{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lin055/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LIN055",
    "content_hash": "579a5ef67256d35b6d8f468dfe2831f180e6ad517683469987fb71f3a08c1d37"
  },
  "data": {
    "id": "LIN055",
    "group_id": "LIN",
    "title_ru": "Чтобы… (цель)",
    "metaphor_ru": "Как стрелка на компасе — показывает, куда ты хочешь прийти, а не просто где стоишь.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "to + verb",
        "example": "I called to clarify the details.",
        "translation": "Я позвонил, чтобы уточнить детали.",
        "examples": [
          {
            "text": "He studies hard **to** achieve his dreams.",
            "translation_ru": "Он усердно учится, чтобы достичь своих мечтаний."
          },
          {
            "text": "We met **to** discuss the project.",
            "translation_ru": "Мы встретились, чтобы обсудить проект."
          },
          {
            "text": "They called **to** confirm the appointment.",
            "translation_ru": "Они позвонили, чтобы подтвердить встречу."
          },
          {
            "text": "She exercises daily **to** stay fit.",
            "translation_ru": "Она занимается каждый день, чтобы оставаться в форме."
          },
          {
            "text": "I need **to** find a solution quickly.",
            "translation_ru": "Мне нужно быстро найти решение."
          },
          {
            "text": "Do you need **to** leave early?",
            "translation_ru": "Тебе нужно уйти рано?"
          },
          {
            "text": "He volunteered **to** help the team.",
            "translation_ru": "Он вызвался помочь команде."
          },
          {
            "text": "They arrived early **to** secure good seats.",
            "translation_ru": "Они пришли рано, чтобы занять хорошие места."
          },
          {
            "text": "She called **to** apologize.",
            "translation_ru": "Она позвонила, чтобы извиниться."
          },
          {
            "text": "We need **to** update the software.",
            "translation_ru": "Нам нужно обновить программное обеспечение."
          },
          {
            "text": "He saved money **to** buy a car.",
            "translation_ru": "Он копил деньги, чтобы купить машину."
          },
          {
            "text": "I wrote a letter **to** express my gratitude.",
            "translation_ru": "Я написал письмо, чтобы выразить благодарность."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "um + zu + Infinitiv (LIN055)",
        "example": "Ich habe angerufen, um die Details zu klären.",
        "translation": "Я позвонил, чтобы уточнить детали.",
        "examples": [
          {
            "text": "Er lernt viel, **um** seine Ziele **zu** erreichen.",
            "translation_ru": "Он много учится, чтобы достичь своих целей."
          },
          {
            "text": "Wir trafen uns, **um** das Projekt **zu** besprechen.",
            "translation_ru": "Мы встретились, чтобы обсудить проект."
          },
          {
            "text": "Sie riefen an, **um** den Termin **zu** bestätigen.",
            "translation_ru": "Они позвонили, чтобы подтвердить встречу."
          },
          {
            "text": "Sie trainiert täglich, **um** fit **zu** bleiben.",
            "translation_ru": "Она тренируется каждый день, чтобы оставаться в форме."
          },
          {
            "text": "Ich muss schnell eine Lösung finden, **um** das Problem **zu** lösen.",
            "translation_ru": "Мне нужно быстро найти решение, чтобы решить проблему."
          },
          {
            "text": "Musst du früh gehen, **um** die Bahn **zu** erwischen?",
            "translation_ru": "Тебе нужно рано уйти, чтобы успеть на поезд?"
          },
          {
            "text": "Er meldete sich freiwillig, **um** dem Team **zu** helfen.",
            "translation_ru": "Он вызвался помочь команде."
          },
          {
            "text": "Sie kamen früh, **um** gute Plätze **zu** sichern.",
            "translation_ru": "Они пришли рано, чтобы занять хорошие места."
          },
          {
            "text": "Sie rief an, **um** sich zu entschuldigen.",
            "translation_ru": "Она позвонила, чтобы извиниться."
          },
          {
            "text": "Wir müssen die Software aktualisieren, **um** die Sicherheit **zu** gewährleisten.",
            "translation_ru": "Нам нужно обновить программное обеспечение, чтобы обеспечить безопасность."
          },
          {
            "text": "Er sparte Geld, **um** ein Auto **zu** kaufen.",
            "translation_ru": "Он копил деньги, чтобы купить машину."
          },
          {
            "text": "Ich schrieb einen Brief, **um** meine Dankbarkeit **zu** zeigen.",
            "translation_ru": "Я написал письмо, чтобы выразить благодарность."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "to + verb",
      "um + zu + Infinitiv (LIN055)"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T20:01:01.099Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "LNK"
  }
}