{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/6CKUAOkgqHifnEqCw45W/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "6CKUAOkgqHifnEqCw45W",
    "content_hash": "f6bb815b74c5995020429535793e1980b6ce63cc64320e85ceef59469dcb4506"
  },
  "data": {
    "id": "6CKUAOkgqHifnEqCw45W",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Politely Request Help or Information",
    "changedOn": "2024-05-22T13:41:03.314Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Asking for help or information politely ensures that you receive the assistance you need while maintaining good relationships. Use these phrases to make your requests clear and respectful.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "Lütfen bu görevde bana yardımcı olabilir misiniz?",
        "original_text": "Could you please help me with this task?",
        "id": "LIB-234f6f78-0bd2-4c59-8e7c-99068b308d1a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Could ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "text": "please ",
              "tag": "UH_intj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "help ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "task",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Lütfen bu görevde bana yardımcı olabilir misiniz?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bana bu konuda daha fazla bilgi verebilirseniz çok memnun olurum.",
        "original_text": "I would appreciate it if you could provide me with more details about this.",
        "id": "LIB-4dd6d33a-3390-4839-b51c-8c793528dc5a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "appreciate ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "it ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "if ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "could ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "provide ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "more ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "details ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "about ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bana bu konuda daha fazla bilgi verebilirseniz çok memnun olurum."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bu sürecin nasıl işlediğini açıklayabilir misiniz?",
        "original_text": "Can you explain how this process works?",
        "id": "LIB-1120922b-7957-47cd-9992-d1ca7961c2bb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "explain ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "how ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "process ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "works",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bu sürecin nasıl işlediğini açıklayabilir misiniz?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bunu nasıl yapacağımı bana gösterebilir misiniz?",
        "original_text": "Would you mind showing me how to do this?",
        "id": "LIB-8d17e0b7-f03b-42f4-927f-b48a2d854ce8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "mind ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "showing ",
                  "tag": "xcomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "how ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "this",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "show — showed  — shown^do — did  — done",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bunu nasıl yapacağımı bana gösterebilir misiniz?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bu projede biraz yardıma ihtiyacım var.",
        "original_text": "I need some assistance with this project.",
        "id": "LIB-02a9fae3-2753-4498-8aee-a93e9db92068",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "need ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "some ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "assistance ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "project",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bu projede biraz yardıma ihtiyacım var."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bana yardım edebilir misiniz?",
        "original_text": "Could you help me?",
        "id": "LIB-258737c4-d4d4-49c6-8598-9440e1296a76",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Could ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "help ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bana yardım edebilir misiniz?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bu konuda sizden bir tavsiye isteyebilir miyim?",
        "original_text": "Can I ask you for some advice on this matter?",
        "id": "LIB-13421d3f-6db8-497f-b5b8-3a3a4b7343e0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ask ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "some ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "advice ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bu konuda sizden bir tavsiye isteyebilir miyim?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bu bilgiyi nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz?",
        "original_text": "Could you tell me where to find this information?",
        "id": "LIB-96555f11-3803-436d-bf42-da4324a582bc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Could ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tell ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "where ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "find ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "information",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "tell — told  — told^find — found  — found",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bu bilgiyi nerede bulabileceğimi söyleyebilir misiniz?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bu konuda bana yardımcı olmanız mümkün mü?",
        "original_text": "Would it be possible for you to assist me with this?",
        "id": "LIB-b2236f26-839d-4d5b-aab5-5aa848002ed7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "it ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "be ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "possible ",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "assist ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Bu konuda bana yardımcı olmanız mümkün mü?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bu noktayı benim için açıklığa kavuşturursanız minnettar olurum.",
        "original_text": "I would be grateful if you could clarify this point for me.",
        "id": "LIB-fb35d282-e5ec-4827-b064-d8ddeeb7a50d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "be ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "grateful ",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "if ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "could ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "clarify ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "point ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "me",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μπορούσατε να μου διευκρινίσετε αυτό το σημείο.",
          "tr": "Bu noktayı benim için açıklığa kavuşturursanız minnettar olurum.",
          "ar": "سأكون ممتنًا إذا تمكنت من توضيح هذه النقطة لي."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Bu konuda bana bir güncelleme sağlayabilir misiniz?",
        "original_text": "Can you provide me with an update on this issue?",
        "id": "LIB-671c302b-547f-40ab-927b-ad69172cc0c9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "provide ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "update ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "issue",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Μπορείτε να μου δώσετε μια ενημέρωση σχετικά με αυτό το ζήτημα;",
          "tr": "Bu konuda bana bir güncelleme sağlayabilir misiniz?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Vaktiniz olduğunda bunu daha ayrıntılı konuşabilir miyiz?",
        "original_text": "Could we discuss this further when you have time?",
        "id": "LIB-0923b224-077b-416e-9bf9-c0c756223682",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Could ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "discuss ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "further ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "when ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "have ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "time",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "have — had  — had",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "tr": "Vaktiniz olduğunda bunu daha ayrıntılı konuşabilir miyiz?"
        }
      }
    ]
  }
}