{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/W6e1lWu7pVsclZj4c0Vn/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "W6e1lWu7pVsclZj4c0Vn", "content_hash": "0f110c5c3985279af4a2d914de991c6ccf9ccfbfaf68c72f1d6e26328e017fc4" }, "data": { "id": "W6e1lWu7pVsclZj4c0Vn", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Participate in Meetings", "changedOn": "2024-04-12T09:06:39.310Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "Participating effectively in meetings involves clear communication and respect for others' time and ideas. Start by preparing in advance, listen actively, and contribute constructively. Ask relevant questions and offer solutions when appropriate. \\n Always be respectful of the agenda and the contributions of others to facilitate productive and positive meetings.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-04-12T09:05:08.360Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "¿Podríamos empezar repasando la agenda?", "original_text": "Could we start by going over the agenda?", "id": "LIB-a9956344-0be7-4871-8eae-e132d4d66929", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "start ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "by ", "tag": "prep" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "going ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "over ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "agenda", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "go — went — gone", "isFavorite": false, "translations": { "es": "¿Podríamos empezar repasando la agenda?", "pt": "", "tr": "", "ru": "Можем ли мы начать с рассмотрения повестки дня?", "el": "Θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε εξετάζοντας την ατζέντα;", "fr": "Pourrions-nous commencer par passer en revue l’ordre du jour ?" } }, { "translated_text": "Estoy de acuerdo con tu punto, pero ¿hemos considerado los riesgos potenciales?", "original_text": "I agree with your point, but have we considered the potential risks?", "id": "LIB-ff324964-c3f5-49ac-ac72-ea9ecaea6857", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "agree ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "point", "tag": "pobj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "but ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "considered ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "potential ", "tag": "amod" }, { "text": "risks", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the potential risks", "isFavorite": false, "translations": { "pl": "", "ru": "Я согласен с вашей точкой зрения, но учли ли мы потенциальные риски?", "es": "Estoy de acuerdo con tu punto, pero ¿hemos considerado los riesgos potenciales?" } }, { "translated_text": "¿Puedo sugerir una solución alternativa?", "original_text": "May I suggest an alternative solution?", "id": "LIB-3a28ecd4-d7a7-4768-aa79-ee69b875e8dd", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "May ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "suggest ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "an ", "tag": "det" }, { "text": "alternative ", "tag": "amod" }, { "text": "solution", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "an alternative solution", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Могу ли я предложить альтернативное решение?", "es": "¿Puedo sugerir una solución alternativa?" } }, { "translated_text": "¿Podría alguien aclarar qué se entiende por “agilizar el proceso”?", "original_text": "Could someone clarify what was meant by'streamlining the process'?", "id": "LIB-04523ab6-0ee9-48ec-b6aa-e041ea641bd8", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "someone ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "clarify ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S*", "tag": "tag" }, { "text": "what ", "tag": "WP_nsubjpass" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "st*", "tag": "tag" }, { "text": "was ", "tag": "auxpass" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "meant ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "by'streamlining ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "process", "tag": "dobj" }, { "text": "'", "tag": "punct" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "mean — meant — meant", "isFavorite": false, "translations": { "es": "¿Podría alguien aclarar qué se entiende por “agilizar el proceso”?", "ru": "Может ли кто-нибудь пояснить, что имеется в виду под «упрощением процесса»?", "el": "Θα μπορούσε κάποιος να διευκρινίσει τι σημαίνει «εξορθολογισμός της διαδικασίας»;", "ar": "هل يمكن لأحد أن يوضح ما المقصود بـ "تبسيط العملية"؟" } }, { "translated_text": "Creo que necesitamos más datos antes de tomar una decisión.", "original_text": "I think we need more data before making a decision.", "id": "LIB-43e65cb8-5752-4f4b-b69c-9d88e12b8c33", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "think ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "need ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "more ", "tag": "amod" }, { "text": "data ", "tag": "dobj" }, { "text": "before ", "tag": "prep" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "making ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "decision", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "think — thought — thought^make — made — made", "isFavorite": false, "translations": { "es": "Creo que necesitamos más datos antes de tomar una decisión." } }, { "translated_text": "Establezcamos algunos puntos de acción claros antes de finalizar la reunión.", "original_text": "Let’s set some clear action items before we end the meeting.", "id": "LIB-f0de07c3-375f-4b6b-aeea-47dfffc9a64b", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "Let", "tag": "VB" }, { "text": "’s ", "tag": "PRP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "set ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "some ", "tag": "det" }, { "text": "clear ", "tag": "amod" }, { "text": "action ", "tag": "compound" }, { "text": "items ", "tag": "dobj" }, { "text": "before ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "end ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "meeting", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^set — set — set^some clear action items", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Давайте определим несколько четких действий, прежде чем завершить собрание.", "es": "Establezcamos algunos puntos de acción claros antes de finalizar la reunión." } }, { "translated_text": "Me gustaría añadir que también deberíamos considerar el impacto en nuestros clientes.", "original_text": "I ’d like to add that we should also consider the impact on our customers.", "id": "LIB-89b52f50-6414-4729-acca-e94ff8ed3a9a", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "’d ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "like ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "add ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "should ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "also ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "consider ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "impact ", "tag": "dobj" }, { "text": "on ", "tag": "prep" }, { "text": "our ", "tag": "poss" }, { "text": "customers", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Я хотел бы добавить, что мы также должны учитывать влияние на наших клиентов.", "el": "Θα ήθελα να προσθέσω ότι θα πρέπει επίσης να εξετάσουμε τον αντίκτυπο στους πελάτες μας.", "es": "Me gustaría añadir que también deberíamos considerar el impacto en nuestros clientes." } }, { "translated_text": "¿Cómo seguiremos el progreso de este proyecto?", "original_text": "How will we track the progress of this project?", "id": "LIB-af914402-7e64-45a7-8697-4d263492269b", "text_span": { "children": [ { "text": "How ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "track ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "progress ", "tag": "dobj" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "this ", "tag": "det" }, { "text": "project", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Как мы будем отслеживать ход реализации этого проекта?", "es": "¿Cómo seguiremos el progreso de este proyecto?" } }, { "translated_text": "¿Podemos volver a tratar este tema con más información la próxima vez?", "original_text": "Can we revisit this topic with more information next time?", "id": "LIB-30b079a5-fa01-40c3-b36e-857f50238314", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "revisit ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "this ", "tag": "det" }, { "text": "topic ", "tag": "dobj" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "more ", "tag": "amod" }, { "text": "information ", "tag": "pobj" }, { "text": "next ", "tag": "amod" }, { "text": "time", "tag": "npadvmod" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Можем ли мы в следующий раз вернуться к этой теме с дополнительной информацией?", "el": "Μπορούμε να επανεξετάσουμε αυτό το θέμα με περισσότερες πληροφορίες την επόμενη φορά;", "es": "¿Podemos volver a tratar este tema con más información la próxima vez?" } }, { "translated_text": "Agradezco el esfuerzo de todos en este proyecto.", "original_text": "I appreciate everyone’s efforts on this project.", "id": "LIB-c45b2289-5e15-4f32-bca3-ee4521c8b267", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "appreciate ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "everyone", "tag": "poss" }, { "text": "’s ", "tag": "case" }, { "text": "efforts ", "tag": "dobj" }, { "text": "on ", "tag": "prep" }, { "text": "this ", "tag": "det" }, { "text": "project", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "everyone’s efforts", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Я ценю усилия каждого в этом проекте.", "es": "Agradezco el esfuerzo de todos en este proyecto." } }, { "translated_text": "", "original_text": "Thank you for the productive discussion; what are the next steps?", "id": "LIB-cc6c1744-0800-4527-8059-cfe352627bed", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "Thank ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "productive ", "tag": "amod" }, { "text": "discussion", "tag": "pobj" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "text": "what ", "tag": "attr" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "are ", "tag": "ROOT" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "the ", "tag": "DT_det" }, { "text": "next ", "tag": "JJ_amod" }, { "text": "steps", "tag": "NNS_nsubj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the productive discussion^the next steps", "isFavorite": false } ] } }