{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/patterns/6v8hekhjrxuptB85odus/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "6v8hekhjrxuptB85odus",
    "content_hash": "3987b7a13331495b16b8d62c2ed35ecc049855b89dabf47865ed8bc32d87677f"
  },
  "data": {
    "id": "6v8hekhjrxuptB85odus",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of the company, I’d like to thank you for your hard work.",
        "id": "LIB-3067b461-0efa-4ac7-bd5e-61d895c9b1d5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "company",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "M",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’d ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "like ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "vI",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "to ",
                  "tag": "TO"
                },
                {
                  "text": "thank ",
                  "tag": "VB"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "hard ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "work",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "your hard work",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ru": "От имени компании я хотел бы поблагодарить вас за вашу тяжелую работу.",
          "ar": "بالنيابة عن الشركة، أود أن أشكركم على عملكم الجاد."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of the team, we apologize for the inconvenience.",
        "id": "LIB-84f7e1cf-a3cb-45cb-87d2-d60764900bfe",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "team",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "apologize ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "for ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "inconvenience",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "بالنيابة عن الفريق، نعتذر عن الإزعاج."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of management, she presented the proposal.",
        "id": "LIB-c423e61b-8163-4825-9d68-1230a4d43547",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "management",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "she ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "presented ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "proposal",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "بالنيابة عن الإدارة، قدمت الاقتراح."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of our clients, we appreciate your support.",
        "id": "LIB-da51639a-5ebe-42f2-9e69-08e7d14cbe7d",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "clients",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "appreciate ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "your ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "support",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of the committee, he announced the decision.",
        "id": "LIB-52a0d2b3-2320-49df-816d-e58c30a27a4b",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "committee",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "he ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "announced ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "decision",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "وأعلن بالنيابة عن اللجنة القرار."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of the organization, I welcome you to the event.",
        "id": "LIB-91ae7a8f-29df-4650-9e68-8dd06f16a2b7",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "organization",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "I ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "welcome ",
                  "tag": "VBP"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "you ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "to ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "event",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "بالنيابة عن المنظمة، أرحب بكم في الحدث."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of the board, they approved the new policy.",
        "id": "LIB-dcea2b09-a025-416e-b05f-939fb6f94a2a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "board",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "they ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "approved ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "new ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "policy",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "the new policy",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of our partners, we are excited about this collaboration.",
        "id": "LIB-b7933f6e-1c26-434a-b621-06fff1be8fcd",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "partners",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "are ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "excited ",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "about ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "this ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "collaboration",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "بالنيابة عن شركائنا، نحن متحمسون لهذا التعاون."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "On behalf of the department, she requested additional resources.",
        "id": "LIB-29d81d26-ce93-4c0c-bebd-c5b5cd7c91df",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "On ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "behalf ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "department",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "she ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "requested ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "additional ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "resources",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "بالنيابة عن القسم، طلبت موارد إضافية."
        }
      }
    ],
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "On Behalf Of + Noun, + Main Clause",
    "version": "enGram 3.3",
    "changedOn": "2024-08-20T07:33:31.249Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Indicates that someone is speaking or acting for another person or group.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-20T06:58:52.712Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "R4F0lmYfJBmO5sgVZug2"
  }
}