{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/que011/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "QUE011",
    "content_hash": "fe042caa8684dccbe159bff4618806777d72057b71094665620fb9e7bb8750e9"
  },
  "data": {
    "id": "QUE011",
    "group_id": "QUE",
    "title_ru": "Сколько времени занимает…?",
    "metaphor_ru": "Как включить секундомер перед стартом — ты хочешь заранее знать, сколько времени уйдёт на дистанцию, чтобы лучше планировать силы.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "How long does it take to + verb?",
        "example": "How long does it take to prepare the monthly report?",
        "translation": "Сколько времени занимает подготовка ежемесячного отчёта?",
        "examples": [
          {
            "text": "How long does it take to **bake** a cake?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает испечь торт?"
          },
          {
            "text": "How long will it take to **finish** the project?",
            "translation_ru": "Сколько времени уйдёт на завершение проекта?"
          },
          {
            "text": "How long does it take to **charge** the battery?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает зарядка батареи?"
          },
          {
            "text": "How long will it take to **learn** German?",
            "translation_ru": "Сколько времени потребуется, чтобы выучить немецкий?"
          },
          {
            "text": "How long does it take to **get** to the airport?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает добраться до аэропорта?"
          },
          {
            "text": "How long will it take to **write** the report?",
            "translation_ru": "Сколько времени займёт написание отчёта?"
          },
          {
            "text": "How long does it take to **set up** the equipment?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает настройка оборудования?"
          },
          {
            "text": "How long will it take to **fix** the issue?",
            "translation_ru": "Сколько времени уйдёт на исправление проблемы?"
          },
          {
            "text": "How long does it take to **read** the book?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает прочитать книгу?"
          },
          {
            "text": "How long will it take to **plan** the event?",
            "translation_ru": "Сколько времени займёт планирование мероприятия?"
          },
          {
            "text": "How long does it take to **update** the system?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает обновление системы?"
          },
          {
            "text": "How long will it take to **recover** the data?",
            "translation_ru": "Сколько времени уйдёт на восстановление данных?"
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Wie lange dauert es, + zu + Infinitiv?",
        "example": "Wie lange dauert es, den Monatsbericht vorzubereiten?",
        "translation": "Сколько времени занимает подготовка ежемесячного отчёта?",
        "examples": [
          {
            "text": "Wie lange dauert es, **einen Kuchen zu backen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает испечь торт?"
          },
          {
            "text": "Wie lange wird es dauern, **das Projekt abzuschließen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени уйдёт на завершение проекта?"
          },
          {
            "text": "Wie lange dauert es, **die Batterie aufzuladen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает зарядка батареи?"
          },
          {
            "text": "Wie lange wird es dauern, **Deutsch zu lernen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени потребуется, чтобы выучить немецкий?"
          },
          {
            "text": "Wie lange dauert es, **zum Flughafen zu kommen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает добраться до аэропорта?"
          },
          {
            "text": "Wie lange wird es dauern, **den Bericht zu schreiben**?",
            "translation_ru": "Сколько времени займёт написание отчёта?"
          },
          {
            "text": "Wie lange dauert es, **die Ausrüstung einzurichten**?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает настройка оборудования?"
          },
          {
            "text": "Wie lange wird es dauern, **das Problem zu beheben**?",
            "translation_ru": "Сколько времени уйдёт на исправление проблемы?"
          },
          {
            "text": "Wie lange dauert es, **das Buch zu lesen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает прочитать книгу?"
          },
          {
            "text": "Wie lange wird es dauern, **die Veranstaltung zu planen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени займёт планирование мероприятия?"
          },
          {
            "text": "Wie lange dauert es, **das System zu aktualisieren**?",
            "translation_ru": "Сколько времени занимает обновление системы?"
          },
          {
            "text": "Wie lange wird es dauern, **die Daten wiederherzustellen**?",
            "translation_ru": "Сколько времени уйдёт на восстановление данных?"
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "How long does it take to + verb?",
      "Wie lange dauert es, + zu + Infinitiv?"
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:57:44.089Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "QNN"
  }
}