{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/pas005/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "PAS005",
    "content_hash": "6a6e076a33ea17d618f776b79bc2974ef1629cb64fe2f1f476fd06534e09f7a6"
  },
  "data": {
    "id": "PAS005",
    "group_id": "PAS",
    "title_ru": "Запланированное действие",
    "metaphor_ru": "Как расписание поезда: всё запланировано и идёт по графику. Ты знаешь, что поезд прибудет точно в назначенное время, никто не может изменить маршрут в последний момент.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "The report is scheduled to be + Past Participle",
        "example": "The report is scheduled to be delivered next Monday.",
        "translation": "Отчёт запланировано отправить в следующий понедельник.",
        "examples": [
          {
            "text": "The **software patch** is scheduled to be **deployed** tonight.",
            "translation_ru": "Патч программного обеспечения запланирован на установку сегодня ночью."
          },
          {
            "text": "Is the **delivery** scheduled to be **completed** by **Friday**?",
            "translation_ru": "Доставка запланирована на завершение к пятнице?"
          },
          {
            "text": "Our **strategy meeting** is scheduled to be **held** at **2 PM**.",
            "translation_ru": "Наша стратегическая встреча запланирована на 2 часа дня."
          },
          {
            "text": "The **AI update** is scheduled to be **released** next **month**.",
            "translation_ru": "Обновление ИИ запланировано на выпуск в следующем месяце."
          },
          {
            "text": "Their **contract** is scheduled to be **signed** today.",
            "translation_ru": "Их контракт запланирован на подписание сегодня."
          },
          {
            "text": "The **network maintenance** is scheduled to be **done** over the **weekend**.",
            "translation_ru": "Техническое обслуживание сети запланировано на выходные."
          },
          {
            "text": "Is your **appointment** scheduled to be **canceled**?",
            "translation_ru": "Ваше назначение запланировано на отмену?"
          },
          {
            "text": "The **conference call** is scheduled to be **at 11 AM**.",
            "translation_ru": "Конференц-звонок запланирован на 11 утра."
          },
          {
            "text": "The **product launch** is scheduled to be **in March**.",
            "translation_ru": "Запуск продукта запланирован на март."
          },
          {
            "text": "Our **workshop** is scheduled to be **postponed**.",
            "translation_ru": "Наш семинар запланирован на перенос."
          },
          {
            "text": "The **training session** is scheduled to be **on Tuesday**.",
            "translation_ru": "Тренировочная сессия запланирована на вторник."
          },
          {
            "text": "The **audit** is scheduled to be **conducted** next **week**.",
            "translation_ru": "Аудит запланирован на проведение на следующей неделе."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Der Bericht ist geplant, am + Datum + geliefert zu werden",
        "example": "Der Bericht ist geplant, nächsten Montag geliefert zu werden.",
        "translation": "Отчёт запланировано отправить в следующий понедельник.",
        "examples": [
          {
            "text": "Das **Software-Update** ist geplant, heute Nacht **installiert** zu werden.",
            "translation_ru": "Обновление программного обеспечения запланировано на установку сегодня ночью."
          },
          {
            "text": "Ist die **Lieferung** geplant, bis **Freitag** **abgeschlossen** zu werden?",
            "translation_ru": "Доставка запланирована на завершение к пятнице?"
          },
          {
            "text": "Unser **Strategiemeeting** ist geplant, um **14 Uhr** **stattzufinden**.",
            "translation_ru": "Наша стратегическая встреча запланирована на 14 часов."
          },
          {
            "text": "Das **KI-Update** ist geplant, nächsten **Monat** **veröffentlicht** zu werden.",
            "translation_ru": "Обновление ИИ запланировано на выпуск в следующем месяце."
          },
          {
            "text": "Ihr **Vertrag** ist geplant, heute **unterschrieben** zu werden.",
            "translation_ru": "Их контракт запланирован на подписание сегодня."
          },
          {
            "text": "Die **Netzwerkwartung** ist geplant, am **Wochenende** **durchgeführt** zu werden.",
            "translation_ru": "Техническое обслуживание сети запланировано на выходные."
          },
          {
            "text": "Ist Ihr **Termin** geplant, **abgesagt** zu werden?",
            "translation_ru": "Ваше назначение запланировано на отмену?"
          },
          {
            "text": "Der **Konferenzanruf** ist geplant, um **11 Uhr** **stattzufinden**.",
            "translation_ru": "Конференц-звонок запланирован на 11 часов."
          },
          {
            "text": "Die **Produkteinführung** ist geplant, im **März** **stattzufinden**.",
            "translation_ru": "Запуск продукта запланирован на март."
          },
          {
            "text": "Unser **Workshop** ist geplant, **verschoben** zu werden.",
            "translation_ru": "Наш семинар запланирован на перенос."
          },
          {
            "text": "Die **Schulung** ist geplant, am **Dienstag** **stattzufinden**.",
            "translation_ru": "Тренировочная сессия запланирована на вторник."
          },
          {
            "text": "Die **Prüfung** ist geplant, nächste **Woche** **durchgeführt** zu werden.",
            "translation_ru": "Аудит запланирован на проведение на следующей неделе."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "The report is scheduled to be + Past Participle",
      "Der Bericht ist geplant, am + Datum + geliefert zu werden"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:39:32.174Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "PSV"
  }
}