{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex414/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LEX414",
    "content_hash": "63aeffd93b49377fba42c3f538f1357fa0c9213daf409ea4802ddec92f2f7825"
  },
  "data": {
    "id": "LEX414",
    "group_id": "LEX",
    "title_ru": "Последствия / скрытые выводы / намёки",
    "metaphor_ru": "Как круги на воде после брошенного камня — сначала не видно, но эффект распространяется. Это слово подчёркивает, что за действием или идеей скрываются важные последствия или значения.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "implications of / for / that...",
        "example": "We need to consider the implications of this decision for the whole team.",
        "translation": "Нам нужно учесть последствия этого решения для всей команды.",
        "examples": [
          {
            "text": "Have you thought about the implications of **AI** for **job markets**?",
            "translation_ru": "Вы задумывались о последствиях ИИ для рынков труда?"
          },
          {
            "text": "The implications of **climate change** are becoming more evident.",
            "translation_ru": "Последствия изменения климата становятся более очевидными."
          },
          {
            "text": "She underestimated the consequences of **her actions**.",
            "translation_ru": "Она недооценила последствия своих действий."
          },
          {
            "text": "What are the implications of **this merger** for **employees**?",
            "translation_ru": "Каковы последствия этого слияния для сотрудников?"
          },
          {
            "text": "The consequences of **ignoring warnings** can be severe.",
            "translation_ru": "Последствия игнорирования предупреждений могут быть серьёзными."
          },
          {
            "text": "They explored the implications of **new regulations**.",
            "translation_ru": "Они изучили последствия новых регуляций."
          },
          {
            "text": "The implications of **Brexit** for **trade** are significant.",
            "translation_ru": "Последствия Брексита для торговли значительны."
          },
          {
            "text": "We need to discuss the consequences of **delays**.",
            "translation_ru": "Нам нужно обсудить последствия задержек."
          },
          {
            "text": "The implications of **this discovery** could be groundbreaking.",
            "translation_ru": "Последствия этого открытия могут быть революционными."
          },
          {
            "text": "Have you considered the consequences of **your decision**?",
            "translation_ru": "Вы учитывали последствия вашего решения?"
          },
          {
            "text": "The implications of **social media** on **privacy** are complex.",
            "translation_ru": "Последствия социальных сетей для конфиденциальности сложны."
          },
          {
            "text": "Understanding the implications of **data breaches** is crucial.",
            "translation_ru": "Понимание последствий утечек данных крайне важно."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "die Auswirkungen / Implikationen von + D / für + Akk",
        "example": "Wir müssen die Auswirkungen dieser Entscheidung auf das gesamte Team berücksichtigen.",
        "translation": "Нам нужно учесть последствия этого решения для всей команды.",
        "examples": [
          {
            "text": "Hast du die Auswirkungen von **KI** auf **Arbeitsmärkte** bedacht?",
            "translation_ru": "Ты думал о влиянии ИИ на рынки труда?"
          },
          {
            "text": "Die Auswirkungen von **Klimawandel** werden deutlicher.",
            "translation_ru": "Последствия изменения климата становятся более очевидными."
          },
          {
            "text": "Sie unterschätzte die Auswirkungen von **ihren Handlungen**.",
            "translation_ru": "Она недооценила последствия своих действий."
          },
          {
            "text": "Was sind die Auswirkungen von **dieser Fusion** auf **Mitarbeiter**?",
            "translation_ru": "Каковы последствия этого слияния для сотрудников?"
          },
          {
            "text": "Die Auswirkungen von **Warnungen ignorieren** können schwerwiegend sein.",
            "translation_ru": "Последствия игнорирования предупреждений могут быть серьёзными."
          },
          {
            "text": "Sie untersuchten die Auswirkungen von **neuen Vorschriften**.",
            "translation_ru": "Они изучили последствия новых регуляций."
          },
          {
            "text": "Die Auswirkungen von **Brexit** auf **Handel** sind bedeutend.",
            "translation_ru": "Последствия Брексита для торговли значительны."
          },
          {
            "text": "Wir müssen die Auswirkungen von **Verspätungen** besprechen.",
            "translation_ru": "Нам нужно обсудить последствия задержек."
          },
          {
            "text": "Die Auswirkungen von **dieser Entdeckung** könnten bahnbrechend sein.",
            "translation_ru": "Последствия этого открытия могут быть революционными."
          },
          {
            "text": "Hast du die Auswirkungen von **deiner Entscheidung** berücksichtigt?",
            "translation_ru": "Ты учитывал последствия своего решения?"
          },
          {
            "text": "Die Auswirkungen von **sozialen Medien** auf **Privatsphäre** sind komplex.",
            "translation_ru": "Последствия социальных сетей для конфиденциальности сложны."
          },
          {
            "text": "Das Verständnis der Auswirkungen von **Datenlecks** ist entscheidend.",
            "translation_ru": "Понимание последствий утечек данных крайне важно."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "implications of / for / that...",
      "die Auswirkungen / Implikationen von + D / für + Akk"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-16T06:05:07.547Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "OPI"
  }
}