{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/D9eaUVmygdWto2J2v1uu/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "D9eaUVmygdWto2J2v1uu", "content_hash": "d441f78c4a4f05f76bda93f9c8fe77dbefbbc19c83d0e5211f4288a2ef56fed6" }, "data": { "id": "D9eaUVmygdWto2J2v1uu", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Choose Between \"Could\" and \"Would\"", "changedOn": "2024-04-12T09:15:16.780Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "\"Could\" and \"would\" are modal verbs often used for possibility and polite requests. Use \"could\" to suggest capability or possibility, and \"would\" for hypothetical situations or polite requests. \\n Understanding their specific uses helps you communicate more clearly and effectively.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-04-12T09:09:32.625Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Could you help me with this?", "id": "LIB-a5d69a87-18f1-4bc5-91e4-6f2a4f04ccc8", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "help ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "me ", "tag": "dobj" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "this", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I would go with you if I were free.", "id": "LIB-0aeaa8e7-f24a-4756-8693-9432a9090ab0", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "would ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "go ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "you ", "tag": "pobj" }, { "text": "if ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "were ", "tag": "advcl" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "free", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "go — went — gone", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "She could see the ocean from her window.", "id": "LIB-d72072e9-cce6-473f-900a-37fed76f972a", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "She ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "see ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "ocean ", "tag": "dobj" }, { "text": "from ", "tag": "prep" }, { "text": "her ", "tag": "poss" }, { "text": "window", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "see — saw — seen", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Would you like some coffee?", "id": "LIB-ef511223-8db1-41cf-bbef-b57101fe73be", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Would ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "like ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "some ", "tag": "det" }, { "text": "coffee", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "He said he could complete the task by tomorrow.", "id": "LIB-3d325bd1-c601-468c-a5fe-ea6f68dbca57", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "He ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "said ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "he ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "complete ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "task ", "tag": "dobj" }, { "text": "by ", "tag": "prep" }, { "text": "tomorrow", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "say — said — said", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I would have called, but I lost your number.", "id": "LIB-63d6cb09-d660-4c35-a431-81eef1ac7fa3", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "would ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "called", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "but ", "tag": "cc" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "lost ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "number", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "lose — lost — lost", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Could I possibly borrow your pen?", "id": "LIB-a7276f9e-1343-4eb4-a181-6dba3c80c610", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "possibly ", "tag": "RB" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "borrow ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "pen", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "They would often go to the park as children.", "id": "LIB-e0a293da-6eb0-46fd-b04a-d77fd806f7ee", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "They ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "would ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "often ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "go ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "to ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "park ", "tag": "pobj" }, { "text": "as ", "tag": "prep" }, { "text": "children", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "go — went — gone", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Could this be the right solution to our problem?", "id": "LIB-7fa2acae-6ce3-49f6-824f-e8f9dfdf78e0", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "this ", "tag": "DT_nsubj" }, { "children": [ { "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "be ", "tag": "ROOT" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "right ", "tag": "amod" }, { "text": "solution ", "tag": "NN" }, { "text": "to ", "tag": "prep" }, { "text": "our ", "tag": "poss" }, { "text": "problem", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the right solution", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I would like to reserve a table for two, please.", "id": "LIB-e90a526d-74de-4bb7-a9f4-d8cea463c9ab", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "would ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "like ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "reserve ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "table ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "two", "tag": "pobj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "please", "tag": "intj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "ar": "أرغب في حجز طاولة لشخصين من فضلك." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "What would you do in my situation?", "id": "LIB-083a1761-4607-4869-9e5b-98c7da616543", "text_span": { "children": [ { "text": "What ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "would ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "do ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "in ", "tag": "prep" }, { "text": "my ", "tag": "poss" }, { "text": "situation", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "do — did — done", "isFavorite": null } ] } }