{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/D46BOsDJEJbkch1IQkVp/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "D46BOsDJEJbkch1IQkVp", "content_hash": "2b45b24c9fea3e7e1fe980277266825fde4175e016a19cf865c7e18d9ce257ad" }, "data": { "id": "D46BOsDJEJbkch1IQkVp", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Apologize for a Mix-up", "changedOn": "2024-05-22T14:02:03.698Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "This guide will help you learn useful phrases for apologizing for a mix-up. Each sentence includes an explanation on how and when to use it.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "annotations": [ { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I am sorry for the mix-up.", "id": "LIB-960eec2b-bc18-45b7-8607-be7fd10b5420", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "am ", "tag": "ROOT" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "sorry ", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "mix", "tag": "compound" }, { "text": "-", "tag": "punct" }, { "text": "up", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the mix-up", "isFavorite": null, "translations": { "ar": "أنا آسف على هذا الخطأ." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Please accept my apologies for the mistake.", "id": "LIB-517724f7-dd7c-43b9-a986-527a5a5cf4ee", "text_span": { "children": [ { "text": "Please ", "tag": "intj" }, { "children": [ { "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "accept ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "my ", "tag": "poss" }, { "text": "apologies ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "mistake", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I apologize for any inconvenience this may have caused.", "id": "LIB-85a018d6-7aa4-4105-9e2f-d55cb97cf005", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "apologize ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "any ", "tag": "det" }, { "text": "inconvenience ", "tag": "pobj" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "this ", "tag": "DT_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "may ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "caused", "tag": "relcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "There was a misunderstanding, and I take full responsibility.", "id": "LIB-eba4dc2c-17ab-49a2-b0b6-01960ef184b3", "text_span": { "children": [ { "text": "There ", "tag": "expl" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "was ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "misunderstanding", "tag": "NN" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "take ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "full ", "tag": "amod" }, { "text": "responsibility", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "There was a misunderstanding^be — was/were — been^take — took — taken", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can we reschedule the meeting to fix the mix-up?", "id": "LIB-49771681-9b0e-4c7f-8eca-7df972c9273f", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "reschedule ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "meeting ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "fix ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "mix", "tag": "compound" }, { "text": "-", "tag": "punct" }, { "text": "up", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the mix-up", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I did not intend for this confusion to happen.", "id": "LIB-f9ccfdba-8ece-48c2-b95f-fba407aaf365", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "did ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "not ", "tag": "Neg" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "intend ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "for ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "this ", "tag": "DT_det" }, { "text": "confusion ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "happen", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "ar": "لم أقصد أن يحدث هذا الارتباك." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "How can I make this right?", "id": "LIB-4d01e667-42e0-4223-9956-6e6891e1a983", "text_span": { "children": [ { "text": "How ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "make ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "this ", "tag": "DT_nsubj" }, { "text": "right", "tag": "JJ_ccomp" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "make — made — made", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Thank you for your understanding and patience.", "id": "LIB-d61b8100-8c07-4f45-9d92-582b1cb60960", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "Thank ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "understanding ", "tag": "pobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "text": "patience", "tag": "conj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I will ensure this does not happen again.", "id": "LIB-eb93c2be-5571-4674-a7d2-17b9a016249d", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "ensure ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "this ", "tag": "DT_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "does ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "not ", "tag": "Neg" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "happen ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "again", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Let me correct the error right away.", "id": "LIB-648c2016-8c17-4d4d-a41f-68c9d300b3ed", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "Let ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "me ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "correct ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "error ", "tag": "dobj" }, { "text": "right ", "tag": "advmod" }, { "text": "away", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Could you please let me know if there is anything else I can do to help?", "id": "LIB-fa66db59-05b3-4a36-8940-c80b37d5f4a6", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "please ", "tag": "UH_intj" }, { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "let ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "me ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "know ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "if ", "tag": "mark" }, { "text": "there ", "tag": "expl" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "is ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "anything ", "tag": "NN" }, { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "anything ", "tag": "NN" }, { "text": "else ", "tag": "advmod" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "do ", "tag": "relcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "help", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^know — knew — known^there is you^be — was/were — been^do — did — done", "isFavorite": null } ], "version": "enGram 3.4, Jan 2024" } }