{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/VsLc28TQl8TQ2mG9Viiw/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "VsLc28TQl8TQ2mG9Viiw",
    "content_hash": "368fa23bf6a7d5791c675dd7e18bb9472af35bb1942333cead5e6d95c355c5a2"
  },
  "data": {
    "id": "VsLc28TQl8TQ2mG9Viiw",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Bring Up Issues in Community Meetings",
    "changedOn": "2024-05-22T13:39:17.092Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Raise concerns effectively in community meetings to ensure they are addressed. Use these phrases to communicate your points clearly and respectfully.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "Zauważyłem problem, którym moim zdaniem powinniśmy się zająć.",
        "original_text": "I have noticed an issue that I think we need to address.",
        "id": "LIB-ff4ce4b9-0982-40cd-ab67-06e114082e26",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "have ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "noticed ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "issue ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "think ",
                  "tag": "relcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "need ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "address",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "think — thought  — thought",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "it": "Ho notato un problema che penso dovremmo affrontare.",
          "zh-TW": "我注意到一個我認為我們需要解決的問題.",
          "ru": "Я заметил проблему, которую, по моему мнению, нам необходимо решить.",
          "ar": "",
          "id": "",
          "cs": "",
          "es": "",
          "he": "",
          "ckb": "",
          "ku": "",
          "tl": "",
          "tr": "",
          "be": "Я заўважыў праблему, якую, на мой погляд, трэба вырашыць.",
          "hu": "Észrevettem egy problémát, amit szerintem meg kell oldanunk.",
          "pl": "Zauważyłem problem, którym moim zdaniem powinniśmy się zająć."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Czy moglibyśmy omówić ostatnie zmiany w naszych usługach społecznych?",
        "original_text": "Could we discuss the recent changes in our community services?",
        "id": "LIB-b7cd901c-8f05-4efd-9edc-96eee8a1d0e7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Could ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "discuss ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "recent ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "changes ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "community ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "services",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the recent changes^our community services",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "es": "",
          "ru": "",
          "tr": "",
          "be": "",
          "hu": "Megbeszélhetnénk a közösségi szolgáltatásainkban a közelmúltban bekövetkezett változásokat?",
          "pl": "Czy moglibyśmy omówić ostatnie zmiany w naszych usługach społecznych?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Martwię się o bezpieczeństwo naszego parku osiedlowego.",
        "original_text": "I  am concerned about the safety of our neighborhood park.",
        "id": "LIB-1b23b484-fa44-471e-8080-9b9a2b8f4211",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "am ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "concerned ",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "about ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "safety ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "neighborhood ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "park",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "our neighborhood park",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Aggódom a szomszédos parkunk biztonsága miatt.",
          "pl": "Martwię się o bezpieczeństwo naszego parku osiedlowego."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Wygląda na to, że jest problem z harmonogramem odbioru śmieci.",
        "original_text": "There seems to be a problem with the trash collection schedule.",
        "id": "LIB-e688aaf8-55a8-4cc3-9361-6bb2a6a81422",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "There ",
              "tag": "expl"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "seems ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "be ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "problem ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "with ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "trash ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "collection ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "schedule",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "There seems a problem^the trash collection schedule",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "es": "",
          "id": "",
          "tl": "",
          "pl": "Wygląda na to, że jest problem z harmonogramem odbioru śmieci."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Jak możemy usprawnić komunikację między mieszkańcami a radą?",
        "original_text": "How can we improve the communication between residents and the council?",
        "id": "LIB-24714e02-8e05-40e7-8573-cc679278d8c9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "How ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "improve ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "communication ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "between ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "residents ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "and ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "council",
              "tag": "conj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "pt": "",
          "pl": "Jak możemy usprawnić komunikację między mieszkańcami a radą?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "Chciałbym poruszyć temat utrzymania dróg na naszym terenie.",
        "original_text": "I would like to bring up the topic of road maintenance in our area.",
        "id": "LIB-37039b35-6596-42ce-a64f-2168c4d7e844",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "would ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "bring ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "up ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "topic ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "road ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "maintenance ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "area",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "bring — brought  — brought",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "zh-TW": "我想提出我們地區道路養護的話題.",
          "tr": "",
          "be": "",
          "pl": "Chciałbym poruszyć temat utrzymania dróg na naszym terenie."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Czy ktoś może wyjaśnić powody wzrostu opłat wspólnotowych?",
        "original_text": "Can someone explain the reasons for the increase in community fees?",
        "id": "LIB-ae0bc4fb-cdea-4dd9-acf9-2194cd7a042b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "someone ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "explain ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "reasons ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "increase ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "community ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "fees",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Μπορεί κάποιος να εξηγήσει τους λόγους της αύξησης των κοινοτικών τελών;",
          "pl": "Czy ktoś może wyjaśnić powody wzrostu opłat wspólnotowych?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "We need to find a solution for the ongoing noise issues in our neighborhood.",
        "id": "LIB-89db977b-887e-4f14-bca9-0dd1034a32c4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "We ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "need ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "find ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "solution ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "ongoing ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "noise ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "issues ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "in ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "neighborhood",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "find — found  — found^the ongoing noise issues",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ckb": "",
          "hu": "Megoldást kell találnunk a környékünkön tapasztalható zajproblémákra.",
          "el": "Πρέπει να βρούμε μια λύση για τα συνεχιζόμενα ζητήματα θορύβου στη γειτονιά μας."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "What steps can we take to ensure better lighting on our streets?",
        "id": "LIB-0b10a510-6745-4d67-8a62-99328c929d13",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "What ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "steps ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "take ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "ensure ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "better ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lighting ",
                  "tag": "dobj"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "streets",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "take — took  — taken",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "es": "",
          "hu": "Milyen lépéseket tehetünk utcáink jobb világítása érdekében?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I suggest we form a committee to tackle the litter problem.",
        "id": "LIB-64a14f93-91f0-46c8-807a-597b12e3693a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "suggest ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "form ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "committee ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "tackle ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "litter ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "problem",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the litter problem",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "es": "",
          "el": "Προτείνω να σχηματίσουμε μια επιτροπή για την αντιμετώπιση του προβλήματος των απορριμμάτων.",
          "ar": "أقترح أن نشكل لجنة لمعالجة مشكلة القمامة."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Can we please have an update on the progress of the new community center?",
        "id": "LIB-d582a02b-5478-4f3b-9017-5ef8226abdd2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "text": "please ",
              "tag": "UH_intj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "have ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "update ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "progress ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "new ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "community ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "center",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "have — had  — had^the new community center",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "es": ""
        }
      }
    ]
  }
}