{
  "provenance": {
    "source": "Metkagram",
    "source_url": "https://metkagram.github.io",
    "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io",
    "creator": "Metkagram",
    "creator_url": "https://github.com/metkagram",
    "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats",
    "maintainer_url": "https://metalhatscats.com",
    "license": "CC BY-NC 4.0",
    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/",
    "attribution_required": true,
    "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/",
    "attribution_html": "Source: <a href=\"https://metkagram.github.io/\">Metkagram</a>",
    "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/",
    "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/",
    "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact",
    "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate",
    "dataset_version": "1.0.0+20260715",
    "release_date": "2026-07-15",
    "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/rel001/",
    "record_type": "pattern",
    "record_id": "REL001",
    "content_hash": "b03e84959ada42d8a9e56a0e332f8b075cbaeb7db5a7d2bb447811e019bc060d"
  },
  "data": {
    "id": "REL001",
    "group_id": "REL",
    "title_ru": "Вещь, которая нравится больше всего",
    "metaphor_ru": "Как выделить жирным текст в документе — сразу видно, что важно, куда стоит смотреть.",
    "langs": [
      {
        "lang": "en",
        "formula": "The thing (that) + subject + verb + is...",
        "example": "The thing I like most about our company is flexibility.",
        "translation": "Жирный шрифт: вещь, которая мне нравится больше всего в нашей компании, это гибкость.",
        "examples": [
          {
            "text": "The thing **we** **miss** most is **the old neighborhood**.",
            "translation_ru": "Больше всего мы скучаем по старому району."
          },
          {
            "text": "The thing **he** **values** most is **honesty**.",
            "translation_ru": "Больше всего он ценит честность."
          },
          {
            "text": "The thing **she** **enjoys** most is **traveling**.",
            "translation_ru": "Больше всего ей нравится путешествовать."
          },
          {
            "text": "The thing **they** **didn't like** was **the noise**.",
            "translation_ru": "Больше всего им не понравился шум."
          },
          {
            "text": "The thing **you** **should focus** on is **your health**.",
            "translation_ru": "Больше всего тебе стоит сосредоточиться на своем здоровье."
          },
          {
            "text": "The thing **I** **discovered** was **a new passion**.",
            "translation_ru": "Больше всего я открыл для себя новое увлечение."
          },
          {
            "text": "The thing **we** **appreciate** is **teamwork**.",
            "translation_ru": "Больше всего мы ценим командную работу."
          },
          {
            "text": "The thing **she** **remembers** is **the laughter**.",
            "translation_ru": "Больше всего она помнит смех."
          },
          {
            "text": "The thing **I** **need** now is **rest**.",
            "translation_ru": "Больше всего мне сейчас нужен отдых."
          },
          {
            "text": "The thing **he** **hates** is **waiting**.",
            "translation_ru": "Больше всего он ненавидит ждать."
          },
          {
            "text": "The thing **they** **admire** is **his dedication**.",
            "translation_ru": "Больше всего они восхищаются его преданностью."
          },
          {
            "text": "The thing **we** **learned** was **patience**.",
            "translation_ru": "Больше всего мы научились терпению."
          }
        ]
      },
      {
        "lang": "de",
        "formula": "Die Sache, die + subject + verb, ist...",
        "example": "Die Sache, die mir an unserem Unternehmen am meisten gefällt, ist Flexibilität.",
        "translation": "Выделенное: вещь, которая мне нравится больше всего в нашей компании, это гибкость.",
        "examples": [
          {
            "text": "Die Sache, die **wir** am meisten **vermissen**, ist **das alte Café**.",
            "translation_ru": "Больше всего мы скучаем по старому кафе."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **er** am meisten **wertschätzt**, ist **Ehrlichkeit**.",
            "translation_ru": "Больше всего он ценит честность."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **sie** am meisten **genießt**, ist **Reisen**.",
            "translation_ru": "Больше всего ей нравится путешествовать."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **sie** nicht **mochten**, war **der Lärm**.",
            "translation_ru": "Больше всего им не понравился шум."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **du** **fokussieren** solltest, ist **deine Gesundheit**.",
            "translation_ru": "Больше всего тебе стоит сосредоточиться на своем здоровье."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **ich** **entdeckt** habe, war **eine neue Leidenschaft**.",
            "translation_ru": "Больше всего я открыл для себя новое увлечение."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **wir** **schätzen**, ist **Teamarbeit**.",
            "translation_ru": "Больше всего мы ценим командную работу."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **sie** **erinnert**, ist **das Lachen**.",
            "translation_ru": "Больше всего она помнит смех."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **ich** jetzt **brauche**, ist **Ruhe**.",
            "translation_ru": "Больше всего мне сейчас нужен отдых."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **er** **hasst**, ist **Warten**.",
            "translation_ru": "Больше всего он ненавидит ждать."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **sie** **bewundern**, ist **sein Engagement**.",
            "translation_ru": "Больше всего они восхищаются его преданностью."
          },
          {
            "text": "Die Sache, die **wir** **gelernt** haben, war **Geduld**.",
            "translation_ru": "Больше всего мы научились терпению."
          }
        ]
      }
    ],
    "formulas": [
      "The thing (that) + subject + verb + is...",
      "Die Sache, die + subject + verb, ist..."
    ],
    "gen": {
      "status": "generated",
      "iterations": 1,
      "lastGeneratedAt": "2025-09-15T19:42:12.937Z",
      "languages": [
        "en",
        "de"
      ],
      "notes": ""
    },
    "set_id": "QNN"
  }
}