{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex205/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LEX205",
    "content_hash": "b926ff7d8a6503b38d71254ee303660f020c68ed6fc84c11faf0362c804f0f0d"
  },
  "data": {
    "id": "LEX205",
    "group_id": "LEX",
    "title_ru": "Уверенное утверждение",
    "metaphor_ru": "Ты как удар молотка по столу: без колебаний, с полной уверенностью. Эти слова — про решительность. Они убирают сомнения, добавляют вес сказанному и показывают: ты знаешь, о чём говоришь.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "definitely + verb / will / be",
        "example": "We definitely need to consider a backup plan.",
        "translation": "Нам определённо нужно рассмотреть запасной план.",
        "examples": [
          {
            "text": "You **definitely** made the right choice.",
            "translation_ru": "Ты определённо сделал правильный выбор."
          },
          {
            "text": "She **absolutely** will be there on time.",
            "translation_ru": "Она точно будет там вовремя."
          },
          {
            "text": "They **definitely** should reconsider their strategy.",
            "translation_ru": "Им определённо стоит пересмотреть свою стратегию."
          },
          {
            "text": "This is **absolutely** the best solution.",
            "translation_ru": "Это абсолютно лучшее решение."
          },
          {
            "text": "We **definitely** won't miss the deadline.",
            "translation_ru": "Мы точно не пропустим дедлайн."
          },
          {
            "text": "He **absolutely** needs more information.",
            "translation_ru": "Ему точно нужно больше информации."
          },
          {
            "text": "The results **definitely** exceeded expectations.",
            "translation_ru": "Результаты определённо превзошли ожидания."
          },
          {
            "text": "You **absolutely** can rely on us.",
            "translation_ru": "Ты абсолютно можешь на нас положиться."
          },
          {
            "text": "They **definitely** will support the proposal.",
            "translation_ru": "Они точно поддержат предложение."
          },
          {
            "text": "We **absolutely** must review the contract.",
            "translation_ru": "Мы абсолютно должны пересмотреть контракт."
          },
          {
            "text": "He is **definitely** the right person for the job.",
            "translation_ru": "Он определённо подходящий человек для этой работы."
          },
          {
            "text": "This project will **definitely** succeed.",
            "translation_ru": "Этот проект определённо будет успешным."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "definitiv / auf jeden Fall + Verb",
        "example": "Wir müssen definitiv einen Plan B in Betracht ziehen.",
        "translation": "Нам определённо нужно рассмотреть запасной план.",
        "examples": [
          {
            "text": "Du hast **auf jeden Fall** die richtige Entscheidung getroffen.",
            "translation_ru": "Ты определённо принял правильное решение."
          },
          {
            "text": "Sie wird **definitiv** pünktlich sein.",
            "translation_ru": "Она точно будет вовремя."
          },
          {
            "text": "Sie sollten **definitiv** ihre Strategie überdenken.",
            "translation_ru": "Им определённо стоит пересмотреть свою стратегию."
          },
          {
            "text": "Das ist **absolut** die beste Lösung.",
            "translation_ru": "Это абсолютно лучшее решение."
          },
          {
            "text": "Wir werden **auf jeden Fall** die Frist einhalten.",
            "translation_ru": "Мы точно уложимся в срок."
          },
          {
            "text": "Er braucht **definitiv** mehr Informationen.",
            "translation_ru": "Ему определённо нужно больше информации."
          },
          {
            "text": "Die Ergebnisse haben **definitiv** die Erwartungen übertroffen.",
            "translation_ru": "Результаты определённо превзошли ожидания."
          },
          {
            "text": "Du kannst **absolut** auf uns zählen.",
            "translation_ru": "Ты абсолютно можешь на нас рассчитывать."
          },
          {
            "text": "Sie werden den Vorschlag **definitiv** unterstützen.",
            "translation_ru": "Они точно поддержат предложение."
          },
          {
            "text": "Wir müssen den Vertrag **definitiv** überprüfen.",
            "translation_ru": "Мы определённо должны пересмотреть контракт."
          },
          {
            "text": "Er ist **definitiv** die richtige Person für den Job.",
            "translation_ru": "Он определённо подходящий человек для этой работы."
          },
          {
            "text": "Dieses Projekt wird **definitiv** erfolgreich sein.",
            "translation_ru": "Этот проект определённо будет успешным."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "definitely + verb / will / be",
      "definitiv / auf jeden Fall + Verb"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T20:15:04.279Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "OPI"
  }
}