{ "provenance": { "source": "Metkagram", "source_url": "https://metkagram.github.io", "source_repository": "https://github.com/metkagram/metkagram.github.io", "creator": "Metkagram", "creator_url": "https://github.com/metkagram", "maintainer": "Applied Systems Lab at MetalHatsCats", "maintainer_url": "https://metalhatscats.com", "license": "CC BY-NC 4.0", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/", "attribution_required": true, "attribution_text": "Source: Metkagram — https://metkagram.github.io/", "attribution_html": "Source: Metkagram", "terms_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/terms/", "privacy_url": "https://metkagram.github.io/en/legal/privacy/", "contact_url": "https://metalhatscats.com/contact", "collaboration_url": "https://metkagram.github.io/en/ai/#collaborate", "dataset_version": "1.0.0+20260715", "release_date": "2026-07-15", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/set/opi/", "record_type": "study_set", "record_id": "OPI", "content_hash": "5543fea1aeb426ef112c07f319dd5b931ab62b5f019a7b057e3d5ac42149bb2f" }, "data": { "id": "OPI", "title_en": "Opinions and stance", "title_ru": "Мнение и позиция", "description": "State a position with the right degree of commitment.", "level": "B2–C1", "path": "OPI", "pattern_count": 184, "patterns": [ { "id": "C1OPI001", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что заявка на финансирование заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a funding proposal] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Förderantrag] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi001.json" }, { "id": "C1OPI002", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что задерженный запуск продукта заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a delayed product launch] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine verspätete Produkteinführung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi002/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi002/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi002/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi002.json" }, { "id": "C1OPI003", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что результаты исследования команды заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [the team’s research findings] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [die Forschungsergebnisse des Teams] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi003/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi003/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi003/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi003.json" }, { "id": "C1OPI004", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что жалоба клиента заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a customer complaint] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Kundenbeschwerde] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi004/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi004/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi004/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi004.json" }, { "id": "C1OPI005", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что план общественного транспорта заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a public-transport plan] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Plan für den Nahverkehr] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi005/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi005/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi005/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi005.json" }, { "id": "C1OPI006", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что сложное кадровое решение заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a difficult staffing decision] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine schwierige Personalentscheidung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi006/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi006/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi006/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi006.json" }, { "id": "C1OPI007", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что пересмотренный бюджет заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [the revised budget] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [das überarbeitete Budget] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi007/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi007/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi007/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi007.json" }, { "id": "C1OPI008", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что требование доступности заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [an accessibility requirement] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Anforderung an Barrierefreiheit] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi008/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi008/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi008/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi008.json" }, { "id": "C1OPI009", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что международное партнёрство заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a cross-border partnership] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine grenzüberschreitende Partnerschaft] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi009/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi009/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi009/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi009.json" }, { "id": "C1OPI010", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что результаты первого пилота заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [the first pilot results] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi010/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi010/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi010/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi010.json" }, { "id": "C1OPI011", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что встреча жителей района заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a neighbourhood meeting] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Treffen im Stadtteil] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi011.json" }, { "id": "C1OPI012", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что проект адаптации к климату заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a climate-adaptation project] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Klimaanpassungsprojekt] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi012/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi012/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi012/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi012.json" }, { "id": "C1OPI013", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что деликатное изменение политики заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a sensitive policy change] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine sensible Regeländerung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi013/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi013/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi013/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi013.json" }, { "id": "C1OPI014", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что квартальный прогноз заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [the quarterly forecast] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [die Quartalsprognose] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi014/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi014/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi014/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi014.json" }, { "id": "C1OPI015", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что разговор с наставником заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a mentoring conversation] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Mentoring-Gespräch] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi015/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi015/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi015/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi015.json" }, { "id": "C1OPI016", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что проверка безопасности данных заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a data-security review] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Datenschutzprüfung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi016/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi016/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi016/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi016.json" }, { "id": "C1OPI017", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что выступление на конференции заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a conference presentation] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Konferenzvortrag] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi017/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi017/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi017/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi017.json" }, { "id": "C1OPI018", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что контракт с поставщиком заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a supplier contract] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Lieferantenvertrag] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi018/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi018/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi018/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi018.json" }, { "id": "C1OPI019", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что инициатива по здоровью сообщества заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a community health initiative] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Gesundheitsinitiative im Quartier] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi019/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi019/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi019/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi019.json" }, { "id": "C1OPI020", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что университетская программа заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a university curriculum] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Hochschulcurriculum] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi020/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi020/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi020/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi020.json" }, { "id": "C1OPI021", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что план жилищного строительства заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a housing-development plan] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Wohnungsbauplan] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi021/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi021/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi021/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi021.json" }, { "id": "C1OPI022", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что сбой сервиса заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a service outage] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Dienstausfall] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi022/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi022/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi022/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi022.json" }, { "id": "C1OPI023", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что музейная выставка заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a museum exhibition] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Museumsausstellung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi023/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi023/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi023/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi023.json" }, { "id": "C1OPI024", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что волонтёрская программа заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a volunteer programme] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Freiwilligenprogramm] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi024/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi024/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi024/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi024.json" }, { "id": "C1OPI025", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что проект изучения языка заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a language-learning project] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Sprachlernprojekt] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi025/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi025/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi025/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi025.json" }, { "id": "C1OPI026", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что новый процесс отчётности заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a new reporting process] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen neuen Berichtsprozess] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi026/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi026/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi026/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi026.json" }, { "id": "C1OPI027", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что конфликт на работе заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a workplace conflict] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Konflikt am Arbeitsplatz] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi027/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi027/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi027/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi027.json" }, { "id": "C1OPI028", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что оценка воздействия на окружающую среду заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [an environmental impact assessment] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Umweltverträglichkeitsprüfung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi028/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi028/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi028/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi028.json" }, { "id": "C1OPI029", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что организация удалённой работы заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a remote-work arrangement] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Regelung zur Telearbeit] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi029/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi029/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi029/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi029.json" }, { "id": "C1OPI030", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что система записи к врачу заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a healthcare appointment system] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Terminvergabesystem im Gesundheitswesen] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi030/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi030/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi030/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi030.json" }, { "id": "C1OPI031", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что дебаты перед местными выборами заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a local election debate] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine kommunale Wahldebatte] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi031/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi031/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi031/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi031.json" }, { "id": "C1OPI032", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что миграция программного обеспечения заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a software migration] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Softwaremigration] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi032/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi032/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi032/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi032.json" }, { "id": "C1OPI033", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что исследовательское сотрудничество заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a research collaboration] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Forschungskooperation] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi033/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi033/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi033/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi033.json" }, { "id": "C1OPI034", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что учебный семинар заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a training workshop] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Fortbildungsworkshop] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi034/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi034/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi034/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi034.json" }, { "id": "C1OPI035", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что заявление для прессы заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a press statement] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Presseerklärung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi035/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi035/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi035/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi035.json" }, { "id": "C1OPI036", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что предложенное расписание заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a proposed timetable] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen vorgeschlagenen Zeitplan] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi036/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi036/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi036/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi036.json" }, { "id": "C1OPI037", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что организация ухода за семьёй заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a family-care arrangement] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Regelung zur Familienpflege] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi037/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi037/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi037/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi037.json" }, { "id": "C1OPI038", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что оценка гранта заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a grant evaluation] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Fördermittelbewertung] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi038/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi038/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi038/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi038.json" }, { "id": "C1OPI039", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что модернизация библиотеки заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [a library modernisation] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Modernisierung der Bibliothek] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi039/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi039/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi039/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi039.json" }, { "id": "C1OPI040", "title_ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что план реагирования на чрезвычайную ситуацию заслуживает большего внимания", "group_id": "OPI", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My considered view is that [an emergency response plan] deserves closer attention.", "formula_de": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Notfallplan] mehr Aufmerksamkeit verdient.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi040/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/c1opi040/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/c1opi040/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/c1opi040.json" }, { "id": "LEX001", "title_ru": "Проблемы и препятствия", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "obstacle", "formula_de": "das Hindernis", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex001/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex001/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex001/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex001.json" }, { "id": "LEX002", "title_ru": "Откат и неудача", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "setback", "formula_de": "der Rückschlag", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex002/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex002/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex002/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex002.json" }, { "id": "LEX003", "title_ru": "Борьба и трудности", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "struggle", "formula_de": "der Kampf / sich abmühen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex003/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex003/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex003/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex003.json" }, { "id": "LEX004", "title_ru": "Нагрузка и тяжесть", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "burden", "formula_de": "die Last / die Bürde", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex004/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex004/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex004/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex004.json" }, { "id": "LEX005", "title_ru": "Вызов и сложность", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "challenge", "formula_de": "die Herausforderung", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex005/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex005/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex005/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex005.json" }, { "id": "LEX006", "title_ru": "Изъян и ошибка", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "flaw", "formula_de": "der Fehler / der Makel", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex006/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex006/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex006/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex006.json" }, { "id": "LEX007", "title_ru": "Проблема", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": " to address + issue", "formula_de": "das Problem / das Thema", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex007/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex007/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex007/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex007.json" }, { "id": "LEX008", "title_ru": "Недостаток и обратная сторона", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to have a drawback / to face a drawback", "formula_de": "einen Nachteil haben / auf einen Nachteil stoßen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex008/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex008/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex008/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex008.json" }, { "id": "LEX009", "title_ru": "Узкое место", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to create / face / identify a bottleneck", "formula_de": "einen Engpass verursachen / erkennen / beseitigen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex009/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex009/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex009/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex009.json" }, { "id": "LEX010", "title_ru": "Минус и слабая сторона", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to have / point out / consider the downside", "formula_de": "den Nachteil haben / auf den Nachteil hinweisen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex010/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex010/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex010/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex010.json" }, { "id": "LEX011", "title_ru": "Ограничение", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to face / impose / overcome a constraint", "formula_de": "mit einer Einschränkung konfrontiert sein / eine Einschränkung auferlegen / überwinden", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex011/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex011/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex011/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex011.json" }, { "id": "LEX012", "title_ru": "Слабое место", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to have / expose / address a shortcoming", "formula_de": "eine Schwäche haben / eine Schwäche aufdecken / eine Schwäche beheben", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex012/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex012/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex012/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex012.json" }, { "id": "LEX013", "title_ru": "Перегрузка", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to experience / cause / suffer from overload", "formula_de": "unter Überlastung leiden / eine Überlastung verursachen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex013/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex013/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex013/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex013.json" }, { "id": "LEX014", "title_ru": "Путаница", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to cause / experience / clear up confusion", "formula_de": "Verwirrung stiften / erleben / aufklären", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex014/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex014/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex014/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex014.json" }, { "id": "LEX015", "title_ru": "Неопределённость", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to face / deal with / live in uncertainty", "formula_de": "mit Unsicherheit konfrontiert sein / in Unsicherheit leben", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex015/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex015/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex015/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex015.json" }, { "id": "LEX016", "title_ru": "Давление", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to feel / be under / handle pressure", "formula_de": "unter Druck stehen / mit Druck umgehen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex016/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex016/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex016/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex016.json" }, { "id": "LEX017", "title_ru": "Напряжение", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to feel / create / reduce tension", "formula_de": "Spannung spüren / erzeugen / abbauen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex017/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex017/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex017/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex017.json" }, { "id": "LEX018", "title_ru": "Ограничение возможностей", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to have / face / accept limitations", "formula_de": "Grenzen haben / mit Begrenzungen umgehen / Einschränkungen akzeptieren", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex018/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex018/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex018/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex018.json" }, { "id": "LEX019", "title_ru": "Конфликт", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to have / resolve / escalate a conflict", "formula_de": "einen Konflikt haben / lösen / verschärfen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex019/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex019/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex019/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex019.json" }, { "id": "LEX020", "title_ru": "Сопротивление", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to face / offer / overcome resistance", "formula_de": "Widerstand leisten / auf Widerstand stoßen / Widerstand überwinden", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex020/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex020/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex020/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex020.json" }, { "id": "LEX101", "title_ru": "Усугубление ситуации", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to make matters worse", "formula_de": "um die Sache noch schlimmer zu machen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex101/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex101/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex101/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex101.json" }, { "id": "LEX102", "title_ru": "Накопление проблем", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "on top of that", "formula_de": "obendrein / zusätzlich dazu", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex102/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex102/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex102/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex102.json" }, { "id": "LEX103", "title_ru": "Несмотря ни на что", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "against all odds", "formula_de": "allen Widrigkeiten zum Trotz", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex103/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex103/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex103/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex103.json" }, { "id": "LEX104", "title_ru": "На кону", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to be at stake", "formula_de": "auf dem Spiel stehen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex104/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex104/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex104/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex104.json" }, { "id": "LEX105", "title_ru": "Вне контроля", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to be / get out of control", "formula_de": "außer Kontrolle geraten / sein", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex105/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex105/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex105/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex105.json" }, { "id": "LEX106", "title_ru": "Безрезультатно", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to do something to no avail", "formula_de": "etwas vergeblich tun / ohne Erfolg versuchen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex106/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex106/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex106/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex106.json" }, { "id": "LEX107", "title_ru": "Столкнуться с дилеммой", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to face / be in / be caught in a dilemma", "formula_de": "vor einer Zwickmühle stehen / in einer Zwickmühle stecken", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex107/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex107/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex107/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex107.json" }, { "id": "LEX108", "title_ru": "Ни при каких условиях", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "under no circumstances + inversion", "formula_de": "unter keinen Umständen + Inversion", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex108/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex108/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex108/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex108.json" }, { "id": "LEX109", "title_ru": "Негативно сказаться", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to take a toll on something/someone", "formula_de": "seinen Tribut fordern / jemanden belasten", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex109/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex109/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex109/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex109.json" }, { "id": "LEX110", "title_ru": "Зайти в тупик", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to hit a wall", "formula_de": "an eine Grenze stoßen / nicht mehr weiterkommen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex110/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex110/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex110/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex110.json" }, { "id": "LEX201", "title_ru": "Значительное усиление", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to increase / change / improve significantly", "formula_de": "sich deutlich / erheblich verbessern / verändern", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex201/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex201/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex201/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex201.json" }, { "id": "LEX202", "title_ru": "Особое выделение", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to be particularly + adjective / focused on", "formula_de": "besonders + Adjektiv / sich besonders interessieren für", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex202/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex202/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex202/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex202.json" }, { "id": "LEX203", "title_ru": "Очевидность", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "obviously + clause", "formula_de": "offensichtlich + Verb / Klar ist, dass ...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex203/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex203/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex203/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex203.json" }, { "id": "LEX204", "title_ru": "Буквальное подчеркивание", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "literally + verb / phrase", "formula_de": "buchstäblich + Verb / Phrase", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex204/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex204/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex204/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex204.json" }, { "id": "LEX205", "title_ru": "Уверенное утверждение", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "definitely + verb / will / be", "formula_de": "definitiv / auf jeden Fall + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex205/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex205/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex205/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex205.json" }, { "id": "LEX206", "title_ru": "Лёгкое уточнение", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to be / feel / change slightly", "formula_de": "sich leicht verändern / leicht + Adjektiv sein", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex206/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex206/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex206/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex206.json" }, { "id": "LEX207", "title_ru": "Крайнее усиление", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "extremely + adjective / adverb", "formula_de": "äußerst / extrem + Adjektiv / Adverb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex207/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex207/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex207/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex207.json" }, { "id": "LEX208", "title_ru": "Отчасти, в некоторой степени", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "somewhat + adjective / modified verb", "formula_de": "etwas / einigermaßen + Adjektiv / Adverb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex208/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex208/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex208/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex208.json" }, { "id": "LEX209", "title_ru": "В целом, обобщение", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "overall + clause / as an adverb", "formula_de": "insgesamt / im Großen und Ganzen + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex209/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex209/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex209/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex209.json" }, { "id": "LEX210", "title_ru": "Безусловное превосходство", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "by far + the superlative", "formula_de": "bei weitem + der/die/das Superlativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex210/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex210/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex210/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex210.json" }, { "id": "LEX211", "title_ru": "В значительной степени", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to a large extent + clause / verb", "formula_de": "in großem Maße / weitgehend + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex211/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex211/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex211/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex211.json" }, { "id": "LEX212", "title_ru": "В какой-то степени", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to some extent + clause / verb", "formula_de": "zum Teil / in gewissem Maße + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex212/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex212/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex212/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex212.json" }, { "id": "LEX213", "title_ru": "Вообще-то, по правде говоря", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "as a matter of fact + clause", "formula_de": "ehrlich gesagt / übrigens / tatsächlich + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex213/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex213/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex213/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex213.json" }, { "id": "LEX214", "title_ru": "На самом деле", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "in fact + clause / as clarification", "formula_de": "tatsächlich / in Wirklichkeit + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex214/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex214/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex214/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex214.json" }, { "id": "LEX215", "title_ru": "Наоборот", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "on the contrary + clause", "formula_de": "im Gegenteil + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex215/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex215/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex215/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex215.json" }, { "id": "LEX216", "title_ru": "Насколько я понимаю / лично для меня", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "as far as I’m concerned + clause", "formula_de": "soweit es mich betrifft / meiner Meinung nach + Verb", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex216/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex216/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex216/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex216.json" }, { "id": "LEX217", "title_ru": "Если честно", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "frankly speaking + clause", "formula_de": "ehrlich gesagt + Verb / offen gesagt", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex217/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex217/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex217/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex217.json" }, { "id": "LEX301", "title_ru": "Начать мысль уверенно", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Let me just say this...", "formula_de": "Lass mich nur eines sagen...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex301/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex301/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex301/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex301.json" }, { "id": "LEX303", "title_ru": "Сформулировать суть", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The point is...", "formula_de": "Der Punkt ist... / Worum es wirklich geht, ist...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex303/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex303/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex303/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex303.json" }, { "id": "LEX304", "title_ru": "Уточнить мысль", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "What I’m trying to say is...", "formula_de": "Was ich sagen will, ist... / Worauf ich hinauswill, ist...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex304/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex304/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex304/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex304.json" }, { "id": "LEX305", "title_ru": "Подводка к размышлению", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If you think about it...", "formula_de": "Wenn man darüber nachdenkt...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex305/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex305/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex305/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex305.json" }, { "id": "LEX306", "title_ru": "Личное видение ситуации", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The way I see it...", "formula_de": "So wie ich das sehe... / Meiner Ansicht nach...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex306/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex306/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex306/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex306.json" }, { "id": "LEX307", "title_ru": "Сформулировать по-своему", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I’d put it this way...", "formula_de": "Ich würde es so ausdrücken... / Ich würde es folgendermaßen formulieren...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex307/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex307/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex307/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex307.json" }, { "id": "LEX308", "title_ru": "С моей точки зрения", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "From my perspective...", "formula_de": "Aus meiner Sicht... / Meiner Meinung nach...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex308/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex308/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex308/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex308.json" }, { "id": "LEX309", "title_ru": "Главное заключается в том, что...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The bottom line is...", "formula_de": "Letztendlich geht es darum... / Entscheidend ist...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex309/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex309/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex309/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex309.json" }, { "id": "LEX310", "title_ru": "Что я имею в виду...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "What I mean is...", "formula_de": "Ich meine damit... / Was ich sagen will, ist...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex310/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex310/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex310/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex310.json" }, { "id": "LEX311", "title_ru": "Позволь переформулировать", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Let me rephrase that...", "formula_de": "Lass es mich anders formulieren... / Ich formuliere es mal anders...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex311/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex311/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex311/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex311.json" }, { "id": "LEX312", "title_ru": "Просто чтобы прояснить", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Just to clarify + clause", "formula_de": "Nur um das klarzustellen... / Nur zur Klarstellung...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex312/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex312/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex312/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex312.json" }, { "id": "LEX313", "title_ru": "Иными словами", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "In other words + clause", "formula_de": "Mit anderen Worten... / Anders gesagt...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex313/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex313/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex313/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex313.json" }, { "id": "LEX314", "title_ru": "Сказать по-другому", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "To put it differently + clause", "formula_de": "Anders ausgedrückt... / Um es anders zu sagen...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex314/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex314/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex314/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex314.json" }, { "id": "LEX315", "title_ru": "Точнее говоря", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "… or rather + clarification", "formula_de": "… oder besser gesagt + Klarstellung", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex315/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex315/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex315/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex315.json" }, { "id": "LEX317", "title_ru": "Быть более конкретным", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "To be more specific + clause", "formula_de": "Um genauer zu sein... / Genauer gesagt...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex317/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex317/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex317/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex317.json" }, { "id": "LEX320", "title_ru": "И более того", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "And what’s more + clause", "formula_de": "Und was noch dazu kommt... / Und darüber hinaus...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex320/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex320/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex320/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex320.json" }, { "id": "LEX321", "title_ru": "Не говоря уже о...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Not to mention + noun / clause", "formula_de": "Ganz zu schweigen von... / Und dann ist da noch...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex321/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex321/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex321/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex321.json" }, { "id": "LEX327", "title_ru": "В то же время (добавление)", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "At the same time + clause", "formula_de": "Gleichzeitig... / Zur selben Zeit...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex327/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex327/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex327/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex327.json" }, { "id": "LEX328", "title_ru": "Дополнительно стоит отметить", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "As an additional point + clause", "formula_de": "Als zusätzlicher Punkt... / Zusätzlich ist zu erwähnen, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex328/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex328/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex328/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex328.json" }, { "id": "LEX329", "title_ru": "Тем не менее, при этом", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "That being said + clause", "formula_de": "Trotzdem... / Dennoch... / Das gesagt...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex329/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex329/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex329/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex329.json" }, { "id": "LEX330", "title_ru": "Тем не менее, можно возразить", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Still, you could argue that + clause", "formula_de": "Man könnte jedoch einwenden, dass... / Trotzdem ließe sich argumentieren, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex330/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex330/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex330/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex330.json" }, { "id": "LEX332", "title_ru": "При этом стоит отметить", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Having said that + clause", "formula_de": "Das gesagt... / Trotzdem muss man sagen, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex332/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex332/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex332/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex332.json" }, { "id": "LEX336", "title_ru": "Тем не менее (строго, формально)", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Nevertheless + clause", "formula_de": "Nichtsdestotrotz... / Dennoch...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex336/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex336/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex336/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex336.json" }, { "id": "LEX337", "title_ru": "Лично я считаю...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Personally, I believe + clause", "formula_de": "Ich persönlich glaube / finde, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex337/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex337/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex337/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex337.json" }, { "id": "LEX338", "title_ru": "Если хочешь знать моё мнение...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "If you ask me + clause", "formula_de": "Wenn du mich fragst... / Meiner Meinung nach...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex338/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex338/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex338/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex338.json" }, { "id": "LEX339", "title_ru": "Я склонен думать, что...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I tend to think that + clause", "formula_de": "Ich neige dazu zu denken, dass... / Ich bin eher der Meinung, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex339/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex339/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex339/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex339.json" }, { "id": "LEX341", "title_ru": "У меня такое ощущение, что...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "I have a feeling that + clause", "formula_de": "Ich habe das Gefühl, dass... / Mein Gefühl sagt mir, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex341/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex341/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex341/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex341.json" }, { "id": "LEX342", "title_ru": "Мой взгляд на это таков", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "My take on this is + clause", "formula_de": "Meine Sicht darauf ist... / Mein Eindruck ist...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex342/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex342/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex342/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex342.json" }, { "id": "LEX343", "title_ru": "Мне кажется, что...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "It seems to me that + clause", "formula_de": "Mir scheint, dass... / Es scheint mir, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex343/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex343/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex343/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex343.json" }, { "id": "LEX344", "title_ru": "Прежде всего", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "First of all + clause", "formula_de": "Zunächst einmal... / Als Erstes...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex344/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex344/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex344/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex344.json" }, { "id": "LEX345", "title_ru": "Главная причина в том, что...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "The main reason is + noun / that-clause", "formula_de": "Der Hauptgrund ist... / Der wichtigste Grund ist, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex345/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex345/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex345/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex345.json" }, { "id": "LEX346", "title_ru": "Давай разложим по частям", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Let’s break it down + step/detail", "formula_de": "Lass es uns aufschlüsseln / in Teile zerlegen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex346/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex346/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex346/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex346.json" }, { "id": "LEX347", "title_ru": "Для начала", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "To begin with + clause", "formula_de": "Zuallererst... / Zunächst... / Für den Anfang...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex347/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex347/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex347/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex347.json" }, { "id": "LEX348", "title_ru": "Вот как бы я это структурировал", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Here’s how I’d structure it + colon/list", "formula_de": "So würde ich es strukturieren...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex348/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex348/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex348/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex348.json" }, { "id": "LEX349", "title_ru": "Проще говоря...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "So basically + clause", "formula_de": "Also im Grunde genommen... / Vereinfacht gesagt...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex349/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex349/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex349/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex349.json" }, { "id": "LEX351", "title_ru": "Всё сводится к следующему", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "It comes down to this + clause / noun", "formula_de": "Im Kern geht es darum, dass... / Letztlich läuft alles darauf hinaus, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex351/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex351/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex351/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex351.json" }, { "id": "LEX355", "title_ru": "Надеюсь, это понятно", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Hope that makes sense.", "formula_de": "Ich hoffe, das ist verständlich. / Hoffentlich ist das nachvollziehbar.", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex355/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex355/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex355/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex355.json" }, { "id": "LEX358", "title_ru": "Привыкать к новому", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to get/be getting accustomed to + noun/gerund", "formula_de": "sich an + Akk gewöhnen / sich daran gewöhnen, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex358/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex358/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex358/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex358.json" }, { "id": "LEX359", "title_ru": "Чётко определённый", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "well-defined + noun", "formula_de": "klar definiert + Substantiv / eindeutig festgelegt", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex359/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex359/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex359/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex359.json" }, { "id": "LEX360", "title_ru": "Способствовать развитию", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to foster + noun/idea/process", "formula_de": "fördern / begünstigen / unterstützen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex360/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex360/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex360/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex360.json" }, { "id": "LEX361", "title_ru": "Ради чего-то", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "for the sake of + noun / for someone’s sake", "formula_de": "um ... willen / der Sache zuliebe", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex361/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex361/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex361/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex361.json" }, { "id": "LEX362", "title_ru": "Туда-сюда / метания / переписки", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "back and forth (noun/adverb use)", "formula_de": "hin und her / ein Hin und Her", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex362/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex362/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex362/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex362.json" }, { "id": "LEX363", "title_ru": "Упускать / пренебрегать", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to neglect + noun/area/responsibility", "formula_de": "vernachlässigen / außer Acht lassen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex363/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex363/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex363/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex363.json" }, { "id": "LEX364", "title_ru": "Предотвращать", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to prevent + noun / from + gerund", "formula_de": "verhindern / davor bewahren, dass...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex364/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex364/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex364/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex364.json" }, { "id": "LEX365", "title_ru": "Ценой чего-то", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "at the expense of + noun", "formula_de": "auf Kosten von + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex365/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex365/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex365/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex365.json" }, { "id": "LEX366", "title_ru": "Среди трёх и более", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "among + plural noun", "formula_de": "unter + Dativ (bei Mehrzahl)", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex366/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex366/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex366/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex366.json" }, { "id": "LEX367", "title_ru": "По / через / среди в широком смысле", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "across + plural/abstract noun", "formula_de": "in + Dativ / über + Akk / abteilungsübergreifend", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex367/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex367/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex367/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex367.json" }, { "id": "LEX368", "title_ru": "На протяжении / повсюду", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "throughout + period/space", "formula_de": "während + Genitiv / durchgehend", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex368/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex368/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex368/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex368.json" }, { "id": "LEX369", "title_ru": "Удовлетворять потребности", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to cater to/for + needs/group", "formula_de": "auf + Akk eingehen / bedienen / zugeschnitten sein auf", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex369/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex369/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex369/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex369.json" }, { "id": "LEX370", "title_ru": "Соответственно / в указанном порядке", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "X and Y refer to A and B, respectively.", "formula_de": "jeweils / beziehungsweise (bzw.)", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex370/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex370/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex370/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex370.json" }, { "id": "LEX371", "title_ru": "Без ущерба для чего-либо", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "without compromising on + quality/value/speed etc.", "formula_de": "ohne Abstriche bei + Dativ / ohne Kompromisse in Bezug auf...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex371/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex371/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex371/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex371.json" }, { "id": "LEX372", "title_ru": "Бесчисленный / неисчислимый", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "countless + plural noun", "formula_de": "unzählige + Plural / zahllos", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex372/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex372/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex372/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex372.json" }, { "id": "LEX373", "title_ru": "Бесполезный", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "useless + noun / to be useless at doing sth", "formula_de": "nutzlos / sinnlos / zu nichts nütze", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex373/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex373/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex373/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex373.json" }, { "id": "LEX374", "title_ru": "Плюсы и минусы", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "the pros and cons of + noun/gerund", "formula_de": "die Vor- und Nachteile von + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex374/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex374/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex374/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex374.json" }, { "id": "LEX375", "title_ru": "Обеспечить / добиться / защитить", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to secure + access / approval / funding / data etc.", "formula_de": "sichern / sicherstellen / erhalten", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex375/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex375/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex375/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex375.json" }, { "id": "LEX376", "title_ru": "Совместно / параллельно с чем-то", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to do sth along with + noun/pronoun", "formula_de": "zusammen mit / gemeinsam mit + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex376/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex376/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex376/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex376.json" }, { "id": "LEX377", "title_ru": "Пугающий / давящий", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "intimidating + person/situation/task", "formula_de": "einschüchternd / beängstigend", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex377/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex377/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex377/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex377.json" }, { "id": "LEX378", "title_ru": "Широкий спектр / разнообразие", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "a wide range of + plural noun", "formula_de": "eine breite Palette von / ein breites Spektrum an + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex378/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex378/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex378/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex378.json" }, { "id": "LEX379", "title_ru": "Неявный vs Явный", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "explicit/implicit + rule/assumption/message", "formula_de": "explizit / implizit + Regel / Erwartung / Botschaft", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex379/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex379/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex379/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex379.json" }, { "id": "LEX380", "title_ru": "В установленные сроки", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "within the timeframe / within X days/hours", "formula_de": "innerhalb des Zeitrahmens / innerhalb von + Zeitangabe", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex380/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex380/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex380/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex380.json" }, { "id": "LEX381", "title_ru": "Строгий / тщательный / жёсткий", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "rigorous + process/testing/standards", "formula_de": "streng / gründlich / rigoros", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex381/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex381/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex381/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex381.json" }, { "id": "LEX382", "title_ru": "Сочетаться / использоваться в паре с чем-то", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to be paired with + noun", "formula_de": "mit + Dativ kombiniert / gepaart werden mit + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex382/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex382/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex382/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex382.json" }, { "id": "LEX383", "title_ru": "В своём темпе", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "at your own pace / at someone’s pace", "formula_de": "in deinem eigenen Tempo / im eigenen Tempo", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex383/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex383/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex383/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex383.json" }, { "id": "LEX384", "title_ru": "В целом / в общем", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "on the whole, + clause", "formula_de": "im Großen und Ganzen / insgesamt", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex384/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex384/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex384/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex384.json" }, { "id": "LEX385", "title_ru": "Неудивительно, что…", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "Little wonder that + sentence", "formula_de": "Kein Wunder, dass + Nebensatz", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex385/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex385/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex385/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex385.json" }, { "id": "LEX386", "title_ru": "Насколько мне известно", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "To the best of my knowledge, + clause", "formula_de": "Soweit ich weiß / Nach meinem Kenntnisstand", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex386/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex386/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex386/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex386.json" }, { "id": "LEX387", "title_ru": "Перейти к сути", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "cut to the chase and + verb", "formula_de": "zur Sache kommen / auf den Punkt kommen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex387/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex387/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex387/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex387.json" }, { "id": "LEX388", "title_ru": "Резкий и трудный процесс обучения", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "a steep learning curve", "formula_de": "eine steile Lernkurve / viel Neues auf einmal lernen müssen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex388/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex388/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex388/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex388.json" }, { "id": "LEX389", "title_ru": "Оказаться / выясниться / в итоге получиться", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to turn out (to be / that...)", "formula_de": "sich herausstellen / sich als etw. erweisen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex389/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex389/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex389/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex389.json" }, { "id": "LEX390", "title_ru": "Отсутствие / нехватка чего-либо", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "the lack of + noun", "formula_de": "der Mangel an + Dativ / fehlende + Substantiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex390/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex390/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex390/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex390.json" }, { "id": "LEX391", "title_ru": "Быть затронутым / пострадать от чего-либо", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to be affected by + noun", "formula_de": "betroffen sein von + Dativ / beeinflusst werden durch", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex391/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex391/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex391/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex391.json" }, { "id": "LEX392", "title_ru": "Под / под поверхностью / за фасадом", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "underneath + noun / underneath it all", "formula_de": "unter + Dativ / unter der Oberfläche", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex392/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex392/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex392/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex392.json" }, { "id": "LEX393", "title_ru": "Помимо / за исключением", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "apart from + noun/gerund", "formula_de": "abgesehen von + Dativ / außer + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex393/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex393/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex393/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex393.json" }, { "id": "LEX394", "title_ru": "Частичный набор / подмножество", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "a subset of + plural noun", "formula_de": "eine Teilmenge von + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex394/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex394/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex394/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex394.json" }, { "id": "LEX395", "title_ru": "Независимо от того, ... или ...", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "irrespective of whether + clause A or clause B", "formula_de": "unabhängig davon, ob ... oder ...", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex395/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex395/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex395/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex395.json" }, { "id": "LEX396", "title_ru": "Исключительно / только", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "solely + verb/noun phrase", "formula_de": "ausschließlich / nur", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex396/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex396/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex396/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex396.json" }, { "id": "LEX397", "title_ru": "Придерживаться / строго следовать", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "adhering to + rules/standards/schedule", "formula_de": "sich an + Akk halten / einhalten", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex397/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex397/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex397/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex397.json" }, { "id": "LEX398", "title_ru": "Преобладать / восторжествовать / взять верх", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to prevail (over / against / in context)", "formula_de": "sich durchsetzen / überwiegen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex398/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex398/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex398/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex398.json" }, { "id": "LEX399", "title_ru": "Прежде всего / главный / ведущий", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "foremost + noun / foremost among", "formula_de": "führend / an erster Stelle stehend", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex399/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex399/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex399/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex399.json" }, { "id": "LEX400", "title_ru": "Дополняться / усиливаться за счёт чего-то", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to be complemented by + noun/feature", "formula_de": "ergänzt werden durch + Akk", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex400/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex400/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex400/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex400.json" }, { "id": "LEX401", "title_ru": "Предпочесть одно другому", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to choose X over Y", "formula_de": "sich für X statt Y entscheiden / X Y vorziehen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex401/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex401/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex401/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex401.json" }, { "id": "LEX402", "title_ru": "Сделать выбор в пользу одного, а не другого", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "opt for X rather than Y", "formula_de": "sich für X statt Y entscheiden", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex402/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex402/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex402/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex402.json" }, { "id": "LEX403", "title_ru": "Очищать / избавлять от лишнего или вредного", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to cleanse + object (of/from...)", "formula_de": "reinigen / bereinigen von + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex403/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex403/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex403/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex403.json" }, { "id": "LEX404", "title_ru": "Связать воедино / объединить части", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to tie together + ideas/components", "formula_de": "zusammenführen / miteinander verknüpfen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex404/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex404/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex404/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex404.json" }, { "id": "LEX405", "title_ru": "Непредсказуемый / нестабильный", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "unpredictable + noun", "formula_de": "unvorhersehbar / unberechenbar + Substantiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex405/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex405/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex405/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex405.json" }, { "id": "LEX406", "title_ru": "Справляться с задачей / решать проблему", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to tackle + problem/challenge/task", "formula_de": "etw. angehen / etw. in Angriff nehmen / etw. bewältigen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex406/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex406/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex406/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex406.json" }, { "id": "LEX407", "title_ru": "По направлению к / в сторону цели", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "towards + goal/result/person/approach", "formula_de": "auf + Akk / gegenüber + Dativ (в зависимости от контекста)", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex407/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex407/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex407/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex407.json" }, { "id": "LEX408", "title_ru": "Преемник / тот, кто пришёл на смену", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "successor to + person/system/position", "formula_de": "der/die Nachfolger(in) von + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex408/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex408/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex408/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex408.json" }, { "id": "LEX409", "title_ru": "Бывший / предыдущий", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "former + title/role/status", "formula_de": "ehemalig / früher + Rolle/Funktion", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex409/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex409/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex409/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex409.json" }, { "id": "LEX410", "title_ru": "Независимо от / вне зависимости от", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "regardless of + noun/gerund", "formula_de": "unabhängig von + Dativ", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex410/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex410/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex410/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex410.json" }, { "id": "LEX411", "title_ru": "Серьёзные / тяжёлые ошибки", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "severe + mistakes/errors/consequences", "formula_de": "schwere / gravierende Fehler", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex411/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex411/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex411/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex411.json" }, { "id": "LEX412", "title_ru": "Признавать / подтверждать факт", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to acknowledge + problem/fact/responsibility", "formula_de": "anerkennen / eingestehen / bestätigen", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex412/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex412/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex412/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex412.json" }, { "id": "LEX413", "title_ru": "Соответствовать / подчиняться правилам", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to conform to + rules/standards/expectations", "formula_de": "etw. entsprechen / sich anpassen an + Akk / konform sein mit + D", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex413/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex413/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex413/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex413.json" }, { "id": "LEX414", "title_ru": "Последствия / скрытые выводы / намёки", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "implications of / for / that...", "formula_de": "die Auswirkungen / Implikationen von + D / für + Akk", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex414/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex414/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex414/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex414.json" }, { "id": "LEX415", "title_ru": "Дать / предоставить / вызвать", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to give + noun (a try / an answer / a boost / permission / feedback / result / impression / rise to...)", "formula_de": "geben + Dativ/Akk (einen Versuch / eine Antwort / einen Schub / die Erlaubnis / Feedback / Eindruck / Anlass zu...)", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex415/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex415/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex415/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex415.json" }, { "id": "LEX416", "title_ru": "Изменять / вносить коррективы", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "to alter + plan/design/behavior/settings", "formula_de": "etw. ändern / anpassen / modifizieren", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex416/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex416/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex416/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex416.json" }, { "id": "LEX417", "title_ru": "Количество чего-либо (исчисляемого)", "group_id": "LEX", "set_id": "OPI", "languages": [ "en", "de" ], "formula_en": "the number of + plural noun + singular verb", "formula_de": "die Anzahl von + Dativ / die Zahl der + Genitiv", "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex417/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/lex417/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/lex417/" }, "api_url": "https://metkagram.github.io/api/v1/patterns/lex417.json" } ], "canonical_url": "https://metkagram.github.io/en/practice/set/opi/", "page_urls": { "en": "https://metkagram.github.io/en/practice/set/opi/", "ru": "https://metkagram.github.io/ru/practice/set/opi/" } } }