{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/mwmtLcp7JDGMx42NqAn9/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "mwmtLcp7JDGMx42NqAn9", "content_hash": "218dd25c2653db387b0295278f270cbad6492da9afa82796a74f869851da9db2" }, "data": { "id": "mwmtLcp7JDGMx42NqAn9", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Convey Remembering", "changedOn": "2024-05-22T19:19:36.968Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "Using specific phrases helps us describe the process of remembering. ", "refId": "", "repeatedOn": "2024-05-22T18:52:50.550Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "He remembers the day he graduated from college.", "id": "LIB-038b0cdd-eb18-405b-a509-0c54739e4f36", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "He ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "remembers ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "day ", "tag": "dobj" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "he ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "graduated ", "tag": "relcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "from ", "tag": "prep" }, { "text": "college", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "उसे वह दिन याद है जब वह कॉलेज से स्नातक हुआ था." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "She can still remember her first day at school.", "id": "LIB-763a3a59-f92a-4113-8908-2d2eef2a484a", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "She ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "still ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "remember ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "her ", "tag": "poss" }, { "text": "first ", "tag": "amod" }, { "text": "day ", "tag": "dobj" }, { "text": "at ", "tag": "prep" }, { "text": "school", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "her first day", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "उसे अभी भी स्कूल का पहला दिन याद है." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "They often reminisce about their vacation in Italy.", "id": "LIB-f93f8798-b137-490a-9bc6-40df59678d79", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "They ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "often ", "tag": "RB" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "reminisce ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "about ", "tag": "prep" }, { "text": "their ", "tag": "poss" }, { "text": "vacation ", "tag": "pobj" }, { "text": "in ", "tag": "prep" }, { "text": "Italy", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "वे अक्सर इटली में अपनी छुट्टियों के बारे में याद करते हैं.", "ar": "إنهم يتذكرون في كثير من الأحيان إجازتهم في إيطاليا." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Do you remember where you put your keys?", "id": "LIB-840b8564-ec16-456b-ac19-b4b9022f9d53", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "Do ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "remember ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "where ", "tag": "advmod" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "put ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "keys", "tag": "dobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "put — put — put", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "क्या आपको याद है कि आपने अपनी चाबियाँ कहाँ रखी थीं?" } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "He recalls meeting her at the conference last year.", "id": "LIB-39779776-0e71-4ea2-9bff-0e79402079fb", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "He ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "recalls ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "meeting ", "tag": "xcomp" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "her ", "tag": "dobj" }, { "text": "at ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "conference ", "tag": "pobj" }, { "text": "last ", "tag": "amod" }, { "text": "year", "tag": "npadvmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "meet — met — met", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "उन्हें पिछले साल सम्मेलन में उनसे हुई मुलाकात याद है." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "She always remembers to send birthday cards.", "id": "LIB-26ad5611-2440-4df8-8990-c0ad070f0dd6", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "She ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "text": "always ", "tag": "RB" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "remembers ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "send ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "birthday ", "tag": "compound" }, { "text": "cards", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "send — sent — sent", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "वह हमेशा जन्मदिन कार्ड भेजना याद रखती है." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "They remember their grandparents' stories vividly.", "id": "LIB-bb684526-4429-4652-bbfc-c0498449b3d9", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "They ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "remember ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "their ", "tag": "poss" }, { "text": "grandparents", "tag": "poss" }, { "text": "' ", "tag": "case" }, { "text": "stories ", "tag": "dobj" }, { "text": "vividly", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "their grandparents' stories", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "उन्हें अपने दादा-दादी की कहानियाँ अच्छी तरह याद हैं." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "He forgot his appointment but remembered it later.", "id": "LIB-24fe4f82-b768-4400-a484-4c90a3739a41", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "He ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "forgot ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "his ", "tag": "poss" }, { "text": "appointment ", "tag": "dobj" }, { "text": "but ", "tag": "cc" }, { "children": [ { "text": "remembered ", "tag": "conj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "it ", "tag": "dobj" }, { "text": "later", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "forget — forgot — forgotten", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "वह अपनी नियुक्ति भूल गया लेकिन बाद में उसे याद आ गया." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "How do you remember important dates and events?", "id": "LIB-8a8ac394-2a48-4fc0-b73a-734fb83f3953", "text_span": { "children": [ { "text": "How ", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "do ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "you ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "remember ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "important ", "tag": "amod" }, { "text": "dates ", "tag": "dobj" }, { "text": "and ", "tag": "cc" }, { "text": "events", "tag": "conj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "आप महत्वपूर्ण तिथियों और घटनाओं को कैसे याद रखते हैं?" } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "She tries to remember people's names by associating them with faces.", "id": "LIB-0f5bd19b-6f48-46ff-aa31-fdf1a70d1bdd", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "She ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "tries ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "remember ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "people", "tag": "poss" }, { "text": "'s ", "tag": "case" }, { "text": "names ", "tag": "dobj" }, { "text": "by ", "tag": "prep" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "associating ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "them ", "tag": "dobj" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "faces", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "people's names", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "वह लोगों के नामों को उनके चेहरों से जोड़कर याद रखने की कोशिश करती है.", "ar": "تحاول تذكر أسماء الأشخاص من خلال ربطهم بالوجوه." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "They have fond memories of their childhood home.", "id": "LIB-b11a4674-64ea-4c9b-bf5e-edf03db74cf5", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "They ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "have ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "fond ", "tag": "amod" }, { "text": "memories ", "tag": "dobj" }, { "text": "of ", "tag": "prep" }, { "text": "their ", "tag": "poss" }, { "text": "childhood ", "tag": "amod" }, { "text": "home", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "have — had — had^their childhood home", "isFavorite": null, "translations": { "hi": "उन्हें अपने बचपन के घर की बहुत अच्छी यादें हैं." } } ] } }