{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/tTJcI4f5N4KeXHmoci4u/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "tTJcI4f5N4KeXHmoci4u",
    "content_hash": "78408e73ab66cabf6e024f288339a730907ffbcb05a8e2444a4fec6881605d9a"
  },
  "data": {
    "id": "tTJcI4f5N4KeXHmoci4u",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Politely Express Different Opinions",
    "changedOn": "2024-05-22T13:44:52.764Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "When expressing different opinions politely, these sentences can help. Each sentence includes an explanation on how and when to use it, suitable for intermediate learners and non-native English speakers.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I see it differently.",
        "id": "LIB-2aa1c15b-3565-44f6-94c9-5e2712a68bd8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "see ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "it ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "differently",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "see — saw  — seen",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hu": "Én másképp látom.",
          "ru": "Я вижу это по-другому."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I understand your point, but.",
        "id": "LIB-d4abbb15-31d1-4555-95d6-f06aefc9cfc8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "understand ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "point",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "but",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "understand — understood  — understood",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Я понимаю твою точку зрения, но."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "That's an interesting idea, but I think.",
        "id": "LIB-e40f7c50-68ca-4bac-8878-8598da684a59",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "That ",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "'s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "interesting ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "idea",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "but ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "think",
                  "tag": "conj"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "think — thought  — thought^an interesting idea",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Это интересная идея, но я думаю,."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I respect your opinion, however.",
        "id": "LIB-5686dbea-e9ae-40c7-8c56-e90be3968ccd",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "respect ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "opinion",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "however",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Я уважаю ваше мнение, однако."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Έχω διαφορετική άποψη για αυτό.",
        "original_text": "I have a different perspective on this.",
        "id": "LIB-c5d0ff2f-18f5-426e-bd69-6e9f914cd1b9",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "have ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "different ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "perspective ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "have — had  — had^a different perspective",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Έχω διαφορετική άποψη για αυτό.",
          "ru": "У меня другая точка зрения на этот счет."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "That's a good point, but I believe.",
        "id": "LIB-83cc5167-6196-4dee-9f76-aac6a448b97a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "That ",
              "tag": "DT_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "'s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "good ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "point",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "but ",
              "tag": "cc"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "believe",
                  "tag": "conj"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "a good point",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Это хороший момент, но я считаю,."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "May I offer a different view?",
        "id": "LIB-dbd6f4d1-a320-43fa-952f-b7a158ab54f7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "May ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "offer ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "different ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "view",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "a different view",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I think there might be another way to look at it.",
        "id": "LIB-8e7fcb91-db7e-4d0b-a325-550bbdb8ee5e",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "think ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "there ",
              "tag": "expl"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "might ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "be ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "another ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "way ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "look ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "at ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "it",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "think — thought  — thought^there be I",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "While I see your point, my thoughts are.",
        "id": "LIB-353f1acf-ce73-4776-9acc-f2f4039fc003",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "While ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "see ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "point",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "my ",
              "tag": "PRP$_poss"
            },
            {
              "text": "thoughts ",
              "tag": "NNS_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "are",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "see — saw  — seen",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "We have different views on this, which is okay.",
        "id": "LIB-164606fc-1913-4173-9ac7-4e020375edf0",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "We ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "have ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "different ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "views ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "which ",
              "tag": "WDT_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "okay",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "have — had  — had",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "Μπορούμε να εξετάσουμε μια άλλη οπτική;",
        "original_text": "Can we consider another perspective?",
        "id": "LIB-fbf45c8f-58c6-4c53-977e-44d7f02287fc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Can ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "consider ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "another ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "perspective",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "?",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Μπορούμε να εξετάσουμε μια άλλη οπτική;",
          "ru": "Можем ли мы рассмотреть другую точку зрения?"
        }
      }
    ]
  }
}