{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/9e2e1DtJLeIdakgmeQMx/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "9e2e1DtJLeIdakgmeQMx",
    "content_hash": "d622dc44c03031986cf71f689af609dc7da049356acfe6d4521227b6abfd30e3"
  },
  "data": {
    "id": "9e2e1DtJLeIdakgmeQMx",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Tips for Making Small Talk Less Awkward",
    "changedOn": "2024-05-22T13:41:42.642Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Small talk can feel uncomfortable, but using these phrases can help make conversations smoother and more enjoyable.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "How has your day been so far?",
        "id": "LIB-201709aa-64e1-49cc-970d-91cdcf002166",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "How ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "has ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "PRP$_poss"
            },
            {
              "text": "day ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "been ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "so ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "far",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "What do you think about the weather today?",
        "id": "LIB-1e0af6a4-49f0-47e6-9567-13c857dca605",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "What ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "think ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "about ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "weather ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "today",
              "tag": "npadvmod"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "think — thought  — thought",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Have you seen any good movies or shows lately?",
        "id": "LIB-6ac097f8-bbbd-4b20-b09b-25606e8b98f7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "seen ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "any ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "good ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "movies ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "or ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "shows ",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": "lately",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "see — saw  — seen^any good movies",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Do you have any plans for the weekend?",
        "id": "LIB-88b29fd3-494d-4f80-ae22-0f6424bcdef6",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Do ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "have ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "any ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "plans ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "weekend",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "have — had  — had",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I heard you recently traveled.",
        "id": "LIB-31923a8a-0cb7-4dfa-9293-d69997b7c2a8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "heard ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "text": "recently ",
              "tag": "RB"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "traveled",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "hear — heard  — heard",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "How was your trip?",
        "id": "LIB-283f23a5-3891-4f91-b20e-c50de942f3e8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "How ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "PRP$_poss"
            },
            {
              "text": "trip",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "What kind of music do you like to listen to?",
        "id": "LIB-52b16d4c-c372-4ec5-8215-032888b55029",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "What ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "kind ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "music ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "listen ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "to",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I’m curious, how did you get into your current job field?",
        "id": "LIB-719acb39-f324-4369-b67a-9f4b510b025a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’m ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "curious",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "how ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "did ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "get ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "into ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "current ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "job ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "field",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "get — got  — gotten^your current job field",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Have you tried any new restaurants or cafes recently?",
        "id": "LIB-897a0051-45ce-4829-9e16-8857b0847226",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tried ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "any ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "new ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "restaurants ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "or ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "cafes ",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": "recently",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "any new restaurants",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "What do you like to do in your free time?",
        "id": "LIB-650134c3-18ee-46e9-b38c-a833d3e30733",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "What ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "free ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "time",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "do — did  — done^your free time",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Did you catch the news today?",
        "id": "LIB-cb274fe5-4aee-42f3-b376-ca4fbd1876e2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Did ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "catch ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "news ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "today",
              "tag": "npadvmod"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "catch — caught  — caught",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "What do you think about (current event)?",
        "id": "LIB-d82bc041-6701-4d10-8ccb-b2b712b29eae",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "What ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "do ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "think ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "about ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "(",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "current ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "event",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ")",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "think — thought  — thought",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "Παρατήρησα ότι απολαμβάνετε (ένα χόμπι ή ενδιαφέρον). μπορείς να μου πεις περισσότερα για αυτό;",
        "original_text": "I noticed you enjoy (a hobby or interest); can you tell me more about it?",
        "id": "LIB-3319ff80-4dd4-4508-a2af-4f5941a73bf1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "noticed ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "enjoy ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "(",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "hobby ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "or ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "interest",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": ")",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "tell ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "dative"
            },
            {
              "text": "more ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "about ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "it",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "tell — told  — told",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Παρατήρησα ότι απολαμβάνετε (ένα χόμπι ή ενδιαφέρον). μπορείς να μου πεις περισσότερα για αυτό;"
        }
      }
    ]
  }
}