{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/com001/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "COM001",
    "content_hash": "60eadab8de0e45adff0a00dc13fcd4bfaf7ad7bd4eb9d3b01136d015fd5dc720"
  },
  "data": {
    "id": "COM001",
    "group_id": "COM",
    "title_ru": "Чем больше..., тем больше...",
    "metaphor_ru": "Как рычаг — чем сильнее давишь с одной стороны, тем выше поднимается другая. Полный контроль над усилением эффекта.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "The more + subject + verb, the more/less + subject + verb",
        "example": "The more I learn, the more confident I feel.",
        "translation": "Чем сильнее давлю на рычаг знаний, тем выше поднимается моя уверенность.",
        "examples": [
          {
            "text": "The **more** you **read**, the **wiser** you **become**.",
            "translation_ru": "Чем больше читаешь, тем становишься мудрее."
          },
          {
            "text": "The **less** he **sleeps**, the **more** tired he **is**.",
            "translation_ru": "Чем меньше он спит, тем больше устает."
          },
          {
            "text": "The **more** we **invest**, the **greater** the returns **are**.",
            "translation_ru": "Чем больше мы инвестируем, тем больше возврат."
          },
          {
            "text": "The **more** they **innovate**, the **more** they **succeed**.",
            "translation_ru": "Чем больше они изобретают, тем больше добиваются успеха."
          },
          {
            "text": "The **more** you **know**, the **less** you **fear**.",
            "translation_ru": "Чем больше знаешь, тем меньше боишься."
          },
          {
            "text": "The **more** data **is analyzed**, the **clearer** the trends **become**.",
            "translation_ru": "Чем больше данных анализируется, тем яснее становятся тенденции."
          },
          {
            "text": "The **more** I **travel**, the **broader** my perspective **gets**.",
            "translation_ru": "Чем больше я путешествую, тем шире мой кругозор."
          },
          {
            "text": "The **less** you **worry**, the **happier** you **are**.",
            "translation_ru": "Чем меньше переживаешь, тем счастливее."
          },
          {
            "text": "The **more** questions you **ask**, the **more** you **learn**.",
            "translation_ru": "Чем больше задаешь вопросов, тем больше узнаешь."
          },
          {
            "text": "The **more** we **collaborate**, the **stronger** we **become**.",
            "translation_ru": "Чем больше мы сотрудничаем, тем сильнее становимся."
          },
          {
            "text": "The **more** you **exercise**, the **healthier** you **feel**.",
            "translation_ru": "Чем больше занимаешься спортом, тем лучше себя чувствуешь."
          },
          {
            "text": "The **more** it **rains**, the **greener** the grass **grows**.",
            "translation_ru": "Чем больше идет дождь, тем зеленее трава."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Je mehr + subject + verb, desto mehr/weniger + subject + verb",
        "example": "Je mehr ich lerne, desto selbstbewusster fühle ich mich.",
        "translation": "Чем больше я учусь, тем увереннее себя чувствую.",
        "examples": [
          {
            "text": "Je **mehr** du **liest**, desto **klüger** **wirst** du.",
            "translation_ru": "Чем больше читаешь, тем умнее становишься."
          },
          {
            "text": "Je **weniger** er **schläft**, desto **müder** ist er.",
            "translation_ru": "Чем меньше он спит, тем больше устает."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** wir **investieren**, desto **höher** sind die Renditen.",
            "translation_ru": "Чем больше мы инвестируем, тем выше доходность."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** sie **innovieren**, desto **erfolgreicher** sind sie.",
            "translation_ru": "Чем больше они изобретают, тем успешнее становятся."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** du **weißt**, desto **weniger** **fürchtest** du.",
            "translation_ru": "Чем больше знаешь, тем меньше боишься."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** Daten **analysiert werden**, desto **klarer** werden die Trends.",
            "translation_ru": "Чем больше данных анализируется, тем яснее становятся тенденции."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** ich **reise**, desto **weiter** wird mein Horizont.",
            "translation_ru": "Чем больше я путешествую, тем шире мой кругозор."
          },
          {
            "text": "Je **weniger** du **sorgst**, desto **glücklicher** bist du.",
            "translation_ru": "Чем меньше переживаешь, тем счастливее."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** Fragen du **stellst**, desto **mehr** **lernst** du.",
            "translation_ru": "Чем больше задаешь вопросов, тем больше узнаешь."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** wir **zusammenarbeiten**, desto **stärker** werden wir.",
            "translation_ru": "Чем больше мы сотрудничаем, тем сильнее становимся."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** du **trainierst**, desto **gesünder** **fühlst** du dich.",
            "translation_ru": "Чем больше занимаешься спортом, тем лучше себя чувствуешь."
          },
          {
            "text": "Je **mehr** es **regnet**, desto **grüner** wächst das Gras.",
            "translation_ru": "Чем больше идет дождь, тем зеленее трава."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "The more + subject + verb, the more/less + subject + verb",
      "Je mehr + subject + verb, desto mehr/weniger + subject + verb"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:43:56.773Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "CMP"
  }
}