{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/patterns/VxRlxv1yz4RlFnMjnMz6/", "record_type": "annotated_document", "record_id": "VxRlxv1yz4RlFnMjnMz6", "content_hash": "a48bfe6bd2fcd06d254c97507ce1c999a40bfbb1de774ddbdc7d07cb4511474b" }, "data": { "id": "VxRlxv1yz4RlFnMjnMz6", "annotations": [ { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until she finishes her work will she leave the office.", "id": "LIB-daffd63e-e652-4897-939a-49e067eedc44", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "she ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "finishes ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "her ", "tag": "poss" }, { "text": "work ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "she ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "leave ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "office", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "leave — left — left", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Она не покинет офис, пока не закончит работу." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until they agree on the terms will we sign the contract.", "id": "LIB-60aed094-89e1-4f14-9d4c-edaede6e0ed5", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "they ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "agree ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "on ", "tag": "prep" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "terms ", "tag": "pobj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "sign ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "contract", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Мы подпишем контракт только после того, как они согласятся с условиями." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until he arrives will the meeting start.", "id": "LIB-ce9eec1c-0b61-4e4c-8ac0-9d55f9865265", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "he ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "arrives ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "the ", "tag": "DT_det" }, { "text": "meeting ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "start", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Встреча не начнется, пока он не прибудет." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until we receive confirmation will we proceed.", "id": "LIB-ba11f5ed-d71f-4163-89ea-08eaf82b1275", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "receive ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "confirmation ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "proceed", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Мы не продолжим работу, пока не получим подтверждение." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until she completes the training will she start the new role.", "id": "LIB-33dab486-d5d3-4019-a059-b14fe2859ea7", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "she ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "completes ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "training ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "she ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "start ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "new ", "tag": "amod" }, { "text": "role", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "the new role", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Она не сможет приступить к новой работе, пока не завершит обучение." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until they provide the data will we analyze the results.", "id": "LIB-9f1ccaa7-58d5-4aac-a7ef-07b85c6560ba", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "they ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "provide ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "data ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "analyze ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "the ", "tag": "det" }, { "text": "results", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Мы не сможем проанализировать результаты, пока они не предоставят данные." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until he makes a decision will the team move forward.", "id": "LIB-2f38e415-db46-48c2-a86a-92c3bb9539dc", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "he ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "makes ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "a ", "tag": "det" }, { "text": "decision ", "tag": "dobj" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "the ", "tag": "DT_det" }, { "text": "team ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "move ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "forward", "tag": "advmod" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "make — made — made", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Пока он не примет решение, команда не двинется вперед." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until we secure funding will the project begin.", "id": "LIB-3a58be02-bf48-4d81-ae69-f63424e0e6a7", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "we ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "secure ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "pA", "tag": "tag" }, { "text": "funding ", "tag": "dobj" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "the ", "tag": "DT_det" }, { "text": "project ", "tag": "NN" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "begin", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "begin — began — begun", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Проект начнется только после того, как мы получим финансирование." } }, { "translated_text": "", "userWords": "", "original_text": "Not until she apologizes will he forgive her.", "id": "LIB-32850b0a-1de5-4d23-a272-18384baae33e", "text_span": { "children": [ { "text": "Not ", "tag": "Neg" }, { "text": "until ", "tag": "mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "she ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "extra": "Pres", "text": "V", "tag": "tag" }, { "text": "apologizes ", "tag": "advcl" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "children": [ { "text": "Hf", "tag": "tag" }, { "text": "will ", "tag": "aux" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "S", "tag": "tag" }, { "text": "he ", "tag": "PRP_nsubj" }, { "children": [ { "text": "v2", "tag": "tag" }, { "text": "forgive ", "tag": "VB" } ], "text": "", "tag": "Verb-Mark" }, { "text": "her", "tag": "dobj" }, { "text": ".", "tag": "punct" } ], "text": "", "tag": "Sentence" }, "chunkList": "forgive — forgave — forgiven", "isFavorite": null, "translations": { "ru": "Пока она не извинится, он не простит ее." } } ], "language": "enGram", "hotlist": false, "type": "usual", "title": "Not until + subject + verb + will + subject + verb", "version": "enGram 3.3", "changedOn": "2024-08-20T07:26:36.184Z", "isPriority": false, "url": "", "isInProcess": false, "course": "", "rank": null, "progress": { "times": 0, "numOfReps": 0 }, "comment": "Indicates that one action or event will not happen until another specific condition is met.", "refId": "", "repeatedOn": "2024-08-20T06:58:52.712Z", "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3", "isReported": false, "group": "R4F0lmYfJBmO5sgVZug2" } }