{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/patterns/6vZz1ZQZEj9xxCIiQCLc/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "6vZz1ZQZEj9xxCIiQCLc",
    "content_hash": "fa4688ba74a1adefeb59cc538c5f517dc815c8e34fe4f3f9c80e84b23bd626c3"
  },
  "data": {
    "id": "6vZz1ZQZEj9xxCIiQCLc",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "The project is progressing well; as a matter of fact, we are ahead of schedule.",
        "id": "LIB-e4298e36-cb8a-4ce9-874e-21bc3f5989ca",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "project ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "progressing ",
                  "tag": "VBG"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "well",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "are ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "ahead ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "schedule",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "tr": "Proje iyi ilerliyor; aslında programın önündeyiz.",
          "ar": "المشروع يتقدم بشكل جيد، في الواقع نحن متقدمون على الجدول الزمني."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "She is an excellent leader; as a matter of fact, her team is the most productive.",
        "id": "LIB-8ed5f6b1-9ded-49b5-b720-9d3fca53506f",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "She ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "an ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "excellent ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "leader",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "her ",
              "tag": "PRP$_poss"
            },
            {
              "text": "team ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "most ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "productive",
              "tag": "attr"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of^an excellent leader",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "إنها قائدة ممتازة، وفي الواقع، فريقها هو الأكثر إنتاجية."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "We completed the task on time; as a matter of fact, we finished early.",
        "id": "LIB-e7205523-c818-4528-9303-8982e37a6cdb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "We ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "completed ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "task ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "time",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "finished ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "early",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "He is very knowledgeable; as a matter of fact, he often gives lectures on the subject.",
        "id": "LIB-a89ddf8d-0f8f-46d1-8ad5-e9f91b5152a5",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "He ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "very ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "knowledgeable",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "he ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "text": "often ",
              "tag": "RB"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "gives ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "lectures ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "on ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "subject",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of^give — gave  — given",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "tr": "Çok bilgili; hatta bu konuda sık sık dersler veriyor."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "The product is selling fast; as a matter of fact, it’s our best-seller.",
        "id": "LIB-c2dfeabd-1a99-4f95-bef4-731773205abb",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "product ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "H",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "pA",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "selling ",
                  "tag": "VBG"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "fast",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "it ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": " ",
                  "tag": ""
                },
                {
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "’s ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "p2",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "best",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "-",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "seller",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "sell — sold  — sold^as a matter of^our best-seller",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "المنتج يباع بسرعة، في الواقع، إنه المنتج الأكثر مبيعًا لدينا."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "They handled the issue efficiently; as a matter of fact, the client was impressed.",
        "id": "LIB-39a1c930-1d7c-4685-a6e9-b2069ff50a4c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "They ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "handled ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "issue ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "efficiently",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "client ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "impressed",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "The training was successful; as a matter of fact, feedback was overwhelmingly positive.",
        "id": "LIB-18c5f0c6-2302-4a9b-9258-8a34f50d4a55",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "The ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "training ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "successful",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "feedback ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ROOT"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "overwhelmingly ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "positive",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "tr": "Eğitim başarılıydı; aslında geri bildirimler son derece olumluydu."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "She is very organized; as a matter of fact, she manages multiple projects at once.",
        "id": "LIB-1261e9e8-3e19-4522-ad19-a67c64d8126c",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "She ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "is ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "very ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "organized",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "she ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Pres",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "manages ",
                  "tag": "VBZ"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "multiple ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "projects ",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "at ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "once",
              "tag": "pcomp"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "We exceeded our targets; as a matter of fact, we set a new company record.",
        "id": "LIB-27b33783-8a9b-4d2a-a0f6-7bd97b5482ce",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "We ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "exceeded ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "our ",
              "tag": "poss"
            },
            {
              "text": "targets",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": "; ",
              "tag": "punct"
            },
            {
              "text": "as ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "matter ",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": "of ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "fact",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ", ",
              "tag": ""
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "we ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "set ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "new ",
              "tag": "amod"
            },
            {
              "text": "company ",
              "tag": "compound"
            },
            {
              "text": "record",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "as a matter of^set — set  — set^a new company record",
        "isFavorite": null
      }
    ],
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Main Clause + ; + As a Matter of Fact, + Main Clause",
    "version": "enGram 3.3",
    "changedOn": "2024-08-20T07:02:36.238Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Connects two related statements, emphasizing the truth of the second statement.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-20T06:58:52.712Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "R4F0lmYfJBmO5sgVZug2"
  }
}