{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex339/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LEX339",
    "content_hash": "a13784edb4e8a56068c98edf0020e2600b70e15de454eb61d1dfb98fecd8b559"
  },
  "data": {
    "id": "LEX339",
    "group_id": "LEX",
    "title_ru": "Я склонен думать, что...",
    "metaphor_ru": "Ты не бьёшь кулаком по столу, а аккуратно подводишь к своей позиции. Эти слова передают личную склонность, привычку мысли — без давления, но с направлением. Умная, дипломатичная формулировка.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "I tend to think that + clause",
        "example": "I tend to think that quality matters more than speed.",
        "translation": "Я склонен думать, что качество важнее скорости.",
        "examples": [
          {
            "text": "I **tend to think that** **AI** will revolutionize **industries**.",
            "translation_ru": "Я склонен думать, что ИИ революционизирует отрасли."
          },
          {
            "text": "She **is inclined to believe that** **networking** is crucial for **success**.",
            "translation_ru": "Она склонна верить, что связи важны для успеха."
          },
          {
            "text": "Do you **tend to think that** **remote work** is more **efficient**?",
            "translation_ru": "Ты склонен думать, что удалённая работа более эффективна?"
          },
          {
            "text": "We **are inclined to believe that** **innovation** drives **growth**.",
            "translation_ru": "Мы склонны верить, что инновации стимулируют рост."
          },
          {
            "text": "He **tends to think that** **leadership** requires **empathy**.",
            "translation_ru": "Он склонен думать, что лидерство требует эмпатии."
          },
          {
            "text": "They **tend to think that** **data** is the new **oil**.",
            "translation_ru": "Они склонны думать, что данные — это новая нефть."
          },
          {
            "text": "I **am inclined to believe that** **sustainability** is the future.",
            "translation_ru": "Я склонен верить, что устойчивость — это будущее."
          },
          {
            "text": "She **tends to think that** **teamwork** beats **individual effort**.",
            "translation_ru": "Она склонна думать, что командная работа превосходит индивидуальные усилия."
          },
          {
            "text": "Do you **tend to think that** **automation** will replace **jobs**?",
            "translation_ru": "Ты склонен думать, что автоматизация заменит рабочие места?"
          },
          {
            "text": "We **tend to think that** **customer feedback** is key.",
            "translation_ru": "Мы склонны думать, что отзывы клиентов — это ключ."
          },
          {
            "text": "He **is inclined to believe that** **risk-taking** is necessary.",
            "translation_ru": "Он склонен верить, что принятие риска необходимо."
          },
          {
            "text": "They **are inclined to believe that** **education** transforms **lives**.",
            "translation_ru": "Они склонны верить, что образование изменяет жизни."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Ich neige dazu zu denken, dass... / Ich bin eher der Meinung, dass...",
        "example": "Ich neige dazu zu denken, dass Qualität wichtiger ist als Schnelligkeit.",
        "translation": "Я склонен думать, что качество важнее, чем скорость.",
        "examples": [
          {
            "text": "Ich **neige dazu zu denken, dass** **KI** die **Industrien** revolutionieren wird.",
            "translation_ru": "Я склонен думать, что ИИ революционизирует отрасли."
          },
          {
            "text": "Sie **ist eher der Meinung, dass** **Netzwerken** entscheidend für **Erfolg** ist.",
            "translation_ru": "Она склонна верить, что связи важны для успеха."
          },
          {
            "text": "Neigst du **dazu zu denken, dass** **Fernarbeit** **effizienter** ist?",
            "translation_ru": "Ты склонен думать, что удалённая работа более эффективна?"
          },
          {
            "text": "Wir **sind eher der Meinung, dass** **Innovation** **Wachstum** antreibt.",
            "translation_ru": "Мы склонны верить, что инновации стимулируют рост."
          },
          {
            "text": "Er **neigt dazu zu denken, dass** **Führung** **Empathie** erfordert.",
            "translation_ru": "Он склонен думать, что лидерство требует эмпатии."
          },
          {
            "text": "Sie **neigen dazu zu denken, dass** **Daten** das neue **Öl** sind.",
            "translation_ru": "Они склонны думать, что данные — это новая нефть."
          },
          {
            "text": "Ich **bin eher der Meinung, dass** **Nachhaltigkeit** die Zukunft ist.",
            "translation_ru": "Я склонен верить, что устойчивость — это будущее."
          },
          {
            "text": "Sie **neigt dazu zu denken, dass** **Teamarbeit** **Einzelleistung** übertrifft.",
            "translation_ru": "Она склонна думать, что командная работа превосходит индивидуальные усилия."
          },
          {
            "text": "Neigst du **dazu zu denken, dass** **Automatisierung** **Arbeitsplätze** ersetzt?",
            "translation_ru": "Ты склонен думать, что автоматизация заменит рабочие места?"
          },
          {
            "text": "Wir **neigen dazu zu denken, dass** **Kundenfeedback** **Schlüssel** ist.",
            "translation_ru": "Мы склонны думать, что отзывы клиентов — это ключ."
          },
          {
            "text": "Er **ist eher der Meinung, dass** **Risiko** notwendig ist.",
            "translation_ru": "Он склонен верить, что принятие риска необходимо."
          },
          {
            "text": "Sie **sind eher der Meinung, dass** **Bildung** **Leben** verändert.",
            "translation_ru": "Они склонны верить, что образование изменяет жизни."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "I tend to think that + clause",
      "Ich neige dazu zu denken, dass... / Ich bin eher der Meinung, dass..."
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-16T05:20:20.090Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "OPI"
  }
}