{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lin059/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "LIN059",
    "content_hash": "50a15a48f239abb1f14a39449842f4b4900d701f3b23d13e90ce891488a0f6f2"
  },
  "data": {
    "id": "LIN059",
    "group_id": "LIN",
    "title_ru": "После того как…",
    "metaphor_ru": "Как финишная ленточка: сначала пройти её, потом следующий шаг.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "after + subject + verb",
        "example": "We will review the results after we receive all data.",
        "translation": "Мы проверим результаты после того, как получим все данные.",
        "examples": [
          {
            "text": "They will launch the product **after** the tests **are completed**.",
            "translation_ru": "Они запустят продукт после того, как тесты будут завершены."
          },
          {
            "text": "Can you call me **after** you **finish** the report?",
            "translation_ru": "Ты можешь позвонить мне после того, как закончишь отчет?"
          },
          {
            "text": "The system will update **after** the server **restarts**.",
            "translation_ru": "Система обновится после перезагрузки сервера."
          },
          {
            "text": "She will apply for the job **after** she **graduates**.",
            "translation_ru": "Она подаст заявление на работу после окончания учебы."
          },
          {
            "text": "Read the document **after** you **receive** it.",
            "translation_ru": "Прочитай документ после того, как его получишь."
          },
          {
            "text": "The team will meet **after** lunch **ends**.",
            "translation_ru": "Команда встретится после окончания обеда."
          },
          {
            "text": "He will decide **after** he **considers** all options.",
            "translation_ru": "Он примет решение после того, как рассмотрит все варианты."
          },
          {
            "text": "The lights turn off **after** the show **finishes**.",
            "translation_ru": "Свет выключается после окончания шоу."
          },
          {
            "text": "You should rest **after** you **complete** the task.",
            "translation_ru": "Тебе стоит отдохнуть после завершения задания."
          },
          {
            "text": "The app updates automatically **after** you **connect** to Wi-Fi.",
            "translation_ru": "Приложение обновляется автоматически после подключения к Wi-Fi."
          },
          {
            "text": "They will celebrate **after** the project **succeeds**.",
            "translation_ru": "Они будут праздновать после успешного завершения проекта."
          },
          {
            "text": "The machine stops **after** it **finishes** the cycle.",
            "translation_ru": "Машина останавливается после завершения цикла."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "nachdem + subject + verb",
        "example": "Wir werden die Ergebnisse überprüfen, nachdem wir alle Daten erhalten haben.",
        "translation": "Мы проверим результаты после того, как получим все данные.",
        "examples": [
          {
            "text": "Sie werden das Produkt einführen, **nachdem** die Tests **abgeschlossen sind**.",
            "translation_ru": "Они запустят продукт после того, как тесты будут завершены."
          },
          {
            "text": "Kannst du mich anrufen, **nachdem** du den Bericht **fertiggestellt hast**?",
            "translation_ru": "Ты можешь позвонить мне после того, как закончишь отчет?"
          },
          {
            "text": "Das System aktualisiert sich, **nachdem** der Server **neu gestartet wurde**.",
            "translation_ru": "Система обновится после перезагрузки сервера."
          },
          {
            "text": "Sie wird sich bewerben, **nachdem** sie **absolviert hat**.",
            "translation_ru": "Она подаст заявление на работу после окончания учебы."
          },
          {
            "text": "Lies das Dokument, **nachdem** du es **erhalten hast**.",
            "translation_ru": "Прочитай документ после того, как его получишь."
          },
          {
            "text": "Das Team trifft sich, **nachdem** das Mittagessen **vorbei ist**.",
            "translation_ru": "Команда встретится после окончания обеда."
          },
          {
            "text": "Er wird entscheiden, **nachdem** er alle Optionen **erwogen hat**.",
            "translation_ru": "Он примет решение после того, как рассмотрит все варианты."
          },
          {
            "text": "Die Lichter gehen aus, **nachdem** die Show **vorbei ist**.",
            "translation_ru": "Свет выключается после окончания шоу."
          },
          {
            "text": "Du solltest dich ausruhen, **nachdem** du die Aufgabe **erledigt hast**.",
            "translation_ru": "Тебе стоит отдохнуть после завершения задания."
          },
          {
            "text": "Die App aktualisiert sich automatisch, **nachdem** du dich mit Wi-Fi **verbunden hast**.",
            "translation_ru": "Приложение обновляется автоматически после подключения к Wi-Fi."
          },
          {
            "text": "Sie werden feiern, **nachdem** das Projekt **erfolgreich ist**.",
            "translation_ru": "Они будут праздновать после успешного завершения проекта."
          },
          {
            "text": "Die Maschine stoppt, **nachdem** sie den Zyklus **beendet hat**.",
            "translation_ru": "Машина останавливается после завершения цикла."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "after + subject + verb",
      "nachdem + subject + verb"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T20:02:38.301Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "LNK"
  }
}