{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/ger006/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "GER006",
    "content_hash": "f6806c9727674a2360d13896bb6b8a0c498f0b644c6f315b1b4d8f4fb2f8599d"
  },
  "data": {
    "id": "GER006",
    "group_id": "GER",
    "title_ru": "Привыкаю к чему-то новому",
    "metaphor_ru": "Как катиться на новом велосипеде: сначала неуверенно, но постепенно руки и тело учатся держать баланс.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "get used to + V-ing",
        "example": "I’m getting used to managing a larger team.",
        "translation": "Я привыкаю управлять большей командой.",
        "examples": [
          {
            "text": "They are **getting used to** **living** in a new city.",
            "translation_ru": "Они привыкают жить в новом городе."
          },
          {
            "text": "Are you **getting used to** **the new software**?",
            "translation_ru": "Ты привыкаешь к новому программному обеспечению?"
          },
          {
            "text": "She can't **get used to** **the cold weather**.",
            "translation_ru": "Она не может привыкнуть к холодной погоде."
          },
          {
            "text": "We quickly **got used to** **the faster pace**.",
            "translation_ru": "Мы быстро привыкли к более быстрому темпу."
          },
          {
            "text": "He is **getting used to** **speaking** in public.",
            "translation_ru": "Он привыкает выступать на публике."
          },
          {
            "text": "I'm not **getting used to** **the noise**.",
            "translation_ru": "Я не привыкаю к шуму."
          },
          {
            "text": "Are they **getting used to** **remote work**?",
            "translation_ru": "Они привыкают к удаленной работе?"
          },
          {
            "text": "We need to **get used to** **the new schedule**.",
            "translation_ru": "Нам нужно привыкнуть к новому расписанию."
          },
          {
            "text": "She finally **got used to** **the new team**.",
            "translation_ru": "Она наконец привыкла к новой команде."
          },
          {
            "text": "I'm slowly **getting used to** **the new routine**.",
            "translation_ru": "Я медленно привыкаю к новому распорядку."
          },
          {
            "text": "He's **getting used to** **the new responsibilities**.",
            "translation_ru": "Он привыкает к новым обязанностям."
          },
          {
            "text": "Will you **get used to** **the changes**?",
            "translation_ru": "Ты привыкнешь к изменениям?"
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "sich daran gewöhnen, + zu + Infinitiv",
        "example": "Ich gewöhne mich daran, ein größeres Team zu leiten.",
        "translation": "Я привыкаю управлять большей командой.",
        "examples": [
          {
            "text": "Sie **gewöhnen sich daran**, **in einer neuen Stadt zu leben**.",
            "translation_ru": "Они привыкают жить в новом городе."
          },
          {
            "text": "Gewöhnst du dich **an die neue Software**?",
            "translation_ru": "Ты привыкаешь к новому программному обеспечению?"
          },
          {
            "text": "Sie kann sich nicht **an das kalte Wetter gewöhnen**.",
            "translation_ru": "Она не может привыкнуть к холодной погоде."
          },
          {
            "text": "Wir haben uns schnell **an das schnellere Tempo gewöhnt**.",
            "translation_ru": "Мы быстро привыкли к более быстрому темпу."
          },
          {
            "text": "Er **gewöhnt sich daran**, **öffentlich zu sprechen**.",
            "translation_ru": "Он привыкает выступать на публике."
          },
          {
            "text": "Ich **gewöhne mich nicht an den Lärm**.",
            "translation_ru": "Я не привыкаю к шуму."
          },
          {
            "text": "Gewöhnen sie sich **an die Fernarbeit**?",
            "translation_ru": "Они привыкают к удаленной работе?"
          },
          {
            "text": "Wir müssen uns **an den neuen Zeitplan gewöhnen**.",
            "translation_ru": "Нам нужно привыкнуть к новому расписанию."
          },
          {
            "text": "Sie hat sich endlich **an das neue Team gewöhnt**.",
            "translation_ru": "Она наконец привыкла к новой команде."
          },
          {
            "text": "Ich **gewöhne mich langsam an die neue Routine**.",
            "translation_ru": "Я медленно привыкаю к новому распорядку."
          },
          {
            "text": "Er **gewöhnt sich an die neuen Verantwortungen**.",
            "translation_ru": "Он привыкает к новым обязанностям."
          },
          {
            "text": "Wirst du dich **an die Veränderungen gewöhnen**?",
            "translation_ru": "Ты привыкнешь к изменениям?"
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "get used to + V-ing",
      "sich daran gewöhnen, + zu + Infinitiv"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:49:54.047Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "DGR"
  }
}