{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/explore/english/patterns/oeQBBJz7q9o4Mjh95af1/",
    "record_type": "annotated_document",
    "record_id": "oeQBBJz7q9o4Mjh95af1",
    "content_hash": "5caa05506a6bbab5e23b94a363ebdead1e48855c4e88b24571c5092399ca64fb"
  },
  "data": {
    "id": "oeQBBJz7q9o4Mjh95af1",
    "annotations": [
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "She realized too late that the deadline had passed.",
        "id": "LIB-8d68e443-072f-4e0a-ae0e-d45ebd2e1b0a",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "She ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "deadline ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "had ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "passed",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "لقد أدركت متأخرًا أن الموعد النهائي قد انتهى."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "He realized too late that the document was incorrect.",
        "id": "LIB-231a1a45-89a6-490b-85b4-234c30c9f3df",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "He ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "document ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "incorrect",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "They realized too late that the meeting had been rescheduled.",
        "id": "LIB-dfa047fc-f2e2-4c5a-951e-688c563692fd",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "They ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "meeting ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "had ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st*",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "been ",
                  "tag": "auxpass"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "rescheduled",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "We realized too late that the budget was insufficient.",
        "id": "LIB-d1080d19-4483-4100-9a5d-dc12accdb4c4",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "We ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "budget ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "insufficient",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "لقد أدركنا متأخرًا أن الميزانية غير كافية."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "She realized too late that she had made a mistake.",
        "id": "LIB-a323a907-6389-4672-a647-068679de12c8",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "She ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "she ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "had ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "made ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "a ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "mistake",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "make — made  — made",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "He realized too late that the client was unhappy.",
        "id": "LIB-93f1d987-06d8-464c-94c2-06e126e0e6be",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "He ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "client ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "text": "p2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "unhappy",
                  "tag": "acomp"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "They realized too late that the project was off track.",
        "id": "LIB-28d8924b-1109-4d7d-9a31-0b9b4e98edc1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "They ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "project ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "ccomp"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "off ",
              "tag": "prep"
            },
            {
              "text": "track",
              "tag": "pobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "لقد أدركوا متأخرًا أن المشروع كان خارج المسار الصحيح."
        }
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "We realized too late that the opportunity was lost.",
        "id": "LIB-bc4ad204-a43f-4117-bba3-668eb6536542",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "We ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S*",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "DT_det"
            },
            {
              "text": "opportunity ",
              "tag": "NN"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "st*",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "was ",
                  "tag": "auxpass"
                }
              ],
              "text": " ",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "lost",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "lose — lost  — lost",
        "isFavorite": null
      },
      {
        "translated_text": "",
        "userWords": "",
        "original_text": "She realized too late that she had forgotten the appointment.",
        "id": "LIB-9347f805-2b57-45d2-a6be-84a42fcb3ae1",
        "text_span": {
          "children": [
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "She ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "V",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "realized ",
                  "tag": "VBD"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "too ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "late ",
              "tag": "advmod"
            },
            {
              "text": "that ",
              "tag": "mark"
            },
            {
              "text": "S",
              "tag": "tag"
            },
            {
              "text": "she ",
              "tag": "PRP_nsubj"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "Hr",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "had ",
                  "tag": "aux"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "children": [
                {
                  "extra": "Past",
                  "text": "v2",
                  "tag": "tag"
                },
                {
                  "text": "forgotten ",
                  "tag": "VBN"
                }
              ],
              "text": "",
              "tag": "Verb-Mark"
            },
            {
              "text": "the ",
              "tag": "det"
            },
            {
              "text": "appointment",
              "tag": "dobj"
            },
            {
              "text": ".",
              "tag": "punct"
            }
          ],
          "text": "",
          "tag": "Sentence"
        },
        "chunkList": "forget — forgot  — forgotten",
        "isFavorite": null,
        "translations": {
          "ar": "أدركت متأخرًا أنها نسيت الموعد."
        }
      }
    ],
    "language": "enGram",
    "hotlist": false,
    "type": "usual",
    "title": "Subject + realized too late that + clause",
    "version": "enGram 3.3",
    "changedOn": "2024-08-20T13:03:48.587Z",
    "isPriority": false,
    "url": "",
    "isInProcess": false,
    "course": "",
    "rank": null,
    "progress": {
      "times": 0,
      "numOfReps": 0
    },
    "comment": "Describes a situation where someone understood something after it was too late to change the outcome.",
    "refId": "",
    "repeatedOn": "2024-08-20T12:54:30.863Z",
    "user": "VR6BLj6E84W7JFcPkk4oTLS671F3",
    "isReported": false,
    "group": "R4F0lmYfJBmO5sgVZug2"
  }
}