{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex378/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LEX378",
    "content_hash": "6d22f89b50f13077a7459fdf44b8bc71e7be9643721d309c14d1d32f4c773f4b"
  },
  "data": {
    "id": "LEX378",
    "group_id": "LEX",
    "title_ru": "Широкий спектр / разнообразие",
    "metaphor_ru": "Как если бы перед тобой был длинный стол, заставленный разными вариантами. Эта фраза подчёркивает разнообразие, охват, гибкость в выборе или доступе.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "a wide range of + plural noun",
        "example": "The platform supports a wide range of integration options.",
        "translation": "Платформа поддерживает широкий спектр вариантов интеграции.",
        "examples": [
          {
            "text": "We offer a **wide range of** services to our clients.",
            "translation_ru": "Мы предлагаем широкий спектр услуг нашим клиентам."
          },
          {
            "text": "She has a **wide range of** interests, from art to technology.",
            "translation_ru": "У неё широкий спектр интересов, от искусства до технологий."
          },
          {
            "text": "Do you have a **wide range of** products in stock?",
            "translation_ru": "У вас есть широкий ассортимент товаров в наличии?"
          },
          {
            "text": "The library provides a **wide range of** resources for research.",
            "translation_ru": "Библиотека предоставляет широкий спектр ресурсов для исследований."
          },
          {
            "text": "Our team has a **wide range of** skills.",
            "translation_ru": "У нашей команды широкий спектр навыков."
          },
          {
            "text": "He explored a **wide range of** cultures during his travels.",
            "translation_ru": "Он изучил широкий спектр культур во время своих путешествий."
          },
          {
            "text": "A **wide range of** opinions was discussed at the meeting.",
            "translation_ru": "На собрании обсуждался широкий спектр мнений."
          },
          {
            "text": "They sell a **wide range of** musical instruments.",
            "translation_ru": "Они продают широкий ассортимент музыкальных инструментов."
          },
          {
            "text": "The course covers a **wide range of** topics.",
            "translation_ru": "Курс охватывает широкий спектр тем."
          },
          {
            "text": "Is there a **wide range of** options available?",
            "translation_ru": "Есть ли широкий выбор вариантов?"
          },
          {
            "text": "We need a **wide range of** data for analysis.",
            "translation_ru": "Нам нужны разнообразные данные для анализа."
          },
          {
            "text": "The shop offers a **wide range of** organic foods.",
            "translation_ru": "Магазин предлагает широкий ассортимент органических продуктов."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "eine breite Palette von / ein breites Spektrum an + Dativ",
        "example": "Die Plattform unterstützt eine breite Palette an Integrationsmöglichkeiten.",
        "translation": "Платформа поддерживает широкий спектр интеграционных возможностей.",
        "examples": [
          {
            "text": "Wir bieten eine **breite Palette von** Dienstleistungen an.",
            "translation_ru": "Мы предлагаем широкий спектр услуг."
          },
          {
            "text": "Sie hat eine **breite Palette von** Interessen.",
            "translation_ru": "У неё широкий спектр интересов."
          },
          {
            "text": "Haben Sie eine **breite Palette von** Produkten auf Lager?",
            "translation_ru": "У вас есть широкий ассортимент товаров на складе?"
          },
          {
            "text": "Die Bibliothek bietet eine **breite Palette von** Ressourcen an.",
            "translation_ru": "Библиотека предлагает широкий спектр ресурсов."
          },
          {
            "text": "Unser Team hat eine **breite Palette von** Fähigkeiten.",
            "translation_ru": "У нашей команды широкий спектр навыков."
          },
          {
            "text": "Er erkundete eine **breite Palette von** Kulturen.",
            "translation_ru": "Он изучил широкий спектр культур."
          },
          {
            "text": "Eine **breite Palette von** Meinungen wurde diskutiert.",
            "translation_ru": "Обсуждался широкий спектр мнений."
          },
          {
            "text": "Sie verkaufen eine **breite Palette von** Musikinstrumenten.",
            "translation_ru": "Они продают широкий ассортимент музыкальных инструментов."
          },
          {
            "text": "Der Kurs deckt eine **breite Palette von** Themen ab.",
            "translation_ru": "Курс охватывает широкий спектр тем."
          },
          {
            "text": "Gibt es eine **breite Palette von** Optionen?",
            "translation_ru": "Есть ли широкий выбор вариантов?"
          },
          {
            "text": "Wir brauchen eine **breite Palette von** Daten.",
            "translation_ru": "Нам нужны разнообразные данные."
          },
          {
            "text": "Der Laden bietet eine **breite Palette von** Bio-Lebensmitteln an.",
            "translation_ru": "Магазин предлагает широкий ассортимент органических продуктов."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "a wide range of + plural noun",
      "eine breite Palette von / ein breites Spektrum an + Dativ"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-16T05:28:27.943Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "OPI"
  }
}