{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/wqUVpDGLopKj08kfOkg8/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "wqUVpDGLopKj08kfOkg8",
    "content_hash": "bb6c8c20a96551288d6264e98cfdadfe4d949637eaef5aa06988d65a4897ea03"
  },
  "data": {
    "id": "wqUVpDGLopKj08kfOkg8",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Use Phrasal Verbs Effectively",
    "changedOn": "2024-04-12T09:06:23.599Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Phrasal verbs combine a verb with a preposition or adverb to create a new meaning, often different from the meanings of the individual words themselves. They're common in everyday English and can make your language sound more natural. To use them effectively, familiarize yourself with common phrasal verbs and their contexts. \\n Practice using them in sentences related to your daily activities, and pay attention to their usage in movies or conversations for better understanding.\n\nSentences:",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-04-12T09:05:08.360Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-11514ec5-0fd7-4f86-a4f7-13d1621d74e6",
        "original_text": "I wake up at 7 AM every day.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "I "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag",
                  "text": "V"
                },
                {
                  "tag": "VBP",
                  "text": "wake "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "up "
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "at "
            },
            {
              "tag": "nummod",
              "text": "7 "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "AM "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "every "
            },
            {
              "tag": "npadvmod",
              "text": "day"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "wake — woke  — woken",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "be": "Я прачынаюся ў 7 раніцы кожны дзень.",
          "de": "Ich wache jeden Tag um 7 Uhr auf.",
          "ru": "Я просыпаюсь в 7 утра каждый день.",
          "bs": "",
          "ar": "أستيقظ الساعة 7 صباحًا كل يوم.",
          "fr": "Je me réveille à 7 heures du matin tous les jours.",
          "hi": "मैं हर दिन सुबह 7 बजे उठता हूँ.",
          "hu": "Minden nap reggel 7-kor kelek.",
          "es": "Me despierto a las 7 am todos los días."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-2c8731a1-0998-4643-98bb-ef0ee595a2bf",
        "original_text": "Can you turn down the music?",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "M"
                },
                {
                  "tag": "aux",
                  "text": "Can "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "you "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "v2"
                },
                {
                  "tag": "VB",
                  "text": "turn "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "down "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "the "
            },
            {
              "tag": "dobj",
              "text": "music"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "?"
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "de": "Kannst du die Musik leiser machen?",
          "ar": "هل يمكنك رفض الموسيقى؟",
          "fr": "Pouvez-vous baisser la musique ?",
          "ru": "Можешь выключить музыку?",
          "hi": "क्या आप संगीत कम कर सकते हैं?",
          "hu": "Le tudod halkítani a zenét?",
          "es": "¿Puedes bajar la música?"
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-200c7aa1-699d-4baa-ac2c-3d7d04c02ed5",
        "original_text": "It  's too loud.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "It "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "",
                  "text": " "
                },
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "H"
                },
                {
                  "tag": "VBZ",
                  "text": "'s "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "advmod",
              "text": "too "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "p2"
                },
                {
                  "tag": "acomp",
                  "text": "loud"
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "hi": "ये बहुत चटख है.",
          "ru": "",
          "hu": "Túl hangos.",
          "es": "Es demasiado ruidoso."
        }
      },
      {
        "translated_text": "امروز صبح شیرمان تمام شد.",
        "id": "LIB-e937e65c-75e7-4233-a8ba-c15be0cfe798",
        "original_text": "We ran out of milk this morning.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "We "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag",
                  "text": "V"
                },
                {
                  "tag": "VBD",
                  "text": "ran "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "out "
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "of "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "milk "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "this "
            },
            {
              "tag": "npadvmod",
              "text": "morning"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "run — ran  — run",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "pl": "",
          "ru": "Сегодня утром у нас закончилось молоко.",
          "fa": "امروز صبح شیرمان تمام شد.",
          "hi": "आज सुबह हमारा दूध ख़त्म हो गया.",
          "hu": "Ma reggel elfogyott a tejünk.",
          "es": "Nos quedamos sin leche esta mañana."
        }
      },
      {
        "translated_text": "لطفا این فرم را پر کنید.",
        "id": "LIB-0d198345-d786-45cd-a1c8-5b9d28689244",
        "original_text": "Please fill out this form.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "intj",
              "text": "Please "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "V"
                },
                {
                  "tag": "VB",
                  "text": "fill "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "out "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "this "
            },
            {
              "tag": "dobj",
              "text": "form"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Пожалуйста, заполните эту форму.",
          "hi": "कृपया इस फॉर्म को भरें.",
          "hu": "Kérjük, töltse ki ezt az űrlapot.",
          "es": "Por favor rellene este formulario.",
          "fa": "لطفا این فرم را پر کنید."
        }
      },
      {
        "translated_text": "فردا باید تکلیفم رو تحویل بدم.",
        "id": "LIB-7d5455e7-e7f2-40d0-aba5-97a28b762537",
        "original_text": "I need to hand in my assignment tomorrow.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "I "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "M"
                },
                {
                  "tag": "VBP",
                  "text": "need "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "vI"
                },
                {
                  "tag": "TO",
                  "text": "to "
                },
                {
                  "tag": "VB",
                  "text": "hand "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "in "
            },
            {
              "tag": "poss",
              "text": "my "
            },
            {
              "tag": "dobj",
              "text": "assignment "
            },
            {
              "tag": "npadvmod",
              "text": "tomorrow"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "fr": "Je dois remettre mon devoir demain.",
          "es": "Necesito entregar mi tarea mañana.",
          "ckb": "",
          "ru": "Мне нужно сдать задание завтра.",
          "fa": "فردا باید تکلیفم رو تحویل بدم.",
          "hi": "मुझे कल अपना असाइनमेंट जमा करना है.",
          "hu": "Holnap be kell adnom a feladatomat."
        }
      },
      {
        "translated_text": "بیایید این آخر هفته با هم بنشینیم.",
        "id": "LIB-b76a42ce-2469-456b-874e-c8c6ad61597b",
        "original_text": "Let's hang out this weekend.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "H"
                },
                {
                  "tag": "VB",
                  "text": "Let"
                },
                {
                  "tag": "PRP",
                  "text": "'s "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "v2"
                },
                {
                  "tag": "VB",
                  "text": "hang "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "out "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "this "
            },
            {
              "tag": "npadvmod",
              "text": "weekend"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "let — let  — let^hang — hung  — hung",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ckb": "",
          "ru": "Давай потусуемся в эти выходные.",
          "hi": "चलो इस सप्ताहांत बाहर घूमें.",
          "hu": "Lássunk a hétvégén.",
          "es": "Vamos a pasar el rato este fin de semana.",
          "fa": "بیایید این آخر هفته با هم بنشینیم."
        }
      },
      {
        "translated_text": "او مشتاقانه منتظر کنسرت است.",
        "id": "LIB-ebfd3948-9a5f-41fe-9350-86bf2a0faed4",
        "original_text": "She  's looking forward to the concert.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "She "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "",
                  "text": " "
                },
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "H"
                },
                {
                  "tag": "VBZ",
                  "text": "'s "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag",
                  "text": "pA"
                },
                {
                  "tag": "VBG",
                  "text": "looking "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "forward "
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "to "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "the "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "concert"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Она с нетерпением ждет концерта.",
          "hi": "वह संगीत समारोह का इंतजार कर रही है.",
          "hu": "Alig várja a koncertet.",
          "es": "Ella está esperando con ansias el concierto.",
          "fa": "او مشتاقانه منتظر کنسرت است."
        }
      },
      {
        "translated_text": "ساعت 8 شب میبرمت.",
        "id": "LIB-7fc4ea54-ef45-4c77-81b9-8c83ed5bf102",
        "original_text": "I  'll pick you up at 8 PM.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "I "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "",
                  "text": " "
                },
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "Hf"
                },
                {
                  "tag": "aux",
                  "text": "'ll "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "v2"
                },
                {
                  "tag": "VB",
                  "text": "pick "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "dobj",
              "text": "you "
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "up "
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "at "
            },
            {
              "tag": "nummod",
              "text": "8 "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "PM"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Я заеду за тобой в 8 вечера.",
          "hi": "मैं तुम्हें रात 8 बजे ले आऊंगा.",
          "hu": "Este 8-kor érted megyek.",
          "es": "Te recogeré a las 8 pm.",
          "fa": "ساعت 8 شب میبرمت."
        }
      },
      {
        "translated_text": "به دلیل بدی آب و هوا جلسه را لغو کردند.",
        "id": "LIB-e5f99e73-c86b-4595-8877-c102432648b6",
        "original_text": "They called off the meeting due to bad weather.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "They "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag",
                  "text": "V"
                },
                {
                  "tag": "VBD",
                  "text": "called "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "",
              "text": "off "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "the "
            },
            {
              "tag": "dobj",
              "text": "meeting "
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "due "
            },
            {
              "tag": "pcomp",
              "text": "to "
            },
            {
              "tag": "amod",
              "text": "bad "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "weather"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ckb": "",
          "ru": "Они отменили встречу из-за плохой погоды.",
          "fr": "Ils ont annulé la réunion en raison du mauvais temps.",
          "hi": "ख़राब मौसम के कारण उन्होंने बैठक रद्द कर दी.",
          "hu": "A rossz idő miatt lemondták a találkozót.",
          "es": "Cancelaron la reunión por mal tiempo.",
          "fa": "به دلیل بدی آب و هوا جلسه را لغو کردند."
        }
      },
      {
        "translated_text": "دیروز با یک عکس قدیمی از ما روبرو شدم.",
        "id": "LIB-a850d9e0-ad3b-4e80-8dbe-77067129a13e",
        "original_text": "I came across an old photo of us yesterday.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "I "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "tag": "tag",
                  "text": "V"
                },
                {
                  "tag": "VBD",
                  "text": "came "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "across "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "an "
            },
            {
              "tag": "amod",
              "text": "old "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "photo "
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "of "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "us "
            },
            {
              "tag": "npadvmod",
              "text": "yesterday"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "come — came  — come^an old photo",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Вчера я наткнулся на нашу старую фотографию.",
          "hi": "कल मुझे हमारी एक पुरानी तस्वीर मिली.",
          "hu": "Tegnap találkoztam egy régi fotóval rólunk.",
          "es": "Ayer me encontré con una vieja foto nuestra.",
          "fa": "دیروز با یک عکس قدیمی از ما روبرو شدم."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "id": "LIB-5ed2f517-7ec3-4096-9d0b-5d0f0ae8049c",
        "original_text": "He  's getting over a cold right now.",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "tag": "tag",
              "text": "S"
            },
            {
              "tag": "PRP_nsubj",
              "text": "He "
            },
            {
              "children": [
                {
                  "tag": "",
                  "text": " "
                },
                {
                  "tag": "tag",
                  "text": "H"
                },
                {
                  "tag": "VBZ",
                  "text": "'s "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "tag": "tag",
                  "text": "pA"
                },
                {
                  "tag": "VBG",
                  "text": "getting "
                }
              ],
              "tag": "Verb-Mark",
              "text": ""
            },
            {
              "tag": "prep",
              "text": "over "
            },
            {
              "tag": "det",
              "text": "a "
            },
            {
              "tag": "pobj",
              "text": "cold "
            },
            {
              "tag": "advmod",
              "text": "right "
            },
            {
              "tag": "advmod",
              "text": "now"
            },
            {
              "tag": "punct",
              "text": "."
            }
          ],
          "tag": "Sentence",
          "text": ""
        },
        "chunkList": "get — got  — gotten",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Он сейчас лечится от простуды.",
          "hi": "अभी उसे सर्दी ठीक हो रही है.",
          "hu": "Most kezd túl lenni a megfázáson.",
          "es": "Se está recuperando de un resfriado ahora mismo."
        }
      }
    ]
  }
}