{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "Metkagram Source-Available Terms", "license_url": "https://metkagram.github.io/en/licensing/", "rights_status": "source-available-not-open-source", "rights_url": "https://metkagram.github.io/rights.json", "historical_license": "CC BY-NC 4.0 before 2026-08-17; prior grants remain valid for copies received under those terms", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/licensing/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_email": "metalhatscats@gmail.com", "contact_url": "https://www.linkedin.com/company/metalhatscats", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/licensing/", "dataset_version": "1.0.0+8bda5f7406ae", "release_date": "2026-09-01", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/page/1.json", "record_type": "pattern_summaries", "content_hash": "a6239a991cc46da788b5bf42320a2ee282f1f23f24695d1bb550639c06ba66d5" }, "data": [ { "id": "C1AGR001", "title_ru": "Я вижу смысл в …, хотя я бы …", "group_id": "AGR", "set_id": "AGR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I can see the merit in [X], although I would [Y].", "formula_de": "Ich sehe den Vorteil von [X], würde aber [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-see-the-merit-in-a-funding-proposal-although-i-c1agr001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-see-the-merit-in-a-funding-proposal-although-i-c1agr001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-see-the-merit-in-a-funding-proposal-although-i-c1agr001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1agr001.json" }, { "id": "C1ARG001", "title_ru": "Аргумент в пользу … основан на предположении, что …", "group_id": "ARG", "set_id": "ARG", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The case for [X] rests on the assumption that [Y].", "formula_de": "Das Argument für [X] beruht auf der Annahme, dass [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-case-for-a-funding-proposal-rests-on-the-c1arg001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-case-for-a-funding-proposal-rests-on-the-c1arg001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-case-for-a-funding-proposal-rests-on-the-c1arg001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1arg001.json" }, { "id": "C1CAU001", "title_ru": "Поскольку …, …, из-за чего …", "group_id": "CAU", "set_id": "CAU", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Because [X], [Y], which meant that [Z].", "formula_de": "Weil [X], [Y], was dazu führte, dass [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/because-a-funding-proposal-was-overlooked-the-c1cau001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/because-a-funding-proposal-was-overlooked-the-c1cau001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/because-a-funding-proposal-was-overlooked-the-c1cau001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1cau001.json" }, { "id": "C1CLR001", "title_ru": "Если сформулировать … точнее, …", "group_id": "CLR", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "To put [X] more precisely, [Y].", "formula_de": "Um [X] genauer zu formulieren: [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/to-put-a-funding-proposal-more-precisely-the-c1clr001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/to-put-a-funding-proposal-more-precisely-the-c1clr001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/to-put-a-funding-proposal-more-precisely-the-c1clr001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1clr001.json" }, { "id": "C1CMP001", "title_ru": "Ключевое различие между … и … — …", "group_id": "CMP", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The decisive difference between [X] and [Y] is [Z].", "formula_de": "Der entscheidende Unterschied zwischen [X] und [Y] liegt in [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/compared-with-the-alternative-a-funding-proposal-c1cmp001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/compared-with-the-alternative-a-funding-proposal-c1cmp001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/compared-with-the-alternative-a-funding-proposal-c1cmp001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1cmp001.json" }, { "id": "C1CND001", "title_ru": "Если бы … произошло раньше, …, возможно, …", "group_id": "CND", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Had [X] happened earlier, [Y] might have [Z].", "formula_de": "Wäre [X] früher geschehen, hätte [Y] möglicherweise [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/had-a-funding-proposal-been-addressed-earlier-we-c1cnd001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/had-a-funding-proposal-been-addressed-earlier-we-c1cnd001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/had-a-funding-proposal-been-addressed-earlier-we-c1cnd001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1cnd001.json" }, { "id": "C1DGR001", "title_ru": "Не только …, но и … — усилительная инверсия", "group_id": "DGR", "set_id": "DGR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Not only + auxiliary + subject + verb, but ... also ...", "formula_de": "Nicht nur [X], sondern auch [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/not-only-was-a-funding-proposal-carefully-c1dgr001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/not-only-was-a-funding-proposal-carefully-c1dgr001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/not-only-was-a-funding-proposal-carefully-c1dgr001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1dgr001.json" }, { "id": "C1EVD001", "title_ru": "Имеющиеся данные указывают на …, хотя …", "group_id": "EVD", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The available evidence suggests that [X], although [Y].", "formula_de": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass [X], obwohl [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-available-evidence-points-to-a-funding-c1evd001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-available-evidence-points-to-a-funding-c1evd001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-available-evidence-points-to-a-funding-c1evd001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1evd001.json" }, { "id": "C1HED001", "title_ru": "Было бы преждевременно заключать, что …, прежде чем …", "group_id": "HED", "set_id": "HED", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "It would be premature to conclude that [X] before [Y].", "formula_de": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass [X], bevor [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-would-be-premature-to-conclude-that-a-funding-c1hed001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-would-be-premature-to-conclude-that-a-funding-c1hed001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/it-would-be-premature-to-conclude-that-a-funding-c1hed001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1hed001.json" }, { "id": "C1LNK001", "title_ru": "Тем не менее …; в более широком контексте …", "group_id": "LNK", "set_id": "LNK", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Even so, [X]; in the wider context, [Y].", "formula_de": "Trotzdem [X]; im größeren Zusammenhang [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-so-a-funding-proposal-should-be-considered-c1lnk001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-so-a-funding-proposal-should-be-considered-c1lnk001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/even-so-a-funding-proposal-should-be-considered-c1lnk001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1lnk001.json" }, { "id": "C1MOD001", "title_ru": "Чтобы … сработал, … должен …", "group_id": "MOD", "set_id": "MOD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "For [X] to succeed, [Y] needs to [Z].", "formula_de": "Damit [X] gelingt, muss [Y] [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/for-a-funding-proposal-to-succeed-everyone-needs-c1mod001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/for-a-funding-proposal-to-succeed-everyone-needs-c1mod001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/for-a-funding-proposal-to-succeed-everyone-needs-c1mod001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1mod001.json" }, { "id": "C1NEG001", "title_ru": "Можем ли мы взять … за основу компромисса при условии, что …?", "group_id": "NEG", "set_id": "NEG", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Could we treat [X] as the basis for a compromise, provided that [Y]?", "formula_de": "Könnten wir [X] als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass [Y]?", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/could-we-treat-a-funding-proposal-as-the-basis-c1neg001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/could-we-treat-a-funding-proposal-as-the-basis-c1neg001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/could-we-treat-a-funding-proposal-as-the-basis-c1neg001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1neg001.json" }, { "id": "C1OPI001", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что …, особенно учитывая …", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [X], especially given [Y].", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [X], insbesondere angesichts [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/my-considered-view-is-that-a-funding-proposal-c1opi001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/my-considered-view-is-that-a-funding-proposal-c1opi001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/my-considered-view-is-that-a-funding-proposal-c1opi001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi001.json" }, { "id": "C1PRB001", "title_ru": "Есть реальная вероятность, что …, если …", "group_id": "PRB", "set_id": "PRB", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "There is a realistic chance that [X] if [Y].", "formula_de": "Es besteht eine realistische Chance, dass [X], wenn [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/there-is-a-realistic-chance-that-a-funding-c1prb001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/there-is-a-realistic-chance-that-a-funding-c1prb001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/there-is-a-realistic-chance-that-a-funding-c1prb001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1prb001.json" }, { "id": "C1PRO001", "title_ru": "Пишу, чтобы уточнить …, прежде чем …", "group_id": "PRO", "set_id": "PRO", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I am writing to clarify [X] before [Y].", "formula_de": "Ich schreibe, um [X] zu klären, bevor [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-am-writing-to-clarify-how-a-funding-proposal-c1pro001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-am-writing-to-clarify-how-a-funding-proposal-c1pro001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-am-writing-to-clarify-how-a-funding-proposal-c1pro001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1pro001.json" }, { "id": "C1PSV001", "title_ru": "Перед … объект … подвергается действию", "group_id": "PSV", "set_id": "PSV", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Before [X], [Y] is / was / will be [past participle].", "formula_de": "Bevor [X], wird / wurde [Y] [Partizip II].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/a-funding-proposal-is-being-reviewed-before-any-c1psv001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/a-funding-proposal-is-being-reviewed-before-any-c1psv001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/a-funding-proposal-is-being-reviewed-before-any-c1psv001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1psv001.json" }, { "id": "C1QNN001", "title_ru": "Что могло бы помешать … выполнить …?", "group_id": "QNN", "set_id": "QNN", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "What would prevent [X] from [Y]?", "formula_de": "Was würde [X] daran hindern, [Y]?", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/what-would-prevent-a-funding-proposal-from-being-c1qnn001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/what-would-prevent-a-funding-proposal-from-being-c1qnn001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/what-would-prevent-a-funding-proposal-from-being-c1qnn001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1qnn001.json" }, { "id": "C1REP001", "title_ru": "… подчеркнул(а), что …, а не …", "group_id": "REP", "set_id": "REP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[Source] stressed that [X] rather than [Y].", "formula_de": "[Quelle] betonte, dass [X] und nicht [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/she-stressed-that-a-funding-proposal-could-not-c1rep001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/she-stressed-that-a-funding-proposal-could-not-c1rep001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/she-stressed-that-a-funding-proposal-could-not-c1rep001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1rep001.json" }, { "id": "C1STO001", "title_ru": "Оглядываясь назад, … стал моментом, когда …", "group_id": "STO", "set_id": "STO", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Looking back, [X] was the moment when [Y].", "formula_de": "Rückblickend war [X] der Moment, in dem [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/looking-back-a-funding-proposal-was-the-moment-c1sto001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/looking-back-a-funding-proposal-was-the-moment-c1sto001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/looking-back-a-funding-proposal-was-the-moment-c1sto001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1sto001.json" }, { "id": "C1TAS001", "title_ru": "Мы выполняем действие с момента … и продолжаем сейчас", "group_id": "TAS", "set_id": "TAS", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "We have been [V-ing] [X] since [Y].", "formula_de": "Wir [Verb] [X], seit [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/we-have-been-tracking-a-funding-proposal-since-c1tas001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/we-have-been-tracking-a-funding-proposal-since-c1tas001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/we-have-been-tracking-a-funding-proposal-since-c1tas001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1tas001.json" }, { "id": "CLA001", "title_ru": "Хотя…", "group_id": "CLA", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Even though + subject + verb, main clause", "formula_de": "Obwohl + subject + verb, main clause", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-though-subject-verb-main-clause-cla001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-though-subject-verb-main-clause-cla001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/even-though-subject-verb-main-clause-cla001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla001.json" }, { "id": "CLA002", "title_ru": "Как бы ни..., мы всё равно…", "group_id": "CLA", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "No matter how + adj/adv + subject + verb, main clause", "formula_de": "Egal wie + adj/adv + subject + verb, main clause", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/no-matter-how-adj-adv-subject-verb-main-clause-cla002/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/no-matter-how-adj-adv-subject-verb-main-clause-cla002/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/no-matter-how-adj-adv-subject-verb-main-clause-cla002/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla002.json" }, { "id": "CLA003", "title_ru": "Несмотря на…", "group_id": "CLA", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Despite + V-ing / noun, main clause", "formula_de": "Trotz + noun/Genitiv, main clause", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/despite-verb-ing-noun-main-clause-cla003/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/despite-verb-ing-noun-main-clause-cla003/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/despite-verb-ing-noun-main-clause-cla003/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla003.json" }, { "id": "CLA005", "title_ru": "Хотя (короткий контраст)", "group_id": "CLA", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Although / Though + subject + verb, main clause", "formula_de": "Obwohl + subject + verb, main clause (CLA005)", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/although-though-subject-verb-main-clause-cla005/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/although-though-subject-verb-main-clause-cla005/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/although-though-subject-verb-main-clause-cla005/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/cla005.json" }, { "id": "CLF041", "title_ru": "Необходимо, но недостаточно", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] is necessary but not sufficient for [Y].", "formula_de": "[X] ist notwendig, aber nicht hinreichend für [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-is-necessary-but-not-sufficient-for-y-clf041/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-is-necessary-but-not-sufficient-for-y-clf041/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-is-necessary-but-not-sufficient-for-y-clf041/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf041.json" }, { "id": "CLF042", "title_ru": "Одного … недостаточно", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] alone is not enough to [V].", "formula_de": "[X] allein reicht nicht aus, um [V].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-alone-is-not-enough-to-verb-clf042/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-alone-is-not-enough-to-verb-clf042/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-alone-is-not-enough-to-verb-clf042/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf042.json" }, { "id": "CLF043", "title_ru": "Без … … невозможно", "group_id": "CLF", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Without [X], [Y] cannot [V].", "formula_de": "Ohne [X] kann [Y] nicht [V].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/without-x-y-cannot-verb-clf043/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/without-x-y-cannot-verb-clf043/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/without-x-y-cannot-verb-clf043/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf043.json" }, { "id": "CLF044", "title_ru": "Только если …, возможно …", "group_id": "CLF", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Only if [X] can [Y].", "formula_de": "Nur wenn [X], kann [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/only-if-x-can-y-clf044/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/only-if-x-can-y-clf044/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/only-if-x-can-y-clf044/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf044.json" }, { "id": "CLF045", "title_ru": "Прежде чем …, нужно …", "group_id": "CLF", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Before we can [X], we need to [Y].", "formula_de": "Bevor wir [X] können, müssen wir [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/before-we-can-x-we-need-to-y-clf045/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/before-we-can-x-we-need-to-y-clf045/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/before-we-can-x-we-need-to-y-clf045/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf045.json" }, { "id": "CLF046", "title_ru": "Компромисс между … и …", "group_id": "CLF", "set_id": "NEG", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "There is a trade-off between [X] and [Y].", "formula_de": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen [X] und [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/there-is-a-trade-off-between-x-and-y-clf046/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/there-is-a-trade-off-between-x-and-y-clf046/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/there-is-a-trade-off-between-x-and-y-clf046/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf046.json" }, { "id": "CLF047", "title_ru": "Плюс …, минус …", "group_id": "CLF", "set_id": "NEG", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The advantage of [X] is [Y]; the downside is [Z].", "formula_de": "Der Vorteil von [X] ist [Y]; der Nachteil ist [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-advantage-of-x-is-y-the-downside-is-z-clf047/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-advantage-of-x-is-y-the-downside-is-z-clf047/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-advantage-of-x-is-y-the-downside-is-z-clf047/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf047.json" }, { "id": "CLF048", "title_ru": "Приоритет … рискует пожертвовать …", "group_id": "CLF", "set_id": "NEG", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If we prioritize [X], we risk sacrificing [Y].", "formula_de": "Wenn wir [X] priorisieren, riskieren wir, [Y] zu opfern.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-we-prioritize-x-we-risk-sacrificing-y-clf048/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-we-prioritize-x-we-risk-sacrificing-y-clf048/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-we-prioritize-x-we-risk-sacrificing-y-clf048/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf048.json" }, { "id": "CLF049", "title_ru": "Выбор сводится к … или …", "group_id": "CLF", "set_id": "NEG", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The choice comes down to [X] or [Y].", "formula_de": "Die Entscheidung läuft auf [X] oder [Y] hinaus.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-choice-comes-down-to-x-or-y-clf049/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-choice-comes-down-to-x-or-y-clf049/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-choice-comes-down-to-x-or-y-clf049/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf049.json" }, { "id": "CLF050", "title_ru": "Не вопрос, делать ли …, а как сделать …", "group_id": "CLF", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The question is not whether [X], but how [Y].", "formula_de": "Die Frage ist nicht, ob [X], sondern wie [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-question-is-not-whether-x-but-how-y-clf050/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-question-is-not-whether-x-but-how-y-clf050/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-question-is-not-whether-x-but-how-y-clf050/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf050.json" }, { "id": "CLF051", "title_ru": "… указывает на …, но не доказывает его", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] suggests that [Y], but it doesn't prove it.", "formula_de": "[X] deutet darauf hin, dass [Y], beweist es aber nicht.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-suggests-that-y-but-it-doesn-t-prove-it-clf051/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-suggests-that-y-but-it-doesn-t-prove-it-clf051/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-suggests-that-y-but-it-doesn-t-prove-it-clf051/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf051.json" }, { "id": "CLF052", "title_ru": "… согласуется с …, но может означать …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] is consistent with [Y], but it could also mean [Z].", "formula_de": "[X] passt zu [Y], könnte aber auch [Z] bedeuten.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-is-consistent-with-y-but-it-could-also-mean-z-clf052/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-is-consistent-with-y-but-it-could-also-mean-z-clf052/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-is-consistent-with-y-but-it-could-also-mean-z-clf052/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf052.json" }, { "id": "CLF053", "title_ru": "Наиболее вероятное объяснение — …", "group_id": "CLF", "set_id": "PRB", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The most likely explanation is that [X].", "formula_de": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass [X].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-most-likely-explanation-is-that-x-clf053/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-most-likely-explanation-is-that-x-clf053/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-most-likely-explanation-is-that-x-clf053/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf053.json" }, { "id": "CLF054", "title_ru": "Одна возможность …, другая …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "One possibility is that [X]; another is that [Y].", "formula_de": "Eine Möglichkeit ist, dass [X]; eine andere ist, dass [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-possibility-is-that-x-another-is-that-y-clf054/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-possibility-is-that-x-another-is-that-y-clf054/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/one-possibility-is-that-x-another-is-that-y-clf054/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf054.json" }, { "id": "CLF055", "title_ru": "Нельзя исключать …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "We cannot rule out [X].", "formula_de": "Wir können [X] nicht ausschließen.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/we-cannot-rule-out-x-clf055/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/we-cannot-rule-out-x-clf055/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/we-cannot-rule-out-x-clf055/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf055.json" }, { "id": "CLF056", "title_ru": "Если … верно, ожидаем …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If [X] were true, we would expect [Y].", "formula_de": "Wenn [X] zuträfe, würden wir [Y] erwarten.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-x-were-true-we-would-expect-y-clf056/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-x-were-true-we-would-expect-y-clf056/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-x-were-true-we-would-expect-y-clf056/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf056.json" }, { "id": "CLF057", "title_ru": "Чтобы … было верно, должно быть …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "For [X] to be true, [Y] would need to be the case.", "formula_de": "Damit [X] zutrifft, müsste [Y] der Fall sein.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/for-x-to-be-true-y-would-need-to-be-the-case-clf057/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/for-x-to-be-true-y-would-need-to-be-the-case-clf057/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/for-x-to-be-true-y-would-need-to-be-the-case-clf057/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf057.json" }, { "id": "CLF058", "title_ru": "Это объясняет …, но не …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "This explains [X], but it doesn't explain [Y].", "formula_de": "Das erklärt [X], aber nicht [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/this-explains-x-but-it-doesn-t-explain-y-clf058/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/this-explains-x-but-it-doesn-t-explain-y-clf058/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/this-explains-x-but-it-doesn-t-explain-y-clf058/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf058.json" }, { "id": "CLF059", "title_ru": "… ведёт к …, которое ведёт к …", "group_id": "CLF", "set_id": "CAU", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] leads to [Y], which in turn leads to [Z].", "formula_de": "[X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-leads-to-y-which-in-turn-leads-to-z-clf059/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-leads-to-y-which-in-turn-leads-to-z-clf059/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-leads-to-y-which-in-turn-leads-to-z-clf059/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf059.json" }, { "id": "CLF060", "title_ru": "… возникает из сочетания … и …", "group_id": "CLF", "set_id": "CAU", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] results from a combination of [Y] and [Z].", "formula_de": "[X] ergibt sich aus einer Kombination von [Y] und [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-results-from-a-combination-of-y-and-z-clf060/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-results-from-a-combination-of-y-and-z-clf060/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-results-from-a-combination-of-y-and-z-clf060/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf060.json" }, { "id": "CLF061", "title_ru": "Не …, а …", "group_id": "CLF", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "It's not that [X]; it's that [Y].", "formula_de": "Es geht nicht darum, dass [X], sondern darum, dass [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-s-not-that-x-it-s-that-y-clf061/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-s-not-that-x-it-s-that-y-clf061/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/it-s-not-that-x-it-s-that-y-clf061/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf061.json" }, { "id": "CLF062", "title_ru": "Не столько …, сколько …", "group_id": "CLF", "set_id": "CLR", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Not so much [X] as [Y].", "formula_de": "Nicht so sehr [X] als vielmehr [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/not-so-much-x-as-y-clf062/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/not-so-much-x-as-y-clf062/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/not-so-much-x-as-y-clf062/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf062.json" }, { "id": "CLF063", "title_ru": "…, тогда как …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X], whereas [Y].", "formula_de": "[X], wohingegen [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-whereas-y-clf063/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-whereas-y-clf063/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-whereas-y-clf063/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf063.json" }, { "id": "CLF064", "title_ru": "По сравнению с …, … даёт …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Compared with [X], [Y] offers [Z].", "formula_de": "Im Vergleich zu [X] bietet [Y] [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/compared-with-x-y-offers-z-clf064/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/compared-with-x-y-offers-z-clf064/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/compared-with-x-y-offers-z-clf064/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf064.json" }, { "id": "CLF065", "title_ru": "… верно для …, но не для …", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] may be true for [Y], but not for [Z].", "formula_de": "[X] mag für [Y] gelten, aber nicht für [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-may-be-true-for-y-but-not-for-z-clf065/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-may-be-true-for-y-but-not-for-z-clf065/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-may-be-true-for-y-but-not-for-z-clf065/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf065.json" }, { "id": "CLF066", "title_ru": "Это предполагает …, а … может быть неверно", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "That assumes that [X], which may not hold.", "formula_de": "Das setzt voraus, dass [X], was möglicherweise nicht zutrifft.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/that-assumes-that-x-which-may-not-hold-clf066/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/that-assumes-that-x-which-may-not-hold-clf066/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/that-assumes-that-x-which-may-not-hold-clf066/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf066.json" }, { "id": "CLF067", "title_ru": "Полезная проверка — выяснить, … ли", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "A useful test would be whether [X].", "formula_de": "Ein sinnvoller Test wäre, ob [X].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/a-useful-test-would-be-whether-x-clf067/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/a-useful-test-would-be-whether-x-clf067/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/a-useful-test-would-be-whether-x-clf067/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf067.json" }, { "id": "CLF068", "title_ru": "… могло повлиять на …, но причина не единственная", "group_id": "CLF", "set_id": "CAU", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "[X] may have contributed to [Y], but it was not the only cause.", "formula_de": "[X] mag zu [Y] beigetragen haben, war aber nicht die einzige Ursache.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-may-have-contributed-to-y-but-it-was-not-the-clf068/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/x-may-have-contributed-to-y-but-it-was-not-the-clf068/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/x-may-have-contributed-to-y-but-it-was-not-the-clf068/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf068.json" }, { "id": "CLF069", "title_ru": "Решение и основание", "group_id": "CLF", "set_id": "NEG", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Given [X], we decided to [Y] because [Z].", "formula_de": "Angesichts [X] haben wir beschlossen, [Y], weil [Z].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/given-x-we-decided-to-y-because-z-clf069/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/given-x-we-decided-to-y-because-z-clf069/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/given-x-we-decided-to-y-because-z-clf069/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf069.json" }, { "id": "CLF070", "title_ru": "Условие пересмотра вывода", "group_id": "CLF", "set_id": "EVD", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I would revise [X] if [Y].", "formula_de": "Ich würde [X] neu bewerten, wenn [Y].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-would-revise-x-if-y-clf070/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-would-revise-x-if-y-clf070/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-would-revise-x-if-y-clf070/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/clf070.json" }, { "id": "COM001", "title_ru": "Чем больше..., тем больше...", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The more + subject + verb, the more/less + subject + verb", "formula_de": "Je mehr + subject + verb, desto mehr/weniger + subject + verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-more-subject-verb-the-more-less-subject-verb-com001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-more-subject-verb-the-more-less-subject-verb-com001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-more-subject-verb-the-more-less-subject-verb-com001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com001.json" }, { "id": "COM002", "title_ru": "Не только..., но и... (с инверсией)", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Not only + auxiliary verb + subject + main verb, but (also) + subject + verb", "formula_de": "Nicht nur ..., sondern auch ...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/not-only-auxiliary-verb-subject-main-verb-but-com002/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/not-only-auxiliary-verb-subject-main-verb-but-com002/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/not-only-auxiliary-verb-subject-main-verb-but-com002/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com002.json" }, { "id": "COM003", "title_ru": "В то время как..., я... (контраст)", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Whereas + subject + verb, subject + verb", "formula_de": "Während + subject + verb, verb + subject", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/whereas-subject-verb-subject-verb-com003/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/whereas-subject-verb-subject-verb-com003/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/whereas-subject-verb-subject-verb-com003/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com003.json" }, { "id": "COM004", "title_ru": "В отличие от..., это...", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Unlike + object, subject + verb...", "formula_de": "Im Gegensatz zu + Dativ, verb + subject ...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/unlike-object-subject-verb-com004/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/unlike-object-subject-verb-com004/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/unlike-object-subject-verb-com004/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com004.json" }, { "id": "COM005", "title_ru": "Вовсе не…, а наоборот…", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Far from being + adjective/noun, subject + verb...", "formula_de": "Weit davon entfernt, + zu + sein, verb + subject...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/far-from-being-adjective-noun-subject-verb-com005/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/far-from-being-adjective-noun-subject-verb-com005/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/far-from-being-adjective-noun-subject-verb-com005/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com005.json" }, { "id": "COM008", "title_ru": "С одной стороны..., с другой стороны...", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "On the one hand..., on the other hand...", "formula_de": "Einerseits..., andererseits...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/on-the-one-hand-on-the-other-hand-com008/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/on-the-one-hand-on-the-other-hand-com008/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/on-the-one-hand-on-the-other-hand-com008/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com008.json" }, { "id": "COM009", "title_ru": "Либо..., либо...", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Either + option A, or + option B", "formula_de": "Entweder + Option A, oder + Option B", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/either-option-a-or-option-b-com009/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/either-option-a-or-option-b-com009/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/either-option-a-or-option-b-com009/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com009.json" }, { "id": "COM010", "title_ru": "Ни..., ни...", "group_id": "COM", "set_id": "CMP", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Neither + option A + nor + option B", "formula_de": "Weder + Option A + noch + Option B", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/neither-option-a-nor-option-b-com010/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/neither-option-a-nor-option-b-com010/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/neither-option-a-nor-option-b-com010/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/com010.json" }, { "id": "CON001", "title_ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If + Past Simple, would + V", "formula_de": "Wenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-past-simple-would-verb-con001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-past-simple-would-verb-con001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-past-simple-would-verb-con001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con001.json" }, { "id": "CON002", "title_ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If I were you, I’d + V", "formula_de": "An deiner Stelle würde ich + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-i-were-you-i-d-verb-con002/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-i-were-you-i-d-verb-con002/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-i-were-you-i-d-verb-con002/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con002.json" }, { "id": "CON003", "title_ru": "Если бы не …, я бы не…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If it weren’t for + noun/phrase, I wouldn’t + V", "formula_de": "Ohne + Akkusativ, würde ich nicht + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-it-weren-t-for-noun-phrase-i-wouldn-t-verb-con003/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-it-weren-t-for-noun-phrase-i-wouldn-t-verb-con003/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-it-weren-t-for-noun-phrase-i-wouldn-t-verb-con003/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con003.json" }, { "id": "CON004", "title_ru": "Если не …, то …", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Unless + present simple, will + V", "formula_de": "Wenn ... nicht + present, wird + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/unless-present-simple-will-verb-con004/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/unless-present-simple-will-verb-con004/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/unless-present-simple-will-verb-con004/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con004.json" }, { "id": "CON005", "title_ru": "При условии, что…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Provided (that) + present simple, will + V", "formula_de": "Vorausgesetzt, dass + present, wird + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/provided-that-present-simple-will-verb-con005/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/provided-that-present-simple-will-verb-con005/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/provided-that-present-simple-will-verb-con005/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con005.json" }, { "id": "CON006", "title_ru": "При условии, что… / Пока…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "As long as + present simple, will + V", "formula_de": "Solange + present, wird + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/as-long-as-present-simple-will-verb-con006/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/as-long-as-present-simple-will-verb-con006/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/as-long-as-present-simple-will-verb-con006/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con006.json" }, { "id": "CON007", "title_ru": "Даже если…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Even if + present simple, will + V", "formula_de": "Selbst wenn + present, wird + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-if-present-simple-will-verb-con007/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-if-present-simple-will-verb-con007/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/even-if-present-simple-will-verb-con007/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con007.json" }, { "id": "CON008", "title_ru": "Если бы я знал…, я бы…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Had + subject + Past Participle, would have + Past Participle", "formula_de": "Wenn + subject + Partizip II + hätte, hätte + subject + Partizip II", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/had-subject-past-participle-would-have-past-con008/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/had-subject-past-participle-would-have-past-con008/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/had-subject-past-participle-would-have-past-con008/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con008.json" }, { "id": "CON009", "title_ru": "Если вдруг…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If + present simple, will + V", "formula_de": "Wenn + present, wird + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-present-simple-will-verb-con009/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-present-simple-will-verb-con009/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-present-simple-will-verb-con009/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con009.json" }, { "id": "CON010", "title_ru": "В случае, если…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "In case + present simple, will + V", "formula_de": "Für den Fall, dass + present, wird + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/in-case-present-simple-will-verb-con010/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/in-case-present-simple-will-verb-con010/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/in-case-present-simple-will-verb-con010/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con010.json" }, { "id": "CON011", "title_ru": "Если бы не одно «но», я бы…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If it hadn’t been for + noun, I would have + V3", "formula_de": "Wenn es nicht ... gegeben hätte, hätte ich + Partizip II", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-it-hadn-t-been-for-noun-i-would-have-past-con011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-it-hadn-t-been-for-noun-i-would-have-past-con011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-it-hadn-t-been-for-noun-i-would-have-past-con011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con011.json" }, { "id": "CON012", "title_ru": "Только после того как…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Only after + subject + has/have + V3, will + subject + V", "formula_de": "Erst nachdem + subject + Partizip II + hat, wird + subject + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/only-after-subject-has-have-past-participle-will-con012/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/only-after-subject-has-have-past-participle-will-con012/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/only-after-subject-has-have-past-participle-will-con012/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con012.json" }, { "id": "CON013", "title_ru": "Независимо от того…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Whether + subject + V or not, subject + will + V", "formula_de": "Egal ob + subject + Verb, wird + subject + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/whether-subject-verb-or-not-subject-will-verb-con013/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/whether-subject-verb-or-not-subject-will-verb-con013/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/whether-subject-verb-or-not-subject-will-verb-con013/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con013.json" }, { "id": "CON014", "title_ru": "Как только…", "group_id": "CON", "set_id": "CND", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "As soon as + present simple, will + V", "formula_de": "Sobald + present, wird + subject + Infinitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/as-soon-as-present-simple-will-verb-con014/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/as-soon-as-present-simple-will-verb-con014/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/as-soon-as-present-simple-will-verb-con014/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/con014.json" }, { "id": "FUNADV001", "title_ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, …", "group_id": "ADV", "set_id": "ADV", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I would recommend checking whether [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-would-recommend-checking-whether-the-team-funadv001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-would-recommend-checking-whether-the-team-funadv001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-would-recommend-checking-whether-the-team-funadv001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funadv001.json" }, { "id": "FUNADV011", "title_ru": "Возможно, стоит спросить, почему …", "group_id": "ADV", "set_id": "ADV", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "It may be worth asking why [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-may-be-worth-asking-why-the-team-needs-funadv011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-may-be-worth-asking-why-the-team-needs-funadv011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/it-may-be-worth-asking-why-the-team-needs-funadv011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funadv011.json" }, { "id": "FUNADV021", "title_ru": "Практический следующий шаг: предложить конкретное действие", "group_id": "ADV", "set_id": "ADV", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "One practical step would be to [do X].", "formula_de": "Ein praktischer Schritt wäre, [X zu tun].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-practical-step-would-be-to-confirm-that-the-funadv021/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-practical-step-would-be-to-confirm-that-the-funadv021/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/one-practical-step-would-be-to-confirm-that-the-funadv021/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funadv021.json" }, { "id": "FUNADV031", "title_ru": "Если …, нам следует пересмотреть график", "group_id": "ADV", "set_id": "ADV", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If [the team needs another day to decide], we should reconsider the timetable.", "formula_de": "Wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], sollten wir den Zeitplan überdenken.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-the-team-needs-another-day-to-decide-we-funadv031/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/if-the-team-needs-another-day-to-decide-we-funadv031/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/if-the-team-needs-another-day-to-decide-we-funadv031/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funadv031.json" }, { "id": "FUNCMT001", "title_ru": "Я позабочусь о том, чтобы …", "group_id": "CMT", "set_id": "CMT", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I will make sure that [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ich werde dafür sorgen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-will-make-sure-that-the-team-needs-another-day-funcmt001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-will-make-sure-that-the-team-needs-another-day-funcmt001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-will-make-sure-that-the-team-needs-another-day-funcmt001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcmt001.json" }, { "id": "FUNCMT011", "title_ru": "Мы обязуемся проверить, …", "group_id": "CMT", "set_id": "CMT", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "We commit to reviewing whether [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/we-commit-to-reviewing-whether-the-team-needs-funcmt011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/we-commit-to-reviewing-whether-the-team-needs-funcmt011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/we-commit-to-reviewing-whether-the-team-needs-funcmt011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcmt011.json" }, { "id": "FUNCMT021", "title_ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если …", "group_id": "CMT", "set_id": "CMT", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I can confirm that we will act if [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-can-confirm-that-we-will-act-if-the-team-needs-funcmt021/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-can-confirm-that-we-will-act-if-the-team-needs-funcmt021/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-can-confirm-that-we-will-act-if-the-team-needs-funcmt021/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcmt021.json" }, { "id": "FUNCMT031", "title_ru": "К пятнице мы узнаем, …", "group_id": "CMT", "set_id": "CMT", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "By Friday, we will know whether [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Bis Freitag werden wir wissen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/by-friday-we-will-know-whether-the-team-needs-funcmt031/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/by-friday-we-will-know-whether-the-team-needs-funcmt031/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/by-friday-we-will-know-whether-the-team-needs-funcmt031/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcmt031.json" }, { "id": "FUNCNS001", "title_ru": "Даже если …, нам следует держать главную цель в поле зрения", "group_id": "CNS", "set_id": "CNS", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Even if [the team needs another day to decide], we should keep the main objective in view.", "formula_de": "Selbst wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-if-the-team-needs-another-day-to-decide-we-funcns001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/even-if-the-team-needs-another-day-to-decide-we-funcns001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/even-if-the-team-needs-another-day-to-decide-we-funcns001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcns001.json" }, { "id": "FUNCNS011", "title_ru": "Хотя …, было бы преждевременно делать вывод", "group_id": "CNS", "set_id": "CNS", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Although [the team needs another day to decide], it would be premature to draw a conclusion.", "formula_de": "Obwohl [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/although-the-team-needs-another-day-to-decide-it-funcns011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/although-the-team-needs-another-day-to-decide-it-funcns011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/although-the-team-needs-another-day-to-decide-it-funcns011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcns011.json" }, { "id": "FUNCNS021", "title_ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, …", "group_id": "CNS", "set_id": "CNS", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "That said, we still need to check whether [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/that-said-we-still-need-to-check-whether-the-funcns021/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/that-said-we-still-need-to-check-whether-the-funcns021/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/that-said-we-still-need-to-check-whether-the-funcns021/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcns021.json" }, { "id": "FUNCNS031", "title_ru": "Несмотря на то, что …, главный вопрос остаётся открытым", "group_id": "CNS", "set_id": "CNS", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Despite the fact that [the team needs another day to decide], the core issue remains open.", "formula_de": "Trotz der Tatsache, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], bleibt die Kernfrage offen.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/despite-the-fact-that-the-team-needs-another-day-funcns031/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/despite-the-fact-that-the-team-needs-another-day-funcns031/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/despite-the-fact-that-the-team-needs-another-day-funcns031/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funcns031.json" }, { "id": "FUNEXM001", "title_ru": "Например, нам следует спросить, …", "group_id": "EXM", "set_id": "EXM", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "For example, we should ask whether [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/for-example-we-should-ask-whether-the-team-needs-funexm001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/for-example-we-should-ask-whether-the-team-needs-funexm001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/for-example-we-should-ask-whether-the-team-needs-funexm001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funexm001.json" }, { "id": "FUNEXM011", "title_ru": "Один из случаев — когда …", "group_id": "EXM", "set_id": "EXM", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "One case is when [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ein Fall liegt vor, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-case-is-when-the-team-needs-another-day-to-funexm011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-case-is-when-the-team-needs-another-day-to-funexm011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/one-case-is-when-the-team-needs-another-day-to-funexm011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funexm011.json" }, { "id": "FUNEXM021", "title_ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему …", "group_id": "EXM", "set_id": "EXM", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "To illustrate the point, consider why [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/to-illustrate-the-point-consider-why-the-team-funexm021/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/to-illustrate-the-point-consider-why-the-team-funexm021/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/to-illustrate-the-point-consider-why-the-team-funexm021/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funexm021.json" }, { "id": "FUNEXM031", "title_ru": "Конкретным примером было бы, если …", "group_id": "EXM", "set_id": "EXM", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "A specific example would be if [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/a-specific-example-would-be-if-the-team-needs-funexm031/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/a-specific-example-would-be-if-the-team-needs-funexm031/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/a-specific-example-would-be-if-the-team-needs-funexm031/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funexm031.json" }, { "id": "FUNFBK001", "title_ru": "Одна сильная сторона в том, что …", "group_id": "FBK", "set_id": "FBK", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "One strength is that [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Eine Stärke ist, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-strength-is-that-the-team-needs-another-day-funfbk001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-strength-is-that-the-team-needs-another-day-funfbk001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/one-strength-is-that-the-team-needs-another-day-funfbk001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfbk001.json" }, { "id": "FUNFBK011", "title_ru": "Одна область для улучшения — …", "group_id": "FBK", "set_id": "FBK", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "One area to improve is whether [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-area-to-improve-is-whether-the-team-needs-funfbk011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/one-area-to-improve-is-whether-the-team-needs-funfbk011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/one-area-to-improve-is-whether-the-team-needs-funfbk011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfbk011.json" }, { "id": "FUNFBK021", "title_ru": "Результат был бы сильнее, если …", "group_id": "FBK", "set_id": "FBK", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The result would be stronger if [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-result-would-be-stronger-if-the-team-needs-funfbk021/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-result-would-be-stronger-if-the-team-needs-funfbk021/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/the-result-would-be-stronger-if-the-team-needs-funfbk021/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfbk021.json" }, { "id": "FUNFBK031", "title_ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что …", "group_id": "FBK", "set_id": "FBK", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Your explanation makes it clear that [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/your-explanation-makes-it-clear-that-the-team-funfbk031/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/your-explanation-makes-it-clear-that-the-team-funfbk031/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/your-explanation-makes-it-clear-that-the-team-funfbk031/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfbk031.json" }, { "id": "FUNFEL001", "title_ru": "Меня беспокоит, что …", "group_id": "FEL", "set_id": "FEL", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I am concerned that [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ich bin besorgt, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-am-concerned-that-the-team-needs-another-day-funfel001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-am-concerned-that-the-team-needs-another-day-funfel001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-am-concerned-that-the-team-needs-another-day-funfel001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfel001.json" }, { "id": "FUNFEL011", "title_ru": "Обнадёживает, что …", "group_id": "FEL", "set_id": "FEL", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "It is reassuring that [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Es ist beruhigend, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-is-reassuring-that-the-team-needs-another-day-funfel011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-is-reassuring-that-the-team-needs-another-day-funfel011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/it-is-reassuring-that-the-team-needs-another-day-funfel011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfel011.json" }, { "id": "FUNFEL021", "title_ru": "Я не уверен(а), что …", "group_id": "FEL", "set_id": "FEL", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I am not convinced that [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Ich bin nicht überzeugt, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-am-not-convinced-that-the-team-needs-another-funfel021/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-am-not-convinced-that-the-team-needs-another-funfel021/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/i-am-not-convinced-that-the-team-needs-another-funfel021/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfel021.json" }, { "id": "FUNFEL031", "title_ru": "Было бы досадно, если …", "group_id": "FEL", "set_id": "FEL", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "It would be frustrating if [the team needs another day to decide].", "formula_de": "Es wäre frustrierend, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-would-be-frustrating-if-the-team-needs-funfel031/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/it-would-be-frustrating-if-the-team-needs-funfel031/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/patterns/it-would-be-frustrating-if-the-team-needs-funfel031/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/funfel031.json" } ], "pagination": { "total": 948, "page": 1, "per_page": 100, "total_pages": 10, "first": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/page/1.json", "last": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/page/10.json", "prev": null, "next": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/page/2.json" } }