{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/7jKz1xWbagPV0OmXyI82/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "7jKz1xWbagPV0OmXyI82",
    "content_hash": "ec8e3e212393eef292202e7b261449ea70c50d4db5f7cb3da02783c22630a582"
  },
  "data": {
    "id": "7jKz1xWbagPV0OmXyI82",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Phrases for Summarizing Statistical Trends",
    "changedOn": "2024-05-22T13:38:27.402Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Summarize statistical trends effectively to help your audience grasp the overall picture and key insights.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "Τα δεδομένα του περασμένου έτους δείχνουν μια σταθερή αύξηση της αφοσίωσης των χρηστών.",
        "original_text": "The data over the past year shows a steady increase in user engagement.",
        "id": "LIB-76478b83-4ce9-424f-aad4-c2b98ed98f31",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "data ",
              "tag": "NNS_nsubj"
            },
            {
              "text": "over ",
              "tag": "IN_prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "past ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "year ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "shows ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "steady ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "increase ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "user ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "engagement",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "show — showed  — shown^the past year^a steady increase",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Τα δεδομένα του περασμένου έτους δείχνουν μια σταθερή αύξηση της αφοσίωσης των χρηστών.",
          "ar": "تظهر البيانات على مدار العام الماضي زيادة مطردة في مشاركة المستخدمين."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "We can see from the graph that there was a sharp decline in sales during the winter months.",
        "id": "LIB-2da2879e-6fec-4e98-a5a5-b8f4e5eeec1e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "We ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "see ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "from ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "graph ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "there ",
              "tag": "expl"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "sharp ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "decline ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "sales ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "during ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "winter ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "months",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "see — saw  — seen^there was We^be — was/were  — been^a sharp decline^the winter months",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ar": "يمكننا أن نرى من الرسم البياني أن هناك انخفاضًا حادًا في المبيعات خلال أشهر الشتاء."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Συνολικά, σημειώθηκε σταδιακή άνοδος στις βαθμολογίες ικανοποίησης πελατών.",
        "original_text": "Overall, there has been a gradual rise in customer satisfaction ratings.",
        "id": "LIB-61d1875a-4130-4b64-96df-319565915c43",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Overall",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "there ",
              "tag": "expl"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "has ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "been ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "gradual ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "rise ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "customer ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "satisfaction ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "ratings",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "there been a gradual rise^a gradual rise^customer satisfaction ratings",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Συνολικά, σημειώθηκε σταδιακή άνοδος στις βαθμολογίες ικανοποίησης πελατών.",
          "ar": "بشكل عام، كان هناك ارتفاع تدريجي في تقييمات رضا العملاء."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Η γραμμή τάσης δείχνει ξεκάθαρα μια ανοδική τροχιά στα τριμηνιαία μας έσοδα.",
        "original_text": "The trend line clearly indicates an upward trajectory in our quarterly revenue.",
        "id": "LIB-a6d57c05-ff3f-45b9-9d3f-4a729291cc02",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "trend ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "line ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "clearly ",
              "tag": "RB"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "indicates ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "upward ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "trajectory ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "quarterly ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "revenue",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the trend line^an upward trajectory^our quarterly revenue",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Η γραμμή τάσης δείχνει ξεκάθαρα μια ανοδική τροχιά στα τριμηνιαία μας έσοδα.",
          "ar": "يشير خط الاتجاه بوضوح إلى مسار تصاعدي في إيراداتنا الفصلية."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Μια αξιοσημείωτη τάση είναι η άνοδος της δραστηριότητας κατά τις περιόδους διακοπών.",
        "original_text": "A noticeable trend is the spike in activity during holiday seasons.",
        "id": "LIB-c5a81a12-8a60-4455-9e6b-a2a81c5414f3",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "A ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "noticeable ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "trend ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "spike ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "activity ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "during ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "holiday ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "seasons",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "a noticeable trend",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Μια αξιοσημείωτη τάση είναι η άνοδος της δραστηριότητας κατά τις περιόδους διακοπών.",
          "ar": "الاتجاه الملحوظ هو ارتفاع النشاط خلال مواسم العطلات."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Όταν εξετάζουμε τα μακροπρόθεσμα στοιχεία, είναι εμφανής μια θετική τάση ανάπτυξης.",
        "original_text": "When we look at the long-term data, a positive growth trend is evident.",
        "id": "LIB-6830ad6f-4943-4038-9da5-3db9f28f1978",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "When ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "look ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "at ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "long",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "-",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "term ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "data",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "positive ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "growth ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "trend ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "evident",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the long-term data^a positive growth trend",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Όταν εξετάζουμε τα μακροπρόθεσμα στοιχεία, είναι εμφανής μια θετική τάση ανάπτυξης.",
          "ar": "عندما ننظر إلى البيانات طويلة الأجل، يتضح اتجاه النمو الإيجابي."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Τα στοιχεία υποδηλώνουν ένα σταθερό μοτίβο μείωσης του κόστους από έτος σε έτος.",
        "original_text": "The figures suggest a consistent pattern of cost reduction year over year.",
        "id": "LIB-7dc7d17f-8f8a-4c40-8c40-981978f2de65",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "figures ",
              "tag": "NNS_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "suggest ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "consistent ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "pattern ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "cost ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "reduction ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "year ",
              "tag": "npadvmod"
            },
            {
              "text": "over ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "year",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "a consistent pattern",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Τα στοιχεία υποδηλώνουν ένα σταθερό μοτίβο μείωσης του κόστους από έτος σε έτος.",
          "ar": "تشير الأرقام إلى نمط ثابت من خفض التكاليف عامًا بعد عام."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "If we examine the monthly trends, we can spot periodic fluctuations.",
        "id": "LIB-fdd7ae82-1704-45ec-82b2-7c2fe2d3ae32",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "If ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "examine ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "monthly ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "trends",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "spot ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "periodic ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "fluctuations",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the monthly trends",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ar": "إذا قمنا بفحص الاتجاهات الشهرية، يمكننا أن نلاحظ التقلبات الدورية."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Αυτή η τάση υποδηλώνει ότι οι προσπάθειες μάρκετινγκ αποδίδουν καρπούς.",
        "original_text": "This trend suggests that our marketing efforts are paying off.",
        "id": "LIB-58069031-f673-4ef8-9dcc-56a7f3d2fa26",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "This ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "trend ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "suggests ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "PRP$_poss"
            },
            {
              "text": "marketing ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "efforts ",
              "tag": "NNS_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "are ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "paying ",
                  "tag": "VBG"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "off",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "pay — paid  — paid^our marketing efforts",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Αυτή η τάση υποδηλώνει ότι οι προσπάθειες μάρκετινγκ αποδίδουν καρπούς.",
          "ar": "يشير هذا الاتجاه إلى أن جهودنا التسويقية تؤتي ثمارها."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Μια πτώση που ακολουθείται από ανάκαμψη υποδηλώνει αστάθεια της αγοράς.",
        "original_text": "A decline followed by a recovery indicates market volatility.",
        "id": "LIB-21675f11-65f8-4a05-9cfa-1c1ab6527144",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "A ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "decline ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "pS",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "followed ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "by ",
              "tag": "agent"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "recovery ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "indicates ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "market ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "volatility",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Μια πτώση που ακολουθείται από ανάκαμψη υποδηλώνει αστάθεια της αγοράς.",
          "ar": "يشير الانخفاض الذي يتبعه انتعاش إلى تقلبات السوق."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "In summary, the overall trend is one of steady improvement in our key performance indicators.",
        "id": "LIB-8a7e0e1b-434b-47fe-919d-256df416d9e9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "In ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "summary",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "overall ",
              "tag": "JJ_amod"
            },
            {
              "text": "trend ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "one ",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "steady ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "improvement ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "key ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "performance ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "indicators",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the overall trend^our key performance indicators",
        "isFavorite": false
      }
    ]
  }
}