{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/con012/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "CON012",
    "content_hash": "79f60f36853a44a7af6191dcf6ec4f39a77e57f2b2e07f3dd257bae15475b873"
  },
  "data": {
    "id": "CON012",
    "group_id": "CON",
    "title_ru": "Только после того как…",
    "metaphor_ru": "Как закрытая дверь с секретным замком: пока не вставишь правильный ключ, не попадёшь внутрь. Всё зависит от первого шага — только после него откроется следующий.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "Only after + subject + has/have + V3, will + subject + V",
        "example": "Only after you have completed the training, will you get access.",
        "translation": "Только после того как пройдёшь обучение, получишь доступ.",
        "examples": [
          {
            "text": "Only after **the system updates**, **will it reboot**.",
            "translation_ru": "Только после того как система обновится, она перезагрузится."
          },
          {
            "text": "Only after **we sign** the contract, **can we start** the project.",
            "translation_ru": "Только после того как мы подпишем контракт, мы сможем начать проект."
          },
          {
            "text": "Only after **you log in**, **will the dashboard appear**.",
            "translation_ru": "Только после того как ты войдёшь в систему, появится панель управления."
          },
          {
            "text": "Only after **she approves** the budget, **can the team proceed**.",
            "translation_ru": "Только после того как она утвердит бюджет, команда сможет продолжить."
          },
          {
            "text": "Only after **they confirm** attendance, **will we book** the venue.",
            "translation_ru": "Только после того как они подтвердят участие, мы забронируем место."
          },
          {
            "text": "Only after **the data is analyzed**, **can we draw** conclusions.",
            "translation_ru": "Только после того как данные будут проанализированы, мы сможем сделать выводы."
          },
          {
            "text": "Only after **you pay**, **will the order be processed**.",
            "translation_ru": "Только после того как ты заплатишь, заказ будет обработан."
          },
          {
            "text": "Only after **he submits** the application, **can he be considered**.",
            "translation_ru": "Только после того как он подаст заявление, его смогут рассмотреть."
          },
          {
            "text": "Only after **we reach** consensus, **will the plan move forward**.",
            "translation_ru": "Только после того как мы достигнем консенсуса, план продвинется вперёд."
          },
          {
            "text": "Only after **you complete** the training, **should you start** the task.",
            "translation_ru": "Только после того как ты завершишь обучение, тебе следует начать задачу."
          },
          {
            "text": "Only after **the software installs**, **will it be usable**.",
            "translation_ru": "Только после того как программное обеспечение установится, оно станет доступным для использования."
          },
          {
            "text": "Only after **we check** the inventory, **can we order** more supplies.",
            "translation_ru": "Только после того как мы проверим запасы, мы сможем заказать больше материалов."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Erst nachdem + subject + Partizip II + hat, wird + subject + Infinitiv",
        "example": "Erst nachdem du das Training abgeschlossen hast, wirst du Zugriff erhalten.",
        "translation": "Только после обучения получишь доступ.",
        "examples": [
          {
            "text": "Erst nachdem **das System aktualisiert wird**, **wird es neu starten**.",
            "translation_ru": "Только после того как система обновится, она перезагрузится."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **wir den Vertrag unterschreiben**, **können wir das Projekt beginnen**.",
            "translation_ru": "Только после того как мы подпишем контракт, мы сможем начать проект."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **du dich einloggst**, **wird das Dashboard erscheinen**.",
            "translation_ru": "Только после того как ты войдёшь в систему, появится панель управления."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **sie das Budget genehmigt**, **kann das Team fortfahren**.",
            "translation_ru": "Только после того как она утвердит бюджет, команда сможет продолжить."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **sie die Teilnahme bestätigen**, **werden wir den Ort buchen**.",
            "translation_ru": "Только после того как они подтвердят участие, мы забронируем место."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **die Daten analysiert werden**, **können wir Schlussfolgerungen ziehen**.",
            "translation_ru": "Только после того как данные будут проанализированы, мы сможем сделать выводы."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **du bezahlst**, **wird die Bestellung bearbeitet**.",
            "translation_ru": "Только после того как ты заплатишь, заказ будет обработан."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **er den Antrag einreicht**, **kann er berücksichtigt werden**.",
            "translation_ru": "Только после того как он подаст заявление, его смогут рассмотреть."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **wir Konsens erreichen**, **wird der Plan voranschreiten**.",
            "translation_ru": "Только после того как мы достигнем консенсуса, план продвинется вперёд."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **du die Schulung abschließt**, **solltest du die Aufgabe beginnen**.",
            "translation_ru": "Только после того как ты завершишь обучение, тебе следует начать задачу."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **die Software installiert wird**, **wird sie nutzbar sein**.",
            "translation_ru": "Только после того как программное обеспечение установится, оно станет доступным для использования."
          },
          {
            "text": "Erst nachdem **wir den Bestand prüfen**, **können wir mehr Material bestellen**.",
            "translation_ru": "Только после того как мы проверим запасы, мы сможем заказать больше материалов."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "Only after + subject + has/have + V3, will + subject + V",
      "Erst nachdem + subject + Partizip II + hat, wird + subject + Infinitiv"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:37:07.073Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "CND"
  }
}