{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/categories/cla.json",
    "record_type": "patterns",
    "content_hash": "f894c2e3743df29a1796edaa892a965714878eede2e641285b3bf12bc5053804"
  },
  "data": [
    {
      "id": "CLA001",
      "title_ru": "Хотя…",
      "group_id": "CLA",
      "set_id": "CLR",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "formula_en": "Even though + subject + verb, main clause",
      "formula_de": "Obwohl + subject + verb, main clause",
      "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla001/",
      "page_urls": {
        "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla001/",
        "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/cla001/"
      },
      "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla001.json"
    },
    {
      "id": "CLA002",
      "title_ru": "Как бы ни..., мы всё равно…",
      "group_id": "CLA",
      "set_id": "CLR",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "formula_en": "No matter how + adj/adv + subject + verb, main clause",
      "formula_de": "Egal wie + adj/adv + subject + verb, main clause",
      "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla002/",
      "page_urls": {
        "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla002/",
        "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/cla002/"
      },
      "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla002.json"
    },
    {
      "id": "CLA003",
      "title_ru": "Несмотря на…",
      "group_id": "CLA",
      "set_id": "CLR",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "formula_en": "Despite + V-ing / noun, main clause",
      "formula_de": "Trotz + noun/Genitiv, main clause",
      "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla003/",
      "page_urls": {
        "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla003/",
        "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/cla003/"
      },
      "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla003.json"
    },
    {
      "id": "CLA005",
      "title_ru": "Хотя (короткий контраст)",
      "group_id": "CLA",
      "set_id": "CLR",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "formula_en": "Although / Though + subject + verb, main clause",
      "formula_de": "Obwohl + subject + verb, main clause (CLA005)",
      "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla005/",
      "page_urls": {
        "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/cla005/",
        "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/cla005/"
      },
      "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla005.json"
    }
  ]
}