{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/q60dM2PqMlOueY9pGIBY/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "q60dM2PqMlOueY9pGIBY", "content_hash": "dfeb8ac6147f2a18d16673b4a364f7c26134b2c0dc344d2c4e1978f43f222c4f" }, "data": { "id": "q60dM2PqMlOueY9pGIBY", "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Recover from Mistakes During a Presentation", "changedOn": "2024-05-22T13:37:07.318Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "Effective ways to gracefully handle and recover from mistakes during your presentation.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH", "version": "enGram 3.4, Jan 2024", "annotations": [ { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Let me correct that; I meant to say.", "id": "LIB-d30e9f15-2013-40de-8cae-02c7adec1805", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "Let ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "me ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "correct ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that", "tag": "dobj" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "meant ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "say", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^mean — meant — meant^say — said — said", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I apologize for the error, let's take a moment to go over that point again.", "id": "LIB-052cc8c0-7e30-44fa-a448-1008d24dcf1b", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "apologize ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "error", "tag": "pobj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "let", "tag": "VB" }, { "text": "'s ", "tag": "PRP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "take ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "moment ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "go ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "over ", "tag": "prep" }, { "text": "that ", "tag": "det" }, { "text": "point ", "tag": "pobj" }, { "text": "again", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^take — took — taken^go — went — gone", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Thank you for pointing that out; here's the correct information.", "id": "LIB-bcb7bccd-c569-4534-a534-dcab0801781b", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "Thank ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "pointing ", "tag": "VBG" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that ", "tag": "dobj" }, { "text": "out", "tag": "" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "text": "here", "tag": "advmod" }, { "children": [ { "text": " ", "tag": "" }, { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "'s ", "tag": "VBZ" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "the ", "tag": "DT_det" }, { "text": "correct ", "tag": "JJ_amod" }, { "text": "information", "tag": "NN" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the correct information", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "If I may correct myself, the right figure is.", "id": "LIB-23d63ba1-6f90-4f8d-9380-57453cf0cfd6", "text_span": { "children": [ { "text": "If ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "may ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "correct ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "myself", "tag": "dobj" }, { "text": ", ", "tag": "" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "the ", "tag": "DT_det" }, { "text": "right ", "tag": "JJ_amod" }, { "text": "figure ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "is", "tag": "ROOT" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the right figure", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I appreciate your patience; let's continue from where we left off.", "id": "LIB-9bd668de-9123-47c0-b671-06e5d5b1fccf", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "appreciate ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "patience", "tag": "dobj" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "let", "tag": "VB" }, { "text": "'s ", "tag": "PRP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "continue ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "from ", "tag": "prep" }, { "text": "where ", "tag": "advmod" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "left ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "off", "tag": "" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^leave — left — left", "isFavorite": null, "translations": { "ar": "أقدر صبركم؛ دعونا نستمر من حيث توقفنا." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Can we revisit that slide for a moment?", "id": "LIB-c8a2c54e-c285-4060-9e11-e6a1d70c59aa", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "M", "tag": "tag" }, { "text": "Can ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "revisit ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that ", "tag": "det" }, { "text": "slide ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "moment", "tag": "pobj" }, { "text": "?", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I want to clarify something.", "id": "LIB-10af8983-fb0e-4e54-b106-58efd3ead2d2", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "want ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "clarify ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "something", "tag": "dobj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Mistakes happen; let's use this as a learning opportunity.", "id": "LIB-5248b614-fb20-4fbb-bc06-27f1faf0a437", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "Mistakes ", "tag": "NNS_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "happen", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "let", "tag": "VB" }, { "text": "'s ", "tag": "PRP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "use ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "this ", "tag": "dobj" }, { "text": "as ", "tag": "prep" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "learning ", "tag": "compound" }, { "text": "opportunity", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^a learning opportunity", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Let me rephrase that to avoid any confusion.", "id": "LIB-e6c3ce35-5b06-492f-9e25-04d5da24b597", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "Let ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "me ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "rephrase ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "avoid ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "any ", "tag": "det" }, { "text": "confusion", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let", "isFavorite": null, "translations": { "ar": "دعني أعيد صياغة ذلك لتجنب أي لبس." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "I misspoke earlier; what I intended to convey was.", "id": "LIB-a75d4d91-1a5f-4b8b-86cf-ecd9696f8ae6", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "misspoke ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "earlier", "tag": "advmod" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "text": "what ", "tag": "dobj" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "I ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "intended ", "tag": "VBD" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "vI", "tag": "tag" }, { "text": "to ", "tag": "TO" }, { "text": "convey ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "st", "tag": "tag" }, { "text": "was", "tag": "ROOT" } ], "text": " ", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "ar": "لقد أخطأت في الكلام في وقت سابق، ما كنت أقصد نقله هو." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Thank you for your understanding; let's proceed with the next section.", "id": "LIB-5efd7290-e1b9-4986-97ce-f37dd69ba910", "text_span": { "children": [ { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "Thank ", "tag": "VBP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "you ", "tag": "dobj" }, { "text": "for ", "tag": "prep" }, { "text": "your ", "tag": "poss" }, { "text": "understanding", "tag": "pobj" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "let", "tag": "VB" }, { "text": "'s ", "tag": "PRP" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "proceed ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "with ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "next ", "tag": "amod" }, { "text": "section", "tag": "pobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "let — let — let^the next section", "isFavorite": null }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "That didn’t come out right; let me try that again.", "id": "LIB-8f6add2a-47c3-4c99-b9d1-b96fc7ecb295", "text_span": { "children": [ { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "That ", "tag": "DT_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Past", "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "did", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "n’t ", "tag": "Neg" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "come ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "out ", "tag": "" }, { "text": "right", "tag": "advmod" }, { "text": "; ", "tag": "punct" }, { "children": [ { "text": "H", "tag": "tag" }, { "text": "let ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "me ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "try ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "that ", "tag": "dobj" }, { "text": "again", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "come — came — come^let — let — let", "isFavorite": null } ] } }