{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lin052/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LIN052",
    "content_hash": "019f61d101d71217db0c32579125f1debd51d7b38d8f702c393483a2d5baed3d"
  },
  "data": {
    "id": "LIN052",
    "group_id": "LIN",
    "title_ru": "Как только мы закончим, мы сразу...",
    "metaphor_ru": "Как кнопка «пуск» на конвейере — одно завершается, и сразу запускается следующее.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "Once + subject + present simple, subject + will + verb",
        "example": "Once we finish this phase, we will move to the next one.",
        "translation": "Как только мы завершим этот этап, сразу перейдём к следующему.",
        "examples": [
          {
            "text": "Once **you complete** the form, **you will receive** a confirmation.",
            "translation_ru": "Как только вы заполните форму, вы получите подтверждение."
          },
          {
            "text": "As soon as **he arrives**, **we will start** the meeting.",
            "translation_ru": "Как только он приедет, мы начнем собрание."
          },
          {
            "text": "Once **they finish** the test, **they will leave** the room.",
            "translation_ru": "Как только они закончат тест, они покинут комнату."
          },
          {
            "text": "As soon as **the system updates**, **it will reboot**.",
            "translation_ru": "Как только система обновится, она перезагрузится."
          },
          {
            "text": "Once **I hear** back, **I'll let** you know.",
            "translation_ru": "Как только я получу ответ, я дам тебе знать."
          },
          {
            "text": "As soon as **she finishes** cooking, **we'll eat**.",
            "translation_ru": "Как только она закончит готовить, мы будем есть."
          },
          {
            "text": "Once **the sun sets**, **the lights will turn** on automatically.",
            "translation_ru": "Как только солнце сядет, свет включится автоматически."
          },
          {
            "text": "As soon as **we reach** the station, **we'll call** a taxi.",
            "translation_ru": "Как только мы доберемся до станции, мы вызовем такси."
          },
          {
            "text": "Once **the data uploads**, **you can access** it.",
            "translation_ru": "Как только данные загрузятся, вы сможете получить к ним доступ."
          },
          {
            "text": "As soon as **she gets** home, **she'll relax**.",
            "translation_ru": "Как только она вернется домой, она расслабится."
          },
          {
            "text": "Once **the deal closes**, **we'll announce** it publicly.",
            "translation_ru": "Как только сделка завершится, мы объявим об этом публично."
          },
          {
            "text": "As soon as **it stops** raining, **we'll go** outside.",
            "translation_ru": "Как только дождь прекратится, мы выйдем на улицу."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Sobald + subject + present, wird + subject + verb + Infinitiv",
        "example": "Sobald wir diese Phase beenden, werden wir zur nächsten übergehen.",
        "translation": "Как только мы завершим этот этап, сразу перейдём к следующему.",
        "examples": [
          {
            "text": "Sobald **du das Formular ausfüllst**, **wirst du** eine Bestätigung **erhalten**.",
            "translation_ru": "Как только ты заполнишь форму, ты получишь подтверждение."
          },
          {
            "text": "Sobald **er ankommt**, **werden wir das Meeting beginnen**.",
            "translation_ru": "Как только он приедет, мы начнем собрание."
          },
          {
            "text": "Sobald **sie den Test beenden**, **werden sie** den Raum **verlassen**.",
            "translation_ru": "Как только они закончат тест, они покинут комнату."
          },
          {
            "text": "Sobald **das System aktualisiert wird**, **wird es neu starten**.",
            "translation_ru": "Как только система обновится, она перезагрузится."
          },
          {
            "text": "Sobald **ich eine Antwort bekomme**, **werde ich dir Bescheid geben**.",
            "translation_ru": "Как только я получу ответ, я дам тебе знать."
          },
          {
            "text": "Sobald **sie mit dem Kochen fertig ist**, **werden wir essen**.",
            "translation_ru": "Как только она закончит готовить, мы будем есть."
          },
          {
            "text": "Sobald **die Sonne untergeht**, **werden die Lichter automatisch angehen**.",
            "translation_ru": "Как только солнце сядет, свет включится автоматически."
          },
          {
            "text": "Sobald **wir den Bahnhof erreichen**, **werden wir ein Taxi rufen**.",
            "translation_ru": "Как только мы доберемся до станции, мы вызовем такси."
          },
          {
            "text": "Sobald **die Daten hochgeladen sind**, **kannst du darauf zugreifen**.",
            "translation_ru": "Как только данные загрузятся, вы сможете получить к ним доступ."
          },
          {
            "text": "Sobald **sie nach Hause kommt**, **wird sie sich entspannen**.",
            "translation_ru": "Как только она вернется домой, она расслабится."
          },
          {
            "text": "Sobald **der Deal abgeschlossen ist**, **werden wir es öffentlich bekannt geben**.",
            "translation_ru": "Как только сделка завершится, мы объявим об этом публично."
          },
          {
            "text": "Sobald **es aufhört zu regnen**, **werden wir nach draußen gehen**.",
            "translation_ru": "Как только дождь прекратится, мы выйдем на улицу."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "Once + subject + present simple, subject + will + verb",
      "Sobald + subject + present, wird + subject + verb + Infinitiv"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T20:00:30.388Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "LNK"
  }
}