{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex337/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LEX337",
    "content_hash": "c8e2f4309c3547da870cd98a780a432957aa94023d1d41d45e6cae0cb8b5e19c"
  },
  "data": {
    "id": "LEX337",
    "group_id": "LEX",
    "title_ru": "Лично я считаю...",
    "metaphor_ru": "Ты не утверждаешь истину, а приглашаешь взглянуть изнутри твоей головы. Эти слова смягчают позицию, делая её более личной, но при этом уверенной. Работают и в дискуссиях, и в письмах.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "Personally, I believe + clause",
        "example": "Personally, I believe we should test this before launch.",
        "translation": "Лично я считаю, что нам стоит протестировать это до запуска.",
        "examples": [
          {
            "text": "Personally, I think **AI will change** our future.",
            "translation_ru": "Лично я думаю, что ИИ изменит наше будущее."
          },
          {
            "text": "In my opinion, **you should attend** the meeting.",
            "translation_ru": "По моему мнению, тебе стоит посетить встречу."
          },
          {
            "text": "To me, **this looks like** a good opportunity.",
            "translation_ru": "Для меня это выглядит как хорошая возможность."
          },
          {
            "text": "Personally, I think **he is the best** candidate.",
            "translation_ru": "Лично я считаю, что он лучший кандидат."
          },
          {
            "text": "In my opinion, **we need more data**.",
            "translation_ru": "По моему мнению, нам нужно больше данных."
          },
          {
            "text": "To me, **this seems unnecessary**.",
            "translation_ru": "Для меня это кажется ненужным."
          },
          {
            "text": "Personally, I think **they should reconsider**.",
            "translation_ru": "Лично я считаю, что им стоит пересмотреть."
          },
          {
            "text": "In my opinion, **the project is on track**.",
            "translation_ru": "По моему мнению, проект идёт по плану."
          },
          {
            "text": "To me, **that's a risky move**.",
            "translation_ru": "Для меня это рискованный шаг."
          },
          {
            "text": "Personally, I think **we're ready**.",
            "translation_ru": "Лично я думаю, что мы готовы."
          },
          {
            "text": "In my opinion, **this needs improvement**.",
            "translation_ru": "По моему мнению, это нужно улучшить."
          },
          {
            "text": "To me, **the decision was fair**.",
            "translation_ru": "Для меня решение было справедливым."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Ich persönlich glaube / finde, dass...",
        "example": "Ich persönlich finde, dass wir das vor dem Start testen sollten.",
        "translation": "Лично я считаю, что нам нужно протестировать это перед запуском.",
        "examples": [
          {
            "text": "Ich persönlich denke, dass **KI unsere Zukunft verändern wird**.",
            "translation_ru": "Лично я думаю, что ИИ изменит наше будущее."
          },
          {
            "text": "Meiner Meinung nach **solltest du am Meeting teilnehmen**.",
            "translation_ru": "По моему мнению, тебе стоит посетить встречу."
          },
          {
            "text": "Für mich **sieht das nach einer guten Gelegenheit aus**.",
            "translation_ru": "Для меня это выглядит как хорошая возможность."
          },
          {
            "text": "Ich persönlich denke, dass **er der beste Kandidat ist**.",
            "translation_ru": "Лично я считаю, что он лучший кандидат."
          },
          {
            "text": "Meiner Meinung nach **brauchen wir mehr Daten**.",
            "translation_ru": "По моему мнению, нам нужно больше данных."
          },
          {
            "text": "Für mich **scheint das unnötig**.",
            "translation_ru": "Для меня это кажется ненужным."
          },
          {
            "text": "Ich persönlich denke, dass **sie es überdenken sollten**.",
            "translation_ru": "Лично я считаю, что им стоит пересмотреть."
          },
          {
            "text": "Meiner Meinung nach **ist das Projekt auf Kurs**.",
            "translation_ru": "По моему мнению, проект идёт по плану."
          },
          {
            "text": "Für mich **ist das ein riskanter Schritt**.",
            "translation_ru": "Для меня это рискованный шаг."
          },
          {
            "text": "Ich persönlich denke, dass **wir bereit sind**.",
            "translation_ru": "Лично я думаю, что мы готовы."
          },
          {
            "text": "Meiner Meinung nach **muss das verbessert werden**.",
            "translation_ru": "По моему мнению, это нужно улучшить."
          },
          {
            "text": "Für mich **war die Entscheidung fair**.",
            "translation_ru": "Для меня решение было справедливым."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "Personally, I believe + clause",
      "Ich persönlich glaube / finde, dass..."
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-16T05:19:49.575Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "OPI"
  }
}