{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/eqE7I4VnFdlZJFiHb8d9/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "eqE7I4VnFdlZJFiHb8d9", "content_hash": "c0786d60819426e74869c03e764a631aae3546cd77ea097e1e5a22d268d57546" }, "data": { "id": "eqE7I4VnFdlZJFiHb8d9", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Explain Problems and Solutions", "changedOn": "2024-04-12T09:07:21.321Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "Explaining problems and solutions clearly helps in communication, especially in work settings or during conflict resolution. Start by describing the issue succinctly, then discuss the impacts or consequences, and finally, propose solutions or steps taken to resolve the issue. \\n Ensure your explanation is logical and structured to maintain clarity and effectiveness.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-04-12T09:05:08.360Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "Мы заметили снижение продаж в прошлом квартале.", "original_text": "We noticed a decline in sales last quarter.", "id": "LIB-ef89159a-432e-4fb4-98c7-53e288b21d12", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "We ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "noticed ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "decline ", "tag": "dobj" }, { "text": "in ", "tag": "prep" }, { "text": "sales ", "tag": "pobj" }, { "text": "last ", "tag": "amod" }, { "text": "quarter", "tag": "npadvmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Мы заметили снижение продаж в прошлом квартале.", "tr": "Geçtiğimiz çeyrekte satışlarda bir düşüş fark ettik.", "ar": "لقد لاحظنا انخفاضًا في المبيعات في الربع الأخير.", "hi": "हमने पिछली तिमाही में बिक्री में गिरावट देखी." } }, { "translated_text": "Похоже, что количество жалоб клиентов увеличилось из-за задержек доставки..", "original_text": "It appears that customer complaints have increased due to shipping delays.", "id": "LIB-d770af9b-21cd-4a19-a179-7172feba7214", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "It ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "appears ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "customer ", "tag": "NN" }, { "text": "complaints ", "tag": "NNS_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "increased ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "due ", "tag": "prep" }, { "text": "to ", "tag": "pcomp" }, { "text": "shipping ", "tag": "compound" }, { "text": "delays", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Похоже, что количество жалоб клиентов увеличилось из-за задержек доставки..", "tr": "Müşteri şikayetlerinin nakliye gecikmeleri nedeniyle arttığı görülüyor.", "hi": "ऐसा प्रतीत होता है कि शिपिंग में देरी के कारण ग्राहकों की शिकायतें बढ़ गई हैं." } }, { "translated_text": "Эта проблема привела к падению рейтинга удовлетворенности наших клиентов..", "original_text": "This issue has led to a drop in our customer satisfaction ratings.", "id": "LIB-4f9fbec1-8d11-4513-a45e-eaa05f9b131c", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "This ", "tag": "DT_det" }, { "text": "issue ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "has ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "led ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "to ", "tag": "prep" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "drop ", "tag": "pobj" }, { "text": "in ", "tag": "prep" }, { "text": "our ", "tag": "poss" }, { "text": "customer ", "tag": "compound" }, { "text": "satisfaction ", "tag": "compound" }, { "text": "ratings", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "lead — led — led^our customer satisfaction ratings", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Эта проблема привела к падению рейтинга удовлетворенности наших клиентов..", "hi": "इस समस्या के कारण हमारी ग्राहक संतुष्टि रेटिंग में गिरावट आई है." } }, { "translated_text": "Что, если мы обновим наше логистическое программное обеспечение, чтобы сократить сроки доставки?", "original_text": "What if we upgrade our logistics software to improve delivery times?", "id": "LIB-192c42b0-6ace-4499-b444-73137bbcc4b7", "text_span": { "children": [ { "text": "What ", "tag": "ROOT" }, { "text": "if ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "upgrade ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "our ", "tag": "poss" }, { "text": "logistics ", "tag": "compound" }, { "text": "software ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "improve ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "delivery ", "tag": "compound" }, { "text": "times", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "our logistics software", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Что, если мы обновим наше логистическое программное обеспечение, чтобы сократить сроки доставки?", "tr": "Teslimat sürelerini iyileştirmek için lojistik yazılımımızı yükseltsek ne olur?", "hi": "क्या होगा यदि हम डिलीवरी समय में सुधार के लिए अपने लॉजिस्टिक्स सॉफ्टवेयर को अपग्रेड करें?" } }, { "translated_text": "Мы начали обучать наших сотрудников лучшим практикам обслуживания клиентов..", "original_text": "We've started training our staff on better customer service practices.", "id": "LIB-6462df96-45f4-4903-b53e-8daf9529eb66", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "We ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "'ve ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "started ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "training ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "our ", "tag": "poss" }, { "text": "staff ", "tag": "dobj" }, { "text": "on ", "tag": "prep" }, { "text": "better ", "tag": "amod" }, { "text": "customer ", "tag": "compound" }, { "text": "service ", "tag": "compound" }, { "text": "practices", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "better customer service practices", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Мы начали обучать наших сотрудников лучшим практикам обслуживания клиентов..", "hi": "हमने अपने कर्मचारियों को बेहतर ग्राहक सेवा प्रथाओं पर प्रशिक्षण देना शुरू कर दिया है." } }, { "translated_text": "", "original_text": "I think offering discounts to affected customers could help regain their trust.", "id": "LIB-b193c111-dc0b-4e99-ab74-32fd932cdb2d", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "think ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "offering ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "discounts ", "tag": "dobj" }, { "text": "to ", "tag": "dative" }, { "text": "affected ", "tag": " " }, { "text": "customers ", "tag": "pobj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "help ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "regain ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "their ", "tag": "poss" }, { "text": "trust", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "think — thought — thought", "isFavorite": false, "translations": { "pl": "Myślę, że oferowanie rabatów klientom, których to dotyczy, mogłoby pomóc odzyskać ich zaufanie.", "hi": "मुझे लगता है कि प्रभावित ग्राहकों को छूट देने से उनका विश्वास पुनः प्राप्त करने में मदद मिल सकती है." } }, { "translated_text": "Можем ли мы сотрудничать с более быстрой службой доставки, чтобы избежать задержек в будущем?", "original_text": "Could we partner with a faster shipping service to avoid future delays?", "id": "LIB-215d3040-a495-42bf-a18c-788f00f5e5b0", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Could ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "partner ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "faster ", "tag": "amod" }, { "text": "shipping ", "tag": "amod" }, { "text": "service ", "tag": "pobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "avoid ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "future ", "tag": "amod" }, { "text": "delays", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "a faster shipping service", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Можем ли мы сотрудничать с более быстрой службой доставки, чтобы избежать задержек в будущем?", "hi": "क्या हम भविष्य में देरी से बचने के लिए किसी तेज़ शिपिंग सेवा के साथ साझेदारी कर सकते हैं?" } }, { "translated_text": "", "original_text": "Implementing these changes should help restore our sales figures.", "id": "LIB-e25796ce-fe68-4601-9ea8-c5c086d0cc82", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Implementing ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "these ", "tag": "det" }, { "text": "changes ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "should ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "help ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "restore ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "our ", "tag": "poss" }, { "text": "sales ", "tag": "compound" }, { "text": "figures", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "our sales figures", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "", "hi": "इन परिवर्तनों को लागू करने से हमारी बिक्री के आंकड़े बहाल करने में मदद मिलेगी." } }, { "translated_text": "Мы будем внимательно следить за ситуацией, чтобы обеспечить улучшение.", "original_text": "We will monitor the situation closely to ensure improvements.", "id": "LIB-fbacc23f-c00f-495d-82b3-87a3e6b8f48d", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "We ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "monitor ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "situation ", "tag": "dobj" }, { "text": "closely ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "ensure ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "improvements", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Мы будем внимательно следить за ситуацией, чтобы обеспечить улучшение.", "hi": "हम सुधार सुनिश्चित करने के लिए स्थिति पर बारीकी से नज़र रखेंगे." } }, { "translated_text": "", "original_text": "Let's review the impact of these changes at the end of the next quarter.", "id": "LIB-c50ec34c-421d-49ae-8ce9-e1fb0e91aad2", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "Let", "tag": "VB" }, { "text": "'s ", "tag": "PRP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "review ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "impact ", "tag": "dobj" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "these ", "tag": "det" }, { "text": "changes ", "tag": "pobj" }, { "text": "at ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "end ", "tag": "pobj" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "next ", "tag": "amod" }, { "text": "quarter", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^the next quarter", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "आइए अगली तिमाही के अंत में इन परिवर्तनों के प्रभाव की समीक्षा करें." } }, { "translated_text": "", "original_text": "If these adjustments don't lead to improvement, we may need to consider alternative strategies.", "id": "LIB-3c6110b7-657c-4d57-ad21-8a56e85cce75", "text_span": { "children": [ { "text": "If ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "these ", "tag": "DT_det" }, { "text": "adjustments ", "tag": "NNS_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "do", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "n't ", "tag": "Neg" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "lead ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "to ", "tag": "prep" }, { "text": "improvement", "tag": "pobj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "may ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "need ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "consider ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "alternative ", "tag": "amod" }, { "text": "strategies", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "lead — led — led", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "यदि इन समायोजनों से सुधार नहीं होता है, तो हमें वैकल्पिक रणनीतियों पर विचार करना पड़ सकता है." } } ] } }