{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/library/xog8ET8xllGesVo3in1V/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "xog8ET8xllGesVo3in1V",
    "content_hash": "e67a7b4d8d74f3b5fc7afa8bd08a9642cd767341ba14cd3aa580d1857af0e33e"
  },
  "data": {
    "id": "xog8ET8xllGesVo3in1V",
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Give Permission with 'Let': A Beginner's Guide",
    "changedOn": "2024-05-22T13:42:42.633Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Using 'let' to give permission can be simple and clear. These phrases help you allow others to do things politely and effectively.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-05-22T13:34:27.619Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "0GmSJFRrWrSqi4A6yCOH",
    "version": "enGram 3.4, Jan 2024",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "Дайте мне знать, если вам понадобится помощь.",
        "original_text": "Let me know if you need any help.",
        "id": "LIB-045a789b-3ea1-4e93-a047-5df8c5659189",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "know ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "if ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "need ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "any ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "help",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let^know — knew  — known",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Дайте мне знать, если вам понадобится помощь."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Let’s meet tomorrow to discuss the plan.",
        "id": "LIB-7e80d34e-4618-43e4-81fc-1cca5c610680",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let",
                  "tag": "VB"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "PRP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "meet ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "tomorrow ",
              "tag": "npadvmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "discuss ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "plan",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let^meet — met  — met",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "Я дам тебе почитать мою книгу на выходные.",
        "original_text": "I will let you borrow my book for the weekend.",
        "id": "LIB-e87b18be-7b7e-4b03-bfd0-16e2bd323abf",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "will ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "borrow ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "my ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "book ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "weekend",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Я дам тебе почитать мою книгу на выходные."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Дайте ему закончить свою работу, прежде чем вы зададите ему вопросы.",
        "original_text": "Let him finish his work before you ask him questions.",
        "id": "LIB-7d03eae3-bb18-4001-9b85-0c2fe771eadd",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "him ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "finish ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "his ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "work ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "before ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "ask ",
                  "tag": "advcl"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "him ",
              "tag": "dative"
            },
            {
              "text": "questions",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Дайте ему закончить свою работу, прежде чем вы зададите ему вопросы."
        }
      },
      {
        "translated_text": "Давайте позволим детям немного поиграть на улице.",
        "original_text": "Let’s allow the kids to play outside for a while.",
        "id": "LIB-e9d91806-65cc-46e9-aae0-0cba62c361e2",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let",
                  "tag": "VB"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "PRP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "allow ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "kids ",
              "tag": "NNS_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "play ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "outside ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "while",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "ru": "Давайте позволим детям немного поиграть на улице."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Please let her join us for dinner.",
        "id": "LIB-8482381a-c315-4119-80be-9d03cc2a6f7c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "Please ",
              "tag": "intj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "her ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "join ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "us ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "dinner",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Let them know the good news as soon as possible.",
        "id": "LIB-57200754-4c13-448e-9d16-da94cc6bdbfc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "them ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "know ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "good ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "news ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "soon ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "possible",
              "tag": "advcl"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let^know — knew  — known^the good news",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "Позвольте мне позаботиться об организации.",
        "original_text": "Let me take care of the arrangements.",
        "id": "LIB-6e147d5f-32eb-453a-8749-66e6e1d1392c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "me ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "take ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "care ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "arrangements",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let^take — took  — taken",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Επιτρέψτε μου να φροντίσω τις ρυθμίσεις.",
          "ru": "Позвольте мне позаботиться об организации."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Let’s give everyone a chance to speak.",
        "id": "LIB-55eee6e0-f672-46b7-bd0c-cd69694ff06a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let",
                  "tag": "VB"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "PRP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "give ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "everyone ",
              "tag": "dative"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "chance ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "speak",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let^give — gave  — given^speak — spoke  — spoken",
        "isFavorite": false
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "Let him explain his idea fully.",
        "id": "LIB-efca9274-c7ef-4ffd-a511-c91bc30d8907",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "Let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "him ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "explain ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "his ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "idea ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "fully",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let",
        "isFavorite": false,
        "translations": {
          "el": "Αφήστε τον να εξηγήσει πλήρως την ιδέα του."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "original_text": "I will let you decide what’s best for the team.",
        "id": "LIB-30726c04-ad50-4455-8049-69f1d17e91cc",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "Hf",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "will ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "let ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "decide ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "what ",
              "tag": "WP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "best ",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "team",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "let — let  — let",
        "isFavorite": false
      }
    ]
  }
}