{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/fyB2QYUNgnf605KhWnLl/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "fyB2QYUNgnf605KhWnLl", "content_hash": "4856429eaff8afceaa08d10d7567e8ad88df78290d592e4d270fb54b7db9c44c" }, "data": { "id": "fyB2QYUNgnf605KhWnLl", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Discuss Health and Wellness", "changedOn": "2024-04-12T09:07:50.436Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "When discussing health and wellness, focus on lifestyle choices, routines, and personal experiences. Use clear and positive language to share tips or personal success stories, and be sensitive to the fact that health topics can be personal and sometimes sensitive. \\n Encourage a two-way conversation by asking questions and showing interest in others' health practices.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-04-12T09:05:08.360Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "Я начал больше ходить, чтобы улучшить свою физическую форму.", "original_text": "I've started walking more to improve my fitness.", "id": "LIB-c23a5b67-98cf-42d4-9f93-d55c852d404a", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "'ve ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "started ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "walking ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "more ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "improve ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "my ", "tag": "poss" }, { "text": "fitness", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": true, "translations": { "ru": "Я начал больше ходить, чтобы улучшить свою физическую форму.", "hi": "मैंने अपनी फिटनेस सुधारने के लिए अधिक चलना शुरू कर दिया है." } }, { "translated_text": "Как вы справляетесь со стрессом в напряженное время на работе?", "original_text": "How do you manage stress during busy times at work?", "id": "LIB-8f3a0351-2ee8-440c-aa1e-41685722b44f", "text_span": { "children": [ { "text": "How ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "do ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "manage ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "stress ", "tag": "dobj" }, { "text": "during ", "tag": "prep" }, { "text": "busy ", "tag": "amod" }, { "text": "times ", "tag": "pobj" }, { "text": "at ", "tag": "prep" }, { "text": "work", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Как вы справляетесь со стрессом в напряженное время на работе?", "hi": "काम के व्यस्त समय में आप तनाव का प्रबंधन कैसे करते हैं?" } }, { "translated_text": "", "original_text": "We try to cook at home as much as possible to eat healthier.", "id": "LIB-fbda2d5a-a5c7-44c7-8d79-8e1b10f6d3d4", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "We ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "try ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "cook ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "at ", "tag": "prep" }, { "text": "home ", "tag": "pobj" }, { "text": "as ", "tag": "advmod" }, { "text": "much ", "tag": "advmod" }, { "text": "as ", "tag": "prep" }, { "text": "possible ", "tag": "amod" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "eat ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "healthier", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "eat — ate — eaten", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "हम स्वास्थ्यवर्धक भोजन करने के लिए यथासंभव घर पर ही खाना पकाने का प्रयास करते हैं।." } }, { "translated_text": "", "original_text": "I recently joined a yoga class and it's been wonderful for my flexibility.", "id": "LIB-c63b4c2c-c767-4c1b-b0a1-38efb30b812d", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "recently ", "tag": "RB" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "joined ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "yoga ", "tag": "compound" }, { "text": "class ", "tag": "dobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "text": "S*", "tag": "tag" }, { "text": "it", "tag": "PRP_nsubjpass" }, { "children": [ { "text": " ", "tag": "" }, { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "'s ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "been ", "tag": "conj" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "wonderful ", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "my ", "tag": "poss" }, { "text": "flexibility", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "a yoga class", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "मैंने हाल ही में एक योग कक्षा में प्रवेश लिया है और यह मेरे लचीलेपन के लिए अद्भुत रहा है।." } }, { "translated_text": "", "original_text": "What foods do you include in your diet for better health?", "id": "LIB-d7ae45a9-bc8b-4d5a-8646-e6b0b60a0bb1", "text_span": { "children": [ { "text": "What ", "tag": "det" }, { "text": "foods ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "do ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "include ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "in ", "tag": "prep" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "diet ", "tag": "pobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "better ", "tag": "amod" }, { "text": "health", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "बेहतर स्वास्थ्य के लिए आप अपने आहार में कौन से खाद्य पदार्थ शामिल करते हैं?" } }, { "translated_text": "", "original_text": "Keeping hydrated is so important; I always carry a water bottle with me.", "id": "LIB-a8ff89d5-cae3-4e81-91af-e49c3a1a2c00", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Keeping ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "hydrated ", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "is ", "tag": "ccomp" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "so ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "important", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "always ", "tag": "RB" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "carry ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "water ", "tag": "compound" }, { "text": "bottle ", "tag": "dobj" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "me", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "keep — kept — kept^a water bottle", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "हाइड्रेटेड रहना बहुत महत्वपूर्ण है; मैं हमेशा अपने साथ पानी की बोतल रखती हूँ." } }, { "translated_text": "", "original_text": "Meditation has really helped me become more mindful and relaxed.", "id": "LIB-644a90ae-d96d-4342-be5c-b0f335075e2b", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Meditation ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "has ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "really ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "helped ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "me ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "become ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "more ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "mindful ", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "text": "relaxed", "tag": "conj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "become — became — become", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "ध्यान ने वास्तव में मुझे अधिक सचेत और तनावमुक्त बनने में मदद की है." } }, { "translated_text": "", "original_text": "Have you ever tried using apps to track your health?", "id": "LIB-e9c9192c-d439-4ced-b57e-a09b14edd6fc", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "Hr", "tag": "tag" }, { "text": "Have ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "ever ", "tag": "RB" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "tried ", "tag": "VBN" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "using ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "apps ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "track ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "health", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "क्या आपने कभी अपने स्वास्थ्य पर नज़र रखने के लिए ऐप्स का उपयोग करने की कोशिश की है?" } }, { "translated_text": "", "original_text": "We make sure to get a health check-up at least once a year.", "id": "LIB-c54b8d85-ab5e-4a2c-92d8-31e0c015832c", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "We ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "make ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "sure ", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "get ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "health ", "tag": "compound" }, { "text": "check", "tag": "compound" }, { "text": "-", "tag": "punct" }, { "text": "up ", "tag": "dobj" }, { "text": "at ", "tag": "advmod" }, { "text": "least ", "tag": "advmod" }, { "text": "once ", "tag": "advmod" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "year", "tag": "npadvmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "make — made — made^get — got — gotten", "isFavorite": false, "translations": { "hi": "हम साल में कम से कम एक बार स्वास्थ्य जांच अवश्य करवाते हैं." } }, { "translated_text": "", "original_text": "I find that getting enough sleep is crucial for my energy levels.", "id": "LIB-4ae5ee69-cf3c-4922-8afe-7c0e92e2aa65", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "find ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that ", "tag": "mark" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "getting ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "enough ", "tag": "amod" }, { "text": "sleep ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "is ", "tag": "ccomp" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "crucial ", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "my ", "tag": "poss" }, { "text": "energy ", "tag": "compound" }, { "text": "levels", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "find — found — found^get — got — gotten^my energy levels", "isFavorite": false, "translations": { "my": "", "hi": "मुझे लगता है कि पर्याप्त नींद लेना मेरे ऊर्जा स्तर के लिए महत्वपूर्ण है." } }, { "translated_text": "Какой ваш любимый способ оставаться активным и в хорошей форме?", "original_text": "What's your favorite way to stay active and fit?", "id": "LIB-1fbb05e4-be12-4fde-a87d-918edde92bf4", "text_span": { "children": [ { "text": "What", "tag": "attr" }, { "children": [ { "text": " ", "tag": "" }, { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "'s ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "favorite ", "tag": "amod" }, { "text": "way ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "stay ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "p2", "tag": "tag" }, { "text": "active ", "tag": "acomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "text": "fit", "tag": "conj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "your favorite way", "isFavorite": false, "translations": { "ru": "Какой ваш любимый способ оставаться активным и в хорошей форме?", "hi": "सक्रिय और फिट रहने का आपका पसंदीदा तरीका क्या है?" } } ] } }