{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/pur002/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "PUR002",
    "content_hash": "5b5ab65c9fab6f3b190f66e3e9a5e2853f4abb93e64b12b49c9518fc1a024c0f"
  },
  "data": {
    "id": "PUR002",
    "group_id": "PUR",
    "title_ru": "Мы выбрали это, чтобы…",
    "metaphor_ru": "Как нажать кнопку «быстрый старт» на машине — сразу видно, зачем именно ты это сделал и куда хочешь ехать.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "in order to + V",
        "example": "We chose this tool in order to save time.",
        "translation": "Нажали «быстрый старт»: мы выбрали этот инструмент, чтобы сэкономить время.",
        "examples": [
          {
            "text": "She studied **hard** in order to **pass the exam**.",
            "translation_ru": "Она усердно училась, чтобы сдать экзамен."
          },
          {
            "text": "He bought **a new phone** to **take better photos**.",
            "translation_ru": "Он купил новый телефон, чтобы делать лучшие фотографии."
          },
          {
            "text": "They moved **to the city** in order to **find better jobs**.",
            "translation_ru": "Они переехали в город, чтобы найти лучшую работу."
          },
          {
            "text": "I read **books** to **broaden my knowledge**.",
            "translation_ru": "Я читаю книги, чтобы расширить свои знания."
          },
          {
            "text": "We updated **the software** in order to **improve security**.",
            "translation_ru": "Мы обновили программное обеспечение, чтобы улучшить безопасность."
          },
          {
            "text": "Do you exercise **regularly** to **stay healthy**?",
            "translation_ru": "Ты занимаешься спортом регулярно, чтобы оставаться здоровым?"
          },
          {
            "text": "He avoided **sugar** in order to **lose weight**.",
            "translation_ru": "Он избегал сахара, чтобы похудеть."
          },
          {
            "text": "She joined **a club** to **meet new people**.",
            "translation_ru": "Она вступила в клуб, чтобы познакомиться с новыми людьми."
          },
          {
            "text": "We hired **a consultant** in order to **optimize our process**.",
            "translation_ru": "Мы наняли консультанта, чтобы оптимизировать наш процесс."
          },
          {
            "text": "I called **the support** to **resolve the issue**.",
            "translation_ru": "Я позвонил в поддержку, чтобы решить проблему."
          },
          {
            "text": "He took **a course** in order to **learn programming**.",
            "translation_ru": "Он прошел курс, чтобы научиться программировать."
          },
          {
            "text": "Are they traveling **abroad** to **explore new cultures**?",
            "translation_ru": "Они путешествуют за границу, чтобы изучать новые культуры?"
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "um + zu + Infinitiv",
        "example": "Wir haben dieses Tool gewählt, um Zeit zu sparen.",
        "translation": "Мы выбрали этот инструмент, чтобы сэкономить время.",
        "examples": [
          {
            "text": "Er lernt **fleißig**, um **die Prüfung zu bestehen**.",
            "translation_ru": "Он усердно учится, чтобы сдать экзамен."
          },
          {
            "text": "Sie kaufte **ein neues Handy**, um **bessere Fotos zu machen**.",
            "translation_ru": "Она купила новый телефон, чтобы делать лучшие фотографии."
          },
          {
            "text": "Sie zogen **in die Stadt**, um **bessere Jobs zu finden**.",
            "translation_ru": "Они переехали в город, чтобы найти лучшую работу."
          },
          {
            "text": "Ich lese **Bücher**, um **mein Wissen zu erweitern**.",
            "translation_ru": "Я читаю книги, чтобы расширить свои знания."
          },
          {
            "text": "Wir haben **die Software** aktualisiert, um **die Sicherheit zu verbessern**.",
            "translation_ru": "Мы обновили программное обеспечение, чтобы улучшить безопасность."
          },
          {
            "text": "Trainierst du **regelmäßig**, um **gesund zu bleiben**?",
            "translation_ru": "Ты занимаешься спортом регулярно, чтобы оставаться здоровым?"
          },
          {
            "text": "Er vermied **Zucker**, um **abzunehmen**.",
            "translation_ru": "Он избегал сахара, чтобы похудеть."
          },
          {
            "text": "Sie trat **einem Club bei**, um **neue Leute kennenzulernen**.",
            "translation_ru": "Она вступила в клуб, чтобы познакомиться с новыми людьми."
          },
          {
            "text": "Wir haben **einen Berater** engagiert, um **unseren Prozess zu optimieren**.",
            "translation_ru": "Мы наняли консультанта, чтобы оптимизировать наш процесс."
          },
          {
            "text": "Ich rief **den Support an**, um **das Problem zu lösen**.",
            "translation_ru": "Я позвонил в поддержку, чтобы решить проблему."
          },
          {
            "text": "Er nahm **an einem Kurs teil**, um **Programmieren zu lernen**.",
            "translation_ru": "Он прошел курс, чтобы научиться программировать."
          },
          {
            "text": "Reisen sie **ins Ausland**, um **neue Kulturen zu entdecken**?",
            "translation_ru": "Они путешествуют за границу, чтобы изучать новые культуры?"
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "in order to + V",
      "um + zu + Infinitiv"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:52:28.782Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "LNK"
  }
}