{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/que009/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "QUE009",
    "content_hash": "766c0dd02d62560a00f33b7895191e771f4741389fed1a3779f819134ce2d899"
  },
  "data": {
    "id": "QUE009",
    "group_id": "QUE",
    "title_ru": "А что если…?",
    "metaphor_ru": "Как открыть запасной выход на плане здания — ты предлагаешь рассмотреть неожиданный сценарий или план Б.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "What if + subject + verb… ?",
        "example": "What if we launch the product earlier than planned?",
        "translation": "А что если мы запустим продукт раньше запланированного?",
        "examples": [
          {
            "text": "What if **you** **try** a different approach?",
            "translation_ru": "А что если ты попробуешь другой подход?"
          },
          {
            "text": "What if **they** **don't show up**?",
            "translation_ru": "А что если они не появятся?"
          },
          {
            "text": "What if **she** **accepts** the offer?",
            "translation_ru": "А что если она примет предложение?"
          },
          {
            "text": "What if **we** **automate** the process?",
            "translation_ru": "А что если мы автоматизируем процесс?"
          },
          {
            "text": "What if **I** **forget** the password?",
            "translation_ru": "А что если я забуду пароль?"
          },
          {
            "text": "What if **he** **changes** his mind?",
            "translation_ru": "А что если он передумает?"
          },
          {
            "text": "What if **the server** **crashes**?",
            "translation_ru": "А что если сервер рухнет?"
          },
          {
            "text": "What if **we** **lose** the contract?",
            "translation_ru": "А что если мы потеряем контракт?"
          },
          {
            "text": "What if **she** **doesn't agree**?",
            "translation_ru": "А что если она не согласится?"
          },
          {
            "text": "What if **they** **find out**?",
            "translation_ru": "А что если они узнают?"
          },
          {
            "text": "What if **it** **rains** during the event?",
            "translation_ru": "А что если будет дождь во время мероприятия?"
          },
          {
            "text": "What if **the plan** **fails**?",
            "translation_ru": "А что если план провалится?"
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Was wäre, wenn + subject + verb… ?",
        "example": "Was wäre, wenn wir das Produkt früher als geplant auf den Markt bringen?",
        "translation": "А что если мы выпустим продукт раньше, чем планировали?",
        "examples": [
          {
            "text": "Was wäre, wenn **du** **einen anderen Weg** **versuchst**?",
            "translation_ru": "А что если ты попробуешь другой путь?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **sie** **nicht kommen**?",
            "translation_ru": "А что если они не придут?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **sie** **das Angebot annimmt**?",
            "translation_ru": "А что если она примет предложение?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **wir** **den Prozess automatisieren**?",
            "translation_ru": "А что если мы автоматизируем процесс?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **ich** **das Passwort vergesse**?",
            "translation_ru": "А что если я забуду пароль?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **er** **seine Meinung ändert**?",
            "translation_ru": "А что если он передумает?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **der Server** **abstürzt**?",
            "translation_ru": "А что если сервер рухнет?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **wir** **den Vertrag verlieren**?",
            "translation_ru": "А что если мы потеряем контракт?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **sie** **nicht einverstanden ist**?",
            "translation_ru": "А что если она не согласится?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **sie es herausfinden**?",
            "translation_ru": "А что если они узнают?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **es** **während der Veranstaltung regnet**?",
            "translation_ru": "А что если будет дождь во время мероприятия?"
          },
          {
            "text": "Was wäre, wenn **der Plan** **scheitert**?",
            "translation_ru": "А что если план провалится?"
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "What if + subject + verb… ?",
      "Was wäre, wenn + subject + verb… ?"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:57:21.263Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "QNN"
  }
}