{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/Sx9WCBOgEu7yhT3U35tF/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "Sx9WCBOgEu7yhT3U35tF", "content_hash": "f7b872f6c8fb22e79a36e44033a2b4bc7d59f447db9135636c8eb3f34e79f1ca" }, "data": { "id": "Sx9WCBOgEu7yhT3U35tF", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Offer Help Using \"Can I\" or \"May I\"", "changedOn": "2024-04-12T09:45:10.789Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "\"Can I\" and \"May I\" are polite ways to offer assistance or ask for permission to help someone. \"Can I\" is generally more informal and commonly used in casual situations, while \"May I\" is more formal and shows a high level of politeness. These phrases make your offers of help sound considerate and respectful.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-04-12T09:36:02.129Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can I help you carry that?", "id": "LIB-61342823-875c-4c27-9284-462daaec175f", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "help ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "carry ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "fr": "Puis-je t'aider à porter ça ?", "ru": "Могу ли я помочь вам это нести?" } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "May I assist you with your project?", "id": "LIB-68022146-d3b2-4170-a12f-0586452f5754", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "May ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "assist ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dobj" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "project", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can I get you something to drink?", "id": "LIB-c107d532-38ee-4e7a-b677-48935470f0c3", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "get ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dative" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "something ", "tag": "dobj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "drink", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "get — got — gotten^drink — drank — drunk", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "May I offer my advice on this matter?", "id": "LIB-4da52df6-379e-402e-b648-41e361afc77d", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "May ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "offer ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "my ", "tag": "poss" }, { "text": "advice ", "tag": "dobj" }, { "text": "on ", "tag": "prep" }, { "text": "this ", "tag": "det" }, { "text": "matter", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can I show you how to use this software?", "id": "LIB-f20fa567-b95a-4946-a0c5-43b110f7907f", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "show ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dobj" }, { "text": "how ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "use ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "this ", "tag": "det" }, { "text": "software", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "show — showed — shown", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "May I help you find what you're looking for?", "id": "LIB-8149150e-f834-450d-b196-687b2dc528e0", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "May ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "help ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "find ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "what ", "tag": "pobj" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": " ", "tag": "" }, { "extra": "Pres", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "'re ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "looking ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "for", "tag": "prep" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "find — found — found", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can I take a look and see what the problem is?", "id": "LIB-f1e1bf63-0239-4d02-b36f-f272878365ec", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "take ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "look ", "tag": "dobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "see ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "what ", "tag": "attr" }, { "text": "the ", "tag": "DT_det" }, { "text": "problem ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "is", "tag": "ccomp" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "take — took — taken^see — saw — seen", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "May I hold the door for you?", "id": "LIB-61061fae-005d-47c2-b843-2790c3759fb3", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "May ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "hold ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "door ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "dative" }, { "text": "you", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "hold — held — held", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can I make a suggestion?", "id": "LIB-24d7fcb1-6875-48b6-af21-56d0624c3957", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "make ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "suggestion", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "make — made — made", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "May I join you in your efforts to organize the event?", "id": "LIB-9d37c549-d8c4-4372-8603-5898099843ee", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "May ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "join ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dobj" }, { "text": "in ", "tag": "prep" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "efforts ", "tag": "pobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "organize ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "event", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can I offer you a ride home?", "id": "LIB-4bcaaa53-8a7d-4578-b104-9a53d743e0c0", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "offer ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dative" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "ride ", "tag": "dobj" }, { "text": "home", "tag": "advmod" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null } ] } }