{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/ger005/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "GER005",
    "content_hash": "c389677fd27b6caee375f7c7371840613c31956497864cc55ccd575c02cc332c"
  },
  "data": {
    "id": "GER005",
    "group_id": "GER",
    "title_ru": "Привык к чему-то",
    "metaphor_ru": "Как износившиеся кроссовки: сначала натирают, но со временем становятся второй кожей — ты не замечаешь и чувствуешь себя уверенно.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "be used to + V-ing",
        "example": "I’m used to working under pressure.",
        "translation": "Я привык работать под давлением.",
        "examples": [
          {
            "text": "She is **used to** **working** late nights.",
            "translation_ru": "Она привыкла работать допоздна."
          },
          {
            "text": "Are you **used to** **eating** spicy food?",
            "translation_ru": "Ты привык есть острую еду?"
          },
          {
            "text": "They are **getting used to** **the new software**.",
            "translation_ru": "Они привыкают к новому программному обеспечению."
          },
          {
            "text": "He wasn’t **used to** **driving** in the city.",
            "translation_ru": "Он не привык водить в городе."
          },
          {
            "text": "We’re **used to** **the noise** from the street.",
            "translation_ru": "Мы привыкли к шуму с улицы."
          },
          {
            "text": "I'm slowly **getting used to** **the cold weather**.",
            "translation_ru": "Я постепенно привыкаю к холодной погоде."
          },
          {
            "text": "Is she **used to** **the new job** yet?",
            "translation_ru": "Она уже привыкла к новой работе?"
          },
          {
            "text": "I’m not **used to** **such long meetings**.",
            "translation_ru": "Я не привык к таким долгим совещаниям."
          },
          {
            "text": "They’ve **gotten used to** **the new schedule**.",
            "translation_ru": "Они привыкли к новому расписанию."
          },
          {
            "text": "Are you **getting used to** **the new city**?",
            "translation_ru": "Ты привыкаешь к новому городу?"
          },
          {
            "text": "We’re **used to** **working remotely** now.",
            "translation_ru": "Мы теперь привыкли работать удаленно."
          },
          {
            "text": "He is **used to** **the fast-paced environment**.",
            "translation_ru": "Он привык к быстрому темпу."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "an + Akkusativ + gewöhnt sein, + zu + Infinitiv",
        "example": "Ich bin daran gewöhnt, unter Druck zu arbeiten.",
        "translation": "Я привык работать под давлением.",
        "examples": [
          {
            "text": "Sie ist **daran gewöhnt**, **spät zu arbeiten**.",
            "translation_ru": "Она привыкла работать допоздна."
          },
          {
            "text": "Bist du **daran gewöhnt**, **scharfes Essen zu essen**?",
            "translation_ru": "Ты привык есть острую еду?"
          },
          {
            "text": "Sie **gewöhnen sich** **an die neue Software**.",
            "translation_ru": "Они привыкают к новому программному обеспечению."
          },
          {
            "text": "Er war nicht **daran gewöhnt**, **in der Stadt zu fahren**.",
            "translation_ru": "Он не привык водить в городе."
          },
          {
            "text": "Wir sind **an den Lärm von der Straße gewöhnt**.",
            "translation_ru": "Мы привыкли к шуму с улицы."
          },
          {
            "text": "Ich **gewöhne mich** **langsam an das kalte Wetter**.",
            "translation_ru": "Я постепенно привыкаю к холодной погоде."
          },
          {
            "text": "Ist sie **schon an die neue Arbeit gewöhnt**?",
            "translation_ru": "Она уже привыкла к новой работе?"
          },
          {
            "text": "Ich bin nicht **an so lange Besprechungen gewöhnt**.",
            "translation_ru": "Я не привык к таким долгим совещаниям."
          },
          {
            "text": "Sie haben sich **an den neuen Zeitplan gewöhnt**.",
            "translation_ru": "Они привыкли к новому расписанию."
          },
          {
            "text": "Gewöhnst du dich **an die neue Stadt**?",
            "translation_ru": "Ты привыкаешь к новому городу?"
          },
          {
            "text": "Wir sind **nun an das Remote-Arbeiten gewöhnt**.",
            "translation_ru": "Мы теперь привыкли работать удаленно."
          },
          {
            "text": "Er ist **an das schnelle Tempo gewöhnt**.",
            "translation_ru": "Он привык к быстрому темпу."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "be used to + V-ing",
      "an + Akkusativ + gewöhnt sein, + zu + Infinitiv"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:48:47.247Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "DGR"
  }
}