{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/dialogues/kdCy47EoTlsp8sgjnxH4/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "kdCy47EoTlsp8sgjnxH4", "content_hash": "7e07be06defe87f37ee705e9bf807a0f34a7d6b12996102553a12de219087901" }, "data": { "id": "kdCy47EoTlsp8sgjnxH4", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Time Management Skills", "version": "enGram 3.3", "changedOn": "2024-07-16T10:14:31.205Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "", "refId": "", "repeatedOn": "2024-07-16T10:03:44.258Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "IEZLY5Z8JF1xyaQLoxdf", "annotations": [ { "translated_text": "Szeretnék jobb időgazdálkodási készségeket fejleszteni.", "original_text": "I want to develop better time management skills.", "id": "LIB-def9436b-bc30-4d49-9cb0-320cf131d3bd", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "want ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "develop ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "better ", "tag": "amod" }, { "text": "time ", "tag": "compound" }, { "text": "management ", "tag": "compound" }, { "text": "skills", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "better time management skills", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Szeretnék jobb időgazdálkodási készségeket fejleszteni.", "hi": "मैं बेहतर समय प्रबंधन कौशल विकसित करना चाहता हूँ." } }, { "translated_text": "Valami tanács?", "original_text": "Any advice?", "id": "LIB-6498e383-65bc-410c-bbfd-c8121194b416", "text_span": { "children": [ { "text": "Any ", "tag": "det" }, { "text": "advice", "tag": "ROOT" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Valami tanács?", "hi": "कोई सलाह?" } }, { "translated_text": "Mi a fő kihívásod?", "original_text": "What’s your main challenge?", "id": "LIB-39b9b198-5256-45a7-abdc-742a5d7b8423", "text_span": { "children": [ { "text": "What", "tag": "attr" }, { "children": [ { "text": " ", "tag": "" }, { "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "’s ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "your ", "tag": "PRP$_poss" }, { "text": "main ", "tag": "JJ_amod" }, { "text": "challenge", "tag": "NN" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "your main challenge", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Mi a fő kihívásod?", "hi": "आपकी मुख्य चुनौती क्या है?" } }, { "translated_text": "Gyakran azon kapom magam, hogy halogatom és kifutok az időből.", "original_text": "I often find myself procrastinating and running out of time.", "id": "LIB-7ed69736-d276-407c-a795-34990e7407e2", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "often ", "tag": "RB" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "find ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "myself ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "procrastinating ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "running ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "out ", "tag": "prep" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "time", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "find — found — found^run — ran — run", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Gyakran azon kapom magam, hogy halogatom és kifutok az időből.", "ar": "أجد نفسي في كثير من الأحيان أؤجل الأمور وأواجه نفاد الوقت.", "hi": "मैं अक्सर खुद को काम टालते हुए और समय से बाहर भागते हुए पाता हूँ." } }, { "translated_text": "Próbáltál már napi tervezőt használni?", "original_text": "Have you tried using a daily planner?", "id": "LIB-02c523fa-69b1-4bac-a271-dfe786474188", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "Have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "tried ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "using ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "daily ", "tag": "amod" }, { "text": "planner", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "a daily planner", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Próbáltál már napi tervezőt használni?", "hi": "क्या आपने दैनिक योजनाकार का उपयोग करने का प्रयास किया है?" } }, { "translated_text": "Nem következetesen.", "original_text": "Not consistently.", "id": "LIB-a6ce0809-f654-4315-ba39-13c18101dd14", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "consistently", "tag": "ROOT" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Nem következetesen.", "ar": "ليس بشكل متسق.", "hi": "लगातार नहीं." } }, { "translated_text": "Hogyan kell használni?", "original_text": "How should I use it?", "id": "LIB-9b2f6c18-1447-4386-afaf-4029b66d9474", "text_span": { "children": [ { "text": "How ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "should ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "use ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "it", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Hogyan kell használni?", "hi": "मुझे इसका उपयोग कैसे करना चाहिए?" } }, { "translated_text": "Meg tudja-e tervezni a napját előző este, prioritási sorrendben felsorolva a feladatait, és az egyes feladatokhoz meghatározott idősávot jelölve ki?", "original_text": "Can you plan your day the night before, listing your tasks in order of priority and allocating specific time slots for each task?", "id": "LIB-a030930d-972c-4d32-a196-e06fadb4d50b", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "plan ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "day ", "tag": "dobj" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "night ", "tag": "npadvmod" }, { "text": "before", "tag": "advmod" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "listing ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "tasks ", "tag": "dobj" }, { "text": "in ", "tag": "prep" }, { "text": "order ", "tag": "pobj" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "priority ", "tag": "pobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "allocating ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "specific ", "tag": "amod" }, { "text": "time ", "tag": "compound" }, { "text": "slots ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "each ", "tag": "det" }, { "text": "task", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "specific time slots", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Meg tudja-e tervezni a napját előző este, prioritási sorrendben felsorolva a feladatait, és az egyes feladatokhoz meghatározott idősávot jelölve ki?", "ar": "هل يمكنك التخطيط ليومك في الليلة السابقة، وإدراج مهامك حسب الأولوية وتخصيص فترات زمنية محددة لكل مهمة؟", "hi": "क्या आप अपने दिन की योजना एक रात पहले ही बना सकते हैं, अपने कार्यों को प्राथमिकता के क्रम में सूचीबद्ध कर सकते हैं और प्रत्येक कार्य के लिए विशिष्ट समय निर्धारित कर सकते हैं?" } }, { "translated_text": "Mi a helyzet a halogatás kezelésével?", "original_text": "What about dealing with procrastination?", "id": "LIB-9e164c2b-780b-489c-b97c-74ab6f895a80", "text_span": { "children": [ { "text": "What ", "tag": "dep" }, { "text": "about ", "tag": "dep" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "dealing ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "procrastination", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "deal — dealt — dealt", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Mi a helyzet a halogatás kezelésével?", "ar": "ماذا عن التعامل مع التسويف؟", "hi": "टालमटोल से निपटने के बारे में क्या?" } }, { "translated_text": "Fel tudod bontani a feladatokat kisebb lépésekre, és egyesével megbirkózni velük a Pomodoro-technika segítségével, hogy fenntartsd a fókuszt és tarts rendszeres szüneteket?", "original_text": "Can you break tasks into smaller steps and tackle them one at a time, using the Pomodoro Technique to maintain focus and take regular breaks?", "id": "LIB-7ed65814-d019-407c-9b63-fba5c28f9738", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "break ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "tasks ", "tag": "dobj" }, { "text": "into ", "tag": "prep" }, { "text": "smaller ", "tag": "amod" }, { "text": "steps ", "tag": "pobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "tackle ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "them ", "tag": "dobj" }, { "text": "one ", "tag": "npadvmod" }, { "text": "at ", "tag": "prep" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "time", "tag": "pobj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "using ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "Pomodoro ", "tag": "compound" }, { "text": "Technique ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "maintain ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "focus ", "tag": "dobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "take ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "regular ", "tag": "amod" }, { "text": "breaks", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "break — broke — broken^take — took — taken^the Pomodoro Technique", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Fel tudod bontani a feladatokat kisebb lépésekre, és egyesével megbirkózni velük a Pomodoro-technika segítségével, hogy fenntartsd a fókuszt és tarts rendszeres szüneteket?", "hi": "क्या आप कार्यों को छोटे-छोटे चरणों में बांट सकते हैं और उन्हें एक-एक करके निपटा सकते हैं, तथा ध्यान बनाए रखने के लिए पोमोडोरो तकनीक का उपयोग कर सकते हैं और नियमित ब्रेक ले सकते हैं?" } }, { "translated_text": "Valami eszközt ajánlotok?", "original_text": "Any tools you recommend?", "id": "LIB-38ea0881-a5b0-40eb-9dd6-bc6468129ebb", "text_span": { "children": [ { "text": "Any ", "tag": "det" }, { "text": "tools ", "tag": "ROOT" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "recommend", "tag": "relcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Valami eszközt ajánlotok?", "hi": "क्या आप कोई उपकरण सुझा सकते हैं?" } }, { "translated_text": "Kipróbált már olyan alkalmazásokat, mint a Todoist a feladatkezeléshez és a RescueTime, hogy nyomon kövesse, hogyan tölti az idejét?", "original_text": "Have you tried apps like Todoist for task management and RescueTime to track how you spend your time?", "id": "LIB-8991951b-0ed0-40a7-8443-f81ed072ced1", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "Have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "tried ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "apps ", "tag": "dobj" }, { "text": "like ", "tag": "prep" }, { "text": "Todoist ", "tag": "pobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "task ", "tag": "compound" }, { "text": "management ", "tag": "pobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "text": "RescueTime ", "tag": "conj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "track ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "how ", "tag": "advmod" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "spend ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "time", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "spend — spent — spent", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Kipróbált már olyan alkalmazásokat, mint a Todoist a feladatkezeléshez és a RescueTime, hogy nyomon kövesse, hogyan tölti az idejét?", "hi": "क्या आपने कार्य प्रबंधन के लिए टोडोइस्ट और अपने समय के व्यय पर नज़र रखने के लिए रेस्क्यूटाइम जैसे ऐप्स आज़माए हैं?" } }, { "translated_text": "Nem, hasznosak?", "original_text": "No, are they helpful?", "id": "LIB-5bf7d562-4879-4e17-9c0b-85fb00beedec", "text_span": { "children": [ { "text": "No", "tag": "intj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "are ", "tag": "ROOT" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "they ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "helpful", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Nem, hasznosak?", "hi": "नहीं, क्या वे सहायक हैं?" } }, { "translated_text": "Igen, segítenek megszervezni a feladatait és nyomon követni a termelékenységet.", "original_text": "Yes, they help organize your tasks and track your productivity.", "id": "LIB-5ea80338-07ec-48d7-9118-d887614901e0", "text_span": { "children": [ { "text": "Yes", "tag": "intj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "they ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "help ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "organize ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "tasks ", "tag": "dobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "track ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "productivity", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Igen, segítenek megszervezni a feladatait és nyomon követni a termelékenységet.", "hi": "हाँ, वे आपके कार्यों को व्यवस्थित करने और आपकी उत्पादकता पर नज़र रखने में मदद करते हैं." } }, { "translated_text": "Kipróbálnád őket?", "original_text": "Would you try them?", "id": "LIB-a3ac1136-9651-4c1d-9a96-6826caae1b5e", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Would ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "try ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "them", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Kipróbálnád őket?", "hi": "क्या आप इन्हें आज़माएँगे?" } }, { "translated_text": "Van valami életmentő az időgazdálkodáshoz?", "original_text": "Any lifehacks for time management?", "id": "LIB-f8040304-8c9c-4b1c-b1e3-d5c0c95b4038", "text_span": { "children": [ { "text": "Any ", "tag": "det" }, { "text": "lifehacks ", "tag": "ROOT" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "time ", "tag": "compound" }, { "text": "management", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Van valami életmentő az időgazdálkodáshoz?", "hi": "समय प्रबंधन के लिए कोई जीवन-शैली?" } }, { "translated_text": "Gondolt már arra, hogy a legnagyobb kihívást jelentő feladattal kezdje a napot, más néven „megeszi a békát”?", "original_text": "Have you considered starting your day with the most challenging task, also known as \"eating the frog\"?", "id": "LIB-35bd7662-3bd0-4a47-b0f9-cf9d86f35619", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "Have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "considered ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "starting ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "day ", "tag": "dobj" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "most ", "tag": "advmod" }, { "text": "challenging ", "tag": "amod" }, { "text": "task", "tag": "pobj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "also ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "pS", "tag": "tag" }, { "text": "known ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "as ", "tag": "prep" }, { "text": "\"", "tag": "punct" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "eating ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "frog", "tag": "dobj" }, { "text": "\"", "tag": "punct" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "know — knew — known^eat — ate — eaten^the most challenging task", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Gondolt már arra, hogy a legnagyobb kihívást jelentő feladattal kezdje a napot, más néven „megeszi a békát”?", "hi": "क्या आपने अपने दिन की शुरुआत सबसे चुनौतीपूर्ण कार्य से करने के बारे में सोचा है, जिसे "मेंढक खाना" भी कहा जाता है?" } }, { "translated_text": "Nem, mi az?", "original_text": "No, what’s that?", "id": "LIB-b94855d8-43a7-4660-b5bd-2702423381c3", "text_span": { "children": [ { "text": "No", "tag": "intj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "what", "tag": "attr" }, { "children": [ { "text": " ", "tag": "" }, { "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "’s ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "that", "tag": "DT_nsubj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Nem, mi az?", "hi": "नहीं, वह क्या है?" } }, { "translated_text": "Meg tudod oldani a legnehezebb feladatot először, hogy eredményes hangot adj a nap hátralévő részére?", "original_text": "Can you tackle the hardest task first to set a productive tone for the rest of the day?", "id": "LIB-692b4275-7dce-4488-8a65-2438237ceea1", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "tackle ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "hardest ", "tag": "amod" }, { "text": "task ", "tag": "dobj" }, { "text": "first ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "set ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "productive ", "tag": "amod" }, { "text": "tone ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "rest ", "tag": "pobj" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "day", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "set — set — set^the hardest task^a productive tone", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Meg tudod oldani a legnehezebb feladatot először, hogy eredményes hangot adj a nap hátralévő részére?", "hi": "क्या आप दिन के बाकी समय के लिए उत्पादक माहौल बनाने हेतु सबसे कठिन कार्य को पहले निपटा सकते हैं?" } }, { "translated_text": "Tervezőt használok, és a legnagyobb kihívást jelentő feladattal kezdem.", "original_text": "I’ll use a planner and start with the most challenging task.", "id": "LIB-37f22a82-af1c-4374-89fa-c7d27686ee9d", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "’ll ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "use ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "planner ", "tag": "dobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "start ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "most ", "tag": "advmod" }, { "text": "challenging ", "tag": "amod" }, { "text": "task", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the most challenging task", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Tervezőt használok, és a legnagyobb kihívást jelentő feladattal kezdem.", "hi": "मैं एक योजनाकार का उपयोग करूँगा और सबसे चुनौतीपूर्ण कार्य से शुरुआत करूँगा." } }, { "translated_text": "", "original_text": "Thanks for the advice!", "id": "LIB-4bb4826a-78a7-434b-930c-13081ee00f4c", "text_span": { "children": [ { "text": "Thanks ", "tag": "ROOT" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "advice", "tag": "pobj" }, { "text": "!", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "सलाह के लिए धन्यवाद!" } }, { "translated_text": "", "original_text": "You’re welcome.", "id": "LIB-61f97b45-1f10-49ad-bc66-bbd6e2b1378a", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "You ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "’re ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "welcome", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "आपका स्वागत है." } }, { "translated_text": "Sok sikert az idő jobb beosztásához!", "original_text": "Best of luck managing your time better!", "id": "LIB-21f0454c-7d95-4378-993d-0ff8021b8901", "text_span": { "children": [ { "text": "Best ", "tag": "ROOT" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "luck ", "tag": "pobj" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "managing ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "time ", "tag": "dobj" }, { "text": "better", "tag": "advmod" }, { "text": "!", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hu": "Sok sikert az idő jobb beosztásához!", "hi": "अपने समय को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने के लिए शुभकामनाएँ!" } } ] } }