{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/LoxbrOPRlSNh3nOFF1xU/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "LoxbrOPRlSNh3nOFF1xU", "content_hash": "b1bbf50e2fd780c4b659bc32c4204ec66c889c66f21e54ffdf6b96b5461f1e92" }, "data": { "id": "LoxbrOPRlSNh3nOFF1xU", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Talk About Your Hobbies", "changedOn": "2024-04-12T09:14:51.152Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "Discussing your hobbies can help others get to know you better. Start by naming the hobby and then describe why you enjoy it or how you participate in it. \\n Use vibrant descriptions and share any achievements or goals related to your hobbies to make the conversation more engaging and personal.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-04-12T09:09:32.625Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "Lubię czytać powieści historyczne.", "id": "LIB-1681495d-5d01-4b6f-ba61-13af3ebd765f", "original_text": "I enjoy reading historical novels.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "I " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "H" }, { "tag": "aux", "text": "enjoy " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "pA" }, { "tag": "VBG", "text": "reading " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "amod", "text": "historical " }, { "tag": "dobj", "text": "novels" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "read — read — read", "isFavorite": true, "translations": { "pl": "Lubię czytać powieści historyczne.", "ru": "Мне нравится читать исторические романы." } }, { "translated_text": "", "id": "LIB-efbedb87-7396-4ee1-a3d3-3cb733b6ef4f", "original_text": "We go hiking every weekend.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "We " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "V" }, { "tag": "VBP", "text": "go " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "tag": "tag", "text": "pA" }, { "tag": "dobj", "text": "hiking " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "det", "text": "every " }, { "tag": "npadvmod", "text": "weekend" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "go — went — gone", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Мы ходим в походы каждые выходные." } }, { "translated_text": "", "id": "LIB-11c52870-2f47-45a8-8c77-0f7e77df926d", "original_text": "I started playing guitar five years ago.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "I " }, { "children": [ { "extra": "Past", "tag": "tag", "text": "V" }, { "tag": "VBD", "text": "started " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "tag": "tag", "text": "pA" }, { "tag": "xcomp", "text": "playing " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "dobj", "text": "guitar " }, { "tag": "nummod", "text": "five " }, { "tag": "npadvmod", "text": "years " }, { "tag": "advmod", "text": "ago" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Я начал играть на гитаре пять лет назад." } }, { "translated_text": "", "id": "LIB-f09cfe6b-ef40-4871-baa2-172750b2fb7e", "original_text": "My sister and I often bake together on Sundays.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP$_poss", "text": "My " }, { "tag": "NN", "text": "sister " }, { "tag": "CC_cc", "text": "and " }, { "tag": "PRP_conj", "text": "I " }, { "tag": "RB", "text": "often " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "V" }, { "tag": "VBP", "text": "bake " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "advmod", "text": "together " }, { "tag": "prep", "text": "on " }, { "tag": "pobj", "text": "Sundays" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "По воскресеньям мы с сестрой часто вместе печем." } }, { "translated_text": "", "id": "LIB-a2f2b408-9b25-4bbb-9452-33b916ebaf89", "original_text": "Do you play any sports?", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "H" }, { "tag": "aux", "text": "Do " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "you " }, { "children": [ { "tag": "tag", "text": "v2" }, { "tag": "VB", "text": "play " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "det", "text": "any " }, { "tag": "dobj", "text": "sports" }, { "tag": "punct", "text": "?" } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Занимаетесь ли вы каким-нибудь видом спорта?" } }, { "translated_text": "", "id": "LIB-f806f74c-93c1-4e0c-9d49-97ce5186b3ea", "original_text": "I'm currently learning how to speak Spanish.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "I " }, { "children": [ { "tag": "", "text": " " }, { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "H" }, { "tag": "aux", "text": "'m " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "advmod", "text": "currently " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "pA" }, { "tag": "VBG", "text": "learning " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "advmod", "text": "how " }, { "children": [ { "tag": "tag", "text": "vI" }, { "tag": "TO", "text": "to " }, { "tag": "VB", "text": "speak " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "dobj", "text": "Spanish" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "learn — learnt — learnt^speak — spoke — spoken", "isFavorite": false }, { "translated_text": "", "id": "LIB-1535bfae-3b2a-4759-9d79-e0191aec204d", "original_text": "We're training for a marathon next spring.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "We " }, { "children": [ { "tag": "", "text": " " }, { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "H" }, { "tag": "aux", "text": "'re " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "pA" }, { "tag": "VBG", "text": "training " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "prep", "text": "for " }, { "tag": "det", "text": "a " }, { "tag": "pobj", "text": "marathon " }, { "tag": "nmod", "text": "next " }, { "tag": "npadvmod", "text": "spring" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "", "isFavorite": false }, { "translated_text": "", "id": "LIB-8dcd6592-2ede-4dc8-9204-58533357e302", "original_text": "I love gardening because it's relaxing and rewarding.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "I " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "V" }, { "tag": "VBP", "text": "love " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "tag": "tag", "text": "pA" }, { "tag": "dobj", "text": "gardening " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "mark", "text": "because " }, { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "it " }, { "children": [ { "tag": "", "text": " " }, { "tag": "tag", "text": "H" }, { "tag": "VBZ", "text": "'s " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "tag": "tag", "text": "p2" }, { "tag": "acomp", "text": "relaxing " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "cc", "text": "and " }, { "tag": "conj", "text": "rewarding" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "", "isFavorite": false }, { "translated_text": "", "id": "LIB-1e54d15e-3560-4f46-a2f1-3dc9cf717068", "original_text": "My latest project is building a model railway.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP$_poss", "text": "My " }, { "tag": "JJS_amod", "text": "latest " }, { "tag": "NN", "text": "project " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "H" }, { "tag": "aux", "text": "is " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "pA" }, { "tag": "VBG", "text": "building " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "det", "text": "a " }, { "tag": "amod", "text": "model " }, { "tag": "dobj", "text": "railway" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "build — built — built^my latest project^a model railway", "isFavorite": false }, { "translated_text": "", "id": "LIB-8184cee1-b0f8-4ed1-b4e9-32aa596f00d7", "original_text": "Photography has taken me to some amazing places.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "NN", "text": "Photography " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "Hr" }, { "tag": "aux", "text": "has " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "children": [ { "extra": "Past", "tag": "tag", "text": "v2" }, { "tag": "VBN", "text": "taken " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "dobj", "text": "me " }, { "tag": "prep", "text": "to " }, { "tag": "det", "text": "some " }, { "tag": "amod", "text": "amazing " }, { "tag": "pobj", "text": "places" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "take — took — taken^some amazing places", "isFavorite": false }, { "translated_text": "", "id": "LIB-528b73d4-9285-4bca-8517-89bc96d5aabd", "original_text": "I also volunteer at the animal shelter; it’s a great way to help out.", "text_span": { "children": [ { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "I " }, { "tag": "RB", "text": "also " }, { "children": [ { "extra": "Pres", "tag": "tag", "text": "V" }, { "tag": "VBP", "text": "volunteer " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "prep", "text": "at " }, { "tag": "det", "text": "the " }, { "tag": "compound", "text": "animal " }, { "tag": "pobj", "text": "shelter" }, { "tag": "punct", "text": "; " }, { "tag": "tag", "text": "S" }, { "tag": "PRP_nsubj", "text": "it " }, { "children": [ { "tag": "", "text": " " }, { "tag": "tag", "text": "st" }, { "tag": "VBZ", "text": "’s " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "tag", "text": "p2" }, { "tag": "det", "text": "a " }, { "tag": "amod", "text": "great " }, { "tag": "NN", "text": "way " }, { "children": [ { "tag": "tag", "text": "vI" }, { "tag": "TO", "text": "to " }, { "tag": "VB", "text": "help " } ], "tag": "Verb-Mark", "text": "" }, { "tag": "", "text": "out" }, { "tag": "punct", "text": "." } ], "tag": "Sentence", "text": "" }, "chunkList": "the animal shelter^a great way", "isFavorite": false } ] } }