{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/8gv9B5TVU7WW5dqKxX7W/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "8gv9B5TVU7WW5dqKxX7W",
    "content_hash": "eb64d24462b299960789936339829721d146eb36e2e4ab635ea49ffdc1c9bd82"
  },
  "data": {
    "id": "8gv9B5TVU7WW5dqKxX7W",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Give Directions Like a Local",
    "changedOn": "2024-04-12T09:11:48.957Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Giving directions like a local involves using landmarks, clear instructions, and approximate distances. Start by identifying the starting point, then use terms like \"turn left at,\" \"just past,\" or \"on the corner of.\" \\n Be as precise as possible and consider mentioning notable landmarks to make navigating easier.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T09:09:32.625Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Go straight down this street until you see the post office.",
        "id": "LIB-f291bc45-b224-49d8-ab46-2ae88d9f9af6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Go ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "straight ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "down ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "street ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "until ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "see ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "post ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "office",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "go — went  — gone^see — saw  — seen^the post office",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "tr": "Postaneyi görene kadar bu caddeden düz devam edin."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Turn left at the traffic lights.",
        "id": "LIB-aa9daecb-8682-477e-88db-fc513dfe4831",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Turn ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "left ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "at ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "traffic ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "lights",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the traffic lights",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "You'll pass a supermarket on your right just before you need to turn.",
        "id": "LIB-340cfe7a-4e0c-436c-9679-6c9d448fdd53",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "You ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "'ll ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "pass ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "supermarket ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "right ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "just ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "before ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "need ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "turn",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "tr": "Dönmeniz gerekmeden hemen önce sağınızda bir süpermarket göreceksiniz."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "The restaurant is on the corner of Main Street and Second Avenue.",
        "id": "LIB-ed973e38-2cee-487d-ac8a-a553bc985f70",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "restaurant ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "corner ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "Main ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Street ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "Second ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "Avenue",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "If you reach the gas station, you've gone too far.",
        "id": "LIB-8456e961-96ec-485a-b468-1a61684dd58f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "If ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "reach ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "gas ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "station",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "'ve ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gone ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "far",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "go — went  — gone^the gas station",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Take the second right after the school.",
        "id": "LIB-a7c639bd-7f4f-448d-b666-796bcbe9a803",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Take ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "second ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "right ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "after ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "school",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "take — took  — taken",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "It's about a five-minute walk from here.",
        "id": "LIB-1ce7e8e6-155c-42ef-83a5-efc86dacd111",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "It ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "'s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "about ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "five",
              "tag": "nummod"
            },
            {
              "text": "-",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "minute ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "walk ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "from ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "here",
              "tag": "pcomp"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "about a five-minute walk",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Cross the bridge and it's the first building to your left.",
        "id": "LIB-ce11233e-cfef-44c8-bee7-0509dfd9962e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Cross ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "bridge ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "it ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "'s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "first ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "building ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "to ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "left",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the first building",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "The park is diagonally opposite the library.",
        "id": "LIB-bc1df0f9-da96-43ba-9131-5eeb01609651",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "park ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "diagonally ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "opposite ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "library",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "You will see a large mural; the entrance is just next to it.",
        "id": "LIB-f5fc00c0-e980-4a88-a780-72f65ada3b53",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "You ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "will ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "see ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "large ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "mural",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "entrance ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "just ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "next ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "to ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "it",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "see — saw  — seen^a large mural",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "ستشاهد جدارية كبيرة، المدخل بجوارها مباشرة."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "Can you see that tall building with the blue top?",
        "id": "LIB-82374b64-2954-4a23-b209-93febc8d2e03",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "see ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "tall ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "building ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "blue ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "top",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "see — saw  — seen^that tall building^the blue top",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "The coffee shop is right in front of it.",
        "id": "LIB-fd585783-92b5-4b49-8aa0-17cf554bec2c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "coffee ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "shop ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "right ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "front ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "it",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the coffee shop",
        "isFavorite": null
      }
    ]
  }
}