{
  "schemaVersion": 1,
  "modelVersion": "1.2.0",
  "kind": "frame_collection",
  "count": 1916,
  "items": [
    {
      "id": "frame:c1agr001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1AGR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich sehe den Vorteil von [X], würde aber [Y].",
      "example": "Ich sehe den Vorteil eines frühen Starts, würde die erste Version aber nur auf Einladung freigeben.",
      "translations": {
        "ru": "Я вижу смысл в раннем запуске, хотя первую версию я бы оставил доступной только по приглашениям."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich sehe den Vorteil eines frühen Starts, würde die erste Version aber nur auf Einladung freigeben.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в раннем запуске, хотя первую версию я бы оставил доступной только по приглашениям."
          }
        },
        {
          "text": "Ich sehe den Vorteil einer zentralen Supportorganisation, würde aber jeweils eine Fachperson eng an jedem Produktteam lassen.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в централизации поддержки, хотя я бы оставил по одному специалисту рядом с каждой продуктовой командой."
          }
        },
        {
          "text": "Ich sehe den Vorteil der vorgeschlagenen Budgetkürzung, würde die Sicherheitsprüfung aber von weiteren Einsparungen ausnehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в предложенном сокращении бюджета, хотя проверку безопасности я бы защитил от дальнейших урезаний."
          }
        },
        {
          "text": "Ich sehe den Vorteil in dem, was wir im letzten Jahr versucht haben, würde aber dieselbe Einführungsreihenfolge nicht wiederholen.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в том, что мы пробовали в прошлом году, хотя ту же последовательность внедрения я бы не повторял."
          }
        },
        {
          "text": "Ich sehe den Vorteil darin, auf mehr Daten zu warten, würde die reversiblen Teile aber schon jetzt entscheiden.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в ожидании дополнительных данных, хотя обратимые решения я бы принял уже сейчас."
          }
        },
        {
          "text": "Ich sehe den Vorteil eines einzigen Anbieters, würde aber vor einem Dreijahresvertrag eine Ausstiegsklausel aushandeln.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в одном поставщике, хотя перед трёхлетним контрактом я бы согласовал условие выхода."
          }
        },
        {
          "text": "Ich sehe den Vorteil eines weiteren Workshops, würde aber zuerst prüfen, ob die Teilnehmenden die Inhalte des vorherigen Workshops tatsächlich anwenden.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в ещё одном воркшопе, хотя сначала я бы проверил, применяют ли люди материал предыдущего."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1agr001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1agr001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1AGR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I can see the merit in [X], although I would [Y].",
      "example": "I can see the merit in launching early, although I would keep the first release invitation-only.",
      "translations": {
        "ru": "Я вижу смысл в раннем запуске, хотя первую версию я бы оставил доступной только по приглашениям."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I can see the merit in launching early, although I would keep the first release invitation-only.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в раннем запуске, хотя первую версию я бы оставил доступной только по приглашениям."
          }
        },
        {
          "text": "I can see the merit in centralising support, although I would keep one specialist close to each product team.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в централизации поддержки, хотя я бы оставил по одному специалисту рядом с каждой продуктовой командой."
          }
        },
        {
          "text": "I can see the merit in the proposed budget cut, although I would protect the security review from further reductions.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в предложенном сокращении бюджета, хотя проверку безопасности я бы защитил от дальнейших урезаний."
          }
        },
        {
          "text": "I can see the merit in what we tried last year, although I would not repeat the same rollout sequence.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в том, что мы пробовали в прошлом году, хотя ту же последовательность внедрения я бы не повторял."
          }
        },
        {
          "text": "I can see the merit in waiting for more data, although I would decide the reversible parts now.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в ожидании дополнительных данных, хотя обратимые решения я бы принял уже сейчас."
          }
        },
        {
          "text": "I can see the merit in using a single vendor, although I would negotiate an exit clause before signing a three-year term.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в одном поставщике, хотя перед трёхлетним контрактом я бы согласовал условие выхода."
          }
        },
        {
          "text": "I can see the merit in adding another workshop, although I would first test whether people are actually applying the material from the previous one.",
          "translations": {
            "ru": "Я вижу смысл в ещё одном воркшопе, хотя сначала я бы проверил, применяют ли люди материал предыдущего."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1agr001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1arg001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1ARG001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Argument für [X] beruht auf der Annahme, dass [Y].",
      "example": "Das Argument für eine Verlängerung des Pilotprojekts beruht auf der Annahme, dass die Einsparungen auch nach dem Ende der Förderung bestehen bleiben.",
      "translations": {
        "ru": "Аргумент в пользу продления пилота основан на предположении, что экономия сохранится и после окончания субсидии."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Argument für eine Verlängerung des Pilotprojekts beruht auf der Annahme, dass die Einsparungen auch nach dem Ende der Förderung bestehen bleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу продления пилота основан на предположении, что экономия сохранится и после окончания субсидии."
          }
        },
        {
          "text": "Das Argument für eine Verschiebung des Starts beruht auf der Annahme, dass die Behebung der Barrierefreiheitsprobleme jetzt weniger kostet als spätere Korrekturen nach der Veröffentlichung.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу переноса запуска основан на предположении, что устранить проблемы доступности сейчас дешевле, чем исправлять их после релиза."
          }
        },
        {
          "text": "Das Argument für eine Regelung zur Telearbeit beruht auf der Annahme, dass bei diesen Rollen die Ergebnisse wichtiger sind als die physische Anwesenheit.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу удалённой работы основан на предположении, что для этих ролей результат важнее физического присутствия."
          }
        },
        {
          "text": "Das Argument für zusätzliche Nachtbusse beruht auf der Annahme, dass die Fahrgastzahlen am Abend über dem saisonalen Ausgangsniveau bleiben werden.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу дополнительных поздних автобусов основан на предположении, что вечерний пассажиропоток останется выше сезонного уровня."
          }
        },
        {
          "text": "Das Argument für eine automatisierte Vorprüfung beruht auf der Annahme, dass Fehlalarme überprüft werden können, bevor sie Kundinnen und Kunden betreffen.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу автоматической первичной сортировки основан на предположении, что ложные срабатывания можно проверить до того, как они затронут клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Das Argument für den Einsatz externer Kräfte beruht auf der Annahme, dass der Nachfrageschub vorübergehend und nicht strukturell ist.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу привлечения подрядчиков основан на предположении, что всплеск нагрузки временный, а не структурный."
          }
        },
        {
          "text": "Das Argument für die Beibehaltung der alten API beruht auf der Annahme, dass externe Clients weiterhin von undokumentiertem Verhalten abhängen.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу сохранения старого API основан на предположении, что внешние клиенты всё ещё зависят от недокументированного поведения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1arg001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1arg001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1ARG001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The case for [X] rests on the assumption that [Y].",
      "example": "The case for extending the pilot rests on the assumption that the savings will persist after the subsidy ends.",
      "translations": {
        "ru": "Аргумент в пользу продления пилота основан на предположении, что экономия сохранится и после окончания субсидии."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The case for extending the pilot rests on the assumption that the savings will persist after the subsidy ends.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу продления пилота основан на предположении, что экономия сохранится и после окончания субсидии."
          }
        },
        {
          "text": "The case for delaying the launch rests on the assumption that fixing the accessibility blockers now will cost less than patching them after release.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу переноса запуска основан на предположении, что устранить проблемы доступности сейчас дешевле, чем исправлять их после релиза."
          }
        },
        {
          "text": "The case for a remote-work policy rests on the assumption that output matters more than physical presence for these roles.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу удалённой работы основан на предположении, что для этих ролей результат важнее физического присутствия."
          }
        },
        {
          "text": "The case for adding late-night buses rests on the assumption that evening ridership will remain above its seasonal baseline.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу дополнительных поздних автобусов основан на предположении, что вечерний пассажиропоток останется выше сезонного уровня."
          }
        },
        {
          "text": "The case for automated triage rests on the assumption that false positives can be audited before they affect customers.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу автоматической первичной сортировки основан на предположении, что ложные срабатывания можно проверить до того, как они затронут клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "The case for hiring contractors rests on the assumption that the demand spike is temporary rather than structural.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу привлечения подрядчиков основан на предположении, что всплеск нагрузки временный, а не структурный."
          }
        },
        {
          "text": "The case for keeping the legacy API rests on the assumption that external clients still depend on undocumented behaviour.",
          "translations": {
            "ru": "Аргумент в пользу сохранения старого API основан на предположении, что внешние клиенты всё ещё зависят от недокументированного поведения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1arg001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1cau001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CAU001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Weil [X], [Y], was dazu führte, dass [Z].",
      "example": "Weil die Abhängigkeit im Migrationsinventar fehlte, wurde die Schnittstelle in der neuen Umgebung nie getestet, was dazu führte, dass der erste Produktivlauf fehlschlug.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку зависимость отсутствовала в перечне миграции, интерфейс так и не протестировали в новой среде, из-за чего первый продуктивный запуск завершился неудачно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Weil die Abhängigkeit im Migrationsinventar fehlte, wurde die Schnittstelle in der neuen Umgebung nie getestet, was dazu führte, dass der erste Produktivlauf fehlschlug.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку зависимость отсутствовала в перечне миграции, интерфейс так и не протестировали в новой среде, из-за чего первый продуктивный запуск завершился неудачно."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Hochwasserdaten des letzten Winters ausgeschlossen worden waren, wurde der Schwellenwert zu hoch angesetzt, was dazu führte, dass die Bevölkerung die Warnung später als vorgesehen erhielt.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данные о прошлогоднем зимнем наводнении исключили, порог установили слишком высоким, из-за чего жители получили предупреждение позже запланированного."
          }
        },
        {
          "text": "Weil der Vertrag keine Reaktionszeiten für Ausfälle Dritter festlegte, stritten beide Anbieter über die Zuständigkeit, was dazu führte, dass der Ausfall stundenlang ungelöst blieb.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку контракт не определял сроки реакции на сбои третьих сторон, оба поставщика спорили об ответственности, из-за чего проблема оставалась нерешённой несколько часов."
          }
        },
        {
          "text": "Weil der Alarmschwellenwert schrittweise angehoben worden war, lösten kleinere Anomalien keine Meldungen mehr aus, was dazu führte, dass das Team die frühen Anzeichen der Verschlechterung übersah.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку порог оповещения постепенно повышали, небольшие аномалии перестали вызывать уведомления, из-за чего команда пропустила ранние признаки ухудшения."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die neuen Mitarbeitenden nur Idealfälle geübt hatten, verlangsamten ungewöhnliche Kundenanfragen ihre Arbeit, was dazu führte, dass erfahrene Kolleginnen und Kollegen wieder in den Standardsupport eingebunden wurden.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку новые сотрудники тренировались только на идеальных случаях, необычные запросы клиентов замедляли их работу, из-за чего опытных специалистов снова пришлось подключать к обычной поддержке."
          }
        },
        {
          "text": "Weil das Buchungssystem stornierte Termine nur einmal täglich freigab, wirkten Termine stundenlang nicht verfügbar, was dazu führte, dass Patientinnen und Patienten weiterhin an der Rezeption anriefen.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку система записи освобождала отменённые слоты только раз в день, часы оставались недоступными в течение нескольких часов, из-за чего пациенты продолжали звонить в регистратуру."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Budgetfreigabe erst nach Ende des Beschaffungsfensters eintraf, konnte die Ausrüstung in diesem Quartal nicht bestellt werden, was dazu führte, dass die Feldstudie auf das folgende Frühjahr verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку бюджет утвердили уже после закрытия окна закупок, оборудование не удалось заказать в том квартале, из-за чего полевое исследование перенесли на следующую весну."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1cau001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1cau001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CAU001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Because [X], [Y], which meant that [Z].",
      "example": "Because the dependency was missing from the migration inventory, the interface was never tested in the new environment, which meant that the first production run failed.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку зависимость отсутствовала в перечне миграции, интерфейс так и не протестировали в новой среде, из-за чего первый продуктивный запуск завершился неудачно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Because the dependency was missing from the migration inventory, the interface was never tested in the new environment, which meant that the first production run failed.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку зависимость отсутствовала в перечне миграции, интерфейс так и не протестировали в новой среде, из-за чего первый продуктивный запуск завершился неудачно."
          }
        },
        {
          "text": "Because last winter’s flood data had been excluded, the threshold was set too high, which meant that residents received the warning later than intended.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данные о прошлогоднем зимнем наводнении исключили, порог установили слишком высоким, из-за чего жители получили предупреждение позже запланированного."
          }
        },
        {
          "text": "Because the contract did not define response times for third-party failures, both vendors disputed ownership, which meant that the outage remained unresolved for hours.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку контракт не определял сроки реакции на сбои третьих сторон, оба поставщика спорили об ответственности, из-за чего проблема оставалась нерешённой несколько часов."
          }
        },
        {
          "text": "Because the alert threshold had gradually been raised, small anomalies stopped triggering notifications, which meant that the team missed the early signs of degradation.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку порог оповещения постепенно повышали, небольшие аномалии перестали вызывать уведомления, из-за чего команда пропустила ранние признаки ухудшения."
          }
        },
        {
          "text": "Because the new hires had practised only ideal cases, unusual customer requests slowed them down, which meant that senior staff were pulled back into routine support.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку новые сотрудники тренировались только на идеальных случаях, необычные запросы клиентов замедляли их работу, из-за чего опытных специалистов снова пришлось подключать к обычной поддержке."
          }
        },
        {
          "text": "Because the booking system released cancelled slots only once a day, appointments appeared unavailable for hours, which meant that patients kept calling the reception desk.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку система записи освобождала отменённые слоты только раз в день, часы оставались недоступными в течение нескольких часов, из-за чего пациенты продолжали звонить в регистратуру."
          }
        },
        {
          "text": "Because the budget approval arrived after the procurement window had closed, the equipment could not be ordered that quarter, which meant that the field study moved into the following spring.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку бюджет утвердили уже после закрытия окна закупок, оборудование не удалось заказать в том квартале, из-за чего полевое исследование перенесли на следующую весну."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1cau001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1clr001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CLR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Um [X] genauer zu formulieren: [Y].",
      "example": "Um den Finanzierungsantrag genauer zu formulieren: Wir bitten nicht um ein größeres Budget, sondern um genügend Spielraum, um das Modell zu validieren.",
      "translations": {
        "ru": "Если точнее сформулировать запрос на финансирование, мы просим не увеличить бюджет, а дать достаточно ресурса, чтобы проверить модель."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Um den Finanzierungsantrag genauer zu formulieren: Wir bitten nicht um ein größeres Budget, sondern um genügend Spielraum, um das Modell zu validieren.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать запрос на финансирование, мы просим не увеличить бюджет, а дать достаточно ресурса, чтобы проверить модель."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Verzögerung beim Start genauer zu formulieren: Die Software ist fertig, die Prüfung der Barrierefreiheit jedoch noch nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее описать задержку запуска, программное обеспечение готово, а проверка доступности — ещё нет."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Forschungsergebnis genauer zu formulieren: Der Effekt war über die Gruppen hinweg konsistent, aber nicht unbedingt groß.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать результат исследования, эффект был устойчивым в разных группах, но не обязательно большим."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Personalproblem genauer zu formulieren: Uns fehlen zu Spitzenzeiten erfahrene Prüferinnen und Prüfer, nicht Personal im Allgemeinen.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать кадровую проблему, нам не хватает опытных проверяющих в часы пик, а не людей вообще."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Sicherheitsrisiko genauer zu formulieren: Die Hauptgefahr besteht in der lateralen Bewegung nach der Kompromittierung eines Kontos, nicht in der ersten Anmeldung selbst.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать риск безопасности, главная опасность — боковое перемещение после компрометации учётной записи, а не сам первоначальный вход."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Prognose genauer zu formulieren: Die Nachfrage hat sich seit Juli abgeschwächt, ist aber nicht eingebrochen.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать прогноз, спрос ослаб с июля, но не обвалился."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Meinungsverschiedenheit genauer zu formulieren: Wir sind uns beim Ziel einig und unterscheiden uns bei der Reihenfolge der Schritte.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать разногласие, мы согласны с целью, но расходимся в последовательности шагов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1clr001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1clr001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CLR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To put [X] more precisely, [Y].",
      "example": "To put the funding request more precisely, we are not asking for a larger budget; we are asking for enough runway to validate the model.",
      "translations": {
        "ru": "Если точнее сформулировать запрос на финансирование, мы просим не увеличить бюджет, а дать достаточно ресурса, чтобы проверить модель."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To put the funding request more precisely, we are not asking for a larger budget; we are asking for enough runway to validate the model.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать запрос на финансирование, мы просим не увеличить бюджет, а дать достаточно ресурса, чтобы проверить модель."
          }
        },
        {
          "text": "To put the launch delay more precisely, the software is ready, but the accessibility review is not.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее описать задержку запуска, программное обеспечение готово, а проверка доступности — ещё нет."
          }
        },
        {
          "text": "To put the research result more precisely, the effect was consistent across groups, not necessarily large.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать результат исследования, эффект был устойчивым в разных группах, но не обязательно большим."
          }
        },
        {
          "text": "To put the staffing problem more precisely, we lack senior reviewers during peak hours rather than people overall.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать кадровую проблему, нам не хватает опытных проверяющих в часы пик, а не людей вообще."
          }
        },
        {
          "text": "To put the security risk more precisely, the main danger is lateral movement after an account is compromised, not the initial login itself.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать риск безопасности, главная опасность — боковое перемещение после компрометации учётной записи, а не сам первоначальный вход."
          }
        },
        {
          "text": "To put the forecast more precisely, demand has softened since July, but it has not collapsed.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать прогноз, спрос ослаб с июля, но не обвалился."
          }
        },
        {
          "text": "To put the disagreement more precisely, we agree on the goal and differ on the sequence of steps.",
          "translations": {
            "ru": "Если точнее сформулировать разногласие, мы согласны с целью, но расходимся в последовательности шагов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1clr001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1cmp001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CMP001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der entscheidende Unterschied zwischen [X] und [Y] liegt in [Z].",
      "example": "Der entscheidende Unterschied zwischen einer Big-Bang-Migration und einer schrittweisen Einführung liegt in der Umkehrbarkeit: Etappenweise Änderungen machen Zuordnungsfehler sichtbar, bevor sie sich ausbreiten.",
      "translations": {
        "ru": "Ключевое различие между одномоментной миграцией и поэтапным запуском — обратимость: изменения по этапам позволяют обнаружить ошибки сопоставления до того, как они распространятся."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der entscheidende Unterschied zwischen einer Big-Bang-Migration und einer schrittweisen Einführung liegt in der Umkehrbarkeit: Etappenweise Änderungen machen Zuordnungsfehler sichtbar, bevor sie sich ausbreiten.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между одномоментной миграцией и поэтапным запуском — обратимость: изменения по этапам позволяют обнаружить ошибки сопоставления до того, как они распространятся."
          }
        },
        {
          "text": "Der entscheidende Unterschied zwischen zusätzlichen Bussen und einer höheren Zugfrequenz liegt in der Kapazität: Züge können mehr Fahrgäste durch den am stärksten ausgelasteten Korridor befördern.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между добавлением автобусов и увеличением частоты поездов — пропускная способность: поезда могут перевезти больше пассажиров на самом загруженном направлении."
          }
        },
        {
          "text": "Der entscheidende Unterschied zwischen dem günstigsten Anbieter und dem bisherigen Lieferanten liegt in der Wiederherstellungsgeschwindigkeit, wenn eine kritische Komponente ausfällt.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между самым дешёвым участником тендера и текущим поставщиком — скорость восстановления при отказе критического компонента."
          }
        },
        {
          "text": "Der entscheidende Unterschied zwischen einer weiteren Präsentation und einer betreuten Übungseinheit liegt in den gewonnenen Nachweisen: Die Übung zeigt, ob die Teilnehmenden die Aufgabe tatsächlich ausführen können.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между ещё одной презентацией и практической сессией под наблюдением — в доказательствах результата: практика показывает, умеют ли люди реально выполнять задачу."
          }
        },
        {
          "text": "Der entscheidende Unterschied zwischen dem größeren und dem kleineren Modell liegt in den Betriebsanforderungen: Das kleinere kann lokal mit geringerer Latenz laufen.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между большой и малой моделью — в требованиях к эксплуатации: меньшую можно запускать локально с меньшей задержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Der entscheidende Unterschied zwischen einem vollständigen Abriss und einer gezielten Sanierung liegt darin, was erhalten werden kann: Eine Sanierung kann den ursprünglichen Charakter des Gebäudes bewahren.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между полным сносом и выборочной реконструкцией — в том, что можно сохранить: реконструкция позволяет сохранить первоначальный характер здания."
          }
        },
        {
          "text": "Der entscheidende Unterschied zwischen einer nächtlichen Vollsicherung und inkrementellen Snapshots liegt in der Granularität der Wiederherstellung während des Arbeitstags.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между полной ночной резервной копией и инкрементальными снимками — детализация точек восстановления в течение рабочего дня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1cmp001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1cmp001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CMP001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The decisive difference between [X] and [Y] is [Z].",
      "example": "The decisive difference between a big-bang migration and a phased rollout is reversibility: staged changes expose mapping errors before they spread.",
      "translations": {
        "ru": "Ключевое различие между одномоментной миграцией и поэтапным запуском — обратимость: изменения по этапам позволяют обнаружить ошибки сопоставления до того, как они распространятся."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The decisive difference between a big-bang migration and a phased rollout is reversibility: staged changes expose mapping errors before they spread.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между одномоментной миграцией и поэтапным запуском — обратимость: изменения по этапам позволяют обнаружить ошибки сопоставления до того, как они распространятся."
          }
        },
        {
          "text": "The decisive difference between adding more buses and increasing train frequency is capacity: trains can move more passengers through the busiest corridor.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между добавлением автобусов и увеличением частоты поездов — пропускная способность: поезда могут перевезти больше пассажиров на самом загруженном направлении."
          }
        },
        {
          "text": "The decisive difference between the lowest bidder and the incumbent supplier is recovery speed when a critical component fails.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между самым дешёвым участником тендера и текущим поставщиком — скорость восстановления при отказе критического компонента."
          }
        },
        {
          "text": "The decisive difference between another presentation and a supervised practice session is the evidence they produce: practice shows whether people can actually perform the task.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между ещё одной презентацией и практической сессией под наблюдением — в доказательствах результата: практика показывает, умеют ли люди реально выполнять задачу."
          }
        },
        {
          "text": "The decisive difference between the larger model and the smaller model is the operating constraint: the smaller one can run locally with lower latency.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между большой и малой моделью — в требованиях к эксплуатации: меньшую можно запускать локально с меньшей задержкой."
          }
        },
        {
          "text": "The decisive difference between complete demolition and selective renovation is what can be preserved: renovation can retain the building’s original character.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между полным сносом и выборочной реконструкцией — в том, что можно сохранить: реконструкция позволяет сохранить первоначальный характер здания."
          }
        },
        {
          "text": "The decisive difference between a nightly full backup and incremental snapshots is recovery granularity during the working day.",
          "translations": {
            "ru": "Ключевое различие между полной ночной резервной копией и инкрементальными снимками — детализация точек восстановления в течение рабочего дня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1cmp001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1cnd001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CND001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wäre [X] früher geschehen, hätte [Y] möglicherweise [Z].",
      "example": "Wäre die Abhängigkeitsanalyse früher erfolgt, hätte das Team die fehlende Schnittstelle möglicherweise vor dem Migrationswochenende entdeckt.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы зависимости сопоставили раньше, команда, возможно, обнаружила бы отсутствующий интерфейс до миграционных выходных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wäre die Abhängigkeitsanalyse früher erfolgt, hätte das Team die fehlende Schnittstelle möglicherweise vor dem Migrationswochenende entdeckt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы зависимости сопоставили раньше, команда, возможно, обнаружила бы отсутствующий интерфейс до миграционных выходных."
          }
        },
        {
          "text": "Wäre die Evakuierungswarnung früher erfolgt, hätten möglicherweise mehr Anwohnerinnen und Anwohner ihre Autos weggebracht, bevor der Fluss die tiefer gelegenen Straßen erreichte.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы предупреждение об эвакуации прозвучало раньше, больше жителей, возможно, успели бы убрать машины до того, как вода дошла до нижних улиц."
          }
        },
        {
          "text": "Wäre die rechtliche Prüfung früher erfolgt, hätten wir die Haftungsklausel möglicherweise neu verhandelt, bevor sich beide Seiten auf das Geschäft festlegten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы юридическая проверка прошла раньше, мы, возможно, пересогласовали бы пункт об ответственности до того, как обе стороны связали себя сделкой."
          }
        },
        {
          "text": "Wäre der Prototypentest früher erfolgt, hätten die Designer die versteckte Navigation möglicherweise verworfen, bevor Hunderte von Bildschirmen darauf aufgebaut wurden.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы прототип протестировали раньше, дизайнеры, возможно, отказались бы от скрытой навигации до того, как вокруг неё построили сотни экранов."
          }
        },
        {
          "text": "Wäre die Finanzierungsentscheidung früher gefallen, hätte das Feldteam die Erhebung möglicherweise vor Beginn der Regenzeit abgeschlossen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы решение о финансировании приняли раньше, полевая команда, возможно, завершила бы исследование до начала сезона дождей."
          }
        },
        {
          "text": "Wäre die Überprüfung der Sicherung früher erfolgt, hätte der Administrator möglicherweise bemerkt, dass das Archiv zwar Metadaten, aber nicht die eigentlichen Anhänge enthielt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы резервную копию проверили раньше, администратор, возможно, заметил бы, что в архиве были метаданные, но не сами вложения."
          }
        },
        {
          "text": "Wäre die ruhigeren Teilnehmenden früher gefragt worden, hätte die Besprechung das operative Risiko möglicherweise vor der endgültigen Abstimmung sichtbar gemacht.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы более молчаливых участников спросили раньше, встреча, возможно, выявила бы операционный риск до финального голосования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1cnd001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1cnd001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1CND001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Had [X] happened earlier, [Y] might have [Z].",
      "example": "Had the dependency mapping happened earlier, the team might have discovered the missing interface before the migration weekend.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы зависимости сопоставили раньше, команда, возможно, обнаружила бы отсутствующий интерфейс до миграционных выходных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Had the dependency mapping happened earlier, the team might have discovered the missing interface before the migration weekend.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы зависимости сопоставили раньше, команда, возможно, обнаружила бы отсутствующий интерфейс до миграционных выходных."
          }
        },
        {
          "text": "Had the evacuation warning happened earlier, more residents might have moved their cars before the river reached the lower streets.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы предупреждение об эвакуации прозвучало раньше, больше жителей, возможно, успели бы убрать машины до того, как вода дошла до нижних улиц."
          }
        },
        {
          "text": "Had the legal review happened earlier, we might have renegotiated the liability clause before both sides became committed to the deal.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы юридическая проверка прошла раньше, мы, возможно, пересогласовали бы пункт об ответственности до того, как обе стороны связали себя сделкой."
          }
        },
        {
          "text": "Had the prototype test happened earlier, the designers might have abandoned the hidden navigation before hundreds of screens were built around it.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы прототип протестировали раньше, дизайнеры, возможно, отказались бы от скрытой навигации до того, как вокруг неё построили сотни экранов."
          }
        },
        {
          "text": "Had the funding decision happened earlier, the field team might have completed the survey before the rainy season began.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы решение о финансировании приняли раньше, полевая команда, возможно, завершила бы исследование до начала сезона дождей."
          }
        },
        {
          "text": "Had the backup verification happened earlier, the administrator might have noticed that the archive contained metadata but not the actual attachments.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы резервную копию проверили раньше, администратор, возможно, заметил бы, что в архиве были метаданные, но не сами вложения."
          }
        },
        {
          "text": "Had someone asked the quieter participants earlier, the meeting might have surfaced the operational risk before the final vote.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы более молчаливых участников спросили раньше, встреча, возможно, выявила бы операционный риск до финального голосования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1cnd001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1dgr001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1DGR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nicht nur [X], sondern auch [Y].",
      "example": "Die Prüfung deckte nicht nur veraltete Berechtigungen auf, sondern auch zwei ungenutzte Administratorkonten.",
      "translations": {
        "ru": "Аудит не только выявил устаревшие права доступа, но и обнаружил две неиспользуемые учётные записи администратора."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Prüfung deckte nicht nur veraltete Berechtigungen auf, sondern auch zwei ungenutzte Administratorkonten.",
          "translations": {
            "ru": "Аудит не только выявил устаревшие права доступа, но и обнаружил две неиспользуемые учётные записи администратора."
          }
        },
        {
          "text": "Der Sturm hatte nicht nur die Brücke beschädigt, sondern auch die Stromversorgung der Pumpstation unterbrochen.",
          "translations": {
            "ru": "Шторм не только повредил мост, но и отключил электроснабжение насосной станции."
          }
        },
        {
          "text": "Der neue Fahrplan wird nicht nur zusätzliche Abendzüge bringen, sondern auch mehrere Wochenendverbindungen verkürzen.",
          "translations": {
            "ru": "Новое расписание не только добавит вечерние поезда, но и сократит время нескольких пересадок по выходным."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag war nicht nur technisch solide, sondern auch ungewöhnlich klar in Bezug auf die Zielkonflikte.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение было не только технически обоснованным, но и необычно ясно описывало компромиссы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Mentoringprogramm hat nicht nur die Mitarbeiterbindung verbessert, sondern auch einen größeren Pool künftiger Teamleitungen geschaffen.",
          "translations": {
            "ru": "Программа наставничества не только повысила удержание сотрудников, но и сформировала более широкий резерв будущих руководителей команд."
          }
        },
        {
          "text": "Das kleinere Modell kann nicht nur lokal ausgeführt werden, sondern auch schnell genug für eine interaktive Nutzung reagieren.",
          "translations": {
            "ru": "Меньшая модель не только может работать локально, но и отвечает достаточно быстро для интерактивного использования."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team sollte nicht nur dokumentieren, was fehlgeschlagen ist, sondern auch festhalten, welche Schutzmaßnahmen wie vorgesehen funktioniert haben.",
          "translations": {
            "ru": "Команда должна не только зафиксировать, что не сработало, но и записать, какие защитные меры отработали как задумано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1dgr001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1dgr001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1DGR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not only + auxiliary + subject + verb, but ... also ...",
      "example": "Not only did the audit uncover stale permissions, but it also revealed two unused administrator accounts.",
      "translations": {
        "ru": "Аудит не только выявил устаревшие права доступа, но и обнаружил две неиспользуемые учётные записи администратора."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Not only did the audit uncover stale permissions, but it also revealed two unused administrator accounts.",
          "translations": {
            "ru": "Аудит не только выявил устаревшие права доступа, но и обнаружил две неиспользуемые учётные записи администратора."
          }
        },
        {
          "text": "Not only had the storm damaged the bridge, but it had also cut power to the pumping station.",
          "translations": {
            "ru": "Шторм не только повредил мост, но и отключил электроснабжение насосной станции."
          }
        },
        {
          "text": "Not only will the new timetable add evening trains, but it will also shorten several weekend connections.",
          "translations": {
            "ru": "Новое расписание не только добавит вечерние поезда, но и сократит время нескольких пересадок по выходным."
          }
        },
        {
          "text": "Not only was the proposal technically sound, but it was also unusually clear about the trade-offs.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение было не только технически обоснованным, но и необычно ясно описывало компромиссы."
          }
        },
        {
          "text": "Not only has the mentoring scheme improved retention, but it has also created a larger pool of future team leads.",
          "translations": {
            "ru": "Программа наставничества не только повысила удержание сотрудников, но и сформировала более широкий резерв будущих руководителей команд."
          }
        },
        {
          "text": "Not only can the smaller model run locally, but it can also respond fast enough for interactive use.",
          "translations": {
            "ru": "Меньшая модель не только может работать локально, но и отвечает достаточно быстро для интерактивного использования."
          }
        },
        {
          "text": "Not only should the team document what failed, but it should also record which safeguards worked as intended.",
          "translations": {
            "ru": "Команда должна не только зафиксировать, что не сработало, но и записать, какие защитные меры отработали как задумано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1dgr001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1evd001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1EVD001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass [X], obwohl [Y].",
      "example": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass das neue Erinnerungssystem die Zahl verpasster Termine gesenkt hat, obwohl die Stichprobe nur drei Kliniken umfasst.",
      "translations": {
        "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что новая система напоминаний сократила число пропущенных приёмов, хотя выборка охватывает только три клиники."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass das neue Erinnerungssystem die Zahl verpasster Termine gesenkt hat, obwohl die Stichprobe nur drei Kliniken umfasst.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что новая система напоминаний сократила число пропущенных приёмов, хотя выборка охватывает только три клиники."
          }
        },
        {
          "text": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass der Ausfall im vergangenen Monat in der Cache-Schicht begann, obwohl die erste Warnung von der Datenbank kam.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что прошлый сбой начался в слое кэша, хотя первое предупреждение пришло от базы данных."
          }
        },
        {
          "text": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass hybride Teams ihre Produktivität halten können, obwohl die Koordinationskosten steigen, wenn sich die Zeitzonen kaum überschneiden.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что гибридные команды могут сохранять продуктивность, хотя координация становится дороже при почти не пересекающихся часовых поясах."
          }
        },
        {
          "text": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass die Preiserhöhung die Nachfrage senken wird, obwohl Stammkundinnen und Stammkunden offenbar weniger empfindlich reagieren als Gelegenheitskäufer.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что повышение цены снизит спрос, хотя постоянные клиенты, похоже, реагируют слабее случайных покупателей."
          }
        },
        {
          "text": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass das überarbeitete Formular leichter auszufüllen ist, obwohl Nutzerinnen und Nutzer von Screenreadern weiterhin auf einen blockierenden Fehler stoßen.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что переработанную форму заполнять легче, хотя пользователи экранных дикторов всё ещё сталкиваются с одной блокирующей ошибкой."
          }
        },
        {
          "text": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass das Mentoringprogramm die Bindung verbessert hat, obwohl der Effekt teilweise auf die stärkere Personalauswahl in diesem Jahr zurückgehen könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что программа наставничества повысила удержание сотрудников, хотя часть эффекта может объясняться более сильным наймом в этом году."
          }
        },
        {
          "text": "Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass der Fluss den alten Hochwasserschwellenwert künftig häufiger überschreiten wird, obwohl das Langzeitmodell weiterhin breite Unsicherheitsintervalle aufweist.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что река будет чаще превышать прежний порог наводнения, хотя долгосрочная модель всё ещё имеет широкие интервалы неопределённости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1evd001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1evd001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1EVD001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The available evidence suggests that [X], although [Y].",
      "example": "The available evidence suggests that the new reminder system reduced missed appointments, although the sample covers only three clinics.",
      "translations": {
        "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что новая система напоминаний сократила число пропущенных приёмов, хотя выборка охватывает только три клиники."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The available evidence suggests that the new reminder system reduced missed appointments, although the sample covers only three clinics.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что новая система напоминаний сократила число пропущенных приёмов, хотя выборка охватывает только три клиники."
          }
        },
        {
          "text": "The available evidence suggests that last month’s outage began in the caching layer, although the first alert came from the database.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что прошлый сбой начался в слое кэша, хотя первое предупреждение пришло от базы данных."
          }
        },
        {
          "text": "The available evidence suggests that hybrid teams can maintain productivity, although coordination costs rise when time zones barely overlap.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что гибридные команды могут сохранять продуктивность, хотя координация становится дороже при почти не пересекающихся часовых поясах."
          }
        },
        {
          "text": "The available evidence suggests that the price increase will reduce demand, although loyal customers appear less sensitive than occasional buyers.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что повышение цены снизит спрос, хотя постоянные клиенты, похоже, реагируют слабее случайных покупателей."
          }
        },
        {
          "text": "The available evidence suggests that the redesigned form is easier to complete, although screen-reader users still encounter one blocking error.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что переработанную форму заполнять легче, хотя пользователи экранных дикторов всё ещё сталкиваются с одной блокирующей ошибкой."
          }
        },
        {
          "text": "The available evidence suggests that the mentoring programme has improved retention, although the effect may partly reflect stronger hiring this year.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что программа наставничества повысила удержание сотрудников, хотя часть эффекта может объясняться более сильным наймом в этом году."
          }
        },
        {
          "text": "The available evidence suggests that the river will exceed the old flood threshold more often, although the long-term model still carries wide uncertainty bands.",
          "translations": {
            "ru": "Имеющиеся данные указывают на то, что река будет чаще превышать прежний порог наводнения, хотя долгосрочная модель всё ещё имеет широкие интервалы неопределённости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1evd001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1hed001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1HED001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass [X], bevor [Y].",
      "example": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass das Pilotprojekt gescheitert ist, bevor wir Onboardingfehler von Produktmängeln getrennt haben.",
      "translations": {
        "ru": "Было бы преждевременно заключать, что пилот провалился, прежде чем мы отделим ошибки онбординга от дефектов продукта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass das Pilotprojekt gescheitert ist, bevor wir Onboardingfehler von Produktmängeln getrennt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что пилот провалился, прежде чем мы отделим ошибки онбординга от дефектов продукта."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass sich die Nachfrage erholt hat, bevor die Septemberbestellungen vollständig vorliegen.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что спрос восстановился, пока не будут собраны все сентябрьские заказы."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass die Migration den Ausfall verursacht hat, bevor die Netzwerk-Traces geprüft wurden.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что миграция вызвала сбой, прежде чем будут проверены сетевые трассировки."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass die neue Regelung die Fluktuation senken wird, bevor die Beschäftigten sie mindestens einen Beurteilungszyklus lang erlebt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что новая политика снизит текучесть, прежде чем сотрудники проживут с ней хотя бы один цикл оценки."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass die Behandlung breit wirksam ist, bevor die größere Studie über unerwünschte Ereignisse berichtet.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что лечение широко эффективно, прежде чем крупное исследование сообщит о нежелательных явлениях."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass der günstigere Lieferant die bessere Wahl ist, bevor wir Supportverzögerungen und Ersatzbestände eingerechnet haben.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что более дешёвый поставщик лучше, прежде чем мы учтём задержки поддержки и резервный запас."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre verfrüht zu schließen, dass das Modell verzerrt ist, bevor wir das Ergebnis auf einem ausgewogenen Testsatz reproduziert haben.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что модель предвзята, прежде чем мы воспроизведём результат на сбалансированном тестовом наборе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1hed001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1hed001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1HED001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It would be premature to conclude that [X] before [Y].",
      "example": "It would be premature to conclude that the pilot has failed before we separate onboarding errors from product defects.",
      "translations": {
        "ru": "Было бы преждевременно заключать, что пилот провалился, прежде чем мы отделим ошибки онбординга от дефектов продукта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It would be premature to conclude that the pilot has failed before we separate onboarding errors from product defects.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что пилот провалился, прежде чем мы отделим ошибки онбординга от дефектов продукта."
          }
        },
        {
          "text": "It would be premature to conclude that demand has recovered before September orders are complete.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что спрос восстановился, пока не будут собраны все сентябрьские заказы."
          }
        },
        {
          "text": "It would be premature to conclude that the migration caused the outage before the network traces are reviewed.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что миграция вызвала сбой, прежде чем будут проверены сетевые трассировки."
          }
        },
        {
          "text": "It would be premature to conclude that the new policy will reduce turnover before employees have experienced it for at least one review cycle.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что новая политика снизит текучесть, прежде чем сотрудники проживут с ней хотя бы один цикл оценки."
          }
        },
        {
          "text": "It would be premature to conclude that the treatment is broadly effective before the larger trial reports adverse events.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что лечение широко эффективно, прежде чем крупное исследование сообщит о нежелательных явлениях."
          }
        },
        {
          "text": "It would be premature to conclude that the cheaper supplier is the better option before we price in support delays and replacement stock.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что более дешёвый поставщик лучше, прежде чем мы учтём задержки поддержки и резервный запас."
          }
        },
        {
          "text": "It would be premature to conclude that the model is biased before we reproduce the result on a balanced test set.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы преждевременно заключать, что модель предвзята, прежде чем мы воспроизведём результат на сбалансированном тестовом наборе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1hed001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1lnk001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1LNK001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Trotzdem [X]; im größeren Zusammenhang [Y].",
      "example": "Das Pilotprojekt überschritt sein Budget um acht Prozent. Trotzdem entstand wiederverwendbare Infrastruktur; im größeren Zusammenhang finanzierte die Überschreitung Fähigkeiten, für die das nächste Projekt nicht noch einmal zahlen muss.",
      "translations": {
        "ru": "Пилот превысил бюджет на восемь процентов. Тем не менее он создал повторно используемую инфраструктуру; в более широком контексте перерасход профинансировал возможности, за которые следующему проекту уже не придётся платить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Pilotprojekt überschritt sein Budget um acht Prozent. Trotzdem entstand wiederverwendbare Infrastruktur; im größeren Zusammenhang finanzierte die Überschreitung Fähigkeiten, für die das nächste Projekt nicht noch einmal zahlen muss.",
          "translations": {
            "ru": "Пилот превысил бюджет на восемь процентов. Тем не менее он создал повторно используемую инфраструктуру; в более широком контексте перерасход профинансировал возможности, за которые следующему проекту уже не придётся платить."
          }
        },
        {
          "text": "Die Nutzung im ersten Monat war enttäuschend. Trotzdem ist sie seither jede Woche gestiegen; im größeren Zusammenhang war der Start möglicherweise langsam und nicht erfolglos.",
          "translations": {
            "ru": "Использование в первый месяц разочаровало. Тем не менее с тех пор оно росло каждую неделю; в более широком контексте запуск мог быть медленным, а не неудачным."
          }
        },
        {
          "text": "Die Reparatur wird den Verkehr fast den ganzen Oktober beeinträchtigen. Trotzdem würde eine Verschiebung das Risiko einer Wintersperrung erhöhen; im größeren Zusammenhang schützt die kurzfristige Störung die einzige Brücke in den Bezirk.",
          "translations": {
            "ru": "Ремонт будет мешать движению почти весь октябрь. Тем не менее перенос увеличил бы риск зимнего закрытия; в более широком контексте краткосрочные неудобства защищают единственный мост в район."
          }
        },
        {
          "text": "Das Modell übersah im Test mehrere seltene Fälle. Trotzdem erkannte es deutlich mehr Routinefehler als die derzeitige manuelle Prüfung; im größeren Zusammenhang könnte es weiterhin als erste Filterstufe nützlich sein.",
          "translations": {
            "ru": "Модель пропустила несколько редких случаев на тестировании. Тем не менее она обнаружила намного больше обычных ошибок, чем текущая ручная проверка; в более широком контексте она всё ещё может быть полезна как первичный фильтр."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kandidatin hat bisher nicht in unserer Branche gearbeitet. Trotzdem hat sie zwei vergleichbare Transformationen geleitet; im größeren Zusammenhang ist Branchenerfahrung nur ein Teil der Rolle.",
          "translations": {
            "ru": "Кандидат раньше не работала в нашей отрасли. Тем не менее она руководила двумя сопоставимыми трансформациями; в более широком контексте отраслевой опыт — лишь одна часть роли."
          }
        },
        {
          "text": "Die jüngste Umfrage enthält weniger Antworten als geplant. Trotzdem entspricht die demografische Zusammensetzung der Zielbevölkerung besser; im größeren Zusammenhang kann Repräsentativität wichtiger sein als die reine Menge.",
          "translations": {
            "ru": "В последнем опросе меньше ответов, чем планировалось. Тем не менее демографический состав ближе к целевой аудитории; в более широком контексте репрезентативность может быть важнее простого объёма."
          }
        },
        {
          "text": "Der neue Prozess fügt einen Genehmigungsschritt hinzu. Trotzdem entfallen später drei manuelle Abstimmungen; im größeren Zusammenhang kann die zusätzliche Prüfung den gesamten Durchlauf verkürzen.",
          "translations": {
            "ru": "Новый процесс добавляет один этап согласования. Тем не менее позже он убирает три ручные сверки; в более широком контексте дополнительная проверка может сократить весь цикл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1lnk001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1lnk001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1LNK001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Even so, [X]; in the wider context, [Y].",
      "example": "The pilot exceeded its budget by eight percent. Even so, it produced reusable infrastructure; in the wider context, the overrun bought capabilities the next project will not need to fund again.",
      "translations": {
        "ru": "Пилот превысил бюджет на восемь процентов. Тем не менее он создал повторно используемую инфраструктуру; в более широком контексте перерасход профинансировал возможности, за которые следующему проекту уже не придётся платить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The pilot exceeded its budget by eight percent. Even so, it produced reusable infrastructure; in the wider context, the overrun bought capabilities the next project will not need to fund again.",
          "translations": {
            "ru": "Пилот превысил бюджет на восемь процентов. Тем не менее он создал повторно используемую инфраструктуру; в более широком контексте перерасход профинансировал возможности, за которые следующему проекту уже не придётся платить."
          }
        },
        {
          "text": "The first month’s adoption was disappointing. Even so, usage has risen every week since then; in the wider context, the launch may have been slow rather than unsuccessful.",
          "translations": {
            "ru": "Использование в первый месяц разочаровало. Тем не менее с тех пор оно росло каждую неделю; в более широком контексте запуск мог быть медленным, а не неудачным."
          }
        },
        {
          "text": "The repair will disrupt traffic for most of October. Even so, postponing it would increase the risk of a winter closure; in the wider context, the short disruption protects the only bridge into the district.",
          "translations": {
            "ru": "Ремонт будет мешать движению почти весь октябрь. Тем не менее перенос увеличил бы риск зимнего закрытия; в более широком контексте краткосрочные неудобства защищают единственный мост в район."
          }
        },
        {
          "text": "The model missed several rare cases in testing. Even so, it caught far more routine errors than the current manual check; in the wider context, it may still be useful as a first-pass filter.",
          "translations": {
            "ru": "Модель пропустила несколько редких случаев на тестировании. Тем не менее она обнаружила намного больше обычных ошибок, чем текущая ручная проверка; в более широком контексте она всё ещё может быть полезна как первичный фильтр."
          }
        },
        {
          "text": "The candidate has not worked in our industry before. Even so, she has led two comparable transformations; in the wider context, domain experience is only one part of the role.",
          "translations": {
            "ru": "Кандидат раньше не работала в нашей отрасли. Тем не менее она руководила двумя сопоставимыми трансформациями; в более широком контексте отраслевой опыт — лишь одна часть роли."
          }
        },
        {
          "text": "The latest survey contains fewer responses than planned. Even so, the demographic mix is closer to the target population; in the wider context, representativeness may matter more than raw volume.",
          "translations": {
            "ru": "В последнем опросе меньше ответов, чем планировалось. Тем не менее демографический состав ближе к целевой аудитории; в более широком контексте репрезентативность может быть важнее простого объёма."
          }
        },
        {
          "text": "The new process adds one approval step. Even so, it removes three manual reconciliations later; in the wider context, the extra check may shorten the end-to-end cycle.",
          "translations": {
            "ru": "Новый процесс добавляет один этап согласования. Тем не менее позже он убирает три ручные сверки; в более широком контексте дополнительная проверка может сократить весь цикл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1lnk001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1mod001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1MOD001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Damit [X] gelingt, muss [Y] [Z].",
      "example": "Damit die Migration gelingt, muss jede verantwortliche Person des Quellsystems die Zuordnung vor dem letzten Ladevorgang freigeben.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы миграция прошла успешно, каждый владелец исходной системы должен подтвердить сопоставление до финальной загрузки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Damit die Migration gelingt, muss jede verantwortliche Person des Quellsystems die Zuordnung vor dem letzten Ladevorgang freigeben.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы миграция прошла успешно, каждый владелец исходной системы должен подтвердить сопоставление до финальной загрузки."
          }
        },
        {
          "text": "Damit die Regelung zur Telearbeit gelingt, müssen Führungskräfte die Arbeit nach Ergebnissen und nicht nach sichtbarer Onlinezeit beurteilen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы политика удалённой работы сработала, руководители должны оценивать работу по результату, а не по видимому времени онлайн."
          }
        },
        {
          "text": "Damit die neue Buslinie gelingt, muss die Stadt ihren Fahrplan mit den letzten Abendzügen abstimmen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы новый автобусный маршрут оказался успешным, город должен согласовать расписание с последними вечерними поездами."
          }
        },
        {
          "text": "Damit das Experiment gelingt, muss das Forschungsteam die Ausschlusskriterien festlegen, bevor es die Ergebnisse sieht.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы эксперимент был качественным, исследовательская команда должна определить критерии исключения до того, как увидит результаты."
          }
        },
        {
          "text": "Damit der Lieferantenwechsel gelingt, muss der Einkauf Ersatzbestände sichern, bevor der alte Vertrag ausläuft.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы смена поставщика прошла успешно, закупки должны обеспечить резервный запас до истечения старого контракта."
          }
        },
        {
          "text": "Damit das Mentoringprogramm gelingt, müssen sich die Teilnehmenden häufig genug treffen, um reale Arbeit statt hypothetischer Übungen zu besprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы программа наставничества сработала, участники должны встречаться достаточно часто и обсуждать реальную работу, а не только учебные ситуации."
          }
        },
        {
          "text": "Damit die Wiederherstellung des Archivs gelingt, muss das Team die ursprünglichen Prüfsummen erhalten, während der fehlende Index neu aufgebaut wird.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы восстановление архива прошло успешно, команда должна сохранить исходные контрольные суммы, пока восстанавливает отсутствующий индекс."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1mod001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1mod001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1MOD001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "For [X] to succeed, [Y] needs to [Z].",
      "example": "For the migration to succeed, each source-system owner needs to sign off the mapping before the final load.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы миграция прошла успешно, каждый владелец исходной системы должен подтвердить сопоставление до финальной загрузки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "For the migration to succeed, each source-system owner needs to sign off the mapping before the final load.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы миграция прошла успешно, каждый владелец исходной системы должен подтвердить сопоставление до финальной загрузки."
          }
        },
        {
          "text": "For the remote policy to succeed, managers need to judge work by outcomes rather than by visible online time.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы политика удалённой работы сработала, руководители должны оценивать работу по результату, а не по видимому времени онлайн."
          }
        },
        {
          "text": "For the new bus route to succeed, the city needs to coordinate its timetable with the last evening trains.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы новый автобусный маршрут оказался успешным, город должен согласовать расписание с последними вечерними поездами."
          }
        },
        {
          "text": "For the experiment to succeed, the research team needs to define the exclusion criteria before seeing the outcomes.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы эксперимент был качественным, исследовательская команда должна определить критерии исключения до того, как увидит результаты."
          }
        },
        {
          "text": "For the supplier switch to succeed, procurement needs to secure replacement stock before the old contract expires.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы смена поставщика прошла успешно, закупки должны обеспечить резервный запас до истечения старого контракта."
          }
        },
        {
          "text": "For the mentoring programme to succeed, participants need to meet often enough to discuss real work rather than hypothetical exercises.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы программа наставничества сработала, участники должны встречаться достаточно часто и обсуждать реальную работу, а не только учебные ситуации."
          }
        },
        {
          "text": "For the archive restoration to succeed, the team needs to preserve the original checksums while rebuilding the missing index.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы восстановление архива прошло успешно, команда должна сохранить исходные контрольные суммы, пока восстанавливает отсутствующий индекс."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1mod001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1neg001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1NEG001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten wir [X] als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass [Y]?",
      "example": "Könnten wir die aktuellen Gehaltsbänder als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass wir die am schwersten zu besetzenden Stellen separat prüfen?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы взять текущие диапазоны зарплат за основу компромисса при условии, что отдельно пересмотрим позиции, которые сложнее всего закрыть?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten wir die aktuellen Gehaltsbänder als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass wir die am schwersten zu besetzenden Stellen separat prüfen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять текущие диапазоны зарплат за основу компромисса при условии, что отдельно пересмотрим позиции, которые сложнее всего закрыть?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir den kleineren Einführungsumfang als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass die verschobenen Funktionen verbindliche Termine erhalten?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять уменьшенный объём запуска за основу компромисса при условии, что для отложенных функций будут зафиксированы сроки?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir drei Bürotage pro Monat als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass die Teams die Termine selbst wählen können?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять три офисных дня в месяц за основу компромисса при условии, что команды смогут сами выбирать даты?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir den überarbeiteten Preis des Lieferanten als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass Ersatzteile für das erste Jahr enthalten sind?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять обновлённую цену поставщика за основу компромисса при условии, что в неё войдут запасные части на первый год?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir den vorgeschlagenen Zeitplan als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass die Spätschicht vor der Abfahrt des letzten Zuges endet?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять предложенное расписание за основу компромисса при условии, что поздняя смена будет заканчиваться до отправления последнего поезда?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir die Budgetobergrenze der Abteilung als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass verpflichtende Sicherheitsarbeiten zentral finanziert werden?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять бюджетный лимит отдела за основу компромисса при условии, что обязательные работы по безопасности будут профинансированы централизованно?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir aggregierte Nutzungsdaten als Grundlage für einen Kompromiss nehmen, vorausgesetzt, dass einzelne Nutzerinnen und Nutzer nicht erneut identifiziert werden können?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять агрегированные данные об использовании за основу компромисса при условии, что отдельных пользователей нельзя будет повторно идентифицировать?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1neg001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1neg001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1NEG001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could we treat [X] as the basis for a compromise, provided that [Y]?",
      "example": "Could we treat the current salary bands as the basis for a compromise, provided that we review the hardest-to-fill roles separately?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы взять текущие диапазоны зарплат за основу компромисса при условии, что отдельно пересмотрим позиции, которые сложнее всего закрыть?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could we treat the current salary bands as the basis for a compromise, provided that we review the hardest-to-fill roles separately?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять текущие диапазоны зарплат за основу компромисса при условии, что отдельно пересмотрим позиции, которые сложнее всего закрыть?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we treat the smaller launch scope as the basis for a compromise, provided that the postponed features receive firm dates?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять уменьшенный объём запуска за основу компромисса при условии, что для отложенных функций будут зафиксированы сроки?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we treat three office days per month as the basis for a compromise, provided that teams can choose the dates themselves?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять три офисных дня в месяц за основу компромисса при условии, что команды смогут сами выбирать даты?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we treat the supplier’s revised price as the basis for a compromise, provided that it includes spare parts for the first year?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять обновлённую цену поставщика за основу компромисса при условии, что в неё войдут запасные части на первый год?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we treat the proposed timetable as the basis for a compromise, provided that the late shift ends before the final train leaves?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять предложенное расписание за основу компромисса при условии, что поздняя смена будет заканчиваться до отправления последнего поезда?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we treat the department’s budget ceiling as the basis for a compromise, provided that mandatory security work is funded centrally?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять бюджетный лимит отдела за основу компромисса при условии, что обязательные работы по безопасности будут профинансированы централизованно?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we treat aggregated usage data as the basis for a compromise, provided that no individual user can be re-identified?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы взять агрегированные данные об использовании за основу компромисса при условии, что отдельных пользователей нельзя будет повторно идентифицировать?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1neg001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1opi001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1OPI001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [X], insbesondere angesichts [Y].",
      "example": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass wir das Pilotprojekt klein halten sollten, insbesondere angesichts der weiterhin unsicheren Nachfrage.",
      "translations": {
        "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что пилот стоит оставить небольшим, особенно учитывая сохраняющуюся неопределённость спроса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass wir das Pilotprojekt klein halten sollten, insbesondere angesichts der weiterhin unsicheren Nachfrage.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что пилот стоит оставить небольшим, особенно учитывая сохраняющуюся неопределённость спроса."
          }
        },
        {
          "text": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass das Team den Vorfall gut bewältigt hat, insbesondere angesichts der anfangs sehr begrenzten Diagnosedaten.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что команда хорошо справилась с инцидентом, особенно учитывая, как мало диагностических данных было в начале."
          }
        },
        {
          "text": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass die Frist um zwei Wochen verschoben werden sollte, insbesondere angesichts der neuen regulatorischen Prüfung.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что срок стоит сдвинуть на две недели, особенно учитывая новую регуляторную проверку."
          }
        },
        {
          "text": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass wir einen zweiten Lieferanten brauchen werden, insbesondere angesichts der Schwankungen im letzten Quartal.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что нам понадобится второй поставщик, особенно учитывая нестабильность прошлого квартала."
          }
        },
        {
          "text": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass die Schulung wirksam war, insbesondere angesichts der Geschwindigkeit, mit der neue Mitarbeitende selbstständig wurden.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что обучение сработало, особенно учитывая, как быстро новые сотрудники стали самостоятельными."
          }
        },
        {
          "text": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass wir diesen Schritt noch nicht automatisieren sollten, insbesondere angesichts der vielen noch ungeklärten Sonderfälle.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что этот шаг пока не стоит автоматизировать, особенно учитывая количество нерешённых пограничных случаев."
          }
        },
        {
          "text": "Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass das Museum die kürzeren Beschriftungen beibehalten sollte, insbesondere angesichts des Besucherfeedbacks aus dem Sommertest.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что музею стоит сохранить более короткие подписи, особенно учитывая отзывы посетителей после летнего теста."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1opi001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1opi001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1OPI001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "My considered view is that [X], especially given [Y].",
      "example": "My considered view is that we should keep the pilot small, especially given how uncertain demand remains.",
      "translations": {
        "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что пилот стоит оставить небольшим, особенно учитывая сохраняющуюся неопределённость спроса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "My considered view is that we should keep the pilot small, especially given how uncertain demand remains.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что пилот стоит оставить небольшим, особенно учитывая сохраняющуюся неопределённость спроса."
          }
        },
        {
          "text": "My considered view is that the team handled the incident well, especially given how little diagnostic data was available at the start.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что команда хорошо справилась с инцидентом, особенно учитывая, как мало диагностических данных было в начале."
          }
        },
        {
          "text": "My considered view is that the deadline should move by two weeks, especially given the new regulatory review.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что срок стоит сдвинуть на две недели, особенно учитывая новую регуляторную проверку."
          }
        },
        {
          "text": "My considered view is that we will need a second supplier, especially given the volatility we saw last quarter.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что нам понадобится второй поставщик, особенно учитывая нестабильность прошлого квартала."
          }
        },
        {
          "text": "My considered view is that the training worked, especially given how quickly new hires became independent.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что обучение сработало, особенно учитывая, как быстро новые сотрудники стали самостоятельными."
          }
        },
        {
          "text": "My considered view is that we should not automate this step yet, especially given the number of edge cases still unresolved.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что этот шаг пока не стоит автоматизировать, особенно учитывая количество нерешённых пограничных случаев."
          }
        },
        {
          "text": "My considered view is that the museum should keep the shorter labels, especially given the visitor feedback from the summer trial.",
          "translations": {
            "ru": "После тщательного рассмотрения я считаю, что музею стоит сохранить более короткие подписи, особенно учитывая отзывы посетителей после летнего теста."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1opi001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1prb001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1PRB001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es besteht eine realistische Chance, dass [X], wenn [Y].",
      "example": "Es besteht eine realistische Chance, dass der Fluss die untere Hochwasserschutzmauer erreicht, wenn der Regen die ganze Nacht anhält.",
      "translations": {
        "ru": "Есть реальная вероятность, что река достигнет нижней противопаводковой дамбы, если дождь продолжится всю ночь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es besteht eine realistische Chance, dass der Fluss die untere Hochwasserschutzmauer erreicht, wenn der Regen die ganze Nacht anhält.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что река достигнет нижней противопаводковой дамбы, если дождь продолжится всю ночь."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht eine realistische Chance, dass der Lieferant den Zeitplan wieder einhalten kann, wenn die Ersatzteile bis Dienstag eintreffen.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что поставщик вернётся в график, если запасные части прибудут ко вторнику."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht eine realistische Chance, dass die Abwanderung im nächsten Quartal sinkt, wenn die Beschwerden zur Abrechnung gelöst und nicht nur bestätigt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что отток снизится в следующем квартале, если жалобы на биллинг будут действительно решены, а не просто зарегистрированы."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht eine realistische Chance, dass wir die Stelle intern besetzen könnten, wenn die Senior-Analystin oder der Senior-Analyst bereit ist, sechs Monate lang jemanden zu betreuen.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что мы сможем закрыть позицию внутренним кандидатом, если старший аналитик готов будет наставлять его в течение шести месяцев."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht eine realistische Chance, dass die Veröffentlichung am Freitag verschoben wird, wenn der Rollback-Test morgen erneut fehlschlägt.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что пятничный релиз перенесут, если завтра тест отката снова завершится неудачно."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht eine realistische Chance, dass der beobachtete Effekt verschwindet, wenn die Studie mit einer größeren und vielfältigeren Stichprobe wiederholt wird.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что наблюдаемый эффект исчезнет, если исследование повторят на более крупной и разнообразной выборке."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht eine realistische Chance, dass sich die Staus nach Ende des Schulhalbjahres verringern, wenn der Pendlerverkehr auf dem aktuellen Niveau bleibt.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что пробки уменьшатся после окончания учебного периода, если поток поездок на работу останется на нынешнем уровне."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1prb001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1prb001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1PRB001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "There is a realistic chance that [X] if [Y].",
      "example": "There is a realistic chance that the river will reach the lower flood barrier if the rain continues through the night.",
      "translations": {
        "ru": "Есть реальная вероятность, что река достигнет нижней противопаводковой дамбы, если дождь продолжится всю ночь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "There is a realistic chance that the river will reach the lower flood barrier if the rain continues through the night.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что река достигнет нижней противопаводковой дамбы, если дождь продолжится всю ночь."
          }
        },
        {
          "text": "There is a realistic chance that the supplier can recover the schedule if the replacement parts arrive by Tuesday.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что поставщик вернётся в график, если запасные части прибудут ко вторнику."
          }
        },
        {
          "text": "There is a realistic chance that churn will fall next quarter if the billing complaints are resolved rather than merely acknowledged.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что отток снизится в следующем квартале, если жалобы на биллинг будут действительно решены, а не просто зарегистрированы."
          }
        },
        {
          "text": "There is a realistic chance that we could fill the role internally if the senior analyst is willing to mentor someone for six months.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что мы сможем закрыть позицию внутренним кандидатом, если старший аналитик готов будет наставлять его в течение шести месяцев."
          }
        },
        {
          "text": "There is a realistic chance that Friday’s release will be postponed if the rollback test fails again tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что пятничный релиз перенесут, если завтра тест отката снова завершится неудачно."
          }
        },
        {
          "text": "There is a realistic chance that the apparent effect will disappear if the study is repeated with a larger and more diverse sample.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что наблюдаемый эффект исчезнет, если исследование повторят на более крупной и разнообразной выборке."
          }
        },
        {
          "text": "There is a realistic chance that congestion will ease once the school term ends, if commuter traffic remains at its current level.",
          "translations": {
            "ru": "Есть реальная вероятность, что пробки уменьшатся после окончания учебного периода, если поток поездок на работу останется на нынешнем уровне."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1prb001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1pro001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1PRO001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich schreibe, um [X] zu klären, bevor [Y].",
      "example": "Ich schreibe, um zu klären, wer für die abschließende Datenprüfung verantwortlich ist, bevor wir mit der Produktivumstellung beginnen.",
      "translations": {
        "ru": "Пишу, чтобы уточнить, кто отвечает за финальную проверку данных, прежде чем мы начнём продуктивное переключение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich schreibe, um zu klären, wer für die abschließende Datenprüfung verantwortlich ist, bevor wir mit der Produktivumstellung beginnen.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, кто отвечает за финальную проверку данных, прежде чем мы начнём продуктивное переключение."
          }
        },
        {
          "text": "Ich schreibe, um zu klären, ob die Implementierungsunterstützung im Vertrag enthalten ist, bevor wir die Bestellung auslösen.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, входит ли поддержка внедрения в контракт, прежде чем мы выпустим заказ на закупку."
          }
        },
        {
          "text": "Ich schreibe, um zu klären, ob die gestrige Entscheidung endgültig ist, bevor wir sie den regionalen Teams mitteilen.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, окончательно ли вчерашнее решение, прежде чем мы сообщим о нём региональным командам."
          }
        },
        {
          "text": "Ich schreibe, um die Abweichung zwischen der Rechnung und dem genehmigten Kostenvoranschlag zu klären, bevor der Monatsabschluss erfolgt.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить расхождение между счётом и утверждённой сметой, прежде чем будет закрыт месяц."
          }
        },
        {
          "text": "Ich schreibe, um zu klären, welche Reiserichtlinie gilt, bevor ich den Kundenworkshop in Wien buche.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, какая политика командировок применяется, прежде чем я забронирую поездку на клиентский воркшоп в Вене."
          }
        },
        {
          "text": "Ich schreibe, um das Zeitfenster für die Bereitstellung zu klären, bevor das Supportteam den Dienstplan für das nächste Wochenende abschließt.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить окно развёртывания, прежде чем команда поддержки окончательно составит график на следующие выходные."
          }
        },
        {
          "text": "Ich schreibe, um die verbleibenden Schritte im Bewerbungsprozess zu klären, bevor ich eine Entscheidung über meine derzeitige Kündigungsfrist treffe.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить оставшиеся этапы собеседования, прежде чем принимать решение по текущему сроку уведомления об увольнении."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1pro001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1pro001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1PRO001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I am writing to clarify [X] before [Y].",
      "example": "I am writing to clarify who owns the final data check before we start the production cutover.",
      "translations": {
        "ru": "Пишу, чтобы уточнить, кто отвечает за финальную проверку данных, прежде чем мы начнём продуктивное переключение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I am writing to clarify who owns the final data check before we start the production cutover.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, кто отвечает за финальную проверку данных, прежде чем мы начнём продуктивное переключение."
          }
        },
        {
          "text": "I am writing to clarify whether implementation support is included in the contract before we issue the purchase order.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, входит ли поддержка внедрения в контракт, прежде чем мы выпустим заказ на закупку."
          }
        },
        {
          "text": "I am writing to clarify whether yesterday’s decision is final before we communicate it to the regional teams.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, окончательно ли вчерашнее решение, прежде чем мы сообщим о нём региональным командам."
          }
        },
        {
          "text": "I am writing to clarify the difference between the invoice and the approved estimate before the month-end books are closed.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить расхождение между счётом и утверждённой сметой, прежде чем будет закрыт месяц."
          }
        },
        {
          "text": "I am writing to clarify which travel policy applies before I book the customer workshop in Vienna.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить, какая политика командировок применяется, прежде чем я забронирую поездку на клиентский воркшоп в Вене."
          }
        },
        {
          "text": "I am writing to clarify the deployment window before the support team finalises next weekend’s rota.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить окно развёртывания, прежде чем команда поддержки окончательно составит график на следующие выходные."
          }
        },
        {
          "text": "I am writing to clarify the remaining interview steps before I make a decision about my current notice period.",
          "translations": {
            "ru": "Пишу, чтобы уточнить оставшиеся этапы собеседования, прежде чем принимать решение по текущему сроку уведомления об увольнении."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1pro001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1psv001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1PSV001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bevor [X], wird / wurde [Y] [Partizip II].",
      "example": "Bevor ein Lieferantenvertrag unterzeichnet wird, werden die Haftungsklauseln von der Rechtsabteilung geprüft.",
      "translations": {
        "ru": "Перед подписанием контракта с поставщиком пункты об ответственности проверяются юридическим отделом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor ein Lieferantenvertrag unterzeichnet wird, werden die Haftungsklauseln von der Rechtsabteilung geprüft.",
          "translations": {
            "ru": "Перед подписанием контракта с поставщиком пункты об ответственности проверяются юридическим отделом."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Proben ins Labor gelangten, wurde jeder Behälter fotografiert und mit einem Trackingcode versehen.",
          "translations": {
            "ru": "До поступления образцов в лабораторию каждый контейнер был сфотографирован и получил код отслеживания."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor das Gremium die Bewerbungen sieht, werden Namen und andere identifizierende Angaben entfernt.",
          "translations": {
            "ru": "Перед тем как комиссия увидит заявки, имена и другие идентифицирующие данные будут удалены."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Datenbankmigration beginnt, wird die neueste Sicherung in einer sauberen Wiederherstellungsumgebung überprüft.",
          "translations": {
            "ru": "Перед началом миграции базы данных последняя резервная копия проверяется в чистой среде восстановления."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Brücke im vergangenen Frühjahr wieder geöffnet wurde, waren ihre tragenden Verbindungen zweimal von unabhängigen Ingenieurinnen und Ingenieuren geprüft worden.",
          "translations": {
            "ru": "До повторного открытия моста прошлой весной его несущие соединения дважды проверили независимые инженеры."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor das neue Preismodell in Kraft tritt, werden bestehende Kundinnen und Kunden mindestens dreißig Tage im Voraus informiert.",
          "translations": {
            "ru": "Перед запуском новой модели цен существующие клиенты будут уведомлены как минимум за тридцать дней."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor ein Vorfall geschlossen wird, werden die Korrekturmaßnahmen dokumentiert und konkreten Verantwortlichen zugewiesen.",
          "translations": {
            "ru": "Перед закрытием инцидента корректирующие действия фиксируются и назначаются конкретным ответственным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1psv001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1psv001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1PSV001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Before [X], [Y] is / was / will be [past participle].",
      "example": "Before a supplier contract is signed, the liability clauses are reviewed by legal counsel.",
      "translations": {
        "ru": "Перед подписанием контракта с поставщиком пункты об ответственности проверяются юридическим отделом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before a supplier contract is signed, the liability clauses are reviewed by legal counsel.",
          "translations": {
            "ru": "Перед подписанием контракта с поставщиком пункты об ответственности проверяются юридическим отделом."
          }
        },
        {
          "text": "Before the samples entered the laboratory, each container was photographed and assigned a tracking code.",
          "translations": {
            "ru": "До поступления образцов в лабораторию каждый контейнер был сфотографирован и получил код отслеживания."
          }
        },
        {
          "text": "Before the panel sees the applications, names and other identifying details will be removed.",
          "translations": {
            "ru": "Перед тем как комиссия увидит заявки, имена и другие идентифицирующие данные будут удалены."
          }
        },
        {
          "text": "Before the database migration begins, the latest backup is verified against a clean restore environment.",
          "translations": {
            "ru": "Перед началом миграции базы данных последняя резервная копия проверяется в чистой среде восстановления."
          }
        },
        {
          "text": "Before the bridge reopened last spring, its load-bearing joints had been inspected twice by independent engineers.",
          "translations": {
            "ru": "До повторного открытия моста прошлой весной его несущие соединения дважды проверили независимые инженеры."
          }
        },
        {
          "text": "Before the new pricing model goes live, existing customers will be notified at least thirty days in advance.",
          "translations": {
            "ru": "Перед запуском новой модели цен существующие клиенты будут уведомлены как минимум за тридцать дней."
          }
        },
        {
          "text": "Before an incident is closed, the corrective actions are recorded and assigned to named owners.",
          "translations": {
            "ru": "Перед закрытием инцидента корректирующие действия фиксируются и назначаются конкретным ответственным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1psv001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1qnn001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1QNN001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was würde [X] daran hindern, [Y]?",
      "example": "Was würde eine Person ohne Smartphone daran hindern, den Antrag online vollständig auszufüllen?",
      "translations": {
        "ru": "Что могло бы помешать жителю без смартфона полностью заполнить заявку онлайн?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was würde eine Person ohne Smartphone daran hindern, den Antrag online vollständig auszufüllen?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать жителю без смартфона полностью заполнить заявку онлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde das Team daran hindern, zusammen mit der Freitagsversion ein Rollback-Paket bereitzustellen?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать команде выпустить пакет отката вместе с пятничным релизом?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde die Klinik daran hindern, das Erinnerungssystem vor dem Winteranstieg einzuführen?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать клинике внедрить систему напоминаний до зимнего пика?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde eine neue ehrenamtliche Person daran hindern mitzumachen, wenn die verpflichtende Schulung online angeboten würde?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать новому волонтёру присоединиться, если обязательное обучение будет доступно онлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde den Lieferanten daran hindern, das Serviceniveau einzuhalten, wenn wir Ersatzbestände vor Ort hielten?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать поставщику выполнить SLA, если мы будем хранить резервные запчасти локально?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde eine Studentin oder einen Studenten mit Screenreader daran hindern, auf dieselben Materialien wie alle anderen zuzugreifen?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать студенту, использующему экранный диктор, получить доступ к тем же материалам, что и остальные?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde die Stadt daran hindern, das Pilotprojekt dauerhaft einzuführen, wenn die Fahrgastzahlen über dem vereinbarten Schwellenwert bleiben?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать городу сделать пилот постоянным, если пассажиропоток останется выше согласованного порога?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1qnn001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1qnn001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1QNN001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What would prevent [X] from [Y]?",
      "example": "What would prevent a resident without a smartphone from completing the application online?",
      "translations": {
        "ru": "Что могло бы помешать жителю без смартфона полностью заполнить заявку онлайн?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What would prevent a resident without a smartphone from completing the application online?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать жителю без смартфона полностью заполнить заявку онлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "What would prevent the team from shipping a rollback package alongside Friday’s release?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать команде выпустить пакет отката вместе с пятничным релизом?"
          }
        },
        {
          "text": "What would prevent the clinic from adopting the reminder system before the winter surge?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать клинике внедрить систему напоминаний до зимнего пика?"
          }
        },
        {
          "text": "What would prevent a new volunteer from joining if the mandatory training were offered online?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать новому волонтёру присоединиться, если обязательное обучение будет доступно онлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "What would prevent the supplier from meeting the service level if we held replacement stock locally?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать поставщику выполнить SLA, если мы будем хранить резервные запчасти локально?"
          }
        },
        {
          "text": "What would prevent a student using a screen reader from accessing the same material as everyone else?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать студенту, использующему экранный диктор, получить доступ к тем же материалам, что и остальные?"
          }
        },
        {
          "text": "What would prevent the city from making the pilot permanent if ridership remains above the agreed threshold?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы помешать городу сделать пилот постоянным, если пассажиропоток останется выше согласованного порога?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1qnn001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1rep001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1REP001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "[Quelle] betonte, dass [X] und nicht [Y].",
      "example": "Die Prüferin betonte, dass die größte Schwachstelle in uneinheitlichen Zugriffsprüfungen und nicht in fehlenden Sicherheitsrichtlinien lag.",
      "translations": {
        "ru": "Аудитор подчеркнула, что главной слабостью были непоследовательные проверки доступа, а не отсутствие политик безопасности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Prüferin betonte, dass die größte Schwachstelle in uneinheitlichen Zugriffsprüfungen und nicht in fehlenden Sicherheitsrichtlinien lag.",
          "translations": {
            "ru": "Аудитор подчеркнула, что главной слабостью были непоследовательные проверки доступа, а не отсутствие политик безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "Der Forscher betonte, dass die Studie einen Zusammenhang und keinen Beweis für Kausalität zeigte.",
          "translations": {
            "ru": "Исследователь подчеркнул, что исследование показало связь, а не доказало причинность."
          }
        },
        {
          "text": "Die Bürgermeisterin betonte, dass die Straßensperrung vorübergehend und nicht der erste Schritt zu einem dauerhaften Fahrverbot sei.",
          "translations": {
            "ru": "Мэр подчеркнула, что перекрытие дороги будет временным, а не первым этапом постоянного запрета движения."
          }
        },
        {
          "text": "Der Kunde betonte, dass das Problem in unvorhersehbaren Lieferterminen und nicht im Preis selbst lag.",
          "translations": {
            "ru": "Клиент подчеркнул, что проблема была в непредсказуемых сроках доставки, а не в самой цене."
          }
        },
        {
          "text": "Der leitende Ingenieur betonte, dass der Vorfall eine Lücke im Wiederherstellungsprozess und keinen grundlegenden Fehler in der Architektur offengelegt habe.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий инженер подчеркнул, что инцидент выявил пробел в восстановлении, а не фундаментальный дефект архитектуры."
          }
        },
        {
          "text": "Die Rechtsberatung betonte, dass die Klausel die Offenlegung bekannter Risiken und keine Garantie völliger Risikofreiheit verlangte.",
          "translations": {
            "ru": "Юрист подчеркнул, что пункт требует раскрывать известные риски, а не гарантировать полное отсутствие риска."
          }
        },
        {
          "text": "Der Coach betonte, dass das Ziel ein klareres Satzende und nicht eine tiefere Tonlage in jedem einzelnen Satz sei.",
          "translations": {
            "ru": "Тренер подчеркнул, что цель — сделать окончания фраз яснее, а не понижать тон в каждом предложении."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1rep001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1rep001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1REP001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "[Source] stressed that [X] rather than [Y].",
      "example": "The auditor stressed that the main weakness was inconsistent access reviews rather than a lack of security policies.",
      "translations": {
        "ru": "Аудитор подчеркнула, что главной слабостью были непоследовательные проверки доступа, а не отсутствие политик безопасности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The auditor stressed that the main weakness was inconsistent access reviews rather than a lack of security policies.",
          "translations": {
            "ru": "Аудитор подчеркнула, что главной слабостью были непоследовательные проверки доступа, а не отсутствие политик безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "The researcher stressed that the study showed an association rather than proof of causation.",
          "translations": {
            "ru": "Исследователь подчеркнул, что исследование показало связь, а не доказало причинность."
          }
        },
        {
          "text": "The mayor stressed that the road closure would be temporary rather than the first stage of a permanent traffic ban.",
          "translations": {
            "ru": "Мэр подчеркнула, что перекрытие дороги будет временным, а не первым этапом постоянного запрета движения."
          }
        },
        {
          "text": "The customer stressed that the problem was unpredictable delivery dates rather than the price itself.",
          "translations": {
            "ru": "Клиент подчеркнул, что проблема была в непредсказуемых сроках доставки, а не в самой цене."
          }
        },
        {
          "text": "The lead engineer stressed that the incident had exposed a recovery gap rather than a fundamental flaw in the architecture.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий инженер подчеркнул, что инцидент выявил пробел в восстановлении, а не фундаментальный дефект архитектуры."
          }
        },
        {
          "text": "Counsel stressed that the clause required disclosure of known risks rather than a guarantee that no risk existed.",
          "translations": {
            "ru": "Юрист подчеркнул, что пункт требует раскрывать известные риски, а не гарантировать полное отсутствие риска."
          }
        },
        {
          "text": "The coach stressed that the goal was to make the ending clearer rather than to make every sentence sound lower in pitch.",
          "translations": {
            "ru": "Тренер подчеркнул, что цель — сделать окончания фраз яснее, а не понижать тон в каждом предложении."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1rep001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1sto001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1STO001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Rückblickend war [X] der Moment, in dem [Y].",
      "example": "Rückblickend war die erste Kundendemonstration der Moment, in dem wir erkannten, dass unsere Roadmap das falsche Problem löste.",
      "translations": {
        "ru": "Оглядываясь назад, первая демонстрация клиенту стала моментом, когда мы поняли, что дорожная карта решает не ту проблему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Rückblickend war die erste Kundendemonstration der Moment, in dem wir erkannten, dass unsere Roadmap das falsche Problem löste.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, первая демонстрация клиенту стала моментом, когда мы поняли, что дорожная карта решает не ту проблему."
          }
        },
        {
          "text": "Rückblickend war der nächtliche Ausfall der Moment, in dem eine vermeintlich unbedeutende Abhängigkeit nicht mehr zu übersehen war.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, ночной сбой стал моментом, когда якобы незначительную зависимость уже нельзя было игнорировать."
          }
        },
        {
          "text": "Rückblickend war die Frage meines Mentors der Moment, in dem ich aufhörte, den ursprünglichen Plan zu verteidigen, und begann, Alternativen zu prüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, вопрос наставника стал моментом, когда я перестал защищать исходный план и начал проверять альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Rückblickend war der gescheiterte Prototyp der Moment, in dem das Team in zwei Tagen mehr lernte als in einem Monat voller Besprechungen.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, неудачный прототип стал моментом, когда команда за два дня узнала больше, чем за месяц встреч."
          }
        },
        {
          "text": "Rückblickend war die Verlagerung des Dienstes ins Internet der Moment, in dem Nutzerinnen und Nutzer aus ländlichen Regionen in zuvor unerreichter Zahl teilnahmen.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, перевод сервиса в онлайн стал моментом, когда пользователи из сельских районов начали участвовать в невиданном прежде количестве."
          }
        },
        {
          "text": "Rückblickend war die Budgetkürzung der Moment, in dem wir gezwungen waren, unverzichtbare Arbeit von lediglich gewohnter Arbeit zu unterscheiden.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, сокращение бюджета стало моментом, когда нам пришлось отделить действительно необходимую работу от просто привычной."
          }
        },
        {
          "text": "Rückblickend war die unerwartete Kritik nach der Konferenz der Moment, in dem ich begann, die Zielkonflikte zu erklären, statt nur das Ergebnis zu präsentieren.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, неожиданная критика после конференции стала моментом, когда я начал объяснять компромиссы, а не только показывать результат."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1sto001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1sto001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1STO001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Looking back, [X] was the moment when [Y].",
      "example": "Looking back, the first customer demo was the moment when we realised the roadmap solved the wrong problem.",
      "translations": {
        "ru": "Оглядываясь назад, первая демонстрация клиенту стала моментом, когда мы поняли, что дорожная карта решает не ту проблему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Looking back, the first customer demo was the moment when we realised the roadmap solved the wrong problem.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, первая демонстрация клиенту стала моментом, когда мы поняли, что дорожная карта решает не ту проблему."
          }
        },
        {
          "text": "Looking back, the overnight outage was the moment when a supposedly minor dependency became impossible to ignore.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, ночной сбой стал моментом, когда якобы незначительную зависимость уже нельзя было игнорировать."
          }
        },
        {
          "text": "Looking back, my mentor’s question was the moment when I stopped trying to defend the original plan and started testing alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, вопрос наставника стал моментом, когда я перестал защищать исходный план и начал проверять альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Looking back, the failed prototype was the moment when the team learned more in two days than it had from a month of meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, неудачный прототип стал моментом, когда команда за два дня узнала больше, чем за месяц встреч."
          }
        },
        {
          "text": "Looking back, moving the service online was the moment when rural users began to participate in numbers we had never seen before.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, перевод сервиса в онлайн стал моментом, когда пользователи из сельских районов начали участвовать в невиданном прежде количестве."
          }
        },
        {
          "text": "Looking back, the budget cut was the moment when we were forced to distinguish essential work from work that was merely familiar.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, сокращение бюджета стало моментом, когда нам пришлось отделить действительно необходимую работу от просто привычной."
          }
        },
        {
          "text": "Looking back, the unexpected criticism after the conference was the moment when I began to explain the trade-offs instead of only presenting the result.",
          "translations": {
            "ru": "Оглядываясь назад, неожиданная критика после конференции стала моментом, когда я начал объяснять компромиссы, а не только показывать результат."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1sto001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1tas001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1TAS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir [Verb] [X], seit [Y].",
      "example": "Wir überwachen die Sensordrift, seit am Montag das Firmware-Update installiert wurde.",
      "translations": {
        "ru": "Мы отслеживаем дрейф датчиков с тех пор, как в понедельник установили обновление прошивки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir überwachen die Sensordrift, seit am Montag das Firmware-Update installiert wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отслеживаем дрейф датчиков с тех пор, как в понедельник установили обновление прошивки."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verhandeln über den Mietvertrag, seit der Vermieter eine neue Formel für die Nebenkosten vorgeschlagen hat.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ведём переговоры по аренде с тех пор, как арендодатель предложил новую формулу сервисных платежей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verfolgen die Abwanderung nach Kundensegmenten, seit die Preisänderung im Juni in Kraft getreten ist.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отслеживаем отток по сегментам клиентов с тех пор, как в июне вступило в силу изменение цен."
          }
        },
        {
          "text": "Wir stellen das Archiv wieder her, seit am Dienstagmorgen der beschädigte Index entdeckt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы восстанавливаем архив с тех пор, как во вторник утром обнаружили повреждённый индекс."
          }
        },
        {
          "text": "Wir testen die Tastaturnavigation, seit der erste Release Candidate verfügbar ist.",
          "translations": {
            "ru": "Мы тестируем навигацию с клавиатуры с тех пор, как появился первый релиз-кандидат."
          }
        },
        {
          "text": "Wir befragen Anwohnerinnen und Anwohner, seit der Bebauungsplan zur Konsultation veröffentlicht wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы опрашиваем жителей с тех пор, как план реконструкции опубликовали для общественного обсуждения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir überarbeiten die Prognose, seit die Zentralbank ihre Einschätzung zu den Zinssätzen geändert hat.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пересматриваем прогноз с тех пор, как центральный банк изменил ориентиры по процентным ставкам."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1tas001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:c1tas001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "C1TAS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We have been [V-ing] [X] since [Y].",
      "example": "We have been monitoring the sensor drift since the firmware update was installed on Monday.",
      "translations": {
        "ru": "Мы отслеживаем дрейф датчиков с тех пор, как в понедельник установили обновление прошивки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We have been monitoring the sensor drift since the firmware update was installed on Monday.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отслеживаем дрейф датчиков с тех пор, как в понедельник установили обновление прошивки."
          }
        },
        {
          "text": "We have been negotiating the lease since the landlord proposed a new service-charge formula.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ведём переговоры по аренде с тех пор, как арендодатель предложил новую формулу сервисных платежей."
          }
        },
        {
          "text": "We have been tracking churn by customer segment since the pricing change went live in June.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отслеживаем отток по сегментам клиентов с тех пор, как в июне вступило в силу изменение цен."
          }
        },
        {
          "text": "We have been restoring the archive since the corrupted index was discovered on Tuesday morning.",
          "translations": {
            "ru": "Мы восстанавливаем архив с тех пор, как во вторник утром обнаружили повреждённый индекс."
          }
        },
        {
          "text": "We have been testing keyboard navigation since the first release candidate became available.",
          "translations": {
            "ru": "Мы тестируем навигацию с клавиатуры с тех пор, как появился первый релиз-кандидат."
          }
        },
        {
          "text": "We have been interviewing residents since the redevelopment plan was published for consultation.",
          "translations": {
            "ru": "Мы опрашиваем жителей с тех пор, как план реконструкции опубликовали для общественного обсуждения."
          }
        },
        {
          "text": "We have been revising the forecast since the central bank changed its guidance on interest rates.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пересматриваем прогноз с тех пор, как центральный банк изменил ориентиры по процентным ставкам."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:c1tas001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl + subject + verb, main clause",
      "example": "Obwohl es schon spät ist, müssen wir fertig werden.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя уже поздно, нам нужно закончить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl sie müde war, hat sie den Bericht beendet.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя она устала, она всё равно закончила отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl du widersprichst, hör bitte zu.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя ты не согласен, пожалуйста, выслушай."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl sie mehr Geld boten, lehnte er ab.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя они предложили больше денег, он отказался."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl wir uns nie getroffen haben, fühle ich mich verbunden.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя мы никогда не встречались, я чувствую связь."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl es ein Risiko ist, sollten wir investieren.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя это риск, нам стоит вложиться."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl das Netzwerk ausgefallen ist, geht die Arbeit weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя сеть не работает, работа продолжается."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl er jung ist, ist er sehr weise.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя он молод, он очень мудрый."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Even though + subject + verb, main clause",
      "example": "Even though it’s late, we need to finish.",
      "translations": {
        "ru": "Против ветра: хотя уже поздно, нам нужно закончить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Even though she was tired, she finished the report.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя она устала, она всё равно закончила отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "Even though you disagree, please listen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя ты не согласен, пожалуйста, выслушай."
          }
        },
        {
          "text": "Even though they offered more money, he declined.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя они предложили больше денег, он отказался."
          }
        },
        {
          "text": "Even though we've never met, I feel connected.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя мы никогда не встречались, я чувствую связь."
          }
        },
        {
          "text": "Even though it's a risk, we should invest.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя это риск, нам стоит вложиться."
          }
        },
        {
          "text": "Even though the network is down, work continues.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя сеть не работает, работа продолжается."
          }
        },
        {
          "text": "Even though he's young, he's very wise.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя он молод, он очень мудрый."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Egal wie + adj/adv + subject + verb, main clause",
      "example": "Egal wie schwierig es wird, wir werden erfolgreich sein.",
      "translations": {
        "ru": "Как бы ни было сложно, мы добьёмся успеха."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Egal wie schnell die Technologie fortschreitet, wir müssen uns anpassen.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы быстро ни развивались технологии, нам нужно адаптироваться."
          }
        },
        {
          "text": "Egal wie spät du kommst, die Party wird weitergehen.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы поздно ты ни пришёл, вечеринка всё равно продолжится."
          }
        },
        {
          "text": "Egal wie viel sie meckern, die Entscheidung wird bleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Сколько бы они ни жаловались, решение останется в силе."
          }
        },
        {
          "text": "Egal wie müde ich bin, ich werde diesen Bericht fertigstellen.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы я ни устал, я всё равно закончу этот отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "Egal wie komplex das Problem erscheint, es gibt eine Lösung.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы сложной ни казалась проблема, решение есть."
          }
        },
        {
          "text": "Egal wie weit du reist, erinnere dich an deine Wurzeln.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы далеко ты ни уехал, помни свои корни."
          }
        },
        {
          "text": "Egal wie beschäftigt wir sind, wir werden Zeit für dich finden.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы ни были заняты, мы найдём для тебя время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "No matter how + adj/adv + subject + verb, main clause",
      "example": "No matter how difficult it gets, we’ll succeed.",
      "translations": {
        "ru": "Ледокол идёт: как бы ни было сложно, мы добьёмся успеха."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "No matter how fast technology advances, we must adapt.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы быстро ни развивались технологии, нам нужно адаптироваться."
          }
        },
        {
          "text": "No matter how late you arrive, the party will continue.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы поздно ты ни пришёл, вечеринка всё равно продолжится."
          }
        },
        {
          "text": "No matter how much they complain, the decision will stand.",
          "translations": {
            "ru": "Сколько бы они ни жаловались, решение останется в силе."
          }
        },
        {
          "text": "No matter how tired I am, I will finish this report.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы я ни устал, я всё равно закончу этот отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "No matter how complex the problem seems, there is a solution.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы сложной ни казалась проблема, решение есть."
          }
        },
        {
          "text": "No matter how far you travel, remember your roots.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы далеко ты ни уехал, помни свои корни."
          }
        },
        {
          "text": "No matter how busy we are, we will find time for you.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы ни были заняты, мы найдём для тебя время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Trotz + noun/Genitiv, main clause",
      "example": "Trotz ihrer Beschäftigung hilft sie immer.",
      "translations": {
        "ru": "Несмотря на занятость, она всегда помогает."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Trotz der Müdigkeit beendete er das Projekt.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на усталость, он закончил проект."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der Herausforderungen hatten sie Erfolg.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на трудности, они добились успеха."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz ihrer Warnungen machte er weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на ее предупреждения, он продолжил."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der späten Stunde arbeitete sie weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на поздний час, она продолжала работать."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz seiner Abwesenheit arbeitete das Team gut.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на его отсутствие, команда работала хорошо."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz des Lärms konnte ich mich konzentrieren.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на шум, я смог сосредоточиться."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der hohen Kosten kauften sie es.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на высокую стоимость, они купили это."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Despite + V-ing / noun, main clause",
      "example": "Despite being busy, she always helps.",
      "translations": {
        "ru": "Скользкая дорога, но руль прямо: несмотря на занятость, она всегда помогает."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Despite being tired, he finished the project.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на усталость, он закончил проект."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the challenges, they succeeded.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на трудности, они добились успеха."
          }
        },
        {
          "text": "Despite her warnings, he went ahead.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на ее предупреждения, он продолжил."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the late hour, she kept working.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на поздний час, она продолжала работать."
          }
        },
        {
          "text": "Despite not knowing the answer, he attempted the question.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на незнание ответа, он попытался ответить на вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the noise, I managed to concentrate.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на шум, я смог сосредоточиться."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the high cost, they purchased it.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на высокую цену, они купили это."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl + subject + verb, main clause (CLA005)",
      "example": "Obwohl es riskant war, haben wir beschlossen, weiterzumachen.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя это было рискованно, мы решили продолжить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl sie müde war, beendete sie den Bericht.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя она устала, она закончила отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Aufgabe schwierig schien, versuchte er es.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя задача казалась сложной, он попытался её выполнить."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl sie uneinig waren, fanden sie einen Kompromiss.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя они не соглашались, они нашли компромисс."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Frist knapp war, schafften wir es.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя срок был сжатым, мы смогли выполнить."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl der Plan scheiterte, lernten wir viel.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя план провалился, мы многому научились."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl der Preis hoch war, kaufte er den Laptop.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя цена была высокой, он купил ноутбук."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl der Raum laut war, konzentrierte ich mich gut.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя в комнате было шумно, я хорошо сосредоточился."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:cla005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLA005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Although / Though + subject + verb, main clause",
      "example": "Although it was risky, we decided to move forward.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя это было рискованно, мы решили двигаться вперёд."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Although she was tired, she finished the report.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя она устала, она закончила отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "Though the task seemed difficult, he attempted it.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя задача казалась сложной, он попытался её выполнить."
          }
        },
        {
          "text": "Although they disagreed, they found a compromise.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя они не соглашались, они нашли компромисс."
          }
        },
        {
          "text": "Though the deadline was tight, we managed to deliver.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя срок был сжатым, мы смогли выполнить."
          }
        },
        {
          "text": "Although the plan failed, we learned a lot.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя план провалился, мы многому научились."
          }
        },
        {
          "text": "Though the price was high, he bought the laptop.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя цена была высокой, он купил ноутбук."
          }
        },
        {
          "text": "Although the room was noisy, I concentrated well.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя в комнате было шумно, я хорошо сосредоточился."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:cla005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf041:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF041",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "de",
      "formula": "[X] ist notwendig, aber nicht hinreichend für [Y].",
      "example": "Saubere Quelldaten sind notwendig, aber nicht hinreichend für zuverlässige Automatisierung.",
      "translations": {
        "ru": "Чистые исходные данные необходимы, но недостаточны для надёжной автоматизации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Eine eindeutige Kennung ist notwendig, aber nicht hinreichend für eine korrekte Korrelation.",
          "translations": {
            "ru": "Уникальный идентификатор необходим, но недостаточен для правильной корреляции."
          }
        },
        {
          "text": "Tests sind notwendig, aber nicht hinreichend für Produktionsreife.",
          "translations": {
            "ru": "Тестирование необходимо, но недостаточно для готовности к продуктиву."
          }
        },
        {
          "text": "Schnelle Ausführung ist notwendig, aber nicht hinreichend für eine gute Nutzererfahrung.",
          "translations": {
            "ru": "Быстрое выполнение необходимо, но недостаточно для хорошего пользовательского опыта."
          }
        },
        {
          "text": "Dokumentation ist notwendig, aber nicht hinreichend für klare Prozessverantwortung.",
          "translations": {
            "ru": "Документация необходима, но недостаточна для ответственности за процесс."
          }
        },
        {
          "text": "Mehr Daten sind notwendig, aber nicht hinreichend für eine bessere Vorhersage.",
          "translations": {
            "ru": "Больше данных может быть необходимо, но этого недостаточно для лучшего прогноза."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf041:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf041:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF041",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "en",
      "formula": "[X] is necessary but not sufficient for [Y].",
      "example": "Clean source data is necessary but not sufficient for reliable automation.",
      "translations": {
        "ru": "Чистые исходные данные необходимы, но недостаточны для надёжной автоматизации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A unique identifier is necessary but not sufficient for correct correlation.",
          "translations": {
            "ru": "Уникальный идентификатор необходим, но недостаточен для правильной корреляции."
          }
        },
        {
          "text": "Testing is necessary but not sufficient for production readiness.",
          "translations": {
            "ru": "Тестирование необходимо, но недостаточно для готовности к продуктиву."
          }
        },
        {
          "text": "Fast execution is necessary but not sufficient for a good user experience.",
          "translations": {
            "ru": "Быстрое выполнение необходимо, но недостаточно для хорошего пользовательского опыта."
          }
        },
        {
          "text": "Documentation is necessary but not sufficient for process ownership.",
          "translations": {
            "ru": "Документация необходима, но недостаточна для ответственности за процесс."
          }
        },
        {
          "text": "More data is necessary but not sufficient for a better prediction.",
          "translations": {
            "ru": "Больше данных может быть необходимо, но этого недостаточно для лучшего прогноза."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf041:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf041:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF041",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "fr",
      "formula": "[X] est nécessaire, mais pas suffisant pour [Y].",
      "example": "Des données sources propres sont nécessaires, mais pas suffisantes pour une automatisation fiable.",
      "translations": {
        "ru": "Чистые исходные данные необходимы, но недостаточны для надёжной автоматизации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Un identifiant unique est nécessaire, mais pas suffisant pour une corrélation correcte.",
          "translations": {
            "ru": "Уникальный идентификатор необходим, но недостаточен для правильной корреляции."
          }
        },
        {
          "text": "Les tests sont nécessaires, mais pas suffisants pour garantir la préparation à la production.",
          "translations": {
            "ru": "Тестирование необходимо, но недостаточно для готовности к продуктиву."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf041:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf042:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF042",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "de",
      "formula": "[X] allein reicht nicht aus, um [V].",
      "example": "Ein erfolgreicher Test allein reicht nicht aus, um zu beweisen, dass der Prozess robust ist.",
      "translations": {
        "ru": "Одного успешного теста недостаточно, чтобы доказать устойчивость процесса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein hoher Score allein reicht nicht aus, um das Modell auszuwählen.",
          "translations": {
            "ru": "Одной высокой оценки недостаточно для выбора модели."
          }
        },
        {
          "text": "Ein übereinstimmender Wert allein reicht nicht aus, um den Datensatz zu identifizieren.",
          "translations": {
            "ru": "Одного совпадающего значения недостаточно для идентификации записи."
          }
        },
        {
          "text": "Niedrigere Kosten allein reichen nicht aus, um die Änderung zu rechtfertigen.",
          "translations": {
            "ru": "Одной более низкой стоимости недостаточно, чтобы оправдать изменение."
          }
        },
        {
          "text": "Eine saubere Demo allein reicht nicht aus, um das Produktionsverhalten vorherzusagen.",
          "translations": {
            "ru": "Одного чистого демо недостаточно для прогноза поведения в продуктиве."
          }
        },
        {
          "text": "Die Zustimmung der Nutzer allein reicht nicht aus, um die Kontrolle zu entfernen.",
          "translations": {
            "ru": "Одного согласия пользователя недостаточно, чтобы убрать контроль."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf042:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf042:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF042",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "en",
      "formula": "[X] alone is not enough to [V].",
      "example": "One successful test alone is not enough to prove the process is robust.",
      "translations": {
        "ru": "Одного успешного теста недостаточно, чтобы доказать устойчивость процесса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A high score alone is not enough to choose the model.",
          "translations": {
            "ru": "Одной высокой оценки недостаточно для выбора модели."
          }
        },
        {
          "text": "A matching value alone is not enough to identify the record.",
          "translations": {
            "ru": "Одного совпадающего значения недостаточно для идентификации записи."
          }
        },
        {
          "text": "A lower cost alone is not enough to justify the change.",
          "translations": {
            "ru": "Одной более низкой стоимости недостаточно, чтобы оправдать изменение."
          }
        },
        {
          "text": "A clean demo alone is not enough to predict production behavior.",
          "translations": {
            "ru": "Одного чистого демо недостаточно для прогноза поведения в продуктиве."
          }
        },
        {
          "text": "User agreement alone is not enough to remove the control.",
          "translations": {
            "ru": "Одного согласия пользователя недостаточно, чтобы убрать контроль."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf042:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf042:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF042",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "fr",
      "formula": "[X] seul ne suffit pas à [V].",
      "example": "Un test réussi seul ne suffit pas à prouver que le processus est robuste.",
      "translations": {
        "ru": "Одного успешного теста недостаточно, чтобы доказать устойчивость процесса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Un score élevé seul ne suffit pas à choisir le modèle.",
          "translations": {
            "ru": "Одной высокой оценки недостаточно для выбора модели."
          }
        },
        {
          "text": "Un coût plus faible seul ne suffit pas à justifier le changement.",
          "translations": {
            "ru": "Одной более низкой стоимости недостаточно, чтобы оправдать изменение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf042:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf043:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF043",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "de",
      "formula": "Ohne [X] kann [Y] nicht [V].",
      "example": "Ohne eine stabile Kennung kann die Pipeline Datensätze nicht zuverlässig korrelieren.",
      "translations": {
        "ru": "Без стабильного идентификатора пайплайн не может надёжно сопоставлять записи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne ein vereinbartes SLA können wir überfällige Fälle nicht konsistent erkennen.",
          "translations": {
            "ru": "Без согласованного SLA нельзя последовательно определять просроченные случаи."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne Quellzeitstempel können wir die Reihenfolge nicht zuverlässig rekonstruieren.",
          "translations": {
            "ru": "Без временных меток источника нельзя уверенно восстановить последовательность."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne klare Verantwortung kann die Ausnahme nicht vorhersehbar gelöst werden.",
          "translations": {
            "ru": "Без ответственности исключение нельзя разрешать предсказуемо."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne einen Fallback kann der Pilot nicht als sicher gelten.",
          "translations": {
            "ru": "Без резервного сценария пилот нельзя считать безопасным."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne reproduzierbare Evidenz kann die Behauptung nicht überprüft werden.",
          "translations": {
            "ru": "Без воспроизводимых доказательств утверждение нельзя проверить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf043:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf043:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF043",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "en",
      "formula": "Without [X], [Y] cannot [V].",
      "example": "Without a stable identifier, the pipeline cannot correlate records reliably.",
      "translations": {
        "ru": "Без стабильного идентификатора пайплайн не может надёжно сопоставлять записи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Without an agreed SLA, we cannot detect overdue cases consistently.",
          "translations": {
            "ru": "Без согласованного SLA нельзя последовательно определять просроченные случаи."
          }
        },
        {
          "text": "Without source timestamps, we cannot reconstruct the sequence confidently.",
          "translations": {
            "ru": "Без временных меток источника нельзя уверенно восстановить последовательность."
          }
        },
        {
          "text": "Without ownership, the exception cannot be resolved predictably.",
          "translations": {
            "ru": "Без ответственности исключение нельзя разрешать предсказуемо."
          }
        },
        {
          "text": "Without a fallback, the pilot cannot be considered safe.",
          "translations": {
            "ru": "Без резервного сценария пилот нельзя считать безопасным."
          }
        },
        {
          "text": "Without reproducible evidence, the claim cannot be verified.",
          "translations": {
            "ru": "Без воспроизводимых доказательств утверждение нельзя проверить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf043:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf043:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF043",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "fr",
      "formula": "Sans [X], [Y] ne peut pas [V].",
      "example": "Sans identifiant stable, le pipeline ne peut pas corréler les enregistrements de manière fiable.",
      "translations": {
        "ru": "Без стабильного идентификатора пайплайн не может надёжно сопоставлять записи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sans SLA convenu, nous ne pouvons pas détecter les cas en retard de manière cohérente.",
          "translations": {
            "ru": "Без согласованного SLA нельзя последовательно определять просроченные случаи."
          }
        },
        {
          "text": "Sans horodatage de la source, nous ne pouvons pas reconstruire la séquence avec confiance.",
          "translations": {
            "ru": "Без временных меток источника нельзя уверенно восстановить последовательность."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf043:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf044:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF044",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "de",
      "formula": "Nur wenn [X], kann [Y].",
      "example": "Nur wenn das Ereignis nachvollziehbar ist, können wir die Entscheidung prüfen.",
      "translations": {
        "ru": "Только если событие отслеживается, мы можем проверить решение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nur wenn beide Quellen übereinstimmen, können wir den Datensatz automatisch freigeben.",
          "translations": {
            "ru": "Только если оба источника согласуются, запись можно одобрить автоматически."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenn die Regel explizit ist, kann sie unabhängig getestet werden.",
          "translations": {
            "ru": "Только если правило задано явно, его можно тестировать независимо."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenn der Fallback funktioniert, können wir die manuelle Überwachung reduzieren.",
          "translations": {
            "ru": "Только если резервный сценарий работает, можно уменьшить ручной контроль."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenn der Zeitstempel zuverlässig ist, können wir ihn zur Reihenfolge verwenden.",
          "translations": {
            "ru": "Только если временная метка надёжна, её можно использовать для порядка событий."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenn der Unterschied wesentlich ist, kann er ein Redesign rechtfertigen.",
          "translations": {
            "ru": "Только существенная разница может оправдать переделку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf044:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf044:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF044",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "en",
      "formula": "Only if [X] can [Y].",
      "example": "Only if the event is traceable can we audit the decision.",
      "translations": {
        "ru": "Только если событие отслеживается, мы можем проверить решение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Only if both sources agree can we auto-approve the record.",
          "translations": {
            "ru": "Только если оба источника согласуются, запись можно одобрить автоматически."
          }
        },
        {
          "text": "Only if the rule is explicit can it be tested independently.",
          "translations": {
            "ru": "Только если правило задано явно, его можно тестировать независимо."
          }
        },
        {
          "text": "Only if the fallback works can we reduce manual supervision.",
          "translations": {
            "ru": "Только если резервный сценарий работает, можно уменьшить ручной контроль."
          }
        },
        {
          "text": "Only if the timestamp is reliable can we use it for ordering.",
          "translations": {
            "ru": "Только если временная метка надёжна, её можно использовать для порядка событий."
          }
        },
        {
          "text": "Only if the difference is material can it justify a redesign.",
          "translations": {
            "ru": "Только существенная разница может оправдать переделку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf044:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf045:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF045",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "de",
      "formula": "Bevor wir [X] können, müssen wir [Y].",
      "example": "Bevor wir die Prüfung automatisieren können, müssen wir die Regel definieren.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем автоматизировать проверку, нужно определить правило."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor wir die Systeme vergleichen können, müssen wir die Kennungen abstimmen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем сравнивать системы, нужно согласовать идентификаторы."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir das Problem schließen können, müssen wir es reproduzieren.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем закрывать проблему, нужно её воспроизвести."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir die Performance optimieren können, müssen wir den Engpass messen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем оптимизировать производительность, нужно измерить узкое место."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir den manuellen Schritt entfernen können, müssen wir den Fallback testen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем убрать ручной шаг, нужно протестировать резервный сценарий."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir der Kennzahl vertrauen können, müssen wir verstehen, was sie ausschließt.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем доверять метрике, нужно понять, что она исключает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf045:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf045:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF045",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "en",
      "formula": "Before we can [X], we need to [Y].",
      "example": "Before we can automate the check, we need to define the rule.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем автоматизировать проверку, нужно определить правило."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before we can compare the systems, we need to align the identifiers.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем сравнивать системы, нужно согласовать идентификаторы."
          }
        },
        {
          "text": "Before we can close the issue, we need to reproduce it.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем закрывать проблему, нужно её воспроизвести."
          }
        },
        {
          "text": "Before we can optimize performance, we need to measure the bottleneck.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем оптимизировать производительность, нужно измерить узкое место."
          }
        },
        {
          "text": "Before we can remove the manual step, we need to test the fallback.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем убрать ручной шаг, нужно протестировать резервный сценарий."
          }
        },
        {
          "text": "Before we can trust the metric, we need to understand what it excludes.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем доверять метрике, нужно понять, что она исключает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf045:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf045:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF045",
      "move_id": "move:condition",
      "language": "fr",
      "formula": "Avant de pouvoir [X], nous devons [Y].",
      "example": "Avant de pouvoir automatiser le contrôle, nous devons définir la règle.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем автоматизировать проверку, нужно определить правило."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Avant de pouvoir comparer les systèmes, nous devons aligner les identifiants.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем сравнивать системы, нужно согласовать идентификаторы."
          }
        },
        {
          "text": "Avant de pouvoir optimiser les performances, nous devons mesurer le goulot d’étranglement.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем оптимизировать производительность, нужно измерить узкое место."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf045:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf046:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF046",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen [X] und [Y].",
      "example": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen Automatisierung und manueller Kontrolle.",
      "translations": {
        "ru": "Есть компромисс между автоматизацией и ручным контролем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen Geschwindigkeit und Nachvollziehbarkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между скоростью и проверяемостью."
          }
        },
        {
          "text": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen Flexibilität und Vorhersagbarkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между гибкостью и предсказуемостью."
          }
        },
        {
          "text": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen Modellqualität und Betriebskosten.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между качеством модели и стоимостью эксплуатации."
          }
        },
        {
          "text": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen einem generischen Framework und szenariospezifischer Einfachheit.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между универсальным фреймворком и простотой конкретного сценария."
          }
        },
        {
          "text": "Es gibt einen Zielkonflikt zwischen strenger Validierung und Nutzerkomfort.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между строгой валидацией и удобством пользователя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf046:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf046:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF046",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "There is a trade-off between [X] and [Y].",
      "example": "There is a trade-off between automation and manual control.",
      "translations": {
        "ru": "Есть компромисс между автоматизацией и ручным контролем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "There is a trade-off between speed and auditability.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между скоростью и проверяемостью."
          }
        },
        {
          "text": "There is a trade-off between flexibility and predictability.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между гибкостью и предсказуемостью."
          }
        },
        {
          "text": "There is a trade-off between model quality and operating cost.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между качеством модели и стоимостью эксплуатации."
          }
        },
        {
          "text": "There is a trade-off between a generic framework and scenario-specific simplicity.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между универсальным фреймворком и простотой конкретного сценария."
          }
        },
        {
          "text": "There is a trade-off between strict validation and user convenience.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между строгой валидацией и удобством пользователя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf046:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf046:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF046",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "fr",
      "formula": "Il y a un compromis entre [X] et [Y].",
      "example": "Il y a un compromis entre l’automatisation et le contrôle manuel.",
      "translations": {
        "ru": "Есть компромисс между автоматизацией и ручным контролем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a un compromis entre la vitesse et la traçabilité.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между скоростью и проверяемостью."
          }
        },
        {
          "text": "Il y a un compromis entre la flexibilité et la prévisibilité.",
          "translations": {
            "ru": "Есть компромисс между гибкостью и предсказуемостью."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf046:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf047:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF047",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Der Vorteil von [X] ist [Y]; der Nachteil ist [Z].",
      "example": "Der Vorteil der einfacheren Architektur ist der geringere Wartungsaufwand; der Nachteil ist die geringere Flexibilität.",
      "translations": {
        "ru": "Преимущество более простой архитектуры — меньшие затраты на поддержку; недостаток — меньшая гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vorteil der manuellen Prüfung ist die Kontrolle; der Nachteil ist die geringe Skalierbarkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество ручной проверки — контроль; недостаток — плохая масштабируемость."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorteil des strikten Matchings ist die Präzision; der Nachteil sind mehr nicht zugeordnete Fälle.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество строгого сопоставления — точность; недостаток — больше несопоставленных случаев."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorteil eines gemeinsamen Services ist die Wiederverwendung; der Nachteil ist eine weitere Abhängigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество общего сервиса — переиспользование; недостаток — ещё одна зависимость."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorteil eines lokalen Modells ist der Datenschutz; der Nachteil ist die geringere Leistungsfähigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество локальной модели — приватность; недостаток — более слабые возможности."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorteil einer frühen Validierung ist schnelleres Feedback; der Nachteil ist zusätzlicher Einrichtungsaufwand.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество ранней валидации — быстрая обратная связь; недостаток — дополнительная настройка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf047:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf047:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF047",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "The advantage of [X] is [Y]; the downside is [Z].",
      "example": "The advantage of the simpler architecture is lower maintenance; the downside is less flexibility.",
      "translations": {
        "ru": "Преимущество более простой архитектуры — меньшие затраты на поддержку; недостаток — меньшая гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The advantage of manual review is control; the downside is poor scalability.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество ручной проверки — контроль; недостаток — плохая масштабируемость."
          }
        },
        {
          "text": "The advantage of strict matching is precision; the downside is more unmatched cases.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество строгого сопоставления — точность; недостаток — больше несопоставленных случаев."
          }
        },
        {
          "text": "The advantage of a shared service is reuse; the downside is another dependency.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество общего сервиса — переиспользование; недостаток — ещё одна зависимость."
          }
        },
        {
          "text": "The advantage of a local model is privacy; the downside is weaker capability.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество локальной модели — приватность; недостаток — более слабые возможности."
          }
        },
        {
          "text": "The advantage of early validation is faster feedback; the downside is extra setup.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество ранней валидации — быстрая обратная связь; недостаток — дополнительная настройка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf047:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf047:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF047",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "fr",
      "formula": "L’avantage de [X], c’est [Y] ; l’inconvénient, c’est [Z].",
      "example": "L’avantage d’une architecture plus simple, c’est une maintenance réduite ; l’inconvénient, c’est une flexibilité moindre.",
      "translations": {
        "ru": "Преимущество более простой архитектуры — меньшие затраты на поддержку; недостаток — меньшая гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "L’avantage d’une revue manuelle, c’est le contrôle ; l’inconvénient, c’est une faible capacité de passage à l’échelle.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество ручной проверки — контроль; недостаток — плохая масштабируемость."
          }
        },
        {
          "text": "L’avantage d’un service partagé, c’est la réutilisation ; l’inconvénient, c’est une dépendance supplémentaire.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущество общего сервиса — переиспользование; недостаток — ещё одна зависимость."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf047:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf048:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF048",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Wenn wir [X] priorisieren, riskieren wir, [Y] zu opfern.",
      "example": "Wenn wir Liefergeschwindigkeit priorisieren, riskieren wir, Testabdeckung zu opfern.",
      "translations": {
        "ru": "Если поставить скорость поставки в приоритет, мы рискуем пожертвовать покрытием тестами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir Flexibilität priorisieren, riskieren wir, Einfachheit zu opfern.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить гибкость в приоритет, мы рискуем пожертвовать простотой."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir Recall priorisieren, riskieren wir, Präzision zu opfern.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить полноту поиска в приоритет, мы рискуем пожертвовать точностью."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir Automatisierung priorisieren, riskieren wir, Transparenz zu opfern.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить автоматизацию в приоритет, мы рискуем пожертвовать прозрачностью."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir kurzfristige Fixes priorisieren, riskieren wir, Wartbarkeit zu opfern.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить краткосрочные исправления в приоритет, мы рискуем пожертвовать поддерживаемостью."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir eine einzelne Kennzahl priorisieren, riskieren wir, eine ausgewogene Entscheidung zu opfern.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить одну метрику в приоритет, мы рискуем пожертвовать сбалансированным решением."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf048:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf048:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF048",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "If we prioritize [X], we risk sacrificing [Y].",
      "example": "If we prioritize delivery speed, we risk sacrificing test coverage.",
      "translations": {
        "ru": "Если поставить скорость поставки в приоритет, мы рискуем пожертвовать покрытием тестами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If we prioritize flexibility, we risk sacrificing simplicity.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить гибкость в приоритет, мы рискуем пожертвовать простотой."
          }
        },
        {
          "text": "If we prioritize recall, we risk sacrificing precision.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить полноту поиска в приоритет, мы рискуем пожертвовать точностью."
          }
        },
        {
          "text": "If we prioritize automation, we risk sacrificing transparency.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить автоматизацию в приоритет, мы рискуем пожертвовать прозрачностью."
          }
        },
        {
          "text": "If we prioritize short-term fixes, we risk sacrificing maintainability.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить краткосрочные исправления в приоритет, мы рискуем пожертвовать поддерживаемостью."
          }
        },
        {
          "text": "If we prioritize a single metric, we risk sacrificing a balanced decision.",
          "translations": {
            "ru": "Если поставить одну метрику в приоритет, мы рискуем пожертвовать сбалансированным решением."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf048:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf049:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF049",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Die Entscheidung läuft auf [X] oder [Y] hinaus.",
      "example": "Die Entscheidung läuft darauf hinaus, die manuelle Kontrolle beizubehalten oder mehr Automatisierungsrisiko zu akzeptieren.",
      "translations": {
        "ru": "Выбор сводится к сохранению ручного контроля или принятию большего риска автоматизации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Entscheidung läuft auf eine Korrektur der Schnittstelle oder eine Änderung der Quellregel hinaus.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к исправлению интерфейса или изменению исходного правила."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung läuft auf eine generische Engine oder eine einfachere szenariospezifische Lösung hinaus.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к универсальному движку или более простому решению под сценарий."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung läuft auf niedrigere Kosten oder stärkere Garantien hinaus.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к более низкой стоимости или более сильным гарантиям."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung läuft auf eine Verschiebung des Releases oder eine Reduzierung des Umfangs hinaus.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к переносу релиза или сокращению объёма."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung läuft darauf hinaus, die Ausnahme zu akzeptieren oder die Regel neu zu gestalten.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к принятию исключения или переделке правила."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf049:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf049:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF049",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "The choice comes down to [X] or [Y].",
      "example": "The choice comes down to keeping the manual control or accepting more automation risk.",
      "translations": {
        "ru": "Выбор сводится к сохранению ручного контроля или принятию большего риска автоматизации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The choice comes down to fixing the interface or changing the source rule.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к исправлению интерфейса или изменению исходного правила."
          }
        },
        {
          "text": "The choice comes down to a generic engine or a simpler scenario-specific solution.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к универсальному движку или более простому решению под сценарий."
          }
        },
        {
          "text": "The choice comes down to lower cost or stronger guarantees.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к более низкой стоимости или более сильным гарантиям."
          }
        },
        {
          "text": "The choice comes down to delaying the release or reducing scope.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к переносу релиза или сокращению объёма."
          }
        },
        {
          "text": "The choice comes down to accepting the exception or redesigning the rule.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к принятию исключения или переделке правила."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf049:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf049:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF049",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "fr",
      "formula": "Le choix se résume à [X] ou [Y].",
      "example": "Le choix se résume à conserver le contrôle manuel ou à accepter davantage de risque lié à l’automatisation.",
      "translations": {
        "ru": "Выбор сводится к сохранению ручного контроля или принятию большего риска автоматизации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Le choix se résume à corriger l’interface ou à modifier la règle source.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к исправлению интерфейса или изменению исходного правила."
          }
        },
        {
          "text": "Le choix se résume à reporter la mise en production ou à réduire le périmètre.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор сводится к переносу релиза или сокращению объёма."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf049:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf050:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF050",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "de",
      "formula": "Die Frage ist nicht, ob [X], sondern wie [Y].",
      "example": "Die Frage ist nicht, ob wir die Daten validieren sollten, sondern wie wir das kostengünstig tun können.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос не в том, нужно ли проверять данные, а в том, как сделать это недорого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage ist nicht, ob wir den Prozess überwachen sollten, sondern wie früh wir eine Verzögerung erkennen können.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, нужно ли мониторить процесс, а в том, насколько рано можно обнаружить задержку."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist nicht, ob Nutzer Kontrolle brauchen, sondern wie viel Kontrolle sie brauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, нужен ли пользователям контроль, а в том, сколько контроля им нужно."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist nicht, ob wir automatisieren sollten, sondern wie wir die Regel sichtbar halten.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, автоматизировать ли, а в том, как сохранить правило видимым."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist nicht, ob der Fehler relevant ist, sondern wie häufig er auftreten kann.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, важна ли ошибка, а в том, как часто она может возникать."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist nicht, ob wir die UI vereinfachen sollten, sondern wie weit wir sie sicher vereinfachen können.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, упрощать ли интерфейс, а в том, насколько далеко можно зайти безопасно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf050:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf050:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF050",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "en",
      "formula": "The question is not whether [X], but how [Y].",
      "example": "The question is not whether we should validate the data, but how we can do it cheaply.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос не в том, нужно ли проверять данные, а в том, как сделать это недорого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The question is not whether to monitor the process, but how early we can detect a delay.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, нужно ли мониторить процесс, а в том, насколько рано можно обнаружить задержку."
          }
        },
        {
          "text": "The question is not whether users need control, but how much control they need.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, нужен ли пользователям контроль, а в том, сколько контроля им нужно."
          }
        },
        {
          "text": "The question is not whether to automate, but how to keep the rule visible.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, автоматизировать ли, а в том, как сохранить правило видимым."
          }
        },
        {
          "text": "The question is not whether the error matters, but how often it can occur.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, важна ли ошибка, а в том, как часто она может возникать."
          }
        },
        {
          "text": "The question is not whether to simplify the UI, but how far we can simplify it safely.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, упрощать ли интерфейс, а в том, насколько далеко можно зайти безопасно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf050:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf050:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF050",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "fr",
      "formula": "La question n’est pas de savoir si [X], mais comment [Y].",
      "example": "La question n’est pas de savoir si nous devons valider les données, mais comment le faire à faible coût.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос не в том, нужно ли проверять данные, а в том, как сделать это недорого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "La question n’est pas de savoir s’il faut surveiller le processus, mais à quel moment détecter un retard.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, нужно ли мониторить процесс, а в том, насколько рано можно обнаружить задержку."
          }
        },
        {
          "text": "La question n’est pas de savoir s’il faut automatiser, mais comment garder la règle visible.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос не в том, автоматизировать ли, а в том, как сохранить правило видимым."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf050:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf051:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF051",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "de",
      "formula": "[X] deutet darauf hin, dass [Y], beweist es aber nicht.",
      "example": "Die wiederholte Zeitüberschreitung deutet darauf hin, dass die Queue überlastet ist, beweist es aber nicht.",
      "translations": {
        "ru": "Повторяющийся таймаут указывает на перегрузку очереди, но не доказывает её."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die niedrigere Fehlerquote deutet darauf hin, dass die neue Regel besser ist, beweist es aber nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Более низкий уровень ошибок указывает на лучшее правило, но не доказывает это."
          }
        },
        {
          "text": "Das fehlende Ereignis deutet darauf hin, dass die Replikation fehlgeschlagen ist, beweist es aber nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствующее событие указывает на сбой репликации, но не доказывает его."
          }
        },
        {
          "text": "Das Nutzerverhalten deutet darauf hin, dass der Workflow verwirrend ist, beweist es aber nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Поведение пользователей указывает на путаный процесс, но не доказывает это."
          }
        },
        {
          "text": "Die Korrelation deutet darauf hin, dass die Systeme eine gemeinsame Ursache haben, beweist es aber nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Корреляция указывает на общую причину, но не доказывает её."
          }
        },
        {
          "text": "Der erste Benchmark deutet darauf hin, dass das Modell schneller ist, beweist es aber nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Первый бенчмарк указывает на более быструю модель, но не доказывает это."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf051:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf051:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF051",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "en",
      "formula": "[X] suggests that [Y], but it doesn't prove it.",
      "example": "The repeated timeout suggests that the queue is overloaded, but it doesn't prove it.",
      "translations": {
        "ru": "Повторяющийся таймаут указывает на перегрузку очереди, но не доказывает её."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The lower error rate suggests that the new rule is better, but it doesn't prove it.",
          "translations": {
            "ru": "Более низкий уровень ошибок указывает на лучшее правило, но не доказывает это."
          }
        },
        {
          "text": "The missing event suggests that replication failed, but it doesn't prove it.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствующее событие указывает на сбой репликации, но не доказывает его."
          }
        },
        {
          "text": "The user behavior suggests that the workflow is confusing, but it doesn't prove it.",
          "translations": {
            "ru": "Поведение пользователей указывает на путаный процесс, но не доказывает это."
          }
        },
        {
          "text": "The correlation suggests that the systems share a cause, but it doesn't prove it.",
          "translations": {
            "ru": "Корреляция указывает на общую причину, но не доказывает её."
          }
        },
        {
          "text": "The first benchmark suggests that the model is faster, but it doesn't prove it.",
          "translations": {
            "ru": "Первый бенчмарк указывает на более быструю модель, но не доказывает это."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf051:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf051:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF051",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "fr",
      "formula": "[X] suggère que [Y], mais cela ne le prouve pas.",
      "example": "Le délai répété suggère que la file est surchargée, mais cela ne le prouve pas.",
      "translations": {
        "ru": "Повторяющийся таймаут указывает на перегрузку очереди, но не доказывает её."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Le taux d’erreur plus faible suggère que la nouvelle règle est meilleure, mais cela ne le prouve pas.",
          "translations": {
            "ru": "Более низкий уровень ошибок указывает на лучшее правило, но не доказывает это."
          }
        },
        {
          "text": "La corrélation suggère que les systèmes partagent une cause, mais cela ne le prouve pas.",
          "translations": {
            "ru": "Корреляция указывает на общую причину, но не доказывает её."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf051:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf052:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF052",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "de",
      "formula": "[X] passt zu [Y], könnte aber auch [Z] bedeuten.",
      "example": "Der fehlende Datensatz passt zu einem Replikationsfehler, könnte aber auch bedeuten, dass die Quelle ihn nie erstellt hat.",
      "translations": {
        "ru": "Отсутствующая запись согласуется со сбоем репликации, но может означать и то, что источник её не создал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verzögerung passt zu einer überlasteten Queue, könnte aber auch bedeuten, dass ein nachgelagerter Service langsam ist.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка согласуется с перегрузкой очереди, но может означать медленный нижележащий сервис."
          }
        },
        {
          "text": "Der Score passt zu einem besseren Modell, könnte aber auch bedeuten, dass der Testsatz einfacher ist.",
          "translations": {
            "ru": "Оценка согласуется с лучшей моделью, но может означать более лёгкий тестовый набор."
          }
        },
        {
          "text": "Das Duplikat passt zu einem Retry, könnte aber auch bedeuten, dass zwei Quellen dasselbe Ereignis gesendet haben.",
          "translations": {
            "ru": "Дубликат согласуется с повторной отправкой, но может означать два одинаковых события из разных источников."
          }
        },
        {
          "text": "Die Beschwerde passt zu einem UX-Problem, könnte aber auch bedeuten, dass die Dokumentation unklar ist.",
          "translations": {
            "ru": "Жалоба согласуется с UX-проблемой, но может означать неясную документацию."
          }
        },
        {
          "text": "Der Rückgang passt zu einer Regression, könnte aber auch bedeuten, dass sich der Traffic-Mix geändert hat.",
          "translations": {
            "ru": "Падение согласуется с регрессией, но может означать изменение состава трафика."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf052:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf052:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF052",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "en",
      "formula": "[X] is consistent with [Y], but it could also mean [Z].",
      "example": "The missing record is consistent with a replication failure, but it could also mean the source never created it.",
      "translations": {
        "ru": "Отсутствующая запись согласуется со сбоем репликации, но может означать и то, что источник её не создал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The delay is consistent with queue congestion, but it could also mean a downstream service is slow.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка согласуется с перегрузкой очереди, но может означать медленный нижележащий сервис."
          }
        },
        {
          "text": "The score is consistent with a better model, but it could also mean the test set is easier.",
          "translations": {
            "ru": "Оценка согласуется с лучшей моделью, но может означать более лёгкий тестовый набор."
          }
        },
        {
          "text": "The duplicate is consistent with a retry, but it could also mean two sources emitted the same event.",
          "translations": {
            "ru": "Дубликат согласуется с повторной отправкой, но может означать два одинаковых события из разных источников."
          }
        },
        {
          "text": "The complaint is consistent with a UX problem, but it could also mean the documentation is unclear.",
          "translations": {
            "ru": "Жалоба согласуется с UX-проблемой, но может означать неясную документацию."
          }
        },
        {
          "text": "The drop is consistent with a regression, but it could also mean the traffic mix changed.",
          "translations": {
            "ru": "Падение согласуется с регрессией, но может означать изменение состава трафика."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf052:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf053:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF053",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "de",
      "formula": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass [X].",
      "example": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass die Nachricht nach dem SLA-Fenster angekommen ist.",
      "translations": {
        "ru": "Наиболее вероятное объяснение в том, что сообщение пришло после окна SLA."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass sich die Kennung im Vorsystem geändert hat.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — идентификатор изменился выше по потоку."
          }
        },
        {
          "text": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass die Regel vor dem Mapping-Update angewendet wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — правило применили до обновления маппинга."
          }
        },
        {
          "text": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass Nutzer den zusätzlichen Schritt umgehen.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — пользователи обходят лишний шаг."
          }
        },
        {
          "text": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass die Stichprobe doppelte Fälle enthält.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — в выборке есть дубликаты."
          }
        },
        {
          "text": "Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass der Engpass nachgelagert liegt und nicht im Modell.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — узкое место ниже по потоку, а не в модели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf053:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf053:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF053",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "en",
      "formula": "The most likely explanation is that [X].",
      "example": "The most likely explanation is that the message arrived after the SLA window.",
      "translations": {
        "ru": "Наиболее вероятное объяснение в том, что сообщение пришло после окна SLA."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The most likely explanation is that the identifier changed upstream.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — идентификатор изменился выше по потоку."
          }
        },
        {
          "text": "The most likely explanation is that the rule was applied before the mapping update.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — правило применили до обновления маппинга."
          }
        },
        {
          "text": "The most likely explanation is that users are bypassing the extra step.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — пользователи обходят лишний шаг."
          }
        },
        {
          "text": "The most likely explanation is that the sample contains duplicate cases.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — в выборке есть дубликаты."
          }
        },
        {
          "text": "The most likely explanation is that the bottleneck is downstream, not in the model.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — узкое место ниже по потоку, а не в модели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf053:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf053:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF053",
      "move_id": "move:infer",
      "language": "fr",
      "formula": "L’explication la plus probable est que [X].",
      "example": "L’explication la plus probable est que le message est arrivé après la fenêtre du SLA.",
      "translations": {
        "ru": "Наиболее вероятное объяснение в том, что сообщение пришло после окна SLA."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "L’explication la plus probable est que l’identifiant a changé dans le système source.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — идентификатор изменился выше по потоку."
          }
        },
        {
          "text": "L’explication la plus probable est que l’échantillon contient des cas en double.",
          "translations": {
            "ru": "Наиболее вероятное объяснение — в выборке есть дубликаты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf053:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf054:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF054",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "de",
      "formula": "Eine Möglichkeit ist, dass [X]; eine andere ist, dass [Y].",
      "example": "Eine Möglichkeit ist, dass das Ereignis verspätet war; eine andere ist, dass es nie erzeugt wurde.",
      "translations": {
        "ru": "Одна возможность — событие задержалось; другая — оно вообще не было создано."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Möglichkeit ist, dass das Mapping falsch ist; eine andere ist, dass sich der Quellwert geändert hat.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — неверный маппинг; другая — изменилось исходное значение."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit ist, dass Nutzer die Kontrolle übersehen haben; eine andere ist, dass sie sie bewusst umgangen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — пользователи не заметили контроль; другая — сознательно его обошли."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit ist, dass das Modell schlechter geworden ist; eine andere ist, dass sich die Datenverteilung verschoben hat.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — модель деградировала; другая — изменилось распределение данных."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit ist, dass der Retry das Duplikat erzeugt hat; eine andere ist, dass zwei Systeme es gesendet haben.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — дубликат создал retry; другая — его отправили две системы."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit ist, dass der Prozess langsam ist; eine andere ist, dass die Messung zu früh beginnt.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — процесс медленный; другая — измерение начинается слишком рано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf054:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf054:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF054",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "en",
      "formula": "One possibility is that [X]; another is that [Y].",
      "example": "One possibility is that the event was delayed; another is that it was never emitted.",
      "translations": {
        "ru": "Одна возможность — событие задержалось; другая — оно вообще не было создано."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One possibility is that the mapping is wrong; another is that the source value changed.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — неверный маппинг; другая — изменилось исходное значение."
          }
        },
        {
          "text": "One possibility is that users missed the control; another is that they deliberately bypassed it.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — пользователи не заметили контроль; другая — сознательно его обошли."
          }
        },
        {
          "text": "One possibility is that the model regressed; another is that the data distribution shifted.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — модель деградировала; другая — изменилось распределение данных."
          }
        },
        {
          "text": "One possibility is that the retry created the duplicate; another is that two systems sent it.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — дубликат создал retry; другая — его отправили две системы."
          }
        },
        {
          "text": "One possibility is that the process is slow; another is that the measurement starts too early.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — процесс медленный; другая — измерение начинается слишком рано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf054:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf054:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF054",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "fr",
      "formula": "Une possibilité est que [X] ; une autre est que [Y].",
      "example": "Une possibilité est que l’événement ait été retardé ; une autre est qu’il n’ait jamais été émis.",
      "translations": {
        "ru": "Одна возможность — событие задержалось; другая — оно вообще не было создано."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Une possibilité est que le mapping soit incorrect ; une autre est que la valeur source ait changé.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — неверный маппинг; другая — изменилось исходное значение."
          }
        },
        {
          "text": "Une possibilité est que le modèle ait régressé ; une autre est que la distribution des données ait changé.",
          "translations": {
            "ru": "Одна возможность — модель деградировала; другая — изменилось распределение данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf054:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf055:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF055",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "de",
      "formula": "Wir können [X] nicht ausschließen.",
      "example": "Wir können eine Änderung auf Quellseite nicht ausschließen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем исключить изменение на стороне источника."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können ein Timing-Problem nicht ausschließen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить проблему со временем."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können einen Nutzerfehler nicht ausschließen, aber der Workflow sollte ihn erschweren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить ошибку пользователя, но процесс должен затруднять её."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können eine versteckte Abhängigkeit nicht ausschließen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить скрытую зависимость."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können nicht ausschließen, dass die Stichprobe verzerrt ist.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить смещение выборки."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können einen zweiten Fehlermodus nicht ausschließen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить второй тип сбоя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf055:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf055:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF055",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "en",
      "formula": "We cannot rule out [X].",
      "example": "We cannot rule out a source-side change.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем исключить изменение на стороне источника."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We cannot rule out a timing issue.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить проблему со временем."
          }
        },
        {
          "text": "We cannot rule out user error, but the workflow should make it harder.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить ошибку пользователя, но процесс должен затруднять её."
          }
        },
        {
          "text": "We cannot rule out a hidden dependency.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить скрытую зависимость."
          }
        },
        {
          "text": "We cannot rule out that the sample is biased.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить смещение выборки."
          }
        },
        {
          "text": "We cannot rule out a second failure mode.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить второй тип сбоя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf055:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf055:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF055",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "fr",
      "formula": "Nous ne pouvons pas exclure [X].",
      "example": "Nous ne pouvons pas exclure un changement du côté de la source.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем исключить изменение на стороне источника."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nous ne pouvons pas exclure un problème de synchronisation.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить проблему со временем."
          }
        },
        {
          "text": "Nous ne pouvons pas exclure une dépendance cachée.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем исключить скрытую зависимость."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf055:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf056:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF056",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Wenn [X] zuträfe, würden wir [Y] erwarten.",
      "example": "Wenn die Queue der Engpass wäre, würden wir Verzögerungen bei mehreren Nachrichtentypen erwarten.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы очередь была узким местом, мы ожидали бы задержки по нескольким типам сообщений."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das Mapping falsch wäre, würden wir dieselbe Abweichung wiederholt erwarten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы маппинг был неверным, мы ожидали бы повторение одного и того же расхождения."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Nutzer verwirrt wären, würden wir ähnliche Workarounds bei verschiedenen Nutzern erwarten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы пользователи путались, мы ожидали бы похожие обходные решения."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn das Modell die Ursache wäre, würden wir erwarten, dass das Problem mit der vorherigen Version verschwindet.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной была модель, проблема должна была бы исчезнуть на предыдущей версии."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn der Zeitstempel unzuverlässig wäre, würden wir unmögliche Ereignisreihenfolgen erwarten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы временная метка была ненадёжной, мы ожидали бы невозможный порядок событий."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn das Volumen der Haupttreiber wäre, würden wir eine steigende Fehlerquote unter Last erwarten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы объём был главным фактором, частота сбоев росла бы с нагрузкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf056:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf056:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF056",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "If [X] were true, we would expect [Y].",
      "example": "If the queue were the bottleneck, we would expect delays across several message types.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы очередь была узким местом, мы ожидали бы задержки по нескольким типам сообщений."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If the mapping were wrong, we would expect the same mismatch repeatedly.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы маппинг был неверным, мы ожидали бы повторение одного и того же расхождения."
          }
        },
        {
          "text": "If users were confused, we would expect similar workarounds from different users.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы пользователи путались, мы ожидали бы похожие обходные решения."
          }
        },
        {
          "text": "If the model were the cause, we would expect the issue to disappear with the previous version.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной была модель, проблема должна была бы исчезнуть на предыдущей версии."
          }
        },
        {
          "text": "If the timestamp were unreliable, we would expect impossible event orders.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы временная метка была ненадёжной, мы ожидали бы невозможный порядок событий."
          }
        },
        {
          "text": "If volume were the main driver, we would expect the failure rate to rise with load.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы объём был главным фактором, частота сбоев росла бы с нагрузкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf056:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf056:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF056",
      "move_id": "move:test",
      "language": "fr",
      "formula": "Si [X] était vrai, nous nous attendrions à [Y].",
      "example": "Si la file était le goulot d’étranglement, nous nous attendrions à des retards sur plusieurs types de messages.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы очередь была узким местом, мы ожидали бы задержки по нескольким типам сообщений."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Si le mapping était en cause, nous nous attendrions à voir la même incohérence sur le même champ.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной был маппинг, мы ожидали бы одно и то же расхождение в одном и том же поле."
          }
        },
        {
          "text": "Si le volume était en cause, nous nous attendrions à voir le taux d’échec augmenter avec la charge.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной был объём, мы ожидали бы роста частоты сбоев вместе с нагрузкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf056:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf057:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF057",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Damit [X] zutrifft, müsste [Y] der Fall sein.",
      "example": "Damit ein Retry die Ursache ist, müsste das Duplikat nach dem ersten Fehler auftreten.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы причиной был retry, дубликат должен был бы появиться после первого сбоя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Damit das Mapping die Ursache ist, müsste die Abweichung konsistent dasselbe Feld betreffen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы причиной был маппинг, расхождение должно последовательно затрагивать одно и то же поле."
          }
        },
        {
          "text": "Damit das Volumen die Ursache ist, müsste die Fehlerquote mit der Last steigen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы причиной был объём, частота сбоев должна расти с нагрузкой."
          }
        },
        {
          "text": "Damit die UI das Hauptproblem ist, müssten Nutzer am selben Schritt scheitern.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы интерфейс был главной проблемой, пользователи должны ошибаться на одном шаге."
          }
        },
        {
          "text": "Damit die Quelle maßgeblich ist, müssten ihre Werte über Exporte hinweg stabil sein.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы источник был авторитетным, его значения должны быть стабильны между выгрузками."
          }
        },
        {
          "text": "Damit der Fix vollständig ist, müsste auch der Grenzfall erfolgreich sein.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы исправление было полным, крайний случай тоже должен проходить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf057:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf057:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF057",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "For [X] to be true, [Y] would need to be the case.",
      "example": "For a retry to be the cause, the duplicate would need to appear after the first failure.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы причиной был retry, дубликат должен был бы появиться после первого сбоя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "For the mapping to be the cause, the mismatch would need to follow the same field consistently.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы причиной был маппинг, расхождение должно последовательно затрагивать одно и то же поле."
          }
        },
        {
          "text": "For volume to be the cause, the failure rate would need to rise with load.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы причиной был объём, частота сбоев должна расти с нагрузкой."
          }
        },
        {
          "text": "For the UI to be the main problem, users would need to fail at the same step.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы интерфейс был главной проблемой, пользователи должны ошибаться на одном шаге."
          }
        },
        {
          "text": "For the source to be authoritative, its values would need to be stable across extracts.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы источник был авторитетным, его значения должны быть стабильны между выгрузками."
          }
        },
        {
          "text": "For the fix to be complete, the edge case would need to pass as well.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы исправление было полным, крайний случай тоже должен проходить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf057:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf057:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF057",
      "move_id": "move:test",
      "language": "fr",
      "formula": "Pour que [X] soit vrai, il faudrait que [Y].",
      "example": "Pour qu’une nouvelle tentative soit la cause, il faudrait que le doublon apparaisse après le premier échec.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы причиной был retry, дубликат должен был бы появиться после первого сбоя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Pour que le volume soit la cause, il faudrait que le taux d’échec augmente avec la charge.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы причиной был объём, частота сбоев должна расти с нагрузкой."
          }
        },
        {
          "text": "Pour que le correctif soit complet, il faudrait que le cas limite passe lui aussi.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы исправление было полным, крайний случай тоже должен проходить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf057:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf058:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF058",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "de",
      "formula": "Das erklärt [X], aber nicht [Y].",
      "example": "Die Retry-Theorie erklärt das Duplikat, aber nicht das fehlende erste Ereignis.",
      "translations": {
        "ru": "Теория retry объясняет дубликат, но не объясняет отсутствующее первое событие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Mapping-Problem erklärt den falschen Wert, aber nicht die Verzögerung.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема маппинга объясняет неверное значение, но не задержку."
          }
        },
        {
          "text": "Der Volumensprung erklärt die langsamere Verarbeitung, aber nicht, warum nur eine Kundengruppe ausgefallen ist.",
          "translations": {
            "ru": "Скачок объёма объясняет медленную обработку, но не сбой только одной группы клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Das UI-Problem erklärt Nutzerfehler, aber nicht die systemgenerierten Fehler.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема интерфейса объясняет ошибки пользователей, но не системные ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Die Modelländerung erklärt die neue Ausgabe, aber nicht die alte Abweichung.",
          "translations": {
            "ru": "Изменение модели объясняет новый результат, но не старое расхождение."
          }
        },
        {
          "text": "Die fehlende Referenz erklärt die fehlerhaften Fälle, aber nicht die erfolgreichen Fälle mit denselben Daten.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствующая ссылка объясняет сбойные случаи, но не успешные случаи с теми же данными."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf058:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf058:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF058",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "en",
      "formula": "This explains [X], but it doesn't explain [Y].",
      "example": "The retry theory explains the duplicate, but it doesn't explain the missing first event.",
      "translations": {
        "ru": "Теория retry объясняет дубликат, но не объясняет отсутствующее первое событие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The mapping issue explains the wrong value, but it doesn't explain the delay.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема маппинга объясняет неверное значение, но не задержку."
          }
        },
        {
          "text": "The volume spike explains slower processing, but it doesn't explain why only one customer group failed.",
          "translations": {
            "ru": "Скачок объёма объясняет медленную обработку, но не сбой только одной группы клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "The UI issue explains user mistakes, but it doesn't explain the system-generated errors.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема интерфейса объясняет ошибки пользователей, но не системные ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "The model change explains the new output, but it doesn't explain the old mismatch.",
          "translations": {
            "ru": "Изменение модели объясняет новый результат, но не старое расхождение."
          }
        },
        {
          "text": "The missing reference explains the failed cases, but it doesn't explain the successful cases with the same data.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствующая ссылка объясняет сбойные случаи, но не успешные случаи с теми же данными."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf058:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf058:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF058",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "fr",
      "formula": "Cela explique [X], mais pas [Y].",
      "example": "La théorie de la nouvelle tentative explique le doublon, mais pas l’absence du premier événement.",
      "translations": {
        "ru": "Теория retry объясняет дубликат, но не объясняет отсутствующее первое событие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Le problème de mapping explique la mauvaise valeur, mais pas le retard.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема маппинга объясняет неверное значение, но не задержку."
          }
        },
        {
          "text": "Le problème d’interface explique les erreurs utilisateur, mais pas les erreurs générées par le système.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема интерфейса объясняет ошибки пользователей, но не системные ошибки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf058:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf059:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF059",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "[X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.",
      "example": "Fehlende Verantwortung führt zu langsameren Entscheidungen, was wiederum zu längeren Lösungszeiten führt.",
      "translations": {
        "ru": "Отсутствие ответственности ведёт к более медленным решениям, что в свою очередь удлиняет устранение инцидентов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Mehr Ausnahmen führen zu mehr manueller Prüfung, was wiederum zu längeren Bearbeitungszeiten führt.",
          "translations": {
            "ru": "Больше исключений ведёт к большему объёму ручной проверки, что увеличивает время обработки."
          }
        },
        {
          "text": "Schlechte Beobachtbarkeit führt zu langsamerer Diagnose, was wiederum zu vorsichtigeren Releases führt.",
          "translations": {
            "ru": "Плохая наблюдаемость ведёт к более медленной диагностике, что делает релизы осторожнее."
          }
        },
        {
          "text": "Instabile Kennungen führen zu schwacher Korrelation, was wiederum zu unzuverlässigem Monitoring führt.",
          "translations": {
            "ru": "Нестабильные идентификаторы ведут к слабой корреляции, а та — к ненадёжному мониторингу."
          }
        },
        {
          "text": "Häufige Workarounds führen zu Prozessdrift, was wiederum zu inkonsistentem Verhalten führt.",
          "translations": {
            "ru": "Частые обходные решения ведут к дрейфу процесса, а тот — к непоследовательному поведению."
          }
        },
        {
          "text": "Bessere Testdaten führen zu früherer Fehlererkennung, was wiederum zu günstigeren Korrekturen führt.",
          "translations": {
            "ru": "Лучшие тестовые данные ведут к раннему обнаружению дефектов, а оно — к более дешёвым исправлениям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf059:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf059:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF059",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "[X] leads to [Y], which in turn leads to [Z].",
      "example": "Missing ownership leads to slower decisions, which in turn leads to longer incident resolution.",
      "translations": {
        "ru": "Отсутствие ответственности ведёт к более медленным решениям, что в свою очередь удлиняет устранение инцидентов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "More exceptions lead to more manual review, which in turn leads to longer processing times.",
          "translations": {
            "ru": "Больше исключений ведёт к большему объёму ручной проверки, что увеличивает время обработки."
          }
        },
        {
          "text": "Poor observability leads to slower diagnosis, which in turn leads to more cautious releases.",
          "translations": {
            "ru": "Плохая наблюдаемость ведёт к более медленной диагностике, что делает релизы осторожнее."
          }
        },
        {
          "text": "Unstable identifiers lead to weak correlation, which in turn leads to unreliable monitoring.",
          "translations": {
            "ru": "Нестабильные идентификаторы ведут к слабой корреляции, а та — к ненадёжному мониторингу."
          }
        },
        {
          "text": "Frequent workarounds lead to process drift, which in turn leads to inconsistent behavior.",
          "translations": {
            "ru": "Частые обходные решения ведут к дрейфу процесса, а тот — к непоследовательному поведению."
          }
        },
        {
          "text": "Better test data leads to earlier defect detection, which in turn leads to cheaper fixes.",
          "translations": {
            "ru": "Лучшие тестовые данные ведут к раннему обнаружению дефектов, а оно — к более дешёвым исправлениям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf059:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf059:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF059",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "fr",
      "formula": "[X] conduit à [Y], qui à son tour conduit à [Z].",
      "example": "L’absence de responsabilité claire conduit à des décisions plus lentes, qui à leur tour conduisent à une résolution plus longue des incidents.",
      "translations": {
        "ru": "Отсутствие ответственности ведёт к более медленным решениям, что в свою очередь удлиняет устранение инцидентов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Davantage d’exceptions conduit à davantage de contrôles manuels, ce qui à son tour conduit à des délais de traitement plus longs.",
          "translations": {
            "ru": "Больше исключений ведёт к большему объёму ручной проверки, что увеличивает время обработки."
          }
        },
        {
          "text": "Des identifiants instables conduisent à une corrélation faible, qui à son tour conduit à un monitoring peu fiable.",
          "translations": {
            "ru": "Нестабильные идентификаторы ведут к слабой корреляции, а та — к ненадёжному мониторингу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf059:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf060:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF060",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "[X] ergibt sich aus einer Kombination von [Y] und [Z].",
      "example": "Der Vorfall ergibt sich aus einer Kombination von veraltetem Mapping und fehlender Validierung.",
      "translations": {
        "ru": "Инцидент возник из сочетания устаревшего маппинга и отсутствующей валидации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verzögerung ergibt sich aus einer Kombination von hohem Volumen und manuellen Freigaben.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка возникает из сочетания высокого объёма и ручных согласований."
          }
        },
        {
          "text": "Die schlechte Nutzererfahrung ergibt sich aus einer Kombination von zusätzlichen Schritten und unklarem Feedback.",
          "translations": {
            "ru": "Плохой пользовательский опыт возникает из сочетания лишних шагов и неясной обратной связи."
          }
        },
        {
          "text": "Die Abweichung ergibt sich aus einer Kombination von unterschiedlichen Zeitstempeln und inkonsistenten Kennungen.",
          "translations": {
            "ru": "Расхождение возникает из сочетания разных временных меток и несогласованных идентификаторов."
          }
        },
        {
          "text": "Der Kostenanstieg ergibt sich aus einer Kombination von mehr Retries und längerer Verarbeitung.",
          "translations": {
            "ru": "Рост стоимости возникает из сочетания большего числа повторов и более долгой обработки."
          }
        },
        {
          "text": "Das fragile Verhalten ergibt sich aus einer Kombination von versteckten Annahmen und schwachen Tests.",
          "translations": {
            "ru": "Хрупкое поведение возникает из сочетания скрытых предположений и слабых тестов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf060:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf060:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF060",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "[X] results from a combination of [Y] and [Z].",
      "example": "The incident results from a combination of stale mapping and missing validation.",
      "translations": {
        "ru": "Инцидент возник из сочетания устаревшего маппинга и отсутствующей валидации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The delay results from a combination of high volume and manual approvals.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка возникает из сочетания высокого объёма и ручных согласований."
          }
        },
        {
          "text": "The poor user experience results from a combination of extra steps and unclear feedback.",
          "translations": {
            "ru": "Плохой пользовательский опыт возникает из сочетания лишних шагов и неясной обратной связи."
          }
        },
        {
          "text": "The mismatch results from a combination of different timestamps and inconsistent identifiers.",
          "translations": {
            "ru": "Расхождение возникает из сочетания разных временных меток и несогласованных идентификаторов."
          }
        },
        {
          "text": "The cost increase results from a combination of more retries and longer processing.",
          "translations": {
            "ru": "Рост стоимости возникает из сочетания большего числа повторов и более долгой обработки."
          }
        },
        {
          "text": "The fragile behavior results from a combination of hidden assumptions and weak tests.",
          "translations": {
            "ru": "Хрупкое поведение возникает из сочетания скрытых предположений и слабых тестов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf060:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf061:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF061",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "de",
      "formula": "Es geht nicht darum, dass [X], sondern darum, dass [Y].",
      "example": "Es geht nicht darum, dass der Ansatz falsch ist, sondern darum, dass er über den Piloten hinaus nicht skaliert.",
      "translations": {
        "ru": "Дело не в том, что подход неверен; дело в том, что он не масштабируется за пределы пилота."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es geht nicht darum, dass uns Daten fehlen, sondern darum, dass wir ihrer Herkunft noch nicht vertrauen können.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в нехватке данных; дело в том, что мы пока не можем доверять их происхождению."
          }
        },
        {
          "text": "Es geht nicht darum, dass der Nutzer die Funktion abgelehnt hat, sondern darum, dass ihr Nutzen nie klar wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в том, что пользователь отверг функцию; дело в том, что её ценность так и не стала понятной."
          }
        },
        {
          "text": "Es geht nicht darum, dass das Modell langsam ist, sondern darum, dass der Ablauf es zu oft aufruft.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в том, что модель медленная; дело в том, что процесс вызывает её слишком часто."
          }
        },
        {
          "text": "Es geht nicht darum, dass ich dem Ziel widerspreche, sondern darum, dass der vorgeschlagene Termin die Zielkonflikte verdeckt.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в том, что я не согласен с целью; дело в том, что предложенный срок скрывает компромиссы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf061:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf061:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF061",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "en",
      "formula": "It's not that [X]; it's that [Y].",
      "example": "It's not that the approach is wrong; it's that it does not scale beyond the pilot.",
      "translations": {
        "ru": "Дело не в том, что подход неверен; дело в том, что он не масштабируется за пределы пилота."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It's not that we lack data; it's that we cannot trust its lineage yet.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в нехватке данных; дело в том, что мы пока не можем доверять их происхождению."
          }
        },
        {
          "text": "It's not that the user rejected the feature; it's that the value was never made clear.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в том, что пользователь отверг функцию; дело в том, что её ценность так и не стала понятной."
          }
        },
        {
          "text": "It's not that the model is slow; it's that the workflow calls it too often.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в том, что модель медленная; дело в том, что процесс вызывает её слишком часто."
          }
        },
        {
          "text": "It's not that I disagree with the goal; it's that the proposed deadline hides the trade-offs.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в том, что я не согласен с целью; дело в том, что предложенный срок скрывает компромиссы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf061:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf061:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF061",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "fr",
      "formula": "Ce n’est pas que [X] ; c’est que [Y].",
      "example": "Ce n’est pas que l’approche soit mauvaise ; c’est qu’elle ne passe pas à l’échelle au-delà du pilote.",
      "translations": {
        "ru": "Дело не в том, что подход неверен; дело в том, что он не масштабируется за пределы пилота."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ce n’est pas que nous manquions de données ; c’est que nous ne pouvons pas encore faire confiance à leur provenance.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в нехватке данных; дело в том, что мы пока не можем доверять их происхождению."
          }
        },
        {
          "text": "Ce n’est pas que le modèle soit lent ; c’est que le workflow l’appelle trop souvent.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не в том, что модель медленная; дело в том, что процесс вызывает её слишком часто."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf061:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf062:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF062",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "de",
      "formula": "Nicht so sehr [X] als vielmehr [Y].",
      "example": "Der Engpass liegt nicht so sehr in der Rechenleistung als vielmehr in der Koordination zwischen den Schritten.",
      "translations": {
        "ru": "Узкое место связано не столько с вычислениями, сколько с координацией между этапами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Risiko liegt nicht so sehr in den Anfangskosten als vielmehr im langfristigen Wartungsaufwand.",
          "translations": {
            "ru": "Риск связан не столько с первоначальной стоимостью, сколько с долгосрочной нагрузкой на поддержку."
          }
        },
        {
          "text": "Das Problem sind nicht so sehr fehlende Funktionen als vielmehr unklare Standardeinstellungen.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема не столько в недостающих функциях, сколько в непонятных настройках по умолчанию."
          }
        },
        {
          "text": "Der Erfolg hängt nicht so sehr von zusätzlichen Regeln ab als vielmehr davon, die bestehenden Regeln beobachtbar zu machen.",
          "translations": {
            "ru": "Успех зависит не столько от добавления новых правил, сколько от наблюдаемости существующих."
          }
        },
        {
          "text": "Die Debatte ist nicht so sehr technisch als vielmehr organisatorisch.",
          "translations": {
            "ru": "Этот спор не столько технический, сколько организационный."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf062:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf062:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF062",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "en",
      "formula": "Not so much [X] as [Y].",
      "example": "The bottleneck is not so much computation as coordination between the steps.",
      "translations": {
        "ru": "Узкое место связано не столько с вычислениями, сколько с координацией между этапами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The risk is not so much the initial cost as the long-term maintenance burden.",
          "translations": {
            "ru": "Риск связан не столько с первоначальной стоимостью, сколько с долгосрочной нагрузкой на поддержку."
          }
        },
        {
          "text": "The problem is not so much missing features as unclear defaults.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема не столько в недостающих функциях, сколько в непонятных настройках по умолчанию."
          }
        },
        {
          "text": "Success depends not so much on adding more rules as on making the existing rules observable.",
          "translations": {
            "ru": "Успех зависит не столько от добавления новых правил, сколько от наблюдаемости существующих."
          }
        },
        {
          "text": "The debate is not so much technical as organizational.",
          "translations": {
            "ru": "Этот спор не столько технический, сколько организационный."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf062:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf062:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF062",
      "move_id": "move:reframe",
      "language": "fr",
      "formula": "Ce n’est pas tant [X] que [Y].",
      "example": "Le goulot d’étranglement n’est pas tant le calcul que la coordination entre les étapes.",
      "translations": {
        "ru": "Узкое место связано не столько с вычислениями, сколько с координацией между этапами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Le risque n’est pas tant le coût initial que la charge de maintenance à long terme.",
          "translations": {
            "ru": "Риск связан не столько с первоначальной стоимостью, сколько с долгосрочной нагрузкой на поддержку."
          }
        },
        {
          "text": "Le problème n’est pas tant le manque de fonctionnalités que des valeurs par défaut peu claires.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема не столько в недостающих функциях, сколько в непонятных настройках по умолчанию."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf062:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf063:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF063",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "de",
      "formula": "[X], wohingegen [Y].",
      "example": "Der Pilot ist auf Geschwindigkeit optimiert, wohingegen das Produktivdesign die Wiederherstellbarkeit priorisiert.",
      "translations": {
        "ru": "Пилот оптимизирован под скорость, тогда как продуктивный дизайн ставит на первое место восстановление."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der alte Prozess reagiert erst nach einem Fehler, wohingegen der neue ein Risiko erkennt, bevor die Frist verpasst wird.",
          "translations": {
            "ru": "Старый процесс реагирует после ошибки, тогда как новый выявляет риск до пропуска срока."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Option senkt die Kosten, wohingegen die andere die operative Unsicherheit reduziert.",
          "translations": {
            "ru": "Один вариант снижает стоимость, тогда как другой снижает операционную неопределённость."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dashboard zeigt den Status, wohingegen das Ereignismodell erklärt, was als Nächstes geschehen soll.",
          "translations": {
            "ru": "Дашборд показывает статус, тогда как модель событий объясняет, что должно произойти дальше."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Regel beantwortet, ob ein Fall gültig ist, wohingegen ein Workflow festlegt, wer als Nächstes handeln muss.",
          "translations": {
            "ru": "Правило отвечает, допустим ли случай, тогда как процесс отвечает, кто должен действовать дальше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf063:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf063:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF063",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "en",
      "formula": "[X], whereas [Y].",
      "example": "The pilot optimizes for speed, whereas the production design prioritizes recoverability.",
      "translations": {
        "ru": "Пилот оптимизирован под скорость, тогда как продуктивный дизайн ставит на первое место восстановление."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The old process reacts after an error, whereas the new one detects risk before the deadline is missed.",
          "translations": {
            "ru": "Старый процесс реагирует после ошибки, тогда как новый выявляет риск до пропуска срока."
          }
        },
        {
          "text": "One option reduces cost, whereas the other reduces operational uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Один вариант снижает стоимость, тогда как другой снижает операционную неопределённость."
          }
        },
        {
          "text": "The dashboard shows status, whereas the event model explains what should happen next.",
          "translations": {
            "ru": "Дашборд показывает статус, тогда как модель событий объясняет, что должно произойти дальше."
          }
        },
        {
          "text": "A rule answers whether a case is valid, whereas a workflow answers who must act next.",
          "translations": {
            "ru": "Правило отвечает, допустим ли случай, тогда как процесс отвечает, кто должен действовать дальше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf063:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf063:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF063",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "fr",
      "formula": "[X], tandis que [Y].",
      "example": "Le pilote privilégie la vitesse, tandis que la conception de production privilégie la capacité de reprise.",
      "translations": {
        "ru": "Пилот оптимизирован под скорость, тогда как продуктивный дизайн ставит на первое место восстановление."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "L’ancien processus réagit après une erreur, tandis que le nouveau détecte le risque avant l’échéance.",
          "translations": {
            "ru": "Старый процесс реагирует после ошибки, тогда как новый выявляет риск до пропуска срока."
          }
        },
        {
          "text": "Une option réduit les coûts, tandis que l’autre réduit l’incertitude opérationnelle.",
          "translations": {
            "ru": "Один вариант снижает стоимость, тогда как другой снижает операционную неопределённость."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf063:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf064:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF064",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "de",
      "formula": "Im Vergleich zu [X] bietet [Y] [Z].",
      "example": "Im Vergleich zu einem freien Protokoll bietet ein Ereignisprofil explizite erwartete Schritte und Fristen.",
      "translations": {
        "ru": "По сравнению со свободным логом профиль событий даёт явные ожидаемые шаги и сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Im Vergleich zu einer manuellen Checkliste bietet die Pipeline wiederholbare Validierung.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с ручным чек-листом пайплайн даёт воспроизводимую проверку."
          }
        },
        {
          "text": "Im Vergleich zu einem einzelnen Score bietet die Fehleraufschlüsselung eine klarere Diagnose.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с одной оценкой разбивка ошибок даёт более ясную диагностику."
          }
        },
        {
          "text": "Im Vergleich zu einem großen Einstellungsbildschirm bieten gute Voreinstellungen einen kürzeren Weg zum ersten Nutzen.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с большим экраном настроек хорошие значения по умолчанию дают более короткий путь к первой ценности."
          }
        },
        {
          "text": "Im Vergleich zum ständigen Abfragen aller Systeme bieten ereignisgesteuerte Aktualisierungen weniger unnötige Last.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с постоянным опросом всех систем событийные обновления дают меньшую лишнюю нагрузку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf064:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf064:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF064",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "en",
      "formula": "Compared with [X], [Y] offers [Z].",
      "example": "Compared with a free-form log, an event profile offers explicit expected steps and deadlines.",
      "translations": {
        "ru": "По сравнению со свободным логом профиль событий даёт явные ожидаемые шаги и сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Compared with a manual checklist, the pipeline offers repeatable validation.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с ручным чек-листом пайплайн даёт воспроизводимую проверку."
          }
        },
        {
          "text": "Compared with a single score, the error breakdown offers a clearer diagnosis.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с одной оценкой разбивка ошибок даёт более ясную диагностику."
          }
        },
        {
          "text": "Compared with a large settings screen, good defaults offer a shorter path to first value.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с большим экраном настроек хорошие значения по умолчанию дают более короткий путь к первой ценности."
          }
        },
        {
          "text": "Compared with polling every system, event-driven updates offer lower unnecessary load.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с постоянным опросом всех систем событийные обновления дают меньшую лишнюю нагрузку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf064:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf064:fr",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF064",
      "move_id": "move:compare",
      "language": "fr",
      "formula": "Par rapport à [X], [Y] offre [Z].",
      "example": "Par rapport à un journal libre, un profil d’événements offre des étapes attendues et des échéances explicites.",
      "translations": {
        "ru": "По сравнению со свободным логом профиль событий даёт явные ожидаемые шаги и сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Par rapport à une checklist manuelle, le pipeline offre une validation reproductible.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с ручным чек-листом пайплайн даёт воспроизводимую проверку."
          }
        },
        {
          "text": "Par rapport à un score unique, la répartition des erreurs offre un diagnostic plus clair.",
          "translations": {
            "ru": "По сравнению с одной оценкой разбивка ошибок даёт более ясную диагностику."
          }
        }
      ],
      "source_status": "editorial_pilot",
      "source_kind": "language_extension",
      "review": {
        "status": "internal_editorial",
        "reviewed_on": "2026-08-19",
        "basis": "French Frame authored for the Metkagram pilot and checked for semantic alignment with the canonical pattern and Move. It is not a native-speaker certification or a cross-language Bridge review."
      },
      "canonical_frame_id": "frame:clf064:fr",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf065:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF065",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "de",
      "formula": "[X] mag für [Y] gelten, aber nicht für [Z].",
      "example": "Diese Regel mag für neue Datensätze gelten, aber nicht für migrierte.",
      "translations": {
        "ru": "Это правило может быть верно для новых записей, но не для мигрированных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Abkürzung mag für einen kleinen Piloten gelten, aber nicht für einen regulierten Produktivprozess.",
          "translations": {
            "ru": "Это упрощение может работать для небольшого пилота, но не для регулируемого продуктивного процесса."
          }
        },
        {
          "text": "Der Durchschnitt mag für die gesamte Kohorte aussagekräftig sein, aber nicht für eine seltene Untergruppe.",
          "translations": {
            "ru": "Среднее может быть информативно для всей группы, но не для редкой подгруппы."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Annahme mag für einen Markt sinnvoll sein, aber nicht für jedes Land.",
          "translations": {
            "ru": "Это предположение может быть разумным для одного рынка, но не для каждой страны."
          }
        },
        {
          "text": "Die Voreinstellung mag für erfahrene Nutzer passen, aber nicht für Erstnutzer.",
          "translations": {
            "ru": "Настройка по умолчанию может подходить опытным пользователям, но не новичкам."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf065:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf065:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF065",
      "move_id": "move:limit",
      "language": "en",
      "formula": "[X] may be true for [Y], but not for [Z].",
      "example": "That rule may be true for new records, but not for migrated ones.",
      "translations": {
        "ru": "Это правило может быть верно для новых записей, но не для мигрированных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The shortcut may be true for a small pilot, but not for a regulated production process.",
          "translations": {
            "ru": "Это упрощение может работать для небольшого пилота, но не для регулируемого продуктивного процесса."
          }
        },
        {
          "text": "The average may be informative for the whole cohort, but not for a rare subgroup.",
          "translations": {
            "ru": "Среднее может быть информативно для всей группы, но не для редкой подгруппы."
          }
        },
        {
          "text": "That assumption may be reasonable for one market, but not for every country.",
          "translations": {
            "ru": "Это предположение может быть разумным для одного рынка, но не для каждой страны."
          }
        },
        {
          "text": "The default may be appropriate for experienced users, but not for first-time users.",
          "translations": {
            "ru": "Настройка по умолчанию может подходить опытным пользователям, но не новичкам."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf065:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf066:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF066",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "de",
      "formula": "Das setzt voraus, dass [X], was möglicherweise nicht zutrifft.",
      "example": "Das setzt voraus, dass jedes fehlende Ereignis ein Schnittstellenfehler ist, was möglicherweise nicht zutrifft.",
      "translations": {
        "ru": "Это предполагает, что каждое отсутствующее событие является ошибкой интерфейса, а это может быть неверно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das setzt voraus, dass Nutzer das Standardverhalten verstehen, was bei Erstnutzern möglicherweise nicht zutrifft.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что пользователи понимают поведение по умолчанию, а для новичков это может быть неверно."
          }
        },
        {
          "text": "Das setzt voraus, dass der Quellzeitstempel verlässlich ist, was nach einer Migration möglicherweise nicht zutrifft.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что временной метке источника можно доверять, а после миграции это может быть неверно."
          }
        },
        {
          "text": "Das setzt voraus, dass niedrigere Kosten das wichtigste Entscheidungskriterium sind, was für diesen Kunden möglicherweise nicht zutrifft.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что низкая стоимость является главным критерием решения, а для этого клиента это может быть неверно."
          }
        },
        {
          "text": "Das setzt voraus, dass die beiden Gruppen vergleichbar sind, was nach der Änderung der Stichprobe möglicherweise nicht zutrifft.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что две группы сопоставимы, а после изменения выборки это может быть неверно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf066:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf066:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF066",
      "move_id": "move:challenge",
      "language": "en",
      "formula": "That assumes that [X], which may not hold.",
      "example": "That assumes that every missing event is an interface failure, which may not hold.",
      "translations": {
        "ru": "Это предполагает, что каждое отсутствующее событие является ошибкой интерфейса, а это может быть неверно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "That assumes that users understand the default behavior, which may not hold for first-time users.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что пользователи понимают поведение по умолчанию, а для новичков это может быть неверно."
          }
        },
        {
          "text": "That assumes that the source timestamp is trustworthy, which may not hold after migration.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что временной метке источника можно доверять, а после миграции это может быть неверно."
          }
        },
        {
          "text": "That assumes that lower cost is the main decision criterion, which may not hold for this customer.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что низкая стоимость является главным критерием решения, а для этого клиента это может быть неверно."
          }
        },
        {
          "text": "That assumes that the two groups are comparable, which may not hold after the sampling change.",
          "translations": {
            "ru": "Это предполагает, что две группы сопоставимы, а после изменения выборки это может быть неверно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf066:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf067:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF067",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Ein sinnvoller Test wäre, ob [X].",
      "example": "Ein sinnvoller Test wäre, ob die Verzögerung vor oder nach dem Replikationsschritt beginnt.",
      "translations": {
        "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, начинается ли задержка до или после шага репликации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein sinnvoller Test wäre, ob der Fehler verschwindet, wenn das optionale Feld entfernt wird.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, исчезает ли ошибка после удаления необязательного поля."
          }
        },
        {
          "text": "Ein sinnvoller Test wäre, ob neue Nutzer die Aktion ohne Anleitung finden.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, находят ли новые пользователи нужное действие без инструкций."
          }
        },
        {
          "text": "Ein sinnvoller Test wäre, ob dasselbe Muster in einer unabhängigen Stichprobe auftritt.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, появляется ли тот же паттерн в независимой выборке."
          }
        },
        {
          "text": "Ein sinnvoller Test wäre, ob sich das Ergebnis ändert, wenn wir die Kundengröße kontrollieren.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, меняется ли результат после контроля размера клиента."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf067:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf067:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF067",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "A useful test would be whether [X].",
      "example": "A useful test would be whether the delay begins before or after the replication step.",
      "translations": {
        "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, начинается ли задержка до или после шага репликации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A useful test would be whether the error disappears when the optional field is removed.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, исчезает ли ошибка после удаления необязательного поля."
          }
        },
        {
          "text": "A useful test would be whether new users find the action without any instructions.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, находят ли новые пользователи нужное действие без инструкций."
          }
        },
        {
          "text": "A useful test would be whether the same pattern appears in an independent sample.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, появляется ли тот же паттерн в независимой выборке."
          }
        },
        {
          "text": "A useful test would be whether the result changes when we control for customer size.",
          "translations": {
            "ru": "Полезной проверкой было бы выяснить, меняется ли результат после контроля размера клиента."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf067:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf068:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF068",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "[X] mag zu [Y] beigetragen haben, war aber nicht die einzige Ursache.",
      "example": "Der Zeitpunkt des Releases mag zu dem Vorfall beigetragen haben, war aber nicht die einzige Ursache.",
      "translations": {
        "ru": "Время релиза могло повлиять на инцидент, но это была не единственная причина."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die neue Voreinstellung mag zu dem Rückgang der Abschlussrate beigetragen haben, war aber nicht die einzige Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Новая настройка по умолчанию могла повлиять на снижение завершения, но это была не единственная причина."
          }
        },
        {
          "text": "Die höhere Last mag zu der Latenz beigetragen haben, war aber nicht die einzige Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Повышенная нагрузка могла повлиять на задержку, но это была не единственная причина."
          }
        },
        {
          "text": "Die Änderung der Stichprobe mag zu dem beobachteten Unterschied beigetragen haben, war aber nicht die einzige Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Изменение выборки могло повлиять на наблюдаемое различие, но это была не единственная причина."
          }
        },
        {
          "text": "Unzureichende Dokumentation mag zu dem Supportaufkommen beigetragen haben, war aber nicht die einzige Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Слабая документация могла повлиять на объём обращений в поддержку, но это была не единственная причина."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf068:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf068:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF068",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "[X] may have contributed to [Y], but it was not the only cause.",
      "example": "The release timing may have contributed to the incident, but it was not the only cause.",
      "translations": {
        "ru": "Время релиза могло повлиять на инцидент, но это была не единственная причина."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The new default may have contributed to the drop in completion, but it was not the only cause.",
          "translations": {
            "ru": "Новая настройка по умолчанию могла повлиять на снижение завершения, но это была не единственная причина."
          }
        },
        {
          "text": "Higher load may have contributed to the latency, but it was not the only cause.",
          "translations": {
            "ru": "Повышенная нагрузка могла повлиять на задержку, но это была не единственная причина."
          }
        },
        {
          "text": "The sampling change may have contributed to the observed difference, but it was not the only cause.",
          "translations": {
            "ru": "Изменение выборки могло повлиять на наблюдаемое различие, но это была не единственная причина."
          }
        },
        {
          "text": "Poor documentation may have contributed to the support volume, but it was not the only cause.",
          "translations": {
            "ru": "Слабая документация могла повлиять на объём обращений в поддержку, но это была не единственная причина."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf068:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf069:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF069",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Angesichts [X] haben wir beschlossen, [Y], weil [Z].",
      "example": "Angesichts der Supportbedingungen haben wir beschlossen, den einfacheren Ablauf beizubehalten, weil das Betriebsteam ihn selbst betreuen kann.",
      "translations": {
        "ru": "С учётом ограничений поддержки мы решили сохранить более простой процесс, потому что операционная команда сможет самостоятельно им управлять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Angesichts der begrenzten Beobachtbarkeit haben wir beschlossen, den Start zu verschieben, weil stille Fehler schwer zu erkennen wären.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом ограниченной наблюдаемости мы решили отложить запуск, потому что скрытые сбои было бы трудно обнаружить."
          }
        },
        {
          "text": "Angesichts des Migrationsrisikos haben wir beschlossen, beide Wege vorübergehend parallel zu betreiben, weil ein Rollback möglich bleiben muss.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом риска миграции мы решили временно использовать оба пути параллельно, потому что возможность отката должна сохраняться."
          }
        },
        {
          "text": "Angesichts des Nutzerfeedbacks haben wir beschlossen, den zusätzlichen Schritt zu entfernen, weil er Reibung erzeugte, ohne zusätzlichen Kontrollwert zu schaffen.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом обратной связи пользователей мы решили убрать дополнительный шаг, потому что он создавал лишнее трение, не добавляя ценности контролю."
          }
        },
        {
          "text": "Angesichts des Wartungsbudgets haben wir beschlossen, die bestehende Infrastruktur weiterzuverwenden, weil ein neuer Service zusätzliche Betriebskosten verursachen würde.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом бюджета на поддержку мы решили повторно использовать существующую инфраструктуру, потому что новый сервис увеличил бы стоимость владения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf069:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf069:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF069",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "Given [X], we decided to [Y] because [Z].",
      "example": "Given the support constraints, we decided to keep the simpler workflow because the operations team can own it.",
      "translations": {
        "ru": "С учётом ограничений поддержки мы решили сохранить более простой процесс, потому что операционная команда сможет самостоятельно им управлять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Given the limited observability, we decided to delay the launch because silent failures would be difficult to detect.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом ограниченной наблюдаемости мы решили отложить запуск, потому что скрытые сбои было бы трудно обнаружить."
          }
        },
        {
          "text": "Given the migration risk, we decided to run both paths in parallel because rollback must remain possible.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом риска миграции мы решили временно использовать оба пути параллельно, потому что возможность отката должна сохраняться."
          }
        },
        {
          "text": "Given the user feedback, we decided to remove the extra step because it added friction without adding control value.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом обратной связи пользователей мы решили убрать дополнительный шаг, потому что он создавал лишнее трение, не добавляя ценности контролю."
          }
        },
        {
          "text": "Given the maintenance budget, we decided to reuse the existing infrastructure because a new service would add ownership cost.",
          "translations": {
            "ru": "С учётом бюджета на поддержку мы решили повторно использовать существующую инфраструктуру, потому что новый сервис увеличил бы стоимость владения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf069:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf070:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF070",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde [X] neu bewerten, wenn [Y].",
      "example": "Ich würde die aktuelle Schlussfolgerung neu bewerten, wenn derselbe Fehler bei einer sauberen Konfiguration aufträte.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы пересмотрел текущий вывод, если бы тот же сбой возник при чистой конфигурации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde die Empfehlung für den Rollout neu bewerten, wenn der Rollback-Test unter normaler Last fehlschlüge.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел рекомендацию по запуску, если бы тест отката провалился при обычной нагрузке."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde die Hypothese zur Grundursache neu bewerten, wenn die Zeitstempel zeigten, dass die Queue erst nach der Replikation gestoppt hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел гипотезу о первопричине, если бы временные метки показали, что очередь остановилась после репликации."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde die Modellwahl neu bewerten, wenn eine einfachere Baseline auf zurückgehaltenen Daten die gleiche Genauigkeit erreichte.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел выбор модели, если бы более простой базовый вариант показал такую же точность на отложенных данных."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde die Priorität neu bewerten, wenn sich die Auswirkungen auf Kunden als vernachlässigbar herausstellten.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел приоритет, если бы влияние на клиента оказалось незначительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf070:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:clf070:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CLF070",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "I would revise [X] if [Y].",
      "example": "I would revise the current conclusion if the same failure appeared with a clean configuration.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы пересмотрел текущий вывод, если бы тот же сбой возник при чистой конфигурации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I would revise the rollout recommendation if the rollback test failed under normal load.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел рекомендацию по запуску, если бы тест отката провалился при обычной нагрузке."
          }
        },
        {
          "text": "I would revise the root-cause hypothesis if the timestamps showed that the queue stopped after replication.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел гипотезу о первопричине, если бы временные метки показали, что очередь остановилась после репликации."
          }
        },
        {
          "text": "I would revise the model choice if a simpler baseline matched its accuracy on held-out data.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел выбор модели, если бы более простой базовый вариант показал такую же точность на отложенных данных."
          }
        },
        {
          "text": "I would revise the priority if the customer impact turned out to be negligible.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел приоритет, если бы влияние на клиента оказалось незначительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:clf070:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Je mehr + subject + verb, desto mehr/weniger + subject + verb",
      "example": "Je mehr ich lerne, desto selbstbewusster fühle ich mich.",
      "translations": {
        "ru": "Чем больше я учусь, тем увереннее себя чувствую."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Je mehr du liest, desto klüger wirst du.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше читаешь, тем умнее становишься."
          }
        },
        {
          "text": "Je weniger er schläft, desto müder ist er.",
          "translations": {
            "ru": "Чем меньше он спит, тем больше устает."
          }
        },
        {
          "text": "Je mehr wir investieren, desto höher sind die Renditen.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше мы инвестируем, тем выше доходность."
          }
        },
        {
          "text": "Je mehr sie innovieren, desto erfolgreicher sind sie.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше они изобретают, тем успешнее становятся."
          }
        },
        {
          "text": "Je mehr du weißt, desto weniger fürchtest du.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше знаешь, тем меньше боишься."
          }
        },
        {
          "text": "Je mehr Daten analysiert werden, desto klarer werden die Trends.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше данных анализируется, тем яснее становятся тенденции."
          }
        },
        {
          "text": "Je mehr ich reise, desto weiter wird mein Horizont.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше я путешествую, тем шире мой кругозор."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The more + subject + verb, the more/less + subject + verb",
      "example": "The more I learn, the more confident I feel.",
      "translations": {
        "ru": "Чем сильнее давлю на рычаг знаний, тем выше поднимается моя уверенность."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The more you read, the wiser you become.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше читаешь, тем становишься мудрее."
          }
        },
        {
          "text": "The less he sleeps, the more tired he is.",
          "translations": {
            "ru": "Чем меньше он спит, тем больше устает."
          }
        },
        {
          "text": "The more we invest, the greater the returns are.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше мы инвестируем, тем больше возврат."
          }
        },
        {
          "text": "The more they innovate, the more they succeed.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше они изобретают, тем больше добиваются успеха."
          }
        },
        {
          "text": "The more you know, the less you fear.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше знаешь, тем меньше боишься."
          }
        },
        {
          "text": "The more data is analyzed, the clearer the trends become.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше данных анализируется, тем яснее становятся тенденции."
          }
        },
        {
          "text": "The more I travel, the broader my perspective gets.",
          "translations": {
            "ru": "Чем больше я путешествую, тем шире мой кругозор."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nicht nur ..., sondern auch ...",
      "example": "Wir haben nicht nur die Deadline eingehalten, sondern auch die Qualität verbessert.",
      "translations": {
        "ru": "Не только уложились в срок, но и повысили качество."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht nur ist er klug, sondern er arbeitet auch hart.",
          "translations": {
            "ru": "Он не только умный, но и усердно работает."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht nur haben sie früh fertig gemacht, sondern sie halfen auch anderen.",
          "translations": {
            "ru": "Они не только закончили рано, но и помогли другим."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht nur kannst du die Sterne sehen, sondern du hörst auch das Meer.",
          "translations": {
            "ru": "Ты не только видишь звезды, но и слышишь море."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht nur war das Meeting produktiv, sondern es war auch lustig.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча была не только продуктивной, но и веселой."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht nur spricht sie Französisch, sondern sie lehrt es auch.",
          "translations": {
            "ru": "Она не только говорит по-французски, но и преподает его."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht nur genieße ich das Wandern, sondern ich liebe auch das Zelten.",
          "translations": {
            "ru": "Я не только люблю походы, но и обожаю кемпинг."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht nur war der Film spannend, sondern er war auch lehrreich.",
          "translations": {
            "ru": "Фильм был не только захватывающим, но и поучительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not only + auxiliary verb + subject + main verb, but (also) + subject + verb",
      "example": "Not only did we meet the deadline, but we also improved quality.",
      "translations": {
        "ru": "Двойной удар: не только уложились в срок, но и подняли качество."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Not only is he smart, but he works hard.",
          "translations": {
            "ru": "Он не только умный, но и усердно работает."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did they finish early, but they helped others.",
          "translations": {
            "ru": "Они не только закончили рано, но и помогли другим."
          }
        },
        {
          "text": "Not only can you see the stars, but you hear the ocean.",
          "translations": {
            "ru": "Вы не только видите звезды, но и слышите океан."
          }
        },
        {
          "text": "Not only was the meeting productive, but it was fun.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча была не только продуктивной, но и веселой."
          }
        },
        {
          "text": "Not only does she speak French, but she teaches it.",
          "translations": {
            "ru": "Она не только говорит по-французски, но и преподает его."
          }
        },
        {
          "text": "Not only do I enjoy hiking, but I love camping.",
          "translations": {
            "ru": "Я не только люблю ходить в походы, но и обожаю кемпинг."
          }
        },
        {
          "text": "Not only was the movie exciting, but it was educational.",
          "translations": {
            "ru": "Фильм был не только захватывающим, но и поучительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Während + subject + verb, verb + subject",
      "example": "Während mein Kollege E-Mails bevorzugt, mag ich persönliche Treffen.",
      "translations": {
        "ru": "В то время как мой коллега предпочитает письма, я люблю личные встречи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Während du programmieren magst, finde ich es langweilig.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как тебе нравится программировать, я нахожу это скучным."
          }
        },
        {
          "text": "Während er mit dem Auto fährt, bevorzugt sie den Zug.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как он ездит на машине, она предпочитает поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Während wir Homeoffice unterstützen, bestehen sie auf Büropräsenz.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как мы поддерживаем удалённую работу, они настаивают на присутствии в офисе."
          }
        },
        {
          "text": "Während das Team früh fertig war, bliebst du spät.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как команда закончила рано, ты остался допоздна."
          }
        },
        {
          "text": "Während KI effizient ist, ist menschliche Kreativität einzigartig.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как ИИ эффективен, человеческое творчество уникально."
          }
        },
        {
          "text": "Während ich Kaffee bevorzuge, trinkt sie Tee.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как я предпочитаю кофе, она пьёт чай."
          }
        },
        {
          "text": "Während sie sich auf Verkäufe konzentrieren, priorisieren wir Innovation.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как они сосредоточены на продажах, мы ставим в приоритет инновации."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whereas + subject + verb, subject + verb",
      "example": "Whereas my colleague prefers email, I like direct meetings.",
      "translations": {
        "ru": "Дорога раздваивается: в то время как мой коллега предпочитает почту, я люблю личные встречи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whereas you enjoy coding, I find it tedious.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как тебе нравится программировать, я нахожу это утомительным."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas he travels by car, she prefers the train.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как он путешествует на машине, она предпочитает поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas we support remote work, they insist on office presence.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как мы поддерживаем удалённую работу, они настаивают на присутствии в офисе."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas the team finished early, you stayed late.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как команда закончила рано, ты остался допоздна."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas AI is efficient, human creativity is unique.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как ИИ эффективен, человеческое творчество уникально."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas I prefer coffee, she drinks tea.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как я предпочитаю кофе, она пьёт чай."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas they focus on sales, we prioritize innovation.",
          "translations": {
            "ru": "В то время как они сосредоточены на продажах, мы ставим в приоритет инновации."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Im Gegensatz zu + Dativ, verb + subject ...",
      "example": "Im Gegensatz zu anderen Ansätzen bietet diese Methode uns Flexibilität.",
      "translations": {
        "ru": "В отличие от других подходов, этот метод даёт нам гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Im Gegensatz zu anderen Teams haben wir das Projekt pünktlich abgeschlossen.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от других команд, мы завершили проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Im Gegensatz zu gestern ist heute sonnig und warm.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от вчерашнего дня, сегодня солнечно и тепло."
          }
        },
        {
          "text": "Im Gegensatz zu seinem Bruder zieht er ruhige Abende vor.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от своего брата, он предпочитает тихие вечера."
          }
        },
        {
          "text": "Im Gegensatz zu letztem Jahr sind die Verkäufe deutlich gestiegen.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от прошлого года, продажи значительно выросли."
          }
        },
        {
          "text": "Im Gegensatz zu manueller Eingabe spart Automatisierung Zeit.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от ручного ввода, автоматизация экономит время."
          }
        },
        {
          "text": "Im Gegensatz zu dem alten Modell ist dieses langlebiger.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от старой модели, эта более долговечная."
          }
        },
        {
          "text": "Im Gegensatz zu anderen gibt sie nie auf.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от других, она никогда не сдается."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Unlike + object, subject + verb...",
      "example": "Unlike other approaches, this method gives us flexibility.",
      "translations": {
        "ru": "Цветное пятно на фоне: в отличие от других подходов, этот метод даёт нам гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unlike other teams, we completed the project on time.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от других команд, мы завершили проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Unlike yesterday, today is sunny and warm.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от вчерашнего дня, сегодня солнечно и тепло."
          }
        },
        {
          "text": "Unlike his brother, he prefers quiet evenings.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от своего брата, он предпочитает тихие вечера."
          }
        },
        {
          "text": "Unlike last year, sales have increased significantly.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от прошлого года, продажи значительно выросли."
          }
        },
        {
          "text": "Unlike manual entry, automation saves time.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от ручного ввода, автоматизация экономит время."
          }
        },
        {
          "text": "Unlike the old model, this one is more durable.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от старой модели, эта более долговечная."
          }
        },
        {
          "text": "Unlike others, she never gives up.",
          "translations": {
            "ru": "В отличие от других, она никогда не сдается."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Weit davon entfernt, + zu + sein, verb + subject...",
      "example": "Weit davon entfernt, nutzlos zu sein, hat das Meeting geholfen, unsere Ziele zu klären.",
      "translations": {
        "ru": "Вовсе не бесполезная: встреча помогла прояснить наши цели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Weit davon entfernt, veraltet zu sein, hat die Technologie unsere Branche revolutioniert.",
          "translations": {
            "ru": "Технология вовсе не устарела, а наоборот, революционизировала нашу отрасль."
          }
        },
        {
          "text": "Weit davon entfernt, teuer zu sein, hat die Lösung uns Geld gespart.",
          "translations": {
            "ru": "Решение вовсе не было дорогим, а наоборот, сэкономило нам деньги."
          }
        },
        {
          "text": "Weit davon entfernt, einfach zu sein, erforderte das Problem komplexe Lösungen.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема была вовсе не простой, а наоборот, требовала сложных решений."
          }
        },
        {
          "text": "Weit davon entfernt, ein Rückschlag zu sein, hat das Ereignis unsere Moral gestärkt.",
          "translations": {
            "ru": "Событие вовсе не стало неудачей, а наоборот, подняло наш боевой дух."
          }
        },
        {
          "text": "Weit davon entfernt, ineffektiv zu sein, hat die Kampagne unsere Verkäufe verdoppelt.",
          "translations": {
            "ru": "Кампания вовсе не была неэффективной, а наоборот, удвоила наши продажи."
          }
        },
        {
          "text": "Weit davon entfernt, eine Verschwendung zu sein, hat das Projekt wertvolle Einblicke geliefert.",
          "translations": {
            "ru": "Проект вовсе не был пустой тратой, а наоборот, дал ценные инсайты."
          }
        },
        {
          "text": "Weit davon entfernt, verwirrend zu sein, hat die neue Politik unsere Verfahren geklärt.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика вовсе не запутала, а наоборот, прояснила наши процедуры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Far from being + adjective/noun, subject + verb...",
      "example": "Far from being useless, the meeting helped clarify our goals.",
      "translations": {
        "ru": "Вовсе не бесполезная: встреча помогла прояснить наши цели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Far from being obsolete, the technology revolutionized our industry.",
          "translations": {
            "ru": "Технология вовсе не устарела, а наоборот, революционизировала нашу отрасль."
          }
        },
        {
          "text": "Far from being expensive, the solution saved us money.",
          "translations": {
            "ru": "Решение вовсе не было дорогим, а наоборот, сэкономило нам деньги."
          }
        },
        {
          "text": "Far from being simple, the problem required complex solutions.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема была вовсе не простой, а наоборот, требовала сложных решений."
          }
        },
        {
          "text": "Far from being a setback, the event boosted our morale.",
          "translations": {
            "ru": "Событие вовсе не стало неудачей, а наоборот, подняло наш боевой дух."
          }
        },
        {
          "text": "Far from being ineffective, the campaign doubled our sales.",
          "translations": {
            "ru": "Кампания вовсе не была неэффективной, а наоборот, удвоила наши продажи."
          }
        },
        {
          "text": "Far from being a waste, the project yielded valuable insights.",
          "translations": {
            "ru": "Проект вовсе не был пустой тратой, а наоборот, дал ценные инсайты."
          }
        },
        {
          "text": "Far from being confusing, the new policy clarified our procedures.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика вовсе не запутала, а наоборот, прояснила наши процедуры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Einerseits..., andererseits...",
      "example": "Einerseits erhöht Remote-Arbeit die Flexibilität, andererseits kann sie den Teamzusammenhalt verringern.",
      "translations": {
        "ru": "С одной стороны, удалёнка повышает гибкость; с другой — может снизить командный дух."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Einerseits verbessert KI die Effizienz, andererseits bedroht sie Arbeitsplätze.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, ИИ улучшает эффективность, с другой стороны, он угрожает рабочим местам."
          }
        },
        {
          "text": "Einerseits erweitert Reisen den Horizont, andererseits kann es teuer sein.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, путешествия расширяют кругозор, с другой стороны, они могут быть дорогими."
          }
        },
        {
          "text": "Einerseits bietet Homeoffice Flexibilität, andererseits isoliert es Menschen.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, удалённая работа предлагает гибкость, с другой стороны, она изолирует людей."
          }
        },
        {
          "text": "Einerseits fördert Sport die Gesundheit, andererseits braucht er Zeit.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, спорт улучшает здоровье, с другой стороны, он требует времени."
          }
        },
        {
          "text": "Einerseits sind Online-Kurse praktisch, andererseits fehlt ihnen Interaktion.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, онлайн-курсы удобны, с другой стороны, им не хватает взаимодействия."
          }
        },
        {
          "text": "Einerseits verbindet Social Media uns, andererseits kann es ablenken.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, социальные сети нас соединяют, с другой стороны, они могут отвлекать."
          }
        },
        {
          "text": "Einerseits spart Automatisierung Zeit, andererseits reduziert sie Arbeitsplätze.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, автоматизация экономит время, с другой стороны, она сокращает рабочие места."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "On the one hand..., on the other hand...",
      "example": "On the one hand, remote work increases flexibility; on the other hand, it can reduce team bonding.",
      "translations": {
        "ru": "С одной стороны, удалёнка повышает гибкость; с другой — может снизить командное взаимодействие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "On the one hand, AI improves efficiency; on the other hand, it threatens jobs.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, ИИ улучшает эффективность; с другой стороны, он угрожает рабочим местам."
          }
        },
        {
          "text": "On the one hand, traveling broadens horizons; on the other hand, it can be costly.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, путешествия расширяют кругозор; с другой стороны, они могут быть дорогими."
          }
        },
        {
          "text": "On the one hand, remote work offers flexibility; on the other hand, it isolates people.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, удалённая работа предлагает гибкость; с другой стороны, она изолирует людей."
          }
        },
        {
          "text": "On the one hand, exercise boosts health; on the other hand, it requires time.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, упражнения улучшают здоровье; с другой стороны, они требуют времени."
          }
        },
        {
          "text": "On the one hand, online courses are convenient; on the other hand, they lack interaction.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, онлайн-курсы удобны; с другой стороны, им не хватает взаимодействия."
          }
        },
        {
          "text": "On the one hand, social media connects us; on the other hand, it can be distracting.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, социальные сети нас соединяют; с другой стороны, они могут отвлекать."
          }
        },
        {
          "text": "On the one hand, automation saves time; on the other hand, it reduces jobs.",
          "translations": {
            "ru": "С одной стороны, автоматизация экономит время; с другой стороны, она сокращает рабочие места."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Entweder + Option A, oder + Option B",
      "example": "Entweder erhöhen wir jetzt das Budget, oder wir verschieben den Launch.",
      "translations": {
        "ru": "Либо мы увеличиваем бюджет сейчас, либо откладываем запуск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Entweder du akzeptierst den Vertrag, oder du verpasst die Chance.",
          "translations": {
            "ru": "Либо ты принимаешь контракт, либо упускаешь шанс."
          }
        },
        {
          "text": "Entweder er ruft zurück, oder wir ziehen weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Либо он перезванивает, либо мы идём дальше."
          }
        },
        {
          "text": "Entweder der Bericht ist bis Freitag fertig, oder das Treffen wird abgesagt.",
          "translations": {
            "ru": "Либо отчёт готов к пятнице, либо встреча отменяется."
          }
        },
        {
          "text": "Entweder sie innovieren, oder sie fallen zurück.",
          "translations": {
            "ru": "Либо они внедряют инновации, либо отстают."
          }
        },
        {
          "text": "Entweder sie stimmt zu, oder der Deal ist vorbei.",
          "translations": {
            "ru": "Либо она соглашается, либо сделка отменяется."
          }
        },
        {
          "text": "Entweder wir senken die Kosten, oder wir riskieren die Insolvenz.",
          "translations": {
            "ru": "Либо мы сокращаем расходы, либо рискуем банкротством."
          }
        },
        {
          "text": "Entweder du startest jetzt, oder du bist spät fertig.",
          "translations": {
            "ru": "Либо ты начинаешь сейчас, либо заканчиваешь поздно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Either + option A, or + option B",
      "example": "Either we increase the budget now, or we postpone the launch.",
      "translations": {
        "ru": "Либо мы увеличиваем бюджет сейчас, либо откладываем запуск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Either you accept the offer, or you miss the opportunity.",
          "translations": {
            "ru": "Либо ты принимаешь предложение, либо упускаешь возможность."
          }
        },
        {
          "text": "Either he calls back, or we move on.",
          "translations": {
            "ru": "Либо он перезванивает, либо мы идём дальше."
          }
        },
        {
          "text": "Either the report is ready by Friday, or the meeting is canceled.",
          "translations": {
            "ru": "Либо отчёт готов к пятнице, либо собрание отменяется."
          }
        },
        {
          "text": "Either they innovate, or they fall behind.",
          "translations": {
            "ru": "Либо они внедряют инновации, либо отстают."
          }
        },
        {
          "text": "Either she agrees, or the deal is off.",
          "translations": {
            "ru": "Либо она соглашается, либо сделка отменяется."
          }
        },
        {
          "text": "Either we reduce costs, or we risk bankruptcy.",
          "translations": {
            "ru": "Либо мы сокращаем расходы, либо рискуем банкротством."
          }
        },
        {
          "text": "Either you start now, or you finish late.",
          "translations": {
            "ru": "Либо ты начинаешь сейчас, либо заканчиваешь поздно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Weder + Option A + noch + Option B",
      "example": "Weder das Team noch der Kunde haben den Vorschlag genehmigt.",
      "translations": {
        "ru": "Ни команда, ни клиент не одобрили предложение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Weder er noch sie möchte an der Besprechung teilnehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Ни он, ни она не хотят участвовать в собрании."
          }
        },
        {
          "text": "Weder die Software noch die Hardware wurde aktualisiert.",
          "translations": {
            "ru": "Ни программное обеспечение, ни аппаратное обеспечение не были обновлены."
          }
        },
        {
          "text": "Weder das Projekt noch das Budget wurde genehmigt.",
          "translations": {
            "ru": "Ни проект, ни бюджет не были одобрены."
          }
        },
        {
          "text": "Weder du noch dein Team habt die Aufgabe erledigt.",
          "translations": {
            "ru": "Ни ты, ни твоя команда не выполнили задачу."
          }
        },
        {
          "text": "Weder der Film noch das Buch hat mich beeindruckt.",
          "translations": {
            "ru": "Ни фильм, ни книга не впечатлили меня."
          }
        },
        {
          "text": "Weder das Wetter noch der Verkehr war günstig.",
          "translations": {
            "ru": "Ни погода, ни трафик не были благоприятными."
          }
        },
        {
          "text": "Weder der Server noch das Netzwerk funktioniert.",
          "translations": {
            "ru": "Ни сервер, ни сеть не работают."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:com010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "COM010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Neither + option A + nor + option B",
      "example": "Neither the team nor the client approved the proposal.",
      "translations": {
        "ru": "Ни команда, ни клиент не одобрили предложение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Neither he nor she wants to attend the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Ни он, ни она не хотят идти на собрание."
          }
        },
        {
          "text": "Neither the software nor the hardware was updated.",
          "translations": {
            "ru": "Ни программное обеспечение, ни аппаратное обеспечение не были обновлены."
          }
        },
        {
          "text": "Neither the project nor the budget was approved.",
          "translations": {
            "ru": "Ни проект, ни бюджет не были одобрены."
          }
        },
        {
          "text": "Neither you nor your team completed the task.",
          "translations": {
            "ru": "Ни ты, ни твоя команда не выполнили задачу."
          }
        },
        {
          "text": "Neither the movie nor the book impressed me.",
          "translations": {
            "ru": "Ни фильм, ни книга не впечатлили меня."
          }
        },
        {
          "text": "Neither the weather nor the traffic was favorable.",
          "translations": {
            "ru": "Ни погода, ни трафик не были благоприятными."
          }
        },
        {
          "text": "Neither the server nor the network is functioning.",
          "translations": {
            "ru": "Ни сервер, ни сеть не работают."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:com010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv",
      "example": "Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Nebenprojekt starten, das ein Problem löst, das mir bei der Arbeit ständig begegnet.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы начал побочный проект, который решает проблему, с которой я постоянно сталкиваюсь на работе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich programmieren lernen, damit ich die Berichte vom Freitag automatisieren könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы выучил программирование, чтобы автоматизировать отчёты, которые готовлю каждую пятницу."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie mehr Zeit hätte, würde sie wieder malen, statt jeden Abend Arbeitsnachrichten zu beantworten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у неё было больше времени, она бы снова начала рисовать, а не тратила каждый вечер на рабочие сообщения."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir gemeinsam neue Hobbys ausprobieren, statt immer den einfachsten Wochenendplan zu wählen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у нас было больше времени, мы бы вместе пробовали новые хобби, а не всегда выбирали самый простой план на выходные."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn er mehr Zeit hätte, würde er im Tierheim helfen und neuen Familien bei der Wahl eines Hundes helfen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у него было больше времени, он бы помогал в приюте и помогал новым семьям выбрать собаку."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie mehr Zeit hätten, würden sie kleine Treffen im Viertel organisieren, bei denen Nachbarn einander kennenlernen könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у них было больше времени, они бы устраивали небольшие районные встречи, где люди могли бы познакомиться с соседями."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du mehr Zeit hättest, würdest du vor deinem nächsten Job ein Semester im Ausland studieren?",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у тебя было больше времени, ты бы поучился семестр за границей перед выбором следующей работы?"
          }
        },
        {
          "text": "Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mein Training nicht ausfallen lassen, wenn mich eine volle Woche müde und unkonzentriert macht.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы не пропускал тренировки каждый раз, когда напряжённая неделя оставляет меня без сил и концентрации."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If + Past Simple, would + V",
      "example": "If I had more time, I would start a side project that solves a problem I keep seeing at work.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы запустил побочный проект, который решает проблему, с которой я постоянно сталкиваюсь на работе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If I had more time, I would learn coding so I could automate the reports I prepare every Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы выучил программирование, чтобы автоматизировать отчёты, которые готовлю каждую пятницу."
          }
        },
        {
          "text": "If she had more time, she would start painting again instead of spending every evening answering work messages.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у неё было больше времени, она бы снова начала рисовать, а не тратила каждый вечер на рабочие сообщения."
          }
        },
        {
          "text": "If we had more time, we would explore new hobbies together rather than always choosing the easiest weekend plan.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у нас было больше времени, мы бы вместе пробовали новые хобби, а не всегда выбирали самый простой план на выходные."
          }
        },
        {
          "text": "If he had more time, he would volunteer at the shelter and help new families choose a dog.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у него было больше времени, он бы помогал в приюте и помогал новым семьям выбрать собаку."
          }
        },
        {
          "text": "If they had more time, they would organize small neighbourhood events where people could meet their neighbours.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у них было больше времени, они бы устраивали небольшие районные встречи, где люди могли бы познакомиться с соседями."
          }
        },
        {
          "text": "If you had more time, would you study abroad for a semester before choosing your next job?",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у тебя было больше времени, ты бы поучился семестр за границей перед выбором следующей работы?"
          }
        },
        {
          "text": "If I had more time, I wouldn't skip workouts whenever a busy week leaves me tired and unfocused.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы не пропускал тренировки каждый раз, когда напряжённая неделя оставляет меня без сил и концентрации."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "An deiner Stelle würde ich + Infinitiv",
      "example": "An deiner Stelle würde ich mir vor der Unterschrift alles schriftlich bestätigen lassen.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы перед подписью попросил всё подтвердить письменно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich mir vor der Unterschrift alles schriftlich bestätigen lassen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы перед подписью попросил всё подтвердить письменно."
          }
        },
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich zuerst einen Notgroschen zurücklegen, bevor du das Auto ersetzt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы сначала создал финансовый резерв, а уже потом менял машину."
          }
        },
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich die ersten zwei Minuten der Präsentation laut proben.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы вслух отрепетировал первые две минуты презентации."
          }
        },
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich beide Angebote nach den Gesamtkosten vergleichen, nicht nur nach dem Einstiegspreis.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы сравнил оба предложения по полной стоимости, а не только по начальной цене."
          }
        },
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich die Fotos sichern, bevor du das Handy zurücksetzt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы сохранил фотографии перед сбросом телефона."
          }
        },
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich frühzeitig mit dem Vermieter sprechen, bevor der Wasserschaden größer wird.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы заранее поговорил с арендодателем, пока ущерб от воды не стал больше."
          }
        },
        {
          "text": "An deiner Stelle würde ich die neue Routine erst eine Woche testen, bevor du zusätzliche Geräte kaufst.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы сначала неделю проверил новую привычку, а потом уже покупал дополнительное оборудование."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If I were you, I’d + V",
      "example": "If I were you, I’d ask for written confirmation before signing anything.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы попросил письменное подтверждение, прежде чем что-либо подписывать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If I were you, I'd ask for written confirmation before signing anything.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы попросил письменное подтверждение, прежде чем что-либо подписывать."
          }
        },
        {
          "text": "If I were you, I'd set aside an emergency fund before replacing the car.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы сначала отложил резерв на непредвиденные расходы, а уже потом менял машину."
          }
        },
        {
          "text": "If I were you, I'd rehearse the opening two minutes of the presentation out loud.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы вслух отрепетировал первые две минуты презентации."
          }
        },
        {
          "text": "If I were you, I'd compare both offers by total cost, not just the headline price.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы сравнил оба предложения по полной стоимости, а не только по цене на витрине."
          }
        },
        {
          "text": "If I were you, I'd back up the photos before resetting the phone.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы сделал резервную копию фотографий перед сбросом телефона."
          }
        },
        {
          "text": "If I were you, I'd speak to the landlord early instead of waiting for the leak to get worse.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы заранее поговорил с арендодателем, а не ждал, пока протечка станет серьёзнее."
          }
        },
        {
          "text": "If I were you, I'd test the new routine for a week before buying any extra equipment.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я был на твоём месте, я бы неделю проверил новую привычку на практике, прежде чем покупать дополнительное оборудование."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ohne + Akkusativ, würde ich nicht + Infinitiv",
      "example": "Ohne die Unterstützung meines Teams würde ich das Projekt nicht rechtzeitig abgeschlossen haben.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не поддержка моей команды, я бы не закончил проект вовремя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne deine Führung würde ich nicht erfolgreich sein.",
          "translations": {
            "ru": "Без твоего руководства я бы не добился успеха."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne meinen Mentor wäre ich nicht hier.",
          "translations": {
            "ru": "Без моего наставника я бы не был здесь."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne die Karte würden wir den Weg nicht finden.",
          "translations": {
            "ru": "Без карты мы бы не нашли маршрут."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne ihre Unterstützung würden sie das nicht erreichen.",
          "translations": {
            "ru": "Без их поддержки они бы не добились этого."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne den Impfstoff würden wir uns nicht sicher fühlen.",
          "translations": {
            "ru": "Без вакцины мы бы не чувствовали себя в безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne den Sturm würden wir nicht zu Hause bleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Без бури мы бы не остались дома."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne den Übersetzer würde ich den Text nicht verstehen.",
          "translations": {
            "ru": "Без переводчика я бы не понял текст."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If it weren’t for + noun/phrase, I wouldn’t + V",
      "example": "If it weren’t for my team’s support, I wouldn’t have finished the project on time.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не поддержка моей команды, я бы не закончил проект вовремя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Without your guidance, I wouldn’t succeed.",
          "translations": {
            "ru": "Без твоего руководства я бы не добился успеха."
          }
        },
        {
          "text": "If it weren’t for my mentor, I wouldn’t be here.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не мой наставник, я бы не был здесь."
          }
        },
        {
          "text": "Without the map, we wouldn’t find the route.",
          "translations": {
            "ru": "Без карты мы бы не нашли маршрут."
          }
        },
        {
          "text": "If it weren’t for their support, they wouldn’t have achieved this.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не их поддержка, они бы не добились этого."
          }
        },
        {
          "text": "Without the vaccine, we wouldn’t feel safe.",
          "translations": {
            "ru": "Без вакцины мы бы не чувствовали себя в безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "If it weren’t for the storm, we wouldn’t stay home.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не буря, мы бы не остались дома."
          }
        },
        {
          "text": "Without the translator, I wouldn’t understand the text.",
          "translations": {
            "ru": "Без переводчика я бы не понял текст."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn ... nicht + present, wird + Infinitiv",
      "example": "Wenn du den Bericht nicht heute einreichst, wird ihn morgen niemand prüfen.",
      "translations": {
        "ru": "Не сдашь отчёт сегодня — завтра никто не посмотрит."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir jetzt nicht handeln, entgeht uns die Chance.",
          "translations": {
            "ru": "Если мы не будем действовать сейчас, шанс упустится."
          }
        },
        {
          "text": "Falls sie bald nicht antwortet, nehmen wir an, dass sie nicht interessiert ist.",
          "translations": {
            "ru": "Если она не ответит скоро, мы предположим, что она не заинтересована."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie den Server nicht reparieren, funktioniert er nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Если они не починят сервер, он не будет работать."
          }
        },
        {
          "text": "Falls du die E-Mail nicht überprüfst, könntest du das Update verpassen.",
          "translations": {
            "ru": "Если ты не проверишь почту, можешь пропустить обновление."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn er bis morgen nicht bestätigt, stornieren wir die Bestellung.",
          "translations": {
            "ru": "Если он не подтвердит до завтра, мы отменим заказ."
          }
        },
        {
          "text": "Falls wir nicht bald gehen, kommen wir in den Verkehr.",
          "translations": {
            "ru": "Если мы скоро не выйдем, попадем в пробку."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du dich nicht anmeldest, bekommst du keinen Zugang.",
          "translations": {
            "ru": "Если ты не зарегистрируешься, ты не получишь доступ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Unless + present simple, will + V",
      "example": "Unless you submit the report today, no one will review it tomorrow.",
      "translations": {
        "ru": "Если не отправишь отчёт сегодня, завтра никто не посмотрит."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unless we act now, the chance will slip away.",
          "translations": {
            "ru": "Если мы не будем действовать сейчас, шанс упустится."
          }
        },
        {
          "text": "If she doesn't reply soon, we'll assume she's uninterested.",
          "translations": {
            "ru": "Если она не ответит скоро, мы предположим, что она не заинтересована."
          }
        },
        {
          "text": "Unless they repair the server, it won't work.",
          "translations": {
            "ru": "Если они не починят сервер, он не будет работать."
          }
        },
        {
          "text": "If you don't check the email, you might miss the update.",
          "translations": {
            "ru": "Если ты не проверишь почту, можешь пропустить обновление."
          }
        },
        {
          "text": "Unless he confirms by tomorrow, we'll cancel the order.",
          "translations": {
            "ru": "Если он не подтвердит до завтра, мы отменим заказ."
          }
        },
        {
          "text": "If we don't leave soon, we'll hit traffic.",
          "translations": {
            "ru": "Если мы скоро не выйдем, попадем в пробку."
          }
        },
        {
          "text": "Unless you register, you won't gain access.",
          "translations": {
            "ru": "Если ты не зарегистрируешься, ты не получишь доступ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Vorausgesetzt, dass + present, wird + Infinitiv",
      "example": "Vorausgesetzt, dass alle Daten fertig sind, werden wir den Bericht am Freitag veröffentlichen.",
      "translations": {
        "ru": "Данные готовы — отчёт запустим в пятницу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass du die Aufgabe erledigst, werde ich deine Anfrage genehmigen.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что ты завершишь задачу, я одобрю твою просьбу."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Software aktualisiert wird, wird das System besser funktionieren.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что программное обеспечение обновится, система будет работать лучше."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass sie zustimmen, können wir den Deal abschließen.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что они согласятся, мы можем заключить сделку."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass das Meeting pünktlich endet, werden wir den Zug erreichen.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что встреча закончится вовремя, мы успеем на поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass sie das Formular einreicht, wird ihr Antrag bearbeitet.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что она подаст форму, её заявление будет обработано."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass das Team gewinnt, werden sie sich für das Finale qualifizieren.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что команда выиграет, они выйдут в финал."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass du dich nicht verspätest, können wir die Frist einhalten.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что ты не задержишься, мы можем успеть к сроку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Provided (that) + present simple, will + V",
      "example": "Provided (that) all data is ready, we will launch the report on Friday.",
      "translations": {
        "ru": "При условии, что все данные готовы, мы запустим отчёт в пятницу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Provided you complete the task, I will approve your request.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что ты завершишь задачу, я одобрю твою просьбу."
          }
        },
        {
          "text": "Provided the software updates, the system will function better.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что программное обеспечение обновится, система будет работать лучше."
          }
        },
        {
          "text": "Provided they agree, we can finalize the deal.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что они согласятся, мы можем заключить сделку."
          }
        },
        {
          "text": "Provided the meeting ends on time, we will catch the train.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что встреча закончится вовремя, мы успеем на поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Provided she submits the form, her application will be processed.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что она подаст форму, её заявление будет обработано."
          }
        },
        {
          "text": "Provided the team wins, they will qualify for the finals.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что команда выиграет, они выйдут в финал."
          }
        },
        {
          "text": "Provided you don't delay, we can meet the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "При условии, что ты не задержишься, мы можем успеть к сроку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Solange + present, wird + Infinitiv",
      "example": "Du kannst von zu Hause aus arbeiten, solange du online erreichbar bist.",
      "translations": {
        "ru": "Работай из дома, если остаёшься на связи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir werden erfolgreich sein, solange wir zusammenarbeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы добьёмся успеха, пока работаем вместе."
          }
        },
        {
          "text": "Die Lichter bleiben an, solange der Schalter an ist.",
          "translations": {
            "ru": "Свет будет гореть, пока выключатель включен."
          }
        },
        {
          "text": "Sie kann singen, solange sie möchte.",
          "translations": {
            "ru": "Она может петь, пока хочет."
          }
        },
        {
          "text": "Das Meeting geht weiter, solange es Fragen gibt.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча будет продолжаться, пока есть вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "Ich werde helfen, solange ich verfügbar bin.",
          "translations": {
            "ru": "Я помогу, пока я доступен."
          }
        },
        {
          "text": "Er wird nicht gehen, solange du hier bist.",
          "translations": {
            "ru": "Он не уйдёт, пока ты здесь."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können bleiben, solange sie die Miete zahlen.",
          "translations": {
            "ru": "Они могут оставаться, пока платят за аренду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "As long as + present simple, will + V",
      "example": "You can work from home as long as you stay available online.",
      "translations": {
        "ru": "Можешь работать из дома, если будешь доступен онлайн."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We will succeed as long as we work together.",
          "translations": {
            "ru": "Мы добьёмся успеха, пока работаем вместе."
          }
        },
        {
          "text": "The lights stay on as long as the switch is on.",
          "translations": {
            "ru": "Свет будет гореть, пока выключатель включен."
          }
        },
        {
          "text": "She can sing as long as she wants.",
          "translations": {
            "ru": "Она может петь, пока хочет."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting will continue as long as there are questions.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча будет продолжаться, пока есть вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "I will help as long as I am available.",
          "translations": {
            "ru": "Я помогу, пока я доступен."
          }
        },
        {
          "text": "He will not leave as long as you are here.",
          "translations": {
            "ru": "Он не уйдёт, пока ты здесь."
          }
        },
        {
          "text": "They can stay as long as they pay the rent.",
          "translations": {
            "ru": "Они могут оставаться, пока платят за аренду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Selbst wenn + present, wird + Infinitiv",
      "example": "Selbst wenn es morgen regnet, werden wir die Veranstaltung draußen abhalten.",
      "translations": {
        "ru": "Даже если завтра дождь, мы всё равно проведём мероприятие на улице."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Selbst wenn du hart arbeitest, kann der Erfolg ausbleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если ты усердно работаешь, успех может не прийти."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn wir spät sind, werden wir das Meeting besuchen.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если мы опоздаем, мы посетим встречу."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn sie nicht einverstanden ist, höre auf ihre Meinung.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если она не согласна, выслушай её мнение."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn es schneit, wird die Veranstaltung stattfinden.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если пойдет снег, мероприятие состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn sie fragen, werden wir das Geheimnis nicht verraten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если они спросят, мы не раскроем секрет."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn du zweifelst, vertraue dem Prozess.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если ты сомневаешься, доверься процессу."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn das Projekt scheitert, werden wir lernen.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если проект провалится, мы извлечем уроки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Even if + present simple, will + V",
      "example": "Even if it rains tomorrow, we will hold the event outside.",
      "translations": {
        "ru": "Даже если завтра пойдёт дождь, мы всё равно проведём мероприятие на улице."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Even if you work hard, success might not come.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если ты усердно работаешь, успех может не прийти."
          }
        },
        {
          "text": "Even if we are late, we will attend the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если мы опоздаем, мы посетим встречу."
          }
        },
        {
          "text": "Even if she disagrees, listen to her opinion.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если она не согласна, выслушай её мнение."
          }
        },
        {
          "text": "Even if it snows, the event will proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если пойдет снег, мероприятие состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Even if they ask, we won't reveal the secret.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если они спросят, мы не раскроем секрет."
          }
        },
        {
          "text": "Even if you doubt, trust the process.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если ты сомневаешься, доверься процессу."
          }
        },
        {
          "text": "Even if the project fails, we will learn.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если проект провалится, мы извлечем уроки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + subject + Partizip II + hätte, hätte + subject + Partizip II",
      "example": "Wenn ich von der neuen Deadline gewusst hätte, hätte ich mehr Zeit für die Prüfung eingeplant.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я знал о новом дедлайне, я бы запланировал больше времени на проверку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn er das Schild gesehen hätte, hätte er angehalten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы он увидел знак, он бы остановился."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie früher informiert worden wären, hätten sie sich vorbereitet.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы их проинформировали раньше, они бы подготовились."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du die Regeln gekannt hättest, hättest du sie nicht gebrochen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы ты знал правила, ты бы их не нарушил."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir die Schlüssel gefunden hätten, hätten wir früher gehen können.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы нашли ключи, мы могли бы уйти раньше."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie an der Besprechung teilgenommen hätte, hätte sie den Plan verstanden.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она посетила встречу, она бы поняла план."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn ich das Buch gelesen hätte, hätte ich den Film mehr genossen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я прочитал книгу, я бы больше насладился фильмом."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie pünktlich angekommen wären, hätten sie die Veranstaltung nicht verpasst.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы они приехали вовремя, они бы не пропустили мероприятие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Had + subject + Past Participle, would have + Past Participle",
      "example": "Had I known about the new deadline, I would have allocated more time for the review.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я знал о новом дедлайне, я бы выделил больше времени на проверку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Had he seen the sign, he would have stopped.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы он увидел знак, он бы остановился."
          }
        },
        {
          "text": "Had they been informed earlier, they would have prepared.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы их проинформировали раньше, они бы подготовились."
          }
        },
        {
          "text": "Had you known the rules, you wouldn't have broken them.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы ты знал правила, ты бы их не нарушил."
          }
        },
        {
          "text": "Had we found the keys, we could have left sooner.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы нашли ключи, мы могли бы уехать раньше."
          }
        },
        {
          "text": "Had she attended the meeting, she would have understood the plan.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она посетила встречу, она бы поняла план."
          }
        },
        {
          "text": "Had I read the book, I would have enjoyed the movie more.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я прочитал книгу, я бы больше насладился фильмом."
          }
        },
        {
          "text": "Had they arrived on time, they wouldn't have missed the event.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы они приехали вовремя, они бы не пропустили мероприятие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + present, wird + Infinitiv",
      "example": "Wenn du auf Probleme stößt, werde ich dir helfen, sie zu lösen.",
      "translations": {
        "ru": "Если вдруг возникнут проблемы, я помогу их решить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das Meeting länger dauert, verschieben wir es.",
          "translations": {
            "ru": "Если встреча затянется, мы перенесем её."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du John siehst, sag ihm, er soll mich anrufen.",
          "translations": {
            "ru": "Если увидишь Джона, скажи ему, чтобы позвонил мне."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn es regnet, nimm einen Regenschirm.",
          "translations": {
            "ru": "Если пойдет дождь, возьми зонт."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn der Server abstürzt, werden wir das Team benachrichtigen.",
          "translations": {
            "ru": "Если сервер упадет, мы уведомим команду."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie nicht kommt, fangen wir ohne sie an.",
          "translations": {
            "ru": "Если она не придет, начнем без неё."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du dich verirrst, benutze das GPS.",
          "translations": {
            "ru": "Если заблудишься, используй GPS."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie nach Feedback fragen, sei ehrlich.",
          "translations": {
            "ru": "Если они попросят отзыв, будь честным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If + present simple, will + V",
      "example": "If you run into any issues, I will help you fix them.",
      "translations": {
        "ru": "Если вдруг будут проблемы, я помогу их решить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If the meeting runs late, we will reschedule.",
          "translations": {
            "ru": "Если встреча затянется, мы перенесем её."
          }
        },
        {
          "text": "If you see John, tell him to call me.",
          "translations": {
            "ru": "Если увидишь Джона, скажи ему, чтобы позвонил мне."
          }
        },
        {
          "text": "If it rains, take an umbrella.",
          "translations": {
            "ru": "Если пойдет дождь, возьми зонт."
          }
        },
        {
          "text": "If the server crashes, we will notify the team.",
          "translations": {
            "ru": "Если сервер упадет, мы уведомим команду."
          }
        },
        {
          "text": "If she doesn't come, let's start without her.",
          "translations": {
            "ru": "Если она не придет, давай начнем без неё."
          }
        },
        {
          "text": "If you get lost, use GPS.",
          "translations": {
            "ru": "Если заблудишься, используй GPS."
          }
        },
        {
          "text": "If they ask for feedback, be honest.",
          "translations": {
            "ru": "Если они попросят отзыв, будь честным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Für den Fall, dass + present, wird + Infinitiv",
      "example": "Für den Fall, dass du mehr Zeit brauchst, werden wir die Frist verlängern.",
      "translations": {
        "ru": "Если вдруг понадобится больше времени, мы продлим срок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Für den Fall, dass das Meeting abgesagt wird, informieren wir alle.",
          "translations": {
            "ru": "Если встречу отменят, мы всех проинформируем."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Fall, dass du Hilfe brauchst, frag den Empfang.",
          "translations": {
            "ru": "Если тебе нужна помощь, спроси на ресепшене."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Fall, dass er nicht antwortet, sende eine weitere E-Mail.",
          "translations": {
            "ru": "Если он не ответит, отправь еще одно письмо."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Fall, dass es kalt wird, zieh eine Jacke an.",
          "translations": {
            "ru": "Если станет холодно, надень куртку."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Fall, dass wir den Kontakt verlieren, nutzen wir den Notfallplan.",
          "translations": {
            "ru": "Если мы потеряем связь, используем план на случай ЧП."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Fall, dass sie früh kommen, lass sie rein.",
          "translations": {
            "ru": "Если они приедут рано, впусти их."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Fall, dass das System ausfällt, ruf den IT-Support an.",
          "translations": {
            "ru": "Если система выйдет из строя, позвони в техподдержку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "In case + present simple, will + V",
      "example": "In case you need extra time, we will extend the deadline.",
      "translations": {
        "ru": "В случае, если тебе понадобится больше времени, мы продлим дедлайн."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "In case the meeting is canceled, we will inform everyone.",
          "translations": {
            "ru": "Если встречу отменят, мы всех проинформируем."
          }
        },
        {
          "text": "In case you need directions, ask the receptionist.",
          "translations": {
            "ru": "Если тебе нужны указания, спроси у администратора."
          }
        },
        {
          "text": "In case he doesn't reply, send a follow-up email.",
          "translations": {
            "ru": "Если он не ответит, отправь повторное письмо."
          }
        },
        {
          "text": "In case it gets cold, wear a jacket.",
          "translations": {
            "ru": "Если станет холодно, надень куртку."
          }
        },
        {
          "text": "In case we lose contact, use the backup plan.",
          "translations": {
            "ru": "Если мы потеряем связь, используй запасной план."
          }
        },
        {
          "text": "In case they arrive early, let them in.",
          "translations": {
            "ru": "Если они приедут рано, впусти их."
          }
        },
        {
          "text": "In case the system fails, call IT support.",
          "translations": {
            "ru": "Если система выйдет из строя, позвони в техподдержку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn es nicht ... gegeben hätte, hätte ich + Partizip II",
      "example": "Wenn es die Budgetkürzung nicht gegeben hätte, hätte ich das Projekt früher abgeschlossen.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не сокращение бюджета, я бы закончил проект раньше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn es den Verkehr nicht gegeben hätte, wärst du jetzt hier.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не пробки, ты бы уже был здесь."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn es seinen Rat nicht gegeben hätte, hätte sie gekündigt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не его совет, она бы уволилась."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn es die Frist nicht gegeben hätte, hätten wir mehr entspannt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не срок, мы бы больше расслабились."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn es den Sturm nicht gegeben hätte, würden sie heute segeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не шторм, они бы сегодня отплыли."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn es die Warnung nicht gegeben hätte, hätte er die Chance verpasst.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не предупреждение, он бы упустил шанс."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn es deine Unterstützung nicht gegeben hätte, hätte ich aufgegeben.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не твоя поддержка, я бы сдался."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn es den Lärm nicht gegeben hätte, hätten wir besser konzentriert.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не шум, мы бы лучше сосредоточились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If it hadn’t been for + noun, I would have + V3",
      "example": "If it hadn’t been for the budget cut, I would have finished the project earlier.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не сокращение бюджета, я бы закончил проект раньше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If not for the traffic, you would be here by now.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не пробки, ты бы уже был здесь."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for his advice, she would have quit.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не его совет, она бы уволилась."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for the deadline, we would have relaxed more.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не дедлайн, мы бы больше расслабились."
          }
        },
        {
          "text": "If not for the storm, they would sail today.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не шторм, они бы сегодня отплыли."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for the warning, he would have missed the chance.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не предупреждение, он бы упустил шанс."
          }
        },
        {
          "text": "If not for your support, I would have given up.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не твоя поддержка, я бы сдался."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for the noise, we would have concentrated better.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не шум, мы бы лучше сосредоточились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Erst nachdem + subject + Partizip II + hat, wird + subject + Infinitiv",
      "example": "Erst nachdem du das Training abgeschlossen hast, wirst du Zugriff erhalten.",
      "translations": {
        "ru": "Только после обучения получишь доступ."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erst nachdem das System aktualisiert wird, wird es neu starten.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как система обновится, она перезагрузится."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nachdem wir den Vertrag unterschreiben, können wir das Projekt beginnen.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как мы подпишем контракт, мы сможем начать проект."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nachdem du dich einloggst, wird das Dashboard erscheinen.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как ты войдёшь в систему, появится панель управления."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nachdem sie das Budget genehmigt, kann das Team fortfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как она утвердит бюджет, команда сможет продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nachdem sie die Teilnahme bestätigen, werden wir den Ort buchen.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как они подтвердят участие, мы забронируем место."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nachdem die Daten analysiert werden, können wir Schlussfolgerungen ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как данные будут проанализированы, мы сможем сделать выводы."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nachdem du bezahlst, wird die Bestellung bearbeitet.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как ты заплатишь, заказ будет обработан."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Only after + subject + has/have + V3, will + subject + V",
      "example": "Only after you have completed the training, will you get access.",
      "translations": {
        "ru": "Только после того как пройдёшь обучение, получишь доступ."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Only after the system updates, will it reboot.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как система обновится, она перезагрузится."
          }
        },
        {
          "text": "Only after we sign the contract, can we start the project.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как мы подпишем контракт, мы сможем начать проект."
          }
        },
        {
          "text": "Only after you log in, will the dashboard appear.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как ты войдёшь в систему, появится панель управления."
          }
        },
        {
          "text": "Only after she approves the budget, can the team proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как она утвердит бюджет, команда сможет продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "Only after they confirm attendance, will we book the venue.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как они подтвердят участие, мы забронируем место."
          }
        },
        {
          "text": "Only after the data is analyzed, can we draw conclusions.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как данные будут проанализированы, мы сможем сделать выводы."
          }
        },
        {
          "text": "Only after you pay, will the order be processed.",
          "translations": {
            "ru": "Только после того как ты заплатишь, заказ будет обработан."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Egal ob + subject + Verb, wird + subject + Infinitiv",
      "example": "Egal ob du mich unterstützt oder nicht, ich werde diesen Plan weiterverfolgen.",
      "translations": {
        "ru": "Поддержишь ты меня или нет — я всё равно продолжу этот план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Egal ob wir erfolgreich sind oder nicht, die Bemühungen sind wertvoll.",
          "translations": {
            "ru": "Будем мы успешны или нет, усилия ценны."
          }
        },
        {
          "text": "Egal ob er teilnimmt oder nicht, das Projekt geht weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Присоединится он или нет, проект продолжается."
          }
        },
        {
          "text": "Egal ob der Server abstürzt oder nicht, die Daten sind gesichert.",
          "translations": {
            "ru": "Сломается сервер или нет, данные защищены."
          }
        },
        {
          "text": "Egal ob sie es mag oder nicht, Änderungen werden vorgenommen.",
          "translations": {
            "ru": "Нравится ей это или нет, изменения внесены."
          }
        },
        {
          "text": "Egal ob du teilnimmst oder nicht, das Seminar findet statt.",
          "translations": {
            "ru": "Придешь ты или нет, семинар состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Egal ob sie zustimmen oder nicht, der Start ist geplant.",
          "translations": {
            "ru": "Одобрят они или нет, запуск запланирован."
          }
        },
        {
          "text": "Egal ob das Wetter es zulässt oder nicht, wir segeln.",
          "translations": {
            "ru": "Позволит погода или нет, мы поплывем."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whether + subject + V or not, subject + will + V",
      "example": "Whether you support me or not, I will continue with this plan.",
      "translations": {
        "ru": "Независимо от того, поддержишь ты меня или нет, я продолжу этот план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whether we succeed or not, efforts are valuable.",
          "translations": {
            "ru": "Успеем мы или нет, усилия ценны."
          }
        },
        {
          "text": "Whether he joins or not, the project continues.",
          "translations": {
            "ru": "Присоединится он или нет, проект продолжается."
          }
        },
        {
          "text": "Whether the server crashes or not, data is backed up.",
          "translations": {
            "ru": "Сломается сервер или нет, данные резервируются."
          }
        },
        {
          "text": "Whether she likes it or not, changes are made.",
          "translations": {
            "ru": "Нравится ей это или нет, изменения внесены."
          }
        },
        {
          "text": "Whether you attend or not, the seminar will proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Придете вы или нет, семинар состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Whether they approve or not, the launch is scheduled.",
          "translations": {
            "ru": "Одобрят они или нет, запуск запланирован."
          }
        },
        {
          "text": "Whether the weather permits or not, we will sail.",
          "translations": {
            "ru": "Позволит погода или нет, мы поплывем."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sobald + present, wird + subject + Infinitiv",
      "example": "Sobald wir den Vertrag unterschreiben, werden wir mit dem Projekt beginnen.",
      "translations": {
        "ru": "Как только подпишем контракт, начнём проект."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sobald du den Bericht fertig hast, schick ihn mir.",
          "translations": {
            "ru": "Как только ты закончишь отчет, отправь его мне."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald das System aktualisiert ist, starte deinen Computer neu.",
          "translations": {
            "ru": "Как только система обновится, перезагрузи компьютер."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald sie bestätigen, können wir fortfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они подтвердят, мы можем продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald die Sonne untergeht, werden wir das Lagerfeuer anzünden.",
          "translations": {
            "ru": "Как только солнце сядет, мы разожжем костер."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald das Paket ankommt, benachrichtige den Kunden.",
          "translations": {
            "ru": "Как только посылка прибудет, уведомь клиента."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald sie die Nachricht hört, wird sie uns anrufen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только она услышит новости, она позвонит нам."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald das Spiel beginnt, jubelt laut.",
          "translations": {
            "ru": "Как только игра начнется, громко поддерживайте."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:con014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "CON014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "As soon as + present simple, will + V",
      "example": "As soon as we sign the contract, we will start the project.",
      "translations": {
        "ru": "Как только подпишем контракт, начнём проект."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "As soon as you finish the report, send it to me.",
          "translations": {
            "ru": "Как только ты закончишь отчет, отправь его мне."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the system updates, restart your computer.",
          "translations": {
            "ru": "Как только система обновится, перезагрузите компьютер."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as they confirm, we can proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они подтвердят, мы можем продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the sun sets, we'll light the campfire.",
          "translations": {
            "ru": "Как только сядет солнце, мы разожжем костер."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the package arrives, notify the client.",
          "translations": {
            "ru": "Как только посылка прибудет, уведомь клиента."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as she hears the news, she'll call us.",
          "translations": {
            "ru": "Как только она услышит новости, она позвонит нам."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the game starts, cheer loudly.",
          "translations": {
            "ru": "Как только игра начнется, громко поддерживайте."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:con014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde empfehlen zu prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I would recommend checking whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "I would recommend checking whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I would recommend checking whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I would recommend checking whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I would recommend checking whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I would recommend checking whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I would recommend checking whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I would recommend checking whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I would recommend checking whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы рекомендовал(а) проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, стоит спросить, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Es könnte sich lohnen zu fragen, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It may be worth asking why [the team needs another day to decide].",
      "example": "It may be worth asking why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, стоит спросить, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It may be worth asking why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "It may be worth asking why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "It may be worth asking why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "It may be worth asking why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "It may be worth asking why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "It may be worth asking why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "It may be worth asking why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, стоит спросить, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein praktischer Schritt wäre, [X zu tun].",
      "example": "Ein praktischer Schritt wäre, den Lieferanten um einen schriftlichen Liefertermin zu bitten.",
      "translations": {
        "ru": "Практическим следующим шагом было бы попросить поставщика письменно подтвердить дату поставки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein praktischer Schritt wäre, den Lieferanten um einen schriftlichen Liefertermin zu bitten.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы попросить поставщика письменно подтвердить дату поставки."
          }
        },
        {
          "text": "Ein praktischer Schritt wäre, den Export mit einer kleinen Kundenstichprobe zu testen.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы проверить экспорт на небольшой выборке клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Ein praktischer Schritt wäre, vor dem Start eine zehnminütige Prüfung einzuplanen.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы запланировать десятиминутную проверку перед запуском."
          }
        },
        {
          "text": "Ein praktischer Schritt wäre, die beiden Angebote nach denselben Kriterien zu vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы сравнить два предложения по одинаковым критериям."
          }
        },
        {
          "text": "Ein praktischer Schritt wäre, die Erklärung aufzunehmen und beim Anhören unklare Formulierungen zu markieren.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы записать объяснение и при прослушивании отметить неясные формулировки."
          }
        },
        {
          "text": "Ein praktischer Schritt wäre, den Router weiter vom Fernseher wegzustellen und das Signal erneut zu testen.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы отодвинуть роутер от телевизора и снова проверить сигнал."
          }
        },
        {
          "text": "Ein praktischer Schritt wäre, die Annahme aufzuschreiben, bei der wir uns am unsichersten sind.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы записать предположение, в котором мы уверены меньше всего."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "One practical step would be to [do X].",
      "example": "One practical step would be to ask the supplier for a written delivery date.",
      "translations": {
        "ru": "Практическим следующим шагом было бы попросить поставщика письменно подтвердить дату поставки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One practical step would be to ask the supplier for a written delivery date.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы попросить поставщика письменно подтвердить дату поставки."
          }
        },
        {
          "text": "One practical step would be to test the export with a small customer sample.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы проверить экспорт на небольшой выборке клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "One practical step would be to schedule a ten-minute review before the launch.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы запланировать десятиминутную проверку перед запуском."
          }
        },
        {
          "text": "One practical step would be to compare the two offers against the same criteria.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы сравнить два предложения по одинаковым критериям."
          }
        },
        {
          "text": "One practical step would be to record the explanation and listen back for unclear wording.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы записать объяснение и прослушать его, отмечая неясные формулировки."
          }
        },
        {
          "text": "One practical step would be to move the router away from the television and retest the signal.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы отодвинуть роутер от телевизора и снова проверить сигнал."
          }
        },
        {
          "text": "One practical step would be to write down the assumption we are least certain about.",
          "translations": {
            "ru": "Практическим следующим шагом было бы записать предположение, в котором мы уверены меньше всего."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], sollten wir den Zeitplan überdenken.",
      "example": "Wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
      "translations": {
        "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, нам следует пересмотреть график."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если обновлённым планом ещё не поделились, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если нам следует сравнить два варианта, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если клиент попросил больше деталей, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если данные нужно проверить ещё раз, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Sitzung verschoben wurde, sollten wir den Zeitplan überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если встречу перенесли, нам следует пересмотреть график."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funadv031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNADV031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If [the team needs another day to decide], we should reconsider the timetable.",
      "example": "If the team needs another day to decide, we should reconsider the timetable.",
      "translations": {
        "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, нам следует пересмотреть график."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If the team needs another day to decide, we should reconsider the timetable.",
          "translations": {
            "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "If the revised plan has not been shared yet, we should reconsider the timetable.",
          "translations": {
            "ru": "Если обновлённым планом ещё не поделились, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "If we should compare the two options, we should reconsider the timetable.",
          "translations": {
            "ru": "Если нам следует сравнить два варианта, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "If the client asked for more detail, we should reconsider the timetable.",
          "translations": {
            "ru": "Если клиент попросил больше деталей, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "If the pilot may continue next month, we should reconsider the timetable.",
          "translations": {
            "ru": "Если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "If the data need another check, we should reconsider the timetable.",
          "translations": {
            "ru": "Если данные нужно проверить ещё раз, нам следует пересмотреть график."
          }
        },
        {
          "text": "If the meeting was moved, we should reconsider the timetable.",
          "translations": {
            "ru": "Если встречу перенесли, нам следует пересмотреть график."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funadv031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich werde dafür sorgen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich werde dafür sorgen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я позабочусь о том, чтобы команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde dafür sorgen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich werde dafür sorgen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich werde dafür sorgen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich werde dafür sorgen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich werde dafür sorgen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich werde dafür sorgen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich werde dafür sorgen, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I will make sure that [the team needs another day to decide].",
      "example": "I will make sure that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я позабочусь о том, чтобы команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I will make sure that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I will make sure that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I will make sure that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I will make sure that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I will make sure that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I will make sure that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I will make sure that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я позабочусь о том, чтобы встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Мы обязуемся проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verpflichten uns zu prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We commit to reviewing whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "We commit to reviewing whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Мы обязуемся проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We commit to reviewing whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "We commit to reviewing whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "We commit to reviewing whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "We commit to reviewing whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "We commit to reviewing whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "We commit to reviewing whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "We commit to reviewing whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязуемся проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann bestätigen, dass wir handeln werden, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I can confirm that we will act if [the team needs another day to decide].",
      "example": "I can confirm that we will act if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I can confirm that we will act if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I can confirm that we will act if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I can confirm that we will act if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I can confirm that we will act if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I can confirm that we will act if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I can confirm that we will act if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I can confirm that we will act if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу подтвердить, что мы будем действовать, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bis Freitag werden wir wissen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Bis Freitag werden wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "К пятнице мы узнаем, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bis Freitag werden wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Bis Freitag werden wir wissen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Bis Freitag werden wir wissen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Bis Freitag werden wir wissen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Bis Freitag werden wir wissen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Bis Freitag werden wir wissen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Bis Freitag werden wir wissen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcmt031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCMT031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "By Friday, we will know whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "By Friday, we will know whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "К пятнице мы узнаем, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "By Friday, we will know whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "By Friday, we will know whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "By Friday, we will know whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "By Friday, we will know whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "By Friday, we will know whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "By Friday, we will know whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "By Friday, we will know whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы узнаем, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcmt031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Selbst wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
      "example": "Selbst wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
      "translations": {
        "ru": "Даже если команде нужен ещё день для решения, нам следует держать главную цель в поле зрения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Selbst wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если команде нужен ещё день для решения, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если обновлённым планом ещё не поделились, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если нам следует сравнить два варианта, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если клиент попросил больше деталей, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если данные нужно проверить ещё раз, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn die Sitzung verschoben wurde, sollten wir das Hauptziel im Blick behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если встречу перенесли, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Even if [the team needs another day to decide], we should keep the main objective in view.",
      "example": "Even if the team needs another day to decide, we should keep the main objective in view.",
      "translations": {
        "ru": "Даже если команде нужен ещё день для решения, нам следует держать главную цель в поле зрения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Even if the team needs another day to decide, we should keep the main objective in view.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если команде нужен ещё день для решения, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Even if the revised plan has not been shared yet, we should keep the main objective in view.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если обновлённым планом ещё не поделились, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Even if we should compare the two options, we should keep the main objective in view.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если нам следует сравнить два варианта, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Even if the client asked for more detail, we should keep the main objective in view.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если клиент попросил больше деталей, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Even if the pilot may continue next month, we should keep the main objective in view.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Even if the data need another check, we should keep the main objective in view.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если данные нужно проверить ещё раз, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        },
        {
          "text": "Even if the meeting was moved, we should keep the main objective in view.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если встречу перенесли, нам следует держать главную цель в поле зрения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
      "example": "Obwohl das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя команде нужен ещё день для решения, было бы преждевременно делать вывод."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя команде нужен ещё день для решения, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя обновлённым планом ещё не поделились, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl wir die beiden Optionen vergleichen sollten, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя нам следует сравнить два варианта, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl der Kunde um mehr Details gebeten hat, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя клиент попросил больше деталей, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Daten noch einmal geprüft werden müssen, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные нужно проверить ещё раз, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Sitzung verschoben wurde, wäre es verfrüht, eine Schlussfolgerung zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя встречу перенесли, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Although [the team needs another day to decide], it would be premature to draw a conclusion.",
      "example": "Although the team needs another day to decide, it would be premature to draw a conclusion.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя команде нужен ещё день для решения, было бы преждевременно делать вывод."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Although the team needs another day to decide, it would be premature to draw a conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя команде нужен ещё день для решения, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Although the revised plan has not been shared yet, it would be premature to draw a conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя обновлённым планом ещё не поделились, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Although we should compare the two options, it would be premature to draw a conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя нам следует сравнить два варианта, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Although the client asked for more detail, it would be premature to draw a conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя клиент попросил больше деталей, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Although the pilot may continue next month, it would be premature to draw a conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Although the data need another check, it would be premature to draw a conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные нужно проверить ещё раз, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Although the meeting was moved, it would be premature to draw a conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя встречу перенесли, было бы преждевременно делать вывод."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Das gesagt, müssen wir dennoch prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "That said, we still need to check whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "That said, we still need to check whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "That said, we still need to check whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "That said, we still need to check whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "That said, we still need to check whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "That said, we still need to check whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "That said, we still need to check whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "That said, we still need to check whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "That said, we still need to check whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее нам всё ещё нужно проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Trotz der Tatsache, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], bleibt die Kernfrage offen.",
      "example": "Trotz der Tatsache, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, bleibt die Kernfrage offen.",
      "translations": {
        "ru": "Несмотря на то, что команде нужен ещё день для решения, главный вопрос остаётся открытым."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Trotz der Tatsache, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, bleibt die Kernfrage offen.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что команде нужен ещё день для решения, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der Tatsache, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, bleibt die Kernfrage offen.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что обновлённым планом ещё не поделились, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der Tatsache, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten, bleibt die Kernfrage offen.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что нам следует сравнить два варианта, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der Tatsache, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat, bleibt die Kernfrage offen.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что клиент попросил больше деталей, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der Tatsache, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, bleibt die Kernfrage offen.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der Tatsache, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen, bleibt die Kernfrage offen.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что данные нужно проверить ещё раз, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Trotz der Tatsache, dass die Sitzung verschoben wurde, bleibt die Kernfrage offen.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что встречу перенесли, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funcns031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNCNS031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Despite the fact that [the team needs another day to decide], the core issue remains open.",
      "example": "Despite the fact that the team needs another day to decide, the core issue remains open.",
      "translations": {
        "ru": "Несмотря на то, что команде нужен ещё день для решения, главный вопрос остаётся открытым."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Despite the fact that the team needs another day to decide, the core issue remains open.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что команде нужен ещё день для решения, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the fact that the revised plan has not been shared yet, the core issue remains open.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что обновлённым планом ещё не поделились, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the fact that we should compare the two options, the core issue remains open.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что нам следует сравнить два варианта, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the fact that the client asked for more detail, the core issue remains open.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что клиент попросил больше деталей, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the fact that the pilot may continue next month, the core issue remains open.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the fact that the data need another check, the core issue remains open.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что данные нужно проверить ещё раз, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the fact that the meeting was moved, the core issue remains open.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то, что встречу перенесли, главный вопрос остаётся открытым."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funcns031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Например, нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Zum Beispiel sollten wir fragen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "For example, we should ask whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "For example, we should ask whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Например, нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "For example, we should ask whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "For example, we should ask whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "For example, we should ask whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "For example, we should ask whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "For example, we should ask whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "For example, we should ask whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "For example, we should ask whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Например, нам следует спросить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein Fall liegt vor, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ein Fall liegt vor, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Один из случаев — когда команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Fall liegt vor, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Fall liegt vor, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Fall liegt vor, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Fall liegt vor, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Fall liegt vor, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Fall liegt vor, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Fall liegt vor, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "One case is when [the team needs another day to decide].",
      "example": "One case is when the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Один из случаев — когда команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One case is when the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "One case is when the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "One case is when we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "One case is when the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "One case is when the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "One case is when the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "One case is when the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Один из случаев — когда встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Um den Punkt zu veranschaulichen, betrachten Sie, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To illustrate the point, consider why [the team needs another day to decide].",
      "example": "To illustrate the point, consider why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To illustrate the point, consider why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "To illustrate the point, consider why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "To illustrate the point, consider why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "To illustrate the point, consider why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "To illustrate the point, consider why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "To illustrate the point, consider why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "To illustrate the point, consider why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы проиллюстрировать мысль, рассмотрите, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Конкретным примером было бы, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ein konkretes Beispiel wäre, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funexm031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNEXM031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "A specific example would be if [the team needs another day to decide].",
      "example": "A specific example would be if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Конкретным примером было бы, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A specific example would be if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "A specific example would be if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "A specific example would be if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "A specific example would be if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "A specific example would be if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "A specific example would be if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "A specific example would be if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Конкретным примером было бы, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funexm031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Eine Stärke ist, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Eine Stärke ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Одна сильная сторона в том, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Stärke ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Stärke ist, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Stärke ist, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Stärke ist, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Stärke ist, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Stärke ist, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Stärke ist, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "One strength is that [the team needs another day to decide].",
      "example": "One strength is that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Одна сильная сторона в том, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One strength is that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "One strength is that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "One strength is that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "One strength is that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "One strength is that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "One strength is that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "One strength is that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Одна сильная сторона в том, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Одна область для улучшения — команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Verbesserungsbereich ist die Frage, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "One area to improve is whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "One area to improve is whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Одна область для улучшения — команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One area to improve is whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "One area to improve is whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "One area to improve is whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "One area to improve is whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "One area to improve is whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "One area to improve is whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "One area to improve is whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Одна область для улучшения — встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Результат был бы сильнее, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis wäre stärker, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The result would be stronger if [the team needs another day to decide].",
      "example": "The result would be stronger if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Результат был бы сильнее, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The result would be stronger if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The result would be stronger if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The result would be stronger if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The result would be stronger if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The result would be stronger if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The result would be stronger if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The result would be stronger if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Результат был бы сильнее, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung macht deutlich, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfbk031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFBK031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Your explanation makes it clear that [the team needs another day to decide].",
      "example": "Your explanation makes it clear that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Your explanation makes it clear that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Your explanation makes it clear that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Your explanation makes it clear that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Your explanation makes it clear that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Your explanation makes it clear that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Your explanation makes it clear that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Your explanation makes it clear that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение ясно показывает, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfbk031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich bin besorgt, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich bin besorgt, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Меня беспокоит, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin besorgt, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin besorgt, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin besorgt, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin besorgt, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin besorgt, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin besorgt, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin besorgt, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I am concerned that [the team needs another day to decide].",
      "example": "I am concerned that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Меня беспокоит, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I am concerned that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I am concerned that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I am concerned that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I am concerned that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I am concerned that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I am concerned that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I am concerned that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Меня беспокоит, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist beruhigend, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Es ist beruhigend, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Обнадёживает, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist beruhigend, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist beruhigend, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist beruhigend, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist beruhigend, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist beruhigend, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist beruhigend, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist beruhigend, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is reassuring that [the team needs another day to decide].",
      "example": "It is reassuring that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Обнадёживает, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is reassuring that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "It is reassuring that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "It is reassuring that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "It is reassuring that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "It is reassuring that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "It is reassuring that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "It is reassuring that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Обнадёживает, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich bin nicht überzeugt, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich bin nicht überzeugt, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я не уверен(а), что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin nicht überzeugt, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin nicht überzeugt, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin nicht überzeugt, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin nicht überzeugt, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin nicht überzeugt, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin nicht überzeugt, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin nicht überzeugt, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I am not convinced that [the team needs another day to decide].",
      "example": "I am not convinced that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я не уверен(а), что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I am not convinced that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I am not convinced that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I am not convinced that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I am not convinced that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I am not convinced that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I am not convinced that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I am not convinced that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я не уверен(а), что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es wäre frustrierend, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Es wäre frustrierend, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Было бы досадно, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es wäre frustrierend, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre frustrierend, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre frustrierend, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre frustrierend, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre frustrierend, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre frustrierend, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre frustrierend, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funfel031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNFEL031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It would be frustrating if [the team needs another day to decide].",
      "example": "It would be frustrating if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Было бы досадно, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It would be frustrating if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "It would be frustrating if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "It would be frustrating if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "It would be frustrating if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "It would be frustrating if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "It would be frustrating if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "It would be frustrating if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы досадно, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funfel031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Our aim is to ensure that [the team needs another day to decide].",
      "example": "Our aim is to ensure that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Our aim is to ensure that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Our aim is to ensure that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Our aim is to ensure that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Our aim is to ensure that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Our aim is to ensure that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Our aim is to ensure that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Our aim is to ensure that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — обеспечить, чтобы встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zweck besteht darin herauszufinden, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The purpose is to find out whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "The purpose is to find out whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The purpose is to find out whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The purpose is to find out whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The purpose is to find out whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The purpose is to find out whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The purpose is to find out whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The purpose is to find out whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The purpose is to find out whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Цель состоит в том, чтобы выяснить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Um Fortschritte zu machen, müssen wir wissen, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To make progress, we need to know why [the team needs another day to decide].",
      "example": "To make progress, we need to know why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To make progress, we need to know why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "To make progress, we need to know why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "To make progress, we need to know why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "To make progress, we need to know why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "To make progress, we need to know why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "To make progress, we need to know why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "To make progress, we need to know why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы продвинуться, нам нужно знать, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Erfolg würde bedeuten, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Erfolg würde bedeuten, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Успех означал бы, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erfolg würde bedeuten, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Erfolg würde bedeuten, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Erfolg würde bedeuten, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Erfolg würde bedeuten, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Erfolg würde bedeuten, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Erfolg würde bedeuten, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Erfolg würde bedeuten, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:fungoa031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNGOA031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Success would mean that [the team needs another day to decide].",
      "example": "Success would mean that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Успех означал бы, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Success would mean that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Success would mean that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Success would mean that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Success would mean that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Success would mean that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Success would mean that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Success would mean that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Успех означал бы, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:fungoa031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я могу взять ответственность, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann die Verantwortung übernehmen, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I can take responsibility if [the team needs another day to decide].",
      "example": "I can take responsibility if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я могу взять ответственность, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I can take responsibility if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I can take responsibility if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I can take responsibility if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I can take responsibility if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I can take responsibility if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I can take responsibility if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I can take responsibility if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу взять ответственность, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Wir könnten helfen, indem wir prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We could help by checking whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "We could help by checking whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We could help by checking whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "We could help by checking whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "We could help by checking whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "We could help by checking whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "We could help by checking whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "We could help by checking whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "We could help by checking whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы помочь, проверив, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde gern erklären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich würde gern erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я с радостью объясню, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde gern erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde gern erklären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde gern erklären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde gern erklären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde gern erklären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde gern erklären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde gern erklären, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I would be happy to explain why [the team needs another day to decide].",
      "example": "I would be happy to explain why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я с радостью объясню, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I would be happy to explain why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I would be happy to explain why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I would be happy to explain why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I would be happy to explain why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I would be happy to explain why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I would be happy to explain why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I would be happy to explain why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я с радостью объясню, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Falls hilfreich, können wir uns auf die Möglichkeit vorbereiten, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funofr031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNOFR031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If useful, we can prepare for the possibility that [the team needs another day to decide].",
      "example": "If useful, we can prepare for the possibility that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If useful, we can prepare for the possibility that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "If useful, we can prepare for the possibility that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "If useful, we can prepare for the possibility that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "If useful, we can prepare for the possibility that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "If useful, we can prepare for the possibility that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "If useful, we can prepare for the possibility that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "If useful, we can prepare for the possibility that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Если это полезно, мы можем подготовиться к возможности, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funofr031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Beginnen wir damit zu klären, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Beginnen wir damit zu klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Давайте начнём с уточнения, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Beginnen wir damit zu klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Beginnen wir damit zu klären, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Beginnen wir damit zu klären, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Beginnen wir damit zu klären, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Beginnen wir damit zu klären, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Beginnen wir damit zu klären, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Beginnen wir damit zu klären, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Let us begin by clarifying whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "Let us begin by clarifying whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Давайте начнём с уточнения, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Let us begin by clarifying whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Let us begin by clarifying whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Let us begin by clarifying whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Let us begin by clarifying whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Let us begin by clarifying whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Let us begin by clarifying whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Let us begin by clarifying whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте начнём с уточнения, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, sollten wir verstehen, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Before moving on, we should understand why [the team needs another day to decide].",
      "example": "Before moving on, we should understand why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before moving on, we should understand why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Before moving on, we should understand why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Before moving on, we should understand why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Before moving on, we should understand why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Before moving on, we should understand why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Before moving on, we should understand why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Before moving on, we should understand why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, нам следует понять, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können auf die Frage zurückkommen, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We can return to the issue if [the team needs another day to decide].",
      "example": "We can return to the issue if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We can return to the issue if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "We can return to the issue if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "We can return to the issue if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "We can return to the issue if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "We can return to the issue if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "We can return to the issue if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "We can return to the issue if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем вернуться к вопросу, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Следующий пункт — решить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Punkt ist zu entscheiden, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funorg031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNORG031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The next item is to decide whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "The next item is to decide whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Следующий пункт — решить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The next item is to decide whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The next item is to decide whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The next item is to decide whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The next item is to decide whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The next item is to decide whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The next item is to decide whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The next item is to decide whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий пункт — решить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funorg031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde es vorziehen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich würde es vorziehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde es vorziehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es vorziehen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es vorziehen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es vorziehen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es vorziehen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es vorziehen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es vorziehen, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I would prefer it if [the team needs another day to decide].",
      "example": "I would prefer it if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I would prefer it if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I would prefer it if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I would prefer it if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I would prefer it if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I would prefer it if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I would prefer it if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I would prefer it if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а), чтобы встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Statt anzunehmen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], würde ich die Optionen vergleichen.",
      "example": "Statt anzunehmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, würde ich die Optionen vergleichen.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что команде нужен ещё день для решения, я бы сравнил(а) варианты."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Statt anzunehmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, würde ich die Optionen vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что команде нужен ещё день для решения, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Statt anzunehmen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, würde ich die Optionen vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что обновлённым планом ещё не поделились, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Statt anzunehmen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten, würde ich die Optionen vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что нам следует сравнить два варианта, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Statt anzunehmen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat, würde ich die Optionen vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что клиент попросил больше деталей, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Statt anzunehmen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, würde ich die Optionen vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Statt anzunehmen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen, würde ich die Optionen vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что данные нужно проверить ещё раз, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Statt anzunehmen, dass die Sitzung verschoben wurde, würde ich die Optionen vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что встречу перенесли, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Rather than assume that [the team needs another day to decide], I would compare the options.",
      "example": "Rather than assume that the team needs another day to decide, I would compare the options.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что команде нужен ещё день для решения, я бы сравнил(а) варианты."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Rather than assume that the team needs another day to decide, I would compare the options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что команде нужен ещё день для решения, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than assume that the revised plan has not been shared yet, I would compare the options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что обновлённым планом ещё не поделились, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than assume that we should compare the two options, I would compare the options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что нам следует сравнить два варианта, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than assume that the client asked for more detail, I would compare the options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что клиент попросил больше деталей, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than assume that the pilot may continue next month, I would compare the options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than assume that the data need another check, I would compare the options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что данные нужно проверить ещё раз, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than assume that the meeting was moved, I would compare the options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы предполагать, что встречу перенесли, я бы сравнил(а) варианты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde lieber warten, bis wir wissen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "My preference would be to wait until we know whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "My preference would be to wait until we know whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "My preference would be to wait until we know whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "My preference would be to wait until we know whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "My preference would be to wait until we know whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "My preference would be to wait until we know whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "My preference would be to wait until we know whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "My preference would be to wait until we know whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "My preference would be to wait until we know whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы предпочёл(а) подождать, пока мы не узнаем, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Da [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
      "example": "Da das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
      "translations": {
        "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, более простой вариант кажется предпочтительным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Da das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Da der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что обновлённым планом ещё не поделились, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Da wir die beiden Optionen vergleichen sollten, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что нам следует сравнить два варианта, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Da der Kunde um mehr Details gebeten hat, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что клиент попросил больше деталей, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Da das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Da die Daten noch einmal geprüft werden müssen, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что данные нужно проверить ещё раз, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Da die Sitzung verschoben wurde, erscheint die einfachere Option vorzugswürdig.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что встречу перенесли, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpfr031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPFR031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Given that [the team needs another day to decide], the simpler option seems preferable.",
      "example": "Given that the team needs another day to decide, the simpler option seems preferable.",
      "translations": {
        "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, более простой вариант кажется предпочтительным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Given that the team needs another day to decide, the simpler option seems preferable.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the revised plan has not been shared yet, the simpler option seems preferable.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что обновлённым планом ещё не поделились, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Given that we should compare the two options, the simpler option seems preferable.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что нам следует сравнить два варианта, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the client asked for more detail, the simpler option seems preferable.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что клиент попросил больше деталей, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the pilot may continue next month, the simpler option seems preferable.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the data need another check, the simpler option seems preferable.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что данные нужно проверить ещё раз, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the meeting was moved, the simpler option seems preferable.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что встречу перенесли, более простой вариант кажется предпочтительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpfr031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Нам следует запланировать возможность, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten die Möglichkeit einplanen, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We should plan for the possibility that [the team needs another day to decide].",
      "example": "We should plan for the possibility that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Нам следует запланировать возможность, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We should plan for the possibility that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "We should plan for the possibility that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "We should plan for the possibility that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "We should plan for the possibility that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "We should plan for the possibility that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "We should plan for the possibility that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "We should plan for the possibility that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует запланировать возможность, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Следующий шаг — подтвердить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Der nächste Schritt ist zu bestätigen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The next step is to confirm whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "The next step is to confirm whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Следующий шаг — подтвердить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The next step is to confirm whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The next step is to confirm whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The next step is to confirm whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The next step is to confirm whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The next step is to confirm whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The next step is to confirm whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The next step is to confirm whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Следующий шаг — подтвердить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir entscheiden, sollten wir klären, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Before we decide, we should establish whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "Before we decide, we should establish whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before we decide, we should establish whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Before we decide, we should establish whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Before we decide, we should establish whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Before we decide, we should establish whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Before we decide, we should establish whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Before we decide, we should establish whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Before we decide, we should establish whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем решать, нам следует выяснить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sobald wir wissen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], können wir einen Termin festlegen.",
      "example": "Sobald wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, können wir einen Termin festlegen.",
      "translations": {
        "ru": "Как только мы узнаем, команде нужен ещё день для решения, мы сможем назначить дату."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sobald wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, können wir einen Termin festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, команде нужен ещё день для решения, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir wissen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, können wir einen Termin festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir wissen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten, können wir einen Termin festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, нам следует сравнить два варианта, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir wissen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat, können wir einen Termin festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, клиент попросил больше деталей, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir wissen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, können wir einen Termin festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir wissen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen, können wir einen Termin festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir wissen, ob die Sitzung verschoben wurde, können wir einen Termin festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, встречу перенесли, мы сможем назначить дату."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpln031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPLN031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Once we know whether [the team needs another day to decide], we can set a date.",
      "example": "Once we know whether the team needs another day to decide, we can set a date.",
      "translations": {
        "ru": "Как только мы узнаем, команде нужен ещё день для решения, мы сможем назначить дату."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Once we know whether the team needs another day to decide, we can set a date.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, команде нужен ещё день для решения, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Once we know whether the revised plan has not been shared yet, we can set a date.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Once we know whether we should compare the two options, we can set a date.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, нам следует сравнить два варианта, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Once we know whether the client asked for more detail, we can set a date.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, клиент попросил больше деталей, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Once we know whether the pilot may continue next month, we can set a date.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Once we know whether the data need another check, we can set a date.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз, мы сможем назначить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Once we know whether the meeting was moved, we can set a date.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы узнаем, встречу перенесли, мы сможем назначить дату."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpln031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Da [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
      "example": "Da das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
      "translations": {
        "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Da das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Da der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что обновлённым планом ещё не поделились, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Da wir die beiden Optionen vergleichen sollten, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что нам следует сравнить два варианта, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Da der Kunde um mehr Details gebeten hat, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что клиент попросил больше деталей, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Da das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Da die Daten noch einmal geprüft werden müssen, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что данные нужно проверить ещё раз, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Da die Sitzung verschoben wurde, sollte unsere Priorität darin liegen, Unsicherheit zu verringern.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что встречу перенесли, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Given that [the team needs another day to decide], our priority should be to reduce uncertainty.",
      "example": "Given that the team needs another day to decide, our priority should be to reduce uncertainty.",
      "translations": {
        "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Given that the team needs another day to decide, our priority should be to reduce uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что команде нужен ещё день для решения, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the revised plan has not been shared yet, our priority should be to reduce uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что обновлённым планом ещё не поделились, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Given that we should compare the two options, our priority should be to reduce uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что нам следует сравнить два варианта, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the client asked for more detail, our priority should be to reduce uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что клиент попросил больше деталей, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the pilot may continue next month, our priority should be to reduce uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the data need another check, our priority should be to reduce uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что данные нужно проверить ещё раз, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the meeting was moved, our priority should be to reduce uncertainty.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что встречу перенесли, нашим приоритетом должно быть снижение неопределённости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir müssen entscheiden, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
      "example": "Wir müssen entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения, прежде чем добавлять новые задачи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen entscheiden, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, обновлённым планом ещё не поделились, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen entscheiden, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, нам следует сравнить два варианта, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen entscheiden, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, клиент попросил больше деталей, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen entscheiden, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen entscheiden, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, данные нужно проверить ещё раз, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen entscheiden, ob die Sitzung verschoben wurde, bevor wir neue Aufgaben hinzufügen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, встречу перенесли, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We need to decide whether [the team needs another day to decide] before we add new tasks.",
      "example": "We need to decide whether the team needs another day to decide before we add new tasks.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения, прежде чем добавлять новые задачи."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We need to decide whether the team needs another day to decide before we add new tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "We need to decide whether the revised plan has not been shared yet before we add new tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, обновлённым планом ещё не поделились, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "We need to decide whether we should compare the two options before we add new tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, нам следует сравнить два варианта, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "We need to decide whether the client asked for more detail before we add new tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, клиент попросил больше деталей, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "We need to decide whether the pilot may continue next month before we add new tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "We need to decide whether the data need another check before we add new tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, данные нужно проверить ещё раз, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        },
        {
          "text": "We need to decide whether the meeting was moved before we add new tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить, встречу перенесли, прежде чем добавлять новые задачи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die dringendste Frage ist, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Die dringendste Frage ist, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Самый срочный вопрос — команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die dringendste Frage ist, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Die dringendste Frage ist, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Die dringendste Frage ist, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Die dringendste Frage ist, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Die dringendste Frage ist, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Die dringendste Frage ist, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Die dringendste Frage ist, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The most urgent question is whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "The most urgent question is whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Самый срочный вопрос — команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The most urgent question is whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The most urgent question is whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The most urgent question is whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The most urgent question is whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The most urgent question is whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The most urgent question is whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The most urgent question is whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Самый срочный вопрос — встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Statt alles zu versuchen, sollten wir prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funpri031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRI031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Rather than trying to do everything, we should check whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "Rather than trying to do everything, we should check whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Rather than trying to do everything, we should check whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than trying to do everything, we should check whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than trying to do everything, we should check whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than trying to do everything, we should check whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than trying to do everything, we should check whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than trying to do everything, we should check whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than trying to do everything, we should check whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы пытаться сделать всё, нам следует проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funpri031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie können gern fortfahren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Sie können gern fortfahren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Вы можете продолжить, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie können gern fortfahren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können gern fortfahren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können gern fortfahren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können gern fortfahren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können gern fortfahren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können gern fortfahren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können gern fortfahren, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "You are welcome to proceed if [the team needs another day to decide].",
      "example": "You are welcome to proceed if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Вы можете продолжить, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "You are welcome to proceed if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "You are welcome to proceed if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "You are welcome to proceed if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "You are welcome to proceed if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "You are welcome to proceed if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "You are welcome to proceed if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "You are welcome to proceed if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете продолжить, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We are not authorised to continue unless [the team needs another day to decide].",
      "example": "We are not authorised to continue unless the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We are not authorised to continue unless the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "We are not authorised to continue unless the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "We are not authorised to continue unless we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "We are not authorised to continue unless the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "We are not authorised to continue unless the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "We are not authorised to continue unless the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "We are not authorised to continue unless the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не уполномочены продолжать, если не встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bevor wir annehmen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
      "example": "Bevor wir annehmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем предполагать, что команде нужен ещё день для решения, следует получить разрешение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor wir annehmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что команде нужен ещё день для решения, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir annehmen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что обновлённым планом ещё не поделились, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir annehmen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что нам следует сравнить два варианта, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir annehmen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что клиент попросил больше деталей, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir annehmen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir annehmen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что данные нужно проверить ещё раз, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir annehmen, dass die Sitzung verschoben wurde, sollte eine Genehmigung eingeholt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что встречу перенесли, следует получить разрешение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Permission should be sought before we assume that [the team needs another day to decide].",
      "example": "Permission should be sought before we assume that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем предполагать, что команде нужен ещё день для решения, следует получить разрешение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Permission should be sought before we assume that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что команде нужен ещё день для решения, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Permission should be sought before we assume that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что обновлённым планом ещё не поделились, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Permission should be sought before we assume that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что нам следует сравнить два варианта, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Permission should be sought before we assume that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что клиент попросил больше деталей, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Permission should be sought before we assume that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Permission should be sought before we assume that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что данные нужно проверить ещё раз, следует получить разрешение."
          }
        },
        {
          "text": "Permission should be sought before we assume that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем предполагать, что встречу перенесли, следует получить разрешение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Допустимо сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist vertretbar zu pausieren, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprm031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRM031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is acceptable to pause if [the team needs another day to decide].",
      "example": "It is acceptable to pause if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Допустимо сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is acceptable to pause if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "It is acceptable to pause if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "It is acceptable to pause if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "It is acceptable to pause if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "It is acceptable to pause if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "It is acceptable to pause if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "It is acceptable to pause if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Допустимо сделать паузу, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprm031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Der stärkste Grund zu handeln ist, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The strongest reason to act is that [the team needs another day to decide].",
      "example": "The strongest reason to act is that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The strongest reason to act is that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest reason to act is that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest reason to act is that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest reason to act is that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest reason to act is that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest reason to act is that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest reason to act is that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Самая сильная причина действовать в том, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Разве не было бы разумно проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es nicht sinnvoll zu prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Wouldn't it make sense to check whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Wouldn't it make sense to check whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Разве не было бы разумно проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wouldn't it make sense to check whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wouldn't it make sense to check whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wouldn't it make sense to check whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wouldn't it make sense to check whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wouldn't it make sense to check whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wouldn't it make sense to check whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wouldn't it make sense to check whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не было бы разумно проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Indem wir zeigen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], können wir Unterstützung gewinnen.",
      "example": "Indem wir zeigen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, können wir Unterstützung gewinnen.",
      "translations": {
        "ru": "Показывая, почему команде нужен ещё день для решения, мы можем заручиться поддержкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Indem wir zeigen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, können wir Unterstützung gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему команде нужен ещё день для решения, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Indem wir zeigen, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, können wir Unterstützung gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему обновлённым планом ещё не поделились, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Indem wir zeigen, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten, können wir Unterstützung gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему нам следует сравнить два варианта, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Indem wir zeigen, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat, können wir Unterstützung gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему клиент попросил больше деталей, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Indem wir zeigen, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, können wir Unterstützung gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Indem wir zeigen, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen, können wir Unterstützung gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему данные нужно проверить ещё раз, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Indem wir zeigen, warum die Sitzung verschoben wurde, können wir Unterstützung gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему встречу перенесли, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "By showing why [the team needs another day to decide], we can build support.",
      "example": "By showing why the team needs another day to decide, we can build support.",
      "translations": {
        "ru": "Показывая, почему команде нужен ещё день для решения, мы можем заручиться поддержкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "By showing why the team needs another day to decide, we can build support.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему команде нужен ещё день для решения, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "By showing why the revised plan has not been shared yet, we can build support.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему обновлённым планом ещё не поделились, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "By showing why we should compare the two options, we can build support.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему нам следует сравнить два варианта, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "By showing why the client asked for more detail, we can build support.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему клиент попросил больше деталей, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "By showing why the pilot may continue next month, we can build support.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "By showing why the data need another check, we can build support.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему данные нужно проверить ещё раз, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "By showing why the meeting was moved, we can build support.",
          "translations": {
            "ru": "Показывая, почему встречу перенесли, мы можем заручиться поддержкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vorteile würden die Kosten überwiegen, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funprs031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNPRS031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The benefits would outweigh the cost if [the team needs another day to decide].",
      "example": "The benefits would outweigh the cost if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The benefits would outweigh the cost if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The benefits would outweigh the cost if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The benefits would outweigh the cost if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The benefits would outweigh the cost if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The benefits would outweigh the cost if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The benefits would outweigh the cost if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The benefits would outweigh the cost if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Преимущества перевесили бы затраты, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funprs031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten Sie bestätigen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Könnten Sie bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bestätigen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bestätigen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bestätigen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bestätigen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bestätigen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bestätigen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could you confirm whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could you confirm whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could you confirm whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie prüfen könnten, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I would appreciate it if you could check whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "I would appreciate it if you could check whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I would appreciate it if you could check whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I would appreciate it if you could check whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I would appreciate it if you could check whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I would appreciate it if you could check whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I would appreciate it if you could check whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I would appreciate it if you could check whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I would appreciate it if you could check whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я был(а) бы признателен(на), если бы вы могли проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Bitte lassen Sie uns wissen, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Please let us know if [the team needs another day to decide].",
      "example": "Please let us know if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Please let us know if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Please let us know if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Please let us know if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Please let us know if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Please let us know if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Please let us know if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Please let us know if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сообщите нам, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wäre es möglich zu klären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wäre es möglich zu klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Можно ли прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wäre es möglich zu klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es möglich zu klären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es möglich zu klären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es möglich zu klären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es möglich zu klären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es möglich zu klären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es möglich zu klären, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrqt031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRQT031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would it be possible to clarify why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would it be possible to clarify why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Можно ли прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would it be possible to clarify why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be possible to clarify why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be possible to clarify why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be possible to clarify why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be possible to clarify why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be possible to clarify why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be possible to clarify why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли прояснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrqt031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es besteht das Risiko, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Es besteht das Risiko, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Есть риск, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es besteht das Risiko, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht das Risiko, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht das Risiko, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht das Risiko, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht das Risiko, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht das Risiko, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Es besteht das Risiko, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "There is a risk that [the team needs another day to decide].",
      "example": "There is a risk that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Есть риск, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "There is a risk that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "There is a risk that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "There is a risk that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "There is a risk that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "There is a risk that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "There is a risk that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "There is a risk that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Есть риск, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Um das Risiko zu verringern, sollten wir prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To reduce the risk, we should check whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "To reduce the risk, we should check whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To reduce the risk, we should check whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "To reduce the risk, we should check whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "To reduce the risk, we should check whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "To reduce the risk, we should check whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "To reduce the risk, we should check whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "To reduce the risk, we should check whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "To reduce the risk, we should check whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы снизить риск, нам следует проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir sollten nicht annehmen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Wir sollten nicht annehmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Нам не следует предполагать, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten nicht annehmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten nicht annehmen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten nicht annehmen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten nicht annehmen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten nicht annehmen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten nicht annehmen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten nicht annehmen, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We should not assume that [the team needs another day to decide].",
      "example": "We should not assume that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Нам не следует предполагать, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We should not assume that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "We should not assume that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "We should not assume that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "We should not assume that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "We should not assume that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "We should not assume that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "We should not assume that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не следует предполагать, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Notfallplan wird benötigt, wenn die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funrsk031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNRSK031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "A contingency plan is needed if [the team needs another day to decide].",
      "example": "A contingency plan is needed if the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A contingency plan is needed if the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "A contingency plan is needed if the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "A contingency plan is needed if we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "A contingency plan is needed if the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "A contingency plan is needed if the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "A contingency plan is needed if the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "A contingency plan is needed if the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "План действий на случай непредвиденных обстоятельств нужен, если встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funrsk031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Möchten Sie besprechen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Möchten Sie besprechen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Хотели бы вы обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Möchten Sie besprechen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Möchten Sie besprechen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Möchten Sie besprechen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Möchten Sie besprechen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Möchten Sie besprechen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Möchten Sie besprechen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Möchten Sie besprechen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you like to discuss whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you like to discuss whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Хотели бы вы обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you like to discuss whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you like to discuss whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you like to discuss whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you like to discuss whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you like to discuss whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you like to discuss whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you like to discuss whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Хотели бы вы обсудить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Es wäre gut darüber zu sprechen, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It would be good to talk about why [the team needs another day to decide].",
      "example": "It would be good to talk about why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It would be good to talk about why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "It would be good to talk about why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "It would be good to talk about why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "It would be good to talk about why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "It would be good to talk about why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "It would be good to talk about why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "It would be good to talk about why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Было бы хорошо поговорить о том, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Спасибо, что объяснили, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Danke, dass Sie erklärt haben, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Thank you for explaining that [the team needs another day to decide].",
      "example": "Thank you for explaining that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Спасибо, что объяснили, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Thank you for explaining that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Thank you for explaining that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Thank you for explaining that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Thank you for explaining that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Thank you for explaining that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Thank you for explaining that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Thank you for explaining that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Спасибо, что объяснили, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich freue mich, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich freue mich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Я рад(а), что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich freue mich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich freue mich, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich freue mich, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich freue mich, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich freue mich, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich freue mich, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich freue mich, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsoc031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOC031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I am glad that [the team needs another day to decide].",
      "example": "I am glad that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Я рад(а), что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I am glad that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I am glad that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I am glad that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I am glad that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I am glad that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I am glad that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I am glad that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Я рад(а), что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsoc031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Die praktischste Reaktion wäre zu prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The most practical response would be to check whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "The most practical response would be to check whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The most practical response would be to check whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The most practical response would be to check whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The most practical response would be to check whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The most practical response would be to check whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The most practical response would be to check whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The most practical response would be to check whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The most practical response would be to check whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Самым практичным ответом было бы проверить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Möglichkeit, dies anzugehen, ist zu klären, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "One way to address this is to establish why [the team needs another day to decide].",
      "example": "One way to address this is to establish why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One way to address this is to establish why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "One way to address this is to establish why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "One way to address this is to establish why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "One way to address this is to establish why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "One way to address this is to establish why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "One way to address this is to establish why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "One way to address this is to establish why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Один способ решить это — выяснить, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
      "example": "Wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
      "translations": {
        "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если обновлённым планом ещё не поделились, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если нам следует сравнить два варианта, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если клиент попросил больше деталей, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если данные нужно проверить ещё раз, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Sitzung verschoben wurde, können wir die Auswirkungen verringern, indem wir früh handeln.",
          "translations": {
            "ru": "Если встречу перенесли, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If [the team needs another day to decide], we can reduce the impact by acting early.",
      "example": "If the team needs another day to decide, we can reduce the impact by acting early.",
      "translations": {
        "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If the team needs another day to decide, we can reduce the impact by acting early.",
          "translations": {
            "ru": "Если команде нужен ещё день для решения, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "If the revised plan has not been shared yet, we can reduce the impact by acting early.",
          "translations": {
            "ru": "Если обновлённым планом ещё не поделились, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "If we should compare the two options, we can reduce the impact by acting early.",
          "translations": {
            "ru": "Если нам следует сравнить два варианта, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "If the client asked for more detail, we can reduce the impact by acting early.",
          "translations": {
            "ru": "Если клиент попросил больше деталей, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "If the pilot may continue next month, we can reduce the impact by acting early.",
          "translations": {
            "ru": "Если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "If the data need another check, we can reduce the impact by acting early.",
          "translations": {
            "ru": "Если данные нужно проверить ещё раз, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        },
        {
          "text": "If the meeting was moved, we can reduce the impact by acting early.",
          "translations": {
            "ru": "Если встречу перенесли, мы можем уменьшить последствия, действуя заранее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос можно решить, определив, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage kann gelöst werden, indem wir entscheiden, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsol031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSOL031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The issue can be resolved by deciding whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "The issue can be resolved by deciding whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос можно решить, определив, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The issue can be resolved by deciding whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The issue can be resolved by deciding whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The issue can be resolved by deciding whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The issue can be resolved by deciding whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The issue can be resolved by deciding whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The issue can be resolved by deciding whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The issue can be resolved by deciding whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос можно решить, определив, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsol031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammenfassend müssen wir noch klären, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To sum up, we still need to establish whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "To sum up, we still need to establish whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To sum up, we still need to establish whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "To sum up, we still need to establish whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "To sum up, we still need to establish whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "To sum up, we still need to establish whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "To sum up, we still need to establish whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "To sum up, we still need to establish whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "To sum up, we still need to establish whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Подводя итог, нам всё ещё нужно выяснить, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "В целом данные указывают на то, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt deuten die Belege darauf hin, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Overall, the evidence suggests that [the team needs another day to decide].",
      "example": "Overall, the evidence suggests that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "В целом данные указывают на то, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Overall, the evidence suggests that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the evidence suggests that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the evidence suggests that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the evidence suggests that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the evidence suggests that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the evidence suggests that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the evidence suggests that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "В целом данные указывают на то, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Hauptpunkt ist, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Der Hauptpunkt ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Главное в том, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hauptpunkt ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptpunkt ist, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptpunkt ist, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptpunkt ist, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptpunkt ist, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptpunkt ist, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptpunkt ist, dass die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The main point is that [the team needs another day to decide].",
      "example": "The main point is that the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Главное в том, что команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The main point is that the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "The main point is that the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "The main point is that we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "The main point is that the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "The main point is that the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "The main point is that the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "The main point is that the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Главное в том, что встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Zusammengenommen erklären diese Punkte, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funsum031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNSUM031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Taken together, these points explain why [the team needs another day to decide].",
      "example": "Taken together, these points explain why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Taken together, these points explain why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Taken together, these points explain why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Taken together, these points explain why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Taken together, these points explain why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Taken together, these points explain why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Taken together, these points explain why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Taken together, these points explain why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "В совокупности эти пункты объясняют, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funsum031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie offen dafür zu prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you be open to checking whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you be open to checking whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you be open to checking whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be open to checking whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be open to checking whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be open to checking whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be open to checking whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be open to checking whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be open to checking whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы были бы открыты к тому, чтобы проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn wir fragen, ob die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I hope you do not mind if we ask whether [the team needs another day to decide].",
      "example": "I hope you do not mind if we ask whether the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I hope you do not mind if we ask whether the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "I hope you do not mind if we ask whether the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "I hope you do not mind if we ask whether we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "I hope you do not mind if we ask whether the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I hope you do not mind if we ask whether the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "I hope you do not mind if we ask whether the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "I hope you do not mind if we ask whether the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, вы не против, если мы спросим, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Vielleicht könnten wir klären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].",
      "example": "Vielleicht könnten wir klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Vielleicht könnten wir klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Vielleicht könnten wir klären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Vielleicht könnten wir klären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Vielleicht könnten wir klären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Vielleicht könnten wir klären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Vielleicht könnten wir klären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Vielleicht könnten wir klären, warum die Sitzung verschoben wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Perhaps we could clarify why [the team needs another day to decide].",
      "example": "Perhaps we could clarify why the team needs another day to decide.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему команде нужен ещё день для решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Perhaps we could clarify why the team needs another day to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему команде нужен ещё день для решения."
          }
        },
        {
          "text": "Perhaps we could clarify why the revised plan has not been shared yet.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему обновлённым планом ещё не поделились."
          }
        },
        {
          "text": "Perhaps we could clarify why we should compare the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему нам следует сравнить два варианта."
          }
        },
        {
          "text": "Perhaps we could clarify why the client asked for more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему клиент попросил больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Perhaps we could clarify why the pilot may continue next month.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Perhaps we could clarify why the data need another check.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему данные нужно проверить ещё раз."
          }
        },
        {
          "text": "Perhaps we could clarify why the meeting was moved.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы могли бы прояснить, почему встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich weiß zu schätzen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], aber wir brauchen mehr Details.",
      "example": "Ich weiß zu schätzen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, aber wir brauchen mehr Details.",
      "translations": {
        "ru": "Я ценю, что команде нужен ещё день для решения, но нам нужно больше деталей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich weiß zu schätzen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, aber wir brauchen mehr Details.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что команде нужен ещё день для решения, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß zu schätzen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, aber wir brauchen mehr Details.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что обновлённым планом ещё не поделились, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß zu schätzen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten, aber wir brauchen mehr Details.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что нам следует сравнить два варианта, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß zu schätzen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat, aber wir brauchen mehr Details.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что клиент попросил больше деталей, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß zu schätzen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, aber wir brauchen mehr Details.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß zu schätzen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen, aber wir brauchen mehr Details.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что данные нужно проверить ещё раз, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß zu schätzen, dass die Sitzung verschoben wurde, aber wir brauchen mehr Details.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что встречу перенесли, но нам нужно больше деталей."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:funtct031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "FUNTCT031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I appreciate that [the team needs another day to decide], but we need more detail.",
      "example": "I appreciate that the team needs another day to decide, but we need more detail.",
      "translations": {
        "ru": "Я ценю, что команде нужен ещё день для решения, но нам нужно больше деталей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I appreciate that the team needs another day to decide, but we need more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что команде нужен ещё день для решения, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I appreciate that the revised plan has not been shared yet, but we need more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что обновлённым планом ещё не поделились, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I appreciate that we should compare the two options, but we need more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что нам следует сравнить два варианта, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I appreciate that the client asked for more detail, but we need more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что клиент попросил больше деталей, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I appreciate that the pilot may continue next month, but we need more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I appreciate that the data need another check, but we need more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что данные нужно проверить ещё раз, но нам нужно больше деталей."
          }
        },
        {
          "text": "I appreciate that the meeting was moved, but we need more detail.",
          "translations": {
            "ru": "Я ценю, что встречу перенесли, но нам нужно больше деталей."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:funtct031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es lohnt sich nicht, + zu + Infinitiv",
      "example": "Es lohnt sich nicht, alte Fehler jetzt zu erwähnen.",
      "translations": {
        "ru": "Не стоит упоминать старые ошибки сейчас."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es lohnt sich nicht, Geld für unnötige Geräte auszugeben.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит тратить деньги на ненужные устройства."
          }
        },
        {
          "text": "Es lohnt sich nicht, sich über Unkontrollierbares zu ärgern.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит злиться на то, что не можешь контролировать."
          }
        },
        {
          "text": "Es lohnt sich nicht, zu versuchen, seine Meinung zu ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит пытаться изменить его мнение."
          }
        },
        {
          "text": "Lohnt es sich, das alte Auto zu reparieren?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли чинить ту старую машину?"
          }
        },
        {
          "text": "Es lohnt sich nicht, die vergangenen Fehler zu erwähnen.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит упоминать прошлые ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Es lohnt sich nicht, in dieses riskante Unternehmen zu investieren.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит инвестировать в это рискованное предприятие."
          }
        },
        {
          "text": "Lohnt es sich, dieses Projekt fortzusetzen?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли продолжать этот проект?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It’s not worth + V-ing",
      "example": "It’s not worth mentioning old mistakes now.",
      "translations": {
        "ru": "Засохшее дерево не поливай: не стоит упоминать старые ошибки сейчас."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It's not worth spending money on unnecessary gadgets.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит тратить деньги на ненужные гаджеты."
          }
        },
        {
          "text": "It’s not worth worrying about things you can't control.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит беспокоиться о том, что не можешь контролировать."
          }
        },
        {
          "text": "It's not worth trying to change his mind.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит пытаться изменить его мнение."
          }
        },
        {
          "text": "Is it worth fixing that old car?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли чинить ту старую машину?"
          }
        },
        {
          "text": "It's not worth mentioning the past mistakes.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит упоминать прошлые ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "It’s not worth investing in that risky venture.",
          "translations": {
            "ru": "Не стоит инвестировать в это рискованное предприятие."
          }
        },
        {
          "text": "Is it worth continuing this project?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли продолжать этот проект?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es hat keinen Sinn, + zu + Infinitiv",
      "example": "Es hat keinen Sinn, die neue Deadline zu diskutieren, wenn uns Ressourcen fehlen.",
      "translations": {
        "ru": "Бесполезно обсуждать новый дедлайн, если не хватает ресурсов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es hat keinen Sinn, über das Wetter zu klagen.",
          "translations": {
            "ru": "Бессмысленно жаловаться на погоду."
          }
        },
        {
          "text": "Es hat keinen Sinn, auf einen verspäteten Zug zu warten.",
          "translations": {
            "ru": "Бессмысленно ждать опаздывающий поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Es hat keinen Sinn, ohne die richtigen Werkzeuge zu reparieren.",
          "translations": {
            "ru": "Бессмысленно чинить без нужных инструментов."
          }
        },
        {
          "text": "Es hat keinen Sinn, mit ihr zu streiten; sie ändert ihre Meinung nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Бессмысленно спорить с ней; она не передумает."
          }
        },
        {
          "text": "Es hat keinen Sinn, eine weitere E-Mail zu senden, wenn sie nicht antworten.",
          "translations": {
            "ru": "Бессмысленно отправлять ещё одно письмо, если они не отвечают."
          }
        },
        {
          "text": "Es hat keinen Sinn, den Plan jetzt zu ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Бессмысленно менять план сейчас."
          }
        },
        {
          "text": "Es hat keinen Sinn, nach ihm zu suchen; er ist weg.",
          "translations": {
            "ru": "Бессмысленно его искать; он ушёл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It’s no use + V-ing",
      "example": "It’s no use discussing the new deadline if we lack resources.",
      "translations": {
        "ru": "Кричишь в колодец: бесполезно обсуждать новый дедлайн, если не хватает ресурсов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It’s no use complaining about the weather.",
          "translations": {
            "ru": "Бесполезно жаловаться на погоду."
          }
        },
        {
          "text": "There’s no point in waiting for a late train.",
          "translations": {
            "ru": "Нет смысла ждать опаздывающий поезд."
          }
        },
        {
          "text": "It’s no use trying to fix it without the right tools.",
          "translations": {
            "ru": "Бесполезно пытаться починить это без нужных инструментов."
          }
        },
        {
          "text": "There’s no point in arguing with her; she won’t change her mind.",
          "translations": {
            "ru": "Нет смысла спорить с ней; она не передумает."
          }
        },
        {
          "text": "It’s no use sending another email if they don't respond.",
          "translations": {
            "ru": "Бесполезно отправлять ещё одно письмо, если они не отвечают."
          }
        },
        {
          "text": "There’s no point in revising the plan now.",
          "translations": {
            "ru": "Нет смысла пересматривать план сейчас."
          }
        },
        {
          "text": "It’s no use looking for him; he’s gone.",
          "translations": {
            "ru": "Бесполезно его искать; он ушёл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Am Ende habe ich + Partizip II / Ich bin schließlich + Partizip II",
      "example": "Am Ende habe ich bis spät gearbeitet.",
      "translations": {
        "ru": "В итоге я задержался на работе допоздна."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat am Ende die falsche Größe gekauft.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге она купила не тот размер."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben uns am Ende gestritten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы в итоге спорили."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du am Ende den Bericht fertiggestellt?",
          "translations": {
            "ru": "Ты в итоге закончил отчёт?"
          }
        },
        {
          "text": "Er ist schließlich nach Berlin gezogen.",
          "translations": {
            "ru": "Он в итоге переехал в Берлин."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben sich schließlich in der Stadt verirrt.",
          "translations": {
            "ru": "Они в итоге заблудились в городе."
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe am Ende für alle gekocht.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге я готовил для всех."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben am Ende die alte Software benutzt.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге мы использовали старое ПО."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I ended up + V-ing",
      "example": "I ended up working late.",
      "translations": {
        "ru": "Свернул на грунтовку: в итоге я задержался на работе допоздна."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She ended up buying the wrong size.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге она купила не тот размер."
          }
        },
        {
          "text": "We found ourselves arguing over nothing.",
          "translations": {
            "ru": "Мы в итоге спорили из-за ерунды."
          }
        },
        {
          "text": "Did you end up finishing the report?",
          "translations": {
            "ru": "Ты в итоге закончил отчёт?"
          }
        },
        {
          "text": "He ended up moving to Berlin.",
          "translations": {
            "ru": "Он в итоге переехал в Берлин."
          }
        },
        {
          "text": "They found themselves lost in the city.",
          "translations": {
            "ru": "Они в итоге заблудились в городе."
          }
        },
        {
          "text": "I ended up cooking dinner for everyone.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге я готовил ужин для всех."
          }
        },
        {
          "text": "We ended up using the old software.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге мы использовали старое ПО."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich freue mich darauf, + zu + Infinitiv",
      "example": "Ich freue mich darauf, die Details im Meeting zu besprechen.",
      "translations": {
        "ru": "Я с нетерпением жду обсуждения деталей на встрече."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir freuen uns darauf, das neue Produkt zu launchen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы с нетерпением ждем запуска нового продукта."
          }
        },
        {
          "text": "Sie freut sich darauf, dich morgen zu treffen.",
          "translations": {
            "ru": "Она с нетерпением ждет встречи с тобой завтра."
          }
        },
        {
          "text": "Freust du dich darauf, das Projekt zu starten?",
          "translations": {
            "ru": "Ты с нетерпением ждешь начала проекта?"
          }
        },
        {
          "text": "Er freute sich nicht darauf, die Präsentation zu halten.",
          "translations": {
            "ru": "Он не ждал с нетерпением презентации."
          }
        },
        {
          "text": "Sie freuen sich darauf, neue Märkte zu erkunden.",
          "translations": {
            "ru": "Они с нетерпением ждут исследования новых рынков."
          }
        },
        {
          "text": "Ich freue mich nicht darauf, die Garage zu putzen.",
          "translations": {
            "ru": "Я не жду с нетерпением уборки в гараже."
          }
        },
        {
          "text": "Wir freuen uns darauf, die Ergebnisse zu sehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы с нетерпением ждем результатов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I’m looking forward to + V-ing",
      "example": "I’m looking forward to discussing the details in the meeting.",
      "translations": {
        "ru": "Стою на старте: я с нетерпением жду обсуждения деталей на встрече."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We’re looking forward to launching the new product.",
          "translations": {
            "ru": "Мы с нетерпением ждем запуска нового продукта."
          }
        },
        {
          "text": "She’s looking forward to meeting you tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Она с нетерпением ждет встречи с вами завтра."
          }
        },
        {
          "text": "Are you looking forward to starting the project?",
          "translations": {
            "ru": "Ты с нетерпением ждешь начала проекта?"
          }
        },
        {
          "text": "He wasn’t looking forward to giving the presentation.",
          "translations": {
            "ru": "Он не ждал с нетерпением презентации."
          }
        },
        {
          "text": "They’re looking forward to exploring new markets.",
          "translations": {
            "ru": "Они с нетерпением ждут исследования новых рынков."
          }
        },
        {
          "text": "I’m not looking forward to cleaning the garage.",
          "translations": {
            "ru": "Я не жду с нетерпением уборки в гараже."
          }
        },
        {
          "text": "We're looking forward to seeing the results.",
          "translations": {
            "ru": "Мы с нетерпением ждем результатов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "an + Akkusativ + gewöhnt sein, + zu + Infinitiv",
      "example": "Ich bin daran gewöhnt, unter Druck zu arbeiten.",
      "translations": {
        "ru": "Я привык работать под давлением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist daran gewöhnt, spät zu arbeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Она привыкла работать допоздна."
          }
        },
        {
          "text": "Bist du daran gewöhnt, scharfes Essen zu essen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты привык есть острую еду?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie gewöhnen sich an die neue Software.",
          "translations": {
            "ru": "Они привыкают к новому программному обеспечению."
          }
        },
        {
          "text": "Er war nicht daran gewöhnt, in der Stadt zu fahren.",
          "translations": {
            "ru": "Он не привык водить в городе."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind an den Lärm von der Straße gewöhnt.",
          "translations": {
            "ru": "Мы привыкли к шуму с улицы."
          }
        },
        {
          "text": "Ich gewöhne mich langsam an das kalte Wetter.",
          "translations": {
            "ru": "Я постепенно привыкаю к холодной погоде."
          }
        },
        {
          "text": "Ist sie schon an die neue Arbeit gewöhnt?",
          "translations": {
            "ru": "Она уже привыкла к новой работе?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "be used to + V-ing",
      "example": "I’m used to working under pressure.",
      "translations": {
        "ru": "Я привык работать под давлением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She is used to working late nights.",
          "translations": {
            "ru": "Она привыкла работать допоздна."
          }
        },
        {
          "text": "Are you used to eating spicy food?",
          "translations": {
            "ru": "Ты привык есть острую еду?"
          }
        },
        {
          "text": "They are getting used to the new software.",
          "translations": {
            "ru": "Они привыкают к новому программному обеспечению."
          }
        },
        {
          "text": "He wasn’t used to driving in the city.",
          "translations": {
            "ru": "Он не привык водить в городе."
          }
        },
        {
          "text": "We’re used to the noise from the street.",
          "translations": {
            "ru": "Мы привыкли к шуму с улицы."
          }
        },
        {
          "text": "I'm slowly getting used to the cold weather.",
          "translations": {
            "ru": "Я постепенно привыкаю к холодной погоде."
          }
        },
        {
          "text": "Is she used to the new job yet?",
          "translations": {
            "ru": "Она уже привыкла к новой работе?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich daran gewöhnen, + zu + Infinitiv",
      "example": "Ich gewöhne mich daran, ein größeres Team zu leiten.",
      "translations": {
        "ru": "Я привыкаю управлять большей командой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gewöhnen sich daran, in einer neuen Stadt zu leben.",
          "translations": {
            "ru": "Они привыкают жить в новом городе."
          }
        },
        {
          "text": "Gewöhnst du dich an die neue Software?",
          "translations": {
            "ru": "Ты привыкаешь к новому программному обеспечению?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie kann sich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.",
          "translations": {
            "ru": "Она не может привыкнуть к холодной погоде."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben uns schnell an das schnellere Tempo gewöhnt.",
          "translations": {
            "ru": "Мы быстро привыкли к более быстрому темпу."
          }
        },
        {
          "text": "Er gewöhnt sich daran, öffentlich zu sprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Он привыкает выступать на публике."
          }
        },
        {
          "text": "Ich gewöhne mich nicht an den Lärm.",
          "translations": {
            "ru": "Я не привыкаю к шуму."
          }
        },
        {
          "text": "Gewöhnen sie sich an die Fernarbeit?",
          "translations": {
            "ru": "Они привыкают к удаленной работе?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "get used to + V-ing",
      "example": "I’m getting used to managing a larger team.",
      "translations": {
        "ru": "Я привыкаю управлять большей командой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They are getting used to living in a new city.",
          "translations": {
            "ru": "Они привыкают жить в новом городе."
          }
        },
        {
          "text": "Are you getting used to the new software?",
          "translations": {
            "ru": "Ты привыкаешь к новому программному обеспечению?"
          }
        },
        {
          "text": "She can't get used to the cold weather.",
          "translations": {
            "ru": "Она не может привыкнуть к холодной погоде."
          }
        },
        {
          "text": "We quickly got used to the faster pace.",
          "translations": {
            "ru": "Мы быстро привыкли к более быстрому темпу."
          }
        },
        {
          "text": "He is getting used to speaking in public.",
          "translations": {
            "ru": "Он привыкает выступать на публике."
          }
        },
        {
          "text": "I'm not getting used to the noise.",
          "translations": {
            "ru": "Я не привыкаю к шуму."
          }
        },
        {
          "text": "Are they getting used to remote work?",
          "translations": {
            "ru": "Они привыкают к удаленной работе?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sollen + Infinitiv",
      "example": "Wir sollen das bis Freitag fertigstellen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы должны закончить это к пятнице."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er soll dich heute anrufen.",
          "translations": {
            "ru": "Он должен позвонить тебе сегодня."
          }
        },
        {
          "text": "Soll ich das wissen?",
          "translations": {
            "ru": "Я должен это знать?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie sollten das nicht sehen.",
          "translations": {
            "ru": "Они не должны были это видеть."
          }
        },
        {
          "text": "Du sollst einen Helm tragen.",
          "translations": {
            "ru": "Ты должен носить шлем."
          }
        },
        {
          "text": "Soll sie hier sein?",
          "translations": {
            "ru": "Она должна быть здесь?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten uns noch nicht treffen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не должны были ещё встречаться."
          }
        },
        {
          "text": "Ich soll den Bericht einreichen.",
          "translations": {
            "ru": "Я должен сдать отчет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "be supposed to + V",
      "example": "We’re supposed to finish this by Friday.",
      "translations": {
        "ru": "Мы должны закончить это к пятнице."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He’s supposed to call you today.",
          "translations": {
            "ru": "Он должен позвонить тебе сегодня."
          }
        },
        {
          "text": "Am I supposed to know this?",
          "translations": {
            "ru": "Я должен это знать?"
          }
        },
        {
          "text": "They weren’t supposed to see that.",
          "translations": {
            "ru": "Они не должны были это видеть."
          }
        },
        {
          "text": "You’re supposed to wear a helmet.",
          "translations": {
            "ru": "Ты должен носить шлем."
          }
        },
        {
          "text": "Is she supposed to be here?",
          "translations": {
            "ru": "Она должна быть здесь?"
          }
        },
        {
          "text": "We weren’t supposed to meet yet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не должны были ещё встречаться."
          }
        },
        {
          "text": "I’m supposed to submit the report.",
          "translations": {
            "ru": "Я должен сдать отчет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "es lohnt sich, + zu + Infinitiv",
      "example": "Es lohnt sich, diese Idee weiter zu erforschen.",
      "translations": {
        "ru": "Эту идею стоит изучить глубже."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Lohnt es sich, die Software zu aktualisieren?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли обновлять программное обеспечение?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Film lohnt sich anzusehen.",
          "translations": {
            "ru": "Этот фильм стоит посмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "Es lohnt sich, das Museum zu besuchen.",
          "translations": {
            "ru": "Стоит посетить музей."
          }
        },
        {
          "text": "Die Idee lohnt sich, in Betracht zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Эту идею стоит рассмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "Lohnt sich der Aufwand wirklich?",
          "translations": {
            "ru": "Действительно ли это стоит усилий?"
          }
        },
        {
          "text": "Es lohnt sich, in das Projekt zu investieren.",
          "translations": {
            "ru": "В этот проект стоит инвестировать."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Rat lohnt sich, zu befolgen.",
          "translations": {
            "ru": "Ваш совет стоит последовать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be worth + V-ing",
      "example": "This idea is worth exploring further.",
      "translations": {
        "ru": "Эту идею стоит изучить глубже."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is it worth upgrading the software?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли обновлять программное обеспечение?"
          }
        },
        {
          "text": "The movie is worth watching.",
          "translations": {
            "ru": "Этот фильм стоит посмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "It's worth visiting the museum.",
          "translations": {
            "ru": "Стоит посетить музей."
          }
        },
        {
          "text": "The idea is worth considering.",
          "translations": {
            "ru": "Эту идею стоит рассмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "Is it really worth the effort?",
          "translations": {
            "ru": "Действительно ли это стоит усилий?"
          }
        },
        {
          "text": "The project is worth investing in.",
          "translations": {
            "ru": "В этот проект стоит инвестировать."
          }
        },
        {
          "text": "Your advice is worth following.",
          "translations": {
            "ru": "Ваш совет стоит последовать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "etwas + lieber + als + etwas + machen",
      "example": "Ich arbeite lieber von zu Hause, als jeden Tag zu pendeln.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочитаю работать из дома, а не ездить каждый день."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er isst lieber zu Hause, als ins Restaurant zu gehen.",
          "translations": {
            "ru": "Он предпочитает есть дома, чем ходить в ресторан."
          }
        },
        {
          "text": "Wir reisen lieber mit dem Zug, als zu fliegen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочитаем путешествовать на поезде, чем летать."
          }
        },
        {
          "text": "Magst du lieber Kaffee als Tee?",
          "translations": {
            "ru": "Ты предпочитаешь кофе, чем чай?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie liest lieber Bücher, als Filme zu schauen.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает читать книги, чем смотреть фильмы."
          }
        },
        {
          "text": "Ich arbeite lieber nachts, als früh aufzustehen.",
          "translations": {
            "ru": "Я предпочитаю работать ночью, чем вставать рано."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hört lieber Musik, als zu tanzen.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает слушать музыку, чем танцевать."
          }
        },
        {
          "text": "Wir gehen lieber spazieren, als Fernsehen zu schauen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочитаем гулять, чем смотреть телевизор."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:ger009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GER009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "prefer + V-ing + to + V-ing",
      "example": "I prefer working from home to commuting every day.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочитаю работать из дома, а не ездить каждый день."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She prefers cooking at home to eating out.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает готовить дома, чем есть в ресторанах."
          }
        },
        {
          "text": "We prefer flying to driving long distances.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочитаем летать, чем ехать на большие расстояния."
          }
        },
        {
          "text": "Do you prefer texting to calling?",
          "translations": {
            "ru": "Ты предпочитаешь писать сообщения, чем звонить?"
          }
        },
        {
          "text": "They prefer using tablets to laptops.",
          "translations": {
            "ru": "Они предпочитают пользоваться планшетами, чем ноутбуками."
          }
        },
        {
          "text": "He prefers jogging in the morning to the evening.",
          "translations": {
            "ru": "Он предпочитает бегать утром, чем вечером."
          }
        },
        {
          "text": "She prefers listening to podcasts to reading books.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает слушать подкасты, чем читать книги."
          }
        },
        {
          "text": "I prefer working in silence to noise.",
          "translations": {
            "ru": "Я предпочитаю работать в тишине, чем в шуме."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:ger009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das ist das erste Mal, dass + subject + ... + verb",
      "example": "Das ist das erste Mal, dass ich eine Besprechung leite.",
      "translations": {
        "ru": "Я впервые веду совещание."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist das erste Mal, dass sie allein reist.",
          "translations": {
            "ru": "Она впервые путешествует одна."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist das erste Mal, dass wir zusammenarbeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы впервые работаем вместе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "This is the first time + subject + have/has + past participle",
      "example": "This is the first time I have chaired a meeting.",
      "translations": {
        "ru": "Я впервые веду совещание."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This is the first time she has travelled alone.",
          "translations": {
            "ru": "Она впервые путешествует одна."
          }
        },
        {
          "text": "This is the first time we have worked together.",
          "translations": {
            "ru": "Мы впервые работаем вместе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es war das erste Mal, dass + subject + ... + past verb",
      "example": "Es war das erste Mal, dass ich auf einer Bühne sprach.",
      "translations": {
        "ru": "Тогда я впервые выступал на сцене."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es war das erste Mal, dass sie ein Team leitete.",
          "translations": {
            "ru": "Тогда она впервые руководила командой."
          }
        },
        {
          "text": "Es war das erste Mal, dass wir uns persönlich trafen.",
          "translations": {
            "ru": "Тогда мы впервые встретились лично."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It was the first time + subject + had + past participle",
      "example": "It was the first time I had spoken on stage.",
      "translations": {
        "ru": "Тогда я впервые выступал на сцене."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was the first time she had managed a team.",
          "translations": {
            "ru": "Тогда она впервые руководила командой."
          }
        },
        {
          "text": "It was the first time we had met in person.",
          "translations": {
            "ru": "Тогда мы впервые встретились лично."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + past verb + schon seit + duration, als + past clause",
      "example": "Ich wartete schon seit einer Stunde, als sie anrief.",
      "translations": {
        "ru": "Я ждал уже час, когда она позвонила."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir waren schon seit zwei Stunden unterwegs, als es anfing zu schneien.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ехали уже два часа, когда пошёл снег."
          }
        },
        {
          "text": "Er lernte schon seit Monaten, als der Kurs abgesagt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Он занимался уже несколько месяцев, когда курс отменили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had been + -ing + for a duration + when + past simple",
      "example": "I had been waiting for an hour when she called.",
      "translations": {
        "ru": "Я ждал уже час, когда она позвонила."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We had been driving for two hours when it started snowing.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ехали уже два часа, когда пошёл снег."
          }
        },
        {
          "text": "He had been studying for months when the course was cancelled.",
          "translations": {
            "ru": "Он занимался уже несколько месяцев, когда курс отменили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bis + future-time clause, subject + haben/sein + ... + participle",
      "example": "Bis du ankommst, habe ich fertig gekocht.",
      "translations": {
        "ru": "К твоему приезду я уже закончу готовить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bis der Laden öffnet, sind wir schon abgefahren.",
          "translations": {
            "ru": "К открытию магазина мы уже уедем."
          }
        },
        {
          "text": "Bis sie zurückkommt, haben sie das Dach repariert.",
          "translations": {
            "ru": "К её возвращению они уже починят крышу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "By the time + subject + present simple, subject + will have + past participle",
      "example": "By the time you arrive, I will have finished cooking.",
      "translations": {
        "ru": "К твоему приезду я уже закончу готовить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "By the time the shop opens, we will have left.",
          "translations": {
            "ru": "К открытию магазина мы уже уедем."
          }
        },
        {
          "text": "By the time she returns, they will have repaired the roof.",
          "translations": {
            "ru": "К её возвращению они уже починят крышу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Future date + verb + subject + schon seit + duration",
      "example": "Im Juni arbeite ich schon seit fünf Jahren hier.",
      "translations": {
        "ru": "К июню исполнится пять лет, как я здесь работаю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Am Freitag sind wir schon seit drei Wochen unterwegs.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы будем путешествовать уже три недели."
          }
        },
        {
          "text": "Um Mitternacht sitzt sie schon seit sechs Stunden am Steuer.",
          "translations": {
            "ru": "К полуночи она будет за рулём уже шесть часов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "By + future date, subject + will have been + -ing + for + duration",
      "example": "By June, I will have been working here for five years.",
      "translations": {
        "ru": "К июню исполнится пять лет, как я здесь работаю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "By Friday, we will have been travelling for three weeks.",
          "translations": {
            "ru": "К пятнице мы будем путешествовать уже три недели."
          }
        },
        {
          "text": "By midnight, she will have been driving for six hours.",
          "translations": {
            "ru": "К полуночи она будет за рулём уже шесть часов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wollte gerade + infinitive, als + past clause",
      "example": "Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte.",
      "translations": {
        "ru": "Я уже собирался выходить, когда зазвонил телефон."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wollte gerade bezahlen, als sie den Fehler bemerkte.",
          "translations": {
            "ru": "Она уже собиралась платить, когда заметила ошибку."
          }
        },
        {
          "text": "Wir wollten gerade anfangen, als das Licht ausging.",
          "translations": {
            "ru": "Мы уже собирались начинать, когда погас свет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were about to + infinitive + when + past clause",
      "example": "I was about to leave when the phone rang.",
      "translations": {
        "ru": "Я уже собирался выходить, когда зазвонил телефон."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She was about to pay when she noticed the mistake.",
          "translations": {
            "ru": "Она уже собиралась платить, когда заметила ошибку."
          }
        },
        {
          "text": "We were about to start when the lights went out.",
          "translations": {
            "ru": "Мы уже собирались начинать, когда погас свет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hatte(n) vor, zu + infinitive, aber + past clause",
      "example": "Ich hatte vor, anzurufen, aber mein Akku war leer.",
      "translations": {
        "ru": "Я собирался позвонить, но телефон разрядился."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir hatten vor, zu Fuß zu gehen, aber es fing an zu regnen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы собирались идти пешком, но начался дождь."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hatte vor, sich zu bewerben, aber die Frist war bereits abgelaufen.",
          "translations": {
            "ru": "Она собиралась подать заявку, но срок уже истёк."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had been going to + infinitive, but + past clause",
      "example": "I had been going to call, but my battery died.",
      "translations": {
        "ru": "Я собирался позвонить, но телефон разрядился."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We had been going to walk, but it started raining.",
          "translations": {
            "ru": "Мы собирались идти пешком, но начался дождь."
          }
        },
        {
          "text": "She had been going to apply, but the deadline had passed.",
          "translations": {
            "ru": "Она собиралась подать заявку, но срок уже истёк."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sollte(n) + ... + infinitive",
      "example": "Ich sollte die Wahrheit erst Jahre später erfahren.",
      "translations": {
        "ru": "Правду мне предстояло узнать лишь годы спустя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sollten sich im folgenden Winter wiedersehen.",
          "translations": {
            "ru": "Им предстояло снова встретиться следующей зимой."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Entscheidung sollte ihr Leben verändern.",
          "translations": {
            "ru": "Этому решению предстояло изменить её жизнь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were to + infinitive + later-time expression",
      "example": "I was to learn the truth years later.",
      "translations": {
        "ru": "Правду мне предстояло узнать лишь годы спустя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They were to meet again the following winter.",
          "translations": {
            "ru": "Им предстояло снова встретиться следующей зимой."
          }
        },
        {
          "text": "This decision was to change her life.",
          "translations": {
            "ru": "Этому решению предстояло изменить её жизнь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sollte(n) eigentlich + infinitive, aber + past clause",
      "example": "Sie sollte eigentlich als Erste sprechen, aber ihr Zug hatte Verspätung.",
      "translations": {
        "ru": "Она должна была выступать первой, но её поезд задержался."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten uns eigentlich am Montag treffen, aber er war krank.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны были встретиться в понедельник, но он заболел."
          }
        },
        {
          "text": "Das Museum sollte eigentlich im Mai öffnen, aber die Reparaturen dauerten länger.",
          "translations": {
            "ru": "Музей должен был открыться в мае, но ремонт затянулся."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were to have + past participle, but + past clause",
      "example": "She was to have spoken first, but her train was delayed.",
      "translations": {
        "ru": "Она должна была выступать первой, но её поезд задержался."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We were to have met on Monday, but he was ill.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны были встретиться в понедельник, но он заболел."
          }
        },
        {
          "text": "The museum was to have opened in May, but repairs took longer.",
          "translations": {
            "ru": "Музей должен был открыться в мае, но ремонт затянулся."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + haben + ... + noch nicht + past participle",
      "example": "Ich habe noch keine Antwort erhalten.",
      "translations": {
        "ru": "Я пока не получил ответа."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat noch keinen Termin gewählt.",
          "translations": {
            "ru": "Она пока не выбрала дату."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben die neue Version noch nicht getestet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пока не проверили новую версию."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + have/has yet to + infinitive",
      "example": "I have yet to receive a reply.",
      "translations": {
        "ru": "Я пока не получил ответа."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She has yet to choose a date.",
          "translations": {
            "ru": "Она пока не выбрала дату."
          }
        },
        {
          "text": "We have yet to test the new version.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пока не проверили новую версию."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist + duration + her, dass + subject + zuletzt + past clause",
      "example": "Es ist drei Jahre her, dass ich sie zuletzt gesehen habe.",
      "translations": {
        "ru": "Прошло три года с тех пор, как я видел её в последний раз."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist eine Woche her, dass wir zuletzt miteinander gesprochen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Прошла неделя с нашего последнего разговора."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist Monate her, dass er zuletzt einen Tag freigenommen hat.",
          "translations": {
            "ru": "Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он последний раз брал выходной."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It has been + duration + since + subject + last + past verb",
      "example": "It has been three years since I last saw her.",
      "translations": {
        "ru": "Прошло три года с тех пор, как я видел её в последний раз."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It has been a week since we last spoke.",
          "translations": {
            "ru": "Прошла неделя с нашего последнего разговора."
          }
        },
        {
          "text": "It has been months since he last took a day off.",
          "translations": {
            "ru": "Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он последний раз брал выходной."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + haben + ... + nicht mehr + participle, seitdem + past clause",
      "example": "Ich habe sie nicht mehr gesehen, seitdem sie weggezogen ist.",
      "translations": {
        "ru": "Я не видел её с тех пор, как она переехала."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben das Auto nicht mehr benutzt, seitdem die Brücke gesperrt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не пользовались машиной с тех пор, как закрыли мост."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat sich nicht mehr beschwert, seitdem wir den Zeitplan geändert haben.",
          "translations": {
            "ru": "Он не жаловался с тех пор, как мы изменили расписание."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + have/has not + past participle + since + past clause",
      "example": "I haven't seen her since she moved away.",
      "translations": {
        "ru": "Я не видел её с тех пор, как она переехала."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We haven't used the car since the bridge closed.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не пользовались машиной с тех пор, как закрыли мост."
          }
        },
        {
          "text": "He hasn't complained since we changed the schedule.",
          "translations": {
            "ru": "Он не жаловался с тех пор, как мы изменили расписание."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + sobald + subject + ... + participle + haben/sein",
      "example": "Ich rufe an, sobald ich die Zahlen geprüft habe.",
      "translations": {
        "ru": "Я позвоню, как только проверю цифры."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir gehen los, sobald alle gegessen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Мы уйдём, как только все поедят."
          }
        },
        {
          "text": "Sie antwortet, sobald sie den Bericht gelesen hat.",
          "translations": {
            "ru": "Она ответит, как только прочитает отчёт."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + will + infinitive + as soon as + subject + have/has + past participle",
      "example": "I will call as soon as I have checked the figures.",
      "translations": {
        "ru": "Я позвоню, как только проверю цифры."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We will leave as soon as everyone has eaten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы уйдём, как только все поедят."
          }
        },
        {
          "text": "She will reply as soon as she has read the report.",
          "translations": {
            "ru": "Она ответит, как только прочитает отчёт."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es dauert nicht mehr lange, bis + subject + ... + verb",
      "example": "Es dauert nicht mehr lange, bis sie es bemerken.",
      "translations": {
        "ru": "Они скоро заметят."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es dauert nicht mehr lange, bis sie zurückkommt.",
          "translations": {
            "ru": "Она скоро вернётся."
          }
        },
        {
          "text": "Es dauert nicht mehr lange, bis wir einen größeren Raum brauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Скоро нам понадобится комната побольше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It will not be long before + subject + present simple",
      "example": "It won't be long before they notice.",
      "translations": {
        "ru": "Они скоро заметят."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It won't be long before she returns.",
          "translations": {
            "ru": "Она скоро вернётся."
          }
        },
        {
          "text": "It won't be long before we need a bigger room.",
          "translations": {
            "ru": "Скоро нам понадобится комната побольше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + past verb + erst, als + past clause",
      "example": "Ich merkte erst, wie spät es war, als ich auf mein Handy schaute.",
      "translations": {
        "ru": "Я понял, как поздно, только когда посмотрел на телефон."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bemerkte den Fehler erst, als wir sie darauf hinwiesen.",
          "translations": {
            "ru": "Она заметила ошибку только после того, как мы на неё указали."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verstanden das Risiko erst, als das System ausfiel.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поняли риск только тогда, когда система отказала."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had not + perception participle + embedded clause + until + past clause",
      "example": "I hadn't realised how late it was until I checked my phone.",
      "translations": {
        "ru": "Я понял, как поздно, только когда посмотрел на телефон."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She hadn't noticed the error until we pointed it out.",
          "translations": {
            "ru": "Она заметила ошибку только после того, как мы на неё указали."
          }
        },
        {
          "text": "We hadn't understood the risk until the system failed.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поняли риск только тогда, когда система отказала."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + verb + ständig + rest of clause",
      "example": "Sie lässt ständig das Fenster offen.",
      "translations": {
        "ru": "Она вечно оставляет окно открытым."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Du unterbrichst mich ständig.",
          "translations": {
            "ru": "Ты вечно меня перебиваешь."
          }
        },
        {
          "text": "Er findet ständig etwas, worüber er sich beschweren kann.",
          "translations": {
            "ru": "Он вечно находит, на что пожаловаться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + am/is/are always + -ing",
      "example": "She is always leaving the window open.",
      "translations": {
        "ru": "Она вечно оставляет окно открытым."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "You are always interrupting me.",
          "translations": {
            "ru": "Ты вечно меня перебиваешь."
          }
        },
        {
          "text": "He is always finding something to complain about.",
          "translations": {
            "ru": "Он вечно находит, на что пожаловаться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich wollte fragen, ob + subject + ... + infinitive + könnte(n)",
      "example": "Ich wollte fragen, ob Sie helfen könnten.",
      "translations": {
        "ru": "Я хотел бы узнать, не могли бы вы помочь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich wollte fragen, ob wir die Besprechung verschieben könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел бы узнать, не могли бы мы перенести встречу."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wollte fragen, ob ich eine Frage stellen könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел бы узнать, можно ли задать вопрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I was wondering whether + subject + could + infinitive",
      "example": "I was wondering whether you could help.",
      "translations": {
        "ru": "Я хотел бы узнать, не могли бы вы помочь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I was wondering whether we could move the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел бы узнать, не могли бы мы перенести встречу."
          }
        },
        {
          "text": "I was wondering whether I could ask a question.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел бы узнать, можно ли задать вопрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Expected future clause, also + consequence with modal",
      "example": "Ich treffe sie morgen, also kann ich sie fragen.",
      "translations": {
        "ru": "Завтра я с ней увижусь, так что могу спросить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir kommen am Bahnhof vorbei, also können wir dich abholen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы будем проезжать мимо вокзала, так что можем тебя забрать."
          }
        },
        {
          "text": "Er arbeitet von zu Hause aus, also kann er das Paket annehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Он будет работать из дома, так что сможет принять посылку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + will be + -ing + future time, so + consequence",
      "example": "I will be seeing her tomorrow, so I can ask.",
      "translations": {
        "ru": "Завтра я с ней увижусь, так что могу спросить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We will be passing the station, so we can collect you.",
          "translations": {
            "ru": "Мы будем проезжать мимо вокзала, так что можем тебя забрать."
          }
        },
        {
          "text": "He will be working from home, so he can accept the parcel.",
          "translations": {
            "ru": "Он будет работать из дома, так что сможет принять посылку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hatte(n)/war(en) schon + participle, als + past clause",
      "example": "Sie war schon gegangen, als ich ankam.",
      "translations": {
        "ru": "К моему приходу она уже ушла."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Laden hatte schon geschlossen, als wir dort ankamen.",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы добрались туда, магазин уже закрылся."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hatten sich schon geeinigt, als ich das Thema ansprach.",
          "translations": {
            "ru": "К тому моменту, когда я поднял этот вопрос, они уже договорились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had already + past participle + by the time + past clause",
      "example": "She had already left by the time I arrived.",
      "translations": {
        "ru": "К моему приходу она уже ушла."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The shop had already closed by the time we got there.",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы добрались туда, магазин уже закрылся."
          }
        },
        {
          "text": "They had already agreed by the time I raised the issue.",
          "translations": {
            "ru": "К тому моменту, когда я поднял этот вопрос, они уже договорились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Jedes Mal, wenn + Perfekt clause, + Perfekt main clause",
      "example": "Jedes Mal, wenn ich es ausprobiert habe, hat es funktioniert.",
      "translations": {
        "ru": "Каждый раз, когда я это пробовал, всё работало."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jedes Mal, wenn wir zu Besuch gekommen sind, haben sie uns herzlich begrüßt.",
          "translations": {
            "ru": "Каждый раз, когда мы приезжали, нас тепло встречали."
          }
        },
        {
          "text": "Jedes Mal, wenn sie gefragt hat, hat er Nein gesagt.",
          "translations": {
            "ru": "Каждый раз, когда она спрашивала, он отказывал."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfa020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFA020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Every time + subject + have/has + participle, subject + have/has + participle",
      "example": "Every time I have tried it, it has worked.",
      "translations": {
        "ru": "Каждый раз, когда я это пробовал, всё работало."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Every time we have visited, they have welcomed us warmly.",
          "translations": {
            "ru": "Каждый раз, когда мы приезжали, нас тепло встречали."
          }
        },
        {
          "text": "Every time she has asked, he has said no.",
          "translations": {
            "ru": "Каждый раз, когда она спрашивала, он отказывал."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfa020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hätte(n) + ... + nicht + infinitive + müssen",
      "example": "Du hättest kein Essen mitbringen müssen; wir hatten genug.",
      "translations": {
        "ru": "Зря ты принёс еду: у нас её было достаточно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hätte mich nicht beeilen müssen; der Zug hatte Verspätung.",
          "translations": {
            "ru": "Я зря торопился: поезд опоздал."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hätte die Fahrkarten nicht ausdrucken müssen; digitale Kopien wurden akzeptiert.",
          "translations": {
            "ru": "Она зря распечатала билеты: электронные копии принимали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + need not have + past participle",
      "example": "You needn't have brought any food; we had plenty.",
      "translations": {
        "ru": "Зря ты принёс еду: у нас её было достаточно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I needn't have rushed; the train was late.",
          "translations": {
            "ru": "Я зря торопился: поезд опоздал."
          }
        },
        {
          "text": "She needn't have printed the tickets; digital copies were accepted.",
          "translations": {
            "ru": "Она зря распечатала билеты: электронные копии принимали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + musste(n) nicht + infinitive, also + past outcome",
      "example": "Ich musste nicht reservieren, also kam ich einfach vorbei.",
      "translations": {
        "ru": "Бронировать не требовалось, поэтому я просто пришёл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir mussten nicht bezahlen, also behielten wir das Geld.",
          "translations": {
            "ru": "Платить не требовалось, поэтому деньги остались у нас."
          }
        },
        {
          "text": "Sie musste nicht mit dem Auto fahren, also nahm sie den Bus.",
          "translations": {
            "ru": "Ей не требовалось ехать на машине, поэтому она поехала на автобусе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + did not need to + infinitive, so + past outcome",
      "example": "I didn't need to book, so I just turned up.",
      "translations": {
        "ru": "Бронировать не требовалось, поэтому я просто пришёл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We didn't need to pay, so we kept the money.",
          "translations": {
            "ru": "Платить не требовалось, поэтому деньги остались у нас."
          }
        },
        {
          "text": "She didn't need to drive, so she took the bus.",
          "translations": {
            "ru": "Ей не требовалось ехать на машине, поэтому она поехала на автобусе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + muss/müssen + ... + participle + haben/sein",
      "example": "Er muss gescherzt haben, als er das sagte.",
      "translations": {
        "ru": "Должно быть, он шутил, когда это сказал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie muss gearbeitet haben, als du angerufen hast.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, она работала, когда ты позвонил."
          }
        },
        {
          "text": "Sie müssen den ganzen Abend auf uns gewartet haben.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, они ждали нас весь вечер."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + must have been + -ing + past context",
      "example": "He must have been joking when he said that.",
      "translations": {
        "ru": "Должно быть, он шутил, когда это сказал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She must have been working when you called.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, она работала, когда ты позвонил."
          }
        },
        {
          "text": "They must have been waiting for us all evening.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, они ждали нас весь вечер."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + kann/können nicht + ... + participle + haben/sein",
      "example": "Sie kann nicht zugehört haben; sie hat die Frage verpasst.",
      "translations": {
        "ru": "Не может быть, чтобы она слушала: она пропустила вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er kann nicht Auto gefahren sein; ich habe ihn im Zug gesehen.",
          "translations": {
            "ru": "Не может быть, чтобы он ехал за рулём: я видел его в поезде."
          }
        },
        {
          "text": "Sie können nicht geschlafen haben; die Musik war zu laut.",
          "translations": {
            "ru": "Не может быть, чтобы они спали: музыка была слишком громкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + cannot have been + -ing; evidence",
      "example": "She can't have been listening; she missed the question.",
      "translations": {
        "ru": "Не может быть, чтобы она слушала: она пропустила вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He can't have been driving; I saw him on the train.",
          "translations": {
            "ru": "Не может быть, чтобы он ехал за рулём: я видел его в поезде."
          }
        },
        {
          "text": "They can't have been sleeping; the music was too loud.",
          "translations": {
            "ru": "Не может быть, чтобы они спали: музыка была слишком громкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + könnte(n) + ... + participle + haben/sein",
      "example": "Sie könnte versucht haben, dich zu schützen.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, она пыталась тебя защитить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er könnte sich auf ein anderes Dokument bezogen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, он имел в виду другой документ."
          }
        },
        {
          "text": "Sie könnten eine ältere Version benutzt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, они пользовались более старой версией."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + may have been + -ing",
      "example": "She may have been trying to protect you.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, она пыталась тебя защитить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He may have been referring to another document.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, он имел в виду другой документ."
          }
        },
        {
          "text": "They may have been using an older version.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, они пользовались более старой версией."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hätte(n) + infinitive + sollen, statt + zu-infinitive",
      "example": "Ich hätte lernen sollen, statt Videos anzusehen.",
      "translations": {
        "ru": "Мне следовало заниматься, а не смотреть видео."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hätte sich ausruhen sollen, statt E-Mails zu beantworten.",
          "translations": {
            "ru": "Ей следовало отдыхать, а не отвечать на письма."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hätten Fakten prüfen sollen, statt zu streiten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следовало проверять факты, а не спорить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + should have been + -ing + instead of + -ing",
      "example": "I should have been studying instead of watching videos.",
      "translations": {
        "ru": "Мне следовало заниматься, а не смотреть видео."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She should have been resting instead of answering emails.",
          "translations": {
            "ru": "Ей следовало отдыхать, а не отвечать на письма."
          }
        },
        {
          "text": "We should have been checking facts instead of arguing.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следовало проверять факты, а не спорить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hätte(n) + participle + werden können",
      "example": "Der Fehler hätte durch eine einzige Prüfung verhindert werden können.",
      "translations": {
        "ru": "Ошибку можно было предотвратить одной проверкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Fahrkarten hätten online gebucht werden können, aber wir standen an.",
          "translations": {
            "ru": "Билеты можно было купить онлайн, но мы стояли в очереди."
          }
        },
        {
          "text": "Der Stuhl hätte repariert werden können, statt ersetzt zu werden.",
          "translations": {
            "ru": "Стул можно было починить, а не заменять."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + could have been + past participle + means/context",
      "example": "The error could have been prevented with one check.",
      "translations": {
        "ru": "Ошибку можно было предотвратить одной проверкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The tickets could have been booked online, but we queued.",
          "translations": {
            "ru": "Билеты можно было купить онлайн, но мы стояли в очереди."
          }
        },
        {
          "text": "The chair could have been repaired instead of replaced.",
          "translations": {
            "ru": "Стул можно было починить, а не заменять."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + könnte(n) + participle + worden sein",
      "example": "Die Nachricht könnte an die falsche Adresse geschickt worden sein.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, сообщение отправили не по тому адресу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Datei könnte versehentlich gelöscht worden sein.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, файл удалили по ошибке."
          }
        },
        {
          "text": "Die Besprechung könnte verschoben worden sein.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + might have been + past participle",
      "example": "The message might have been sent to the wrong address.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, сообщение отправили не по тому адресу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The file might have been deleted by mistake.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, файл удалили по ошибке."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting might have been postponed.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, встречу перенесли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hätte(n) + participle + werden sollen",
      "example": "Der Kunde hätte früher informiert werden sollen.",
      "translations": {
        "ru": "Клиента следовало уведомить раньше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Zahlen hätten vor der Veröffentlichung geprüft werden sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Эти цифры следовало проверить до публикации."
          }
        },
        {
          "text": "Die Tür hätte gestern Abend abgeschlossen werden sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Вчера вечером дверь следовало запереть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + should have been + past participle + time",
      "example": "The customer should have been informed earlier.",
      "translations": {
        "ru": "Клиента следовало уведомить раньше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "These figures should have been checked before publication.",
          "translations": {
            "ru": "Эти цифры следовало проверить до публикации."
          }
        },
        {
          "text": "The door should have been locked last night.",
          "translations": {
            "ru": "Вчера вечером дверь следовало запереть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + muss/müssen + participle + worden sein; evidence",
      "example": "Das Schloss muss aufgebrochen worden sein; der Rahmen ist beschädigt.",
      "translations": {
        "ru": "Должно быть, замок взломали: рама повреждена."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Zimmer muss geputzt worden sein; alles ist makellos sauber.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, комнату убрали: всё безупречно чисто."
          }
        },
        {
          "text": "Das Datum muss geändert worden sein; in meinem Kalender steht Montag.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, дату изменили: у меня в календаре стоит понедельник."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + must have been + past participle; evidence",
      "example": "The lock must have been forced; the frame is damaged.",
      "translations": {
        "ru": "Должно быть, замок взломали: рама повреждена."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The room must have been cleaned; everything is spotless.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, комнату убрали: всё безупречно чисто."
          }
        },
        {
          "text": "The date must have been changed; my calendar says Monday.",
          "translations": {
            "ru": "Должно быть, дату изменили: у меня в календаре стоит понедельник."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sollte(n) + bis + deadline + participle + haben/sein",
      "example": "Du solltest bis Mittag fertig geworden sein.",
      "translations": {
        "ru": "Предполагалось, что к полудню ты уже закончишь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sollten bis Freitag angekommen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагалось, что к пятнице они уже приедут."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sollte den Bericht bis gestern geschickt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагалось, что ко вчерашнему дню она уже отправит отчёт."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were supposed to have + past participle + by + deadline",
      "example": "You were supposed to have finished by noon.",
      "translations": {
        "ru": "Предполагалось, что к полудню ты уже закончишь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They were supposed to have arrived by Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагалось, что к пятнице они уже приедут."
          }
        },
        {
          "text": "She was supposed to have sent the report by yesterday.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагалось, что ко вчерашнему дню она уже отправит отчёт."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist gut möglich, dass + clause, aber + qualification",
      "example": "Es ist gut möglich, dass du recht hast, aber wir brauchen Belege.",
      "translations": {
        "ru": "Вполне возможно, ты прав, но нам нужны доказательства."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist gut möglich, dass es funktioniert, aber wir sollten es testen.",
          "translations": {
            "ru": "Вполне возможно, это сработает, но стоит проверить."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist gut möglich, dass sie zustimmt, aber wir müssen sie fragen.",
          "translations": {
            "ru": "Вполне возможно, она согласится, но мы должны её спросить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + may well + infinitive, but + qualification",
      "example": "You may well be right, but we need evidence.",
      "translations": {
        "ru": "Вполне возможно, ты прав, но нам нужны доказательства."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It may well work, but we should test it.",
          "translations": {
            "ru": "Вполне возможно, это сработает, но стоит проверить."
          }
        },
        {
          "text": "She may well agree, but we must ask her.",
          "translations": {
            "ru": "Вполне возможно, она согласится, но мы должны её спросить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + können + genauso gut + infinitive; reason",
      "example": "Wir können genauso gut zu Fuß gehen; der Bus ist weg.",
      "translations": {
        "ru": "Можно и пешком пойти: автобус уже ушёл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann das genauso gut jetzt fertig machen; ich bin schon hier.",
          "translations": {
            "ru": "Можно уж закончить это сейчас: я всё равно здесь."
          }
        },
        {
          "text": "Du kannst den Ersatzschlüssel genauso gut behalten; ich habe noch einen.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь оставить запасной ключ себе: у меня есть ещё один."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + might as well + infinitive; reason",
      "example": "We might as well walk; the bus has gone.",
      "translations": {
        "ru": "Можно и пешком пойти: автобус уже ушёл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I might as well finish this now; I'm already here.",
          "translations": {
            "ru": "Можно уж закончить это сейчас: я всё равно здесь."
          }
        },
        {
          "text": "You might as well keep the spare key; I have another.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь оставить запасной ключ себе: у меня есть ещё один."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + kann/können nicht + adjective + genug + sein",
      "example": "Mit persönlichen Daten kann man nicht vorsichtig genug sein.",
      "translations": {
        "ru": "С личными данными лишняя осторожность не помешает."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Frist können wir nicht genau genug sein.",
          "translations": {
            "ru": "Чем точнее мы обозначим срок, тем лучше."
          }
        },
        {
          "text": "Bei Notfallanweisungen kann man nicht deutlich genug sein.",
          "translations": {
            "ru": "В экстренных инструкциях лишняя ясность не помешает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + cannot be too + adjective + context",
      "example": "You cannot be too careful with personal data.",
      "translations": {
        "ru": "С личными данными лишняя осторожность не помешает."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We cannot be too precise about the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Чем точнее мы обозначим срок, тем лучше."
          }
        },
        {
          "text": "You cannot be too clear when giving emergency instructions.",
          "translations": {
            "ru": "В экстренных инструкциях лишняя ясность не помешает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das + muss nicht bedeuten, dass + clause",
      "example": "Das muss nicht bedeuten, dass der Plan gescheitert ist.",
      "translations": {
        "ru": "Это не обязательно означает, что план провалился."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das muss nicht bedeuten, dass wir neu anfangen müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Это не обязательно означает, что нам придётся начинать заново."
          }
        },
        {
          "text": "Das muss nicht bedeuten, dass sie anderer Meinung ist.",
          "translations": {
            "ru": "Это не обязательно означает, что она не согласна."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "This/That + need not mean + finite clause",
      "example": "That need not mean the plan has failed.",
      "translations": {
        "ru": "Это не обязательно означает, что план провалился."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This need not mean we have to start again.",
          "translations": {
            "ru": "Это не обязательно означает, что нам придётся начинать заново."
          }
        },
        {
          "text": "That need not mean she disagrees.",
          "translations": {
            "ru": "Это не обязательно означает, что она не согласна."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Vielleicht + haben/sein + subject + nicht + participle",
      "example": "Vielleicht hat sie die Frage nicht verstanden.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, она не поняла вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Vielleicht haben sie die Einladung nicht erhalten.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, они не получили приглашение."
          }
        },
        {
          "text": "Vielleicht hat er das Schild nicht bemerkt.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, он не заметил знак."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + may not have + past participle",
      "example": "She may not have understood the question.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, она не поняла вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They may not have received the invitation.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, они не получили приглашение."
          }
        },
        {
          "text": "He may not have noticed the sign.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, он не заметил знак."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wollte(n) nicht + infinitive",
      "example": "Er wollte mir nicht sagen, was passiert war.",
      "translations": {
        "ru": "Он отказывался сказать мне, что произошло."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wollte keine Hilfe annehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Она отказывалась принимать помощь."
          }
        },
        {
          "text": "Der Motor wollte nicht anspringen, so oft ich es auch versuchte.",
          "translations": {
            "ru": "Двигатель никак не заводился, сколько бы я ни пытался."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + would not + infinitive + past context",
      "example": "He would not tell me what had happened.",
      "translations": {
        "ru": "Он отказывался сказать мне, что произошло."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She would not accept any help.",
          "translations": {
            "ru": "Она отказывалась принимать помощь."
          }
        },
        {
          "text": "The engine would not start, however often I tried.",
          "translations": {
            "ru": "Двигатель никак не заводился, сколько бы я ни пытался."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sollte(n) wissen, dass + subject + nicht + ... + darf/dürfen",
      "example": "Du solltest wissen, dass du Passwörter nicht weitergeben darfst.",
      "translations": {
        "ru": "Ты должен понимать, что нельзя делиться паролями."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sollte wissen, dass sie einer nicht unterschriebenen Nachricht nicht vertrauen darf.",
          "translations": {
            "ru": "Она должна понимать, что нельзя доверять неподписанному сообщению."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten wissen, dass wir keinen unmöglichen Termin versprechen dürfen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны понимать, что нельзя обещать нереальный срок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + should know better than to + infinitive",
      "example": "You should know better than to share passwords.",
      "translations": {
        "ru": "Ты должен понимать, что нельзя делиться паролями."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She should know better than to trust an unsigned message.",
          "translations": {
            "ru": "Она должна понимать, что нельзя доверять неподписанному сообщению."
          }
        },
        {
          "text": "We should know better than to promise an impossible deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны понимать, что нельзя обещать нереальный срок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sollte(n) + lieber nicht + infinitive",
      "example": "Du solltest das lieber nicht bis Freitag aufschieben.",
      "translations": {
        "ru": "Тебе лучше не откладывать это до пятницы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten die Überraschung lieber nicht erwähnen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам лучше не упоминать сюрприз."
          }
        },
        {
          "text": "Er sollte diesen Schlüssel lieber nicht verlieren.",
          "translations": {
            "ru": "Ему лучше не терять этот ключ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had better not + bare infinitive",
      "example": "You had better not leave this until Friday.",
      "translations": {
        "ru": "Тебе лучше не откладывать это до пятницы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We had better not mention the surprise.",
          "translations": {
            "ru": "Нам лучше не упоминать сюрприз."
          }
        },
        {
          "text": "He had better not lose that key.",
          "translations": {
            "ru": "Ему лучше не терять этот ключ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Woher + sollte(n) + subject + wissen, dass + clause?",
      "example": "Woher sollte ich wissen, dass der Eingang verlegt worden war?",
      "translations": {
        "ru": "Откуда мне было знать, что вход изменился?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Woher sollten wir wissen, dass du Hilfe brauchtest?",
          "translations": {
            "ru": "Откуда нам было знать, что тебе нужна помощь?"
          }
        },
        {
          "text": "Woher sollte sie wissen, dass die Datei veraltet war?",
          "translations": {
            "ru": "Откуда ей было знать, что файл устарел?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfb020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFB020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How + was/were + subject + to know + embedded clause?",
      "example": "How was I to know the entrance had changed?",
      "translations": {
        "ru": "Откуда мне было знать, что вход изменился?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How were we to know you needed help?",
          "translations": {
            "ru": "Откуда нам было знать, что тебе нужна помощь?"
          }
        },
        {
          "text": "How was she to know the file was outdated?",
          "translations": {
            "ru": "Откуда ей было знать, что файл устарел?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfb020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + noun phrase + nicht wäre, würde + subject + infinitive",
      "example": "Wenn der Lärm nicht wäre, wäre das ein perfekter Arbeitsplatz.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не шум, это было бы идеальное место для работы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ihre Unterstützung nicht wäre, würde ich mich völlig verloren fühlen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не её поддержка, я чувствовал бы себя совершенно потерянным."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn der Preis nicht wäre, würden wir dieses Modell wählen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не цена, мы выбрали бы эту модель."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If it were not for + noun phrase, subject + would + infinitive",
      "example": "If it weren't for the noise, this would be a perfect place to work.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не шум, это было бы идеальное место для работы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If it weren't for her support, I would feel completely lost.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не её поддержка, я чувствовал бы себя совершенно потерянным."
          }
        },
        {
          "text": "If it weren't for the price, we would choose this model.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не цена, мы выбрали бы эту модель."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + noun phrase + nicht gewesen wäre, hätte/wäre + subject + participle",
      "example": "Wenn deine Nachricht nicht gewesen wäre, hätte ich die Besprechung verpasst.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не твоё сообщение, я пропустил бы встречу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn der Regen nicht gewesen wäre, hätten wir draußen gegessen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не дождь, мы поели бы на улице."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn ihre Warnung nicht gewesen wäre, hätten sie die falsche Straße genommen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не её предупреждение, они поехали бы не по той дороге."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If it had not been for + noun phrase, subject + would have + past participle",
      "example": "If it hadn't been for your message, I would have missed the meeting.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не твоё сообщение, я пропустил бы встречу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If it hadn't been for the rain, we would have eaten outside.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не дождь, мы поели бы на улице."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for her warning, they would have taken the wrong road.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не её предупреждение, они поехали бы не по той дороге."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + Plusquamperfekt Konjunktiv II, würde + subject + jetzt + infinitive",
      "example": "Wenn ich die Stelle angenommen hätte, würde ich jetzt im Ausland leben.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я принял ту работу, сейчас жил бы за границей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir den früheren Zug genommen hätten, würden wir jetzt zu Mittag essen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы сели на более ранний поезд, сейчас уже обедали бы."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie die Wohnung behalten hätte, würde sie jetzt weniger Miete zahlen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она сохранила ту квартиру, сейчас платила бы меньше за аренду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If + subject + had + participle, subject + would be + -ing + now",
      "example": "If I had accepted that job, I would be living abroad now.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я принял ту работу, сейчас жил бы за границей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If we had caught the earlier train, we would be having lunch now.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы сели на более ранний поезд, сейчас уже обедали бы."
          }
        },
        {
          "text": "If she had kept the flat, she would be paying less rent now.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она сохранила ту квартиру, сейчас платила бы меньше за аренду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + present Konjunktiv II state, hätte/wäre + subject + participle",
      "example": "Wenn ich besser organisiert wäre, hätte ich die gestrige Frist nicht verpasst.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я был организованнее, я не пропустил бы вчерашний срок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn sie Deutsch könnte, hätte sie die Durchsage verstanden.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она знала немецкий, она поняла бы то объявление."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir näher wohnen würden, wären wir gestern Abend dazugekommen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы жили ближе, вчера вечером мы бы к вам присоединились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If + subject + past-form state, subject + would have + past participle",
      "example": "If I were more organised, I wouldn't have missed yesterday's deadline.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я был организованнее, я не пропустил бы вчерашний срок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If she knew German, she would have understood that announcement.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она знала немецкий, она поняла бы то объявление."
          }
        },
        {
          "text": "If we lived nearer, we would have joined you last night.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы жили ближе, вчера вечером мы бы к вам присоединились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sollte(n) + subject + infinitive, main clause",
      "example": "Sollten Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie mich bitte.",
      "translations": {
        "ru": "Если вам понадобятся дополнительные сведения, свяжитесь со мной."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sollte sich das Wetter bessern, können wir draußen essen.",
          "translations": {
            "ru": "Если погода улучшится, мы сможем поесть на улице."
          }
        },
        {
          "text": "Sollte sich etwas ändern, sage ich Bescheid.",
          "translations": {
            "ru": "Если что-нибудь изменится, я сообщу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Should + subject + bare infinitive, main clause",
      "example": "Should you need further details, please contact me.",
      "translations": {
        "ru": "Если вам понадобятся дополнительные сведения, свяжитесь со мной."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Should the weather improve, we can eat outside.",
          "translations": {
            "ru": "Если погода улучшится, мы сможем поесть на улице."
          }
        },
        {
          "text": "Should anything change, I will let you know.",
          "translations": {
            "ru": "Если что-нибудь изменится, я сообщу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würde(n) + subject + infinitive, main clause in Konjunktiv II",
      "example": "Würde der Lieferant abspringen, bräuchten wir einen Ersatz.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы поставщик отказался, нам понадобилась бы замена."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würde sie ablehnen, hätte ich Verständnis.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она отказалась, я бы понял."
          }
        },
        {
          "text": "Würden die Preise erneut steigen, hätten viele Familien Schwierigkeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы цены снова выросли, многим семьям было бы трудно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Were + subject + to + infinitive, subject + would + infinitive",
      "example": "Were the supplier to withdraw, we would need a replacement.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы поставщик отказался, нам понадобилась бы замена."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Were she to refuse, I would understand.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она отказалась, я бы понял."
          }
        },
        {
          "text": "Were prices to rise again, many families would struggle.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы цены снова выросли, многим семьям было бы трудно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Hätte(n)/Wäre(n) + subject + participle, main clause in past Konjunktiv II",
      "example": "Hätte ich die Adresse geprüft, hätte ich das Gebäude früher gefunden.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я проверил адрес, я нашёл бы здание быстрее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wären wir zehn Minuten früher losgegangen, hätten wir den Bus erreicht.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы вышли на десять минут раньше, мы успели бы на автобус."
          }
        },
        {
          "text": "Hätte sie gefragt, hätte ich geholfen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она попросила, я бы помог."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Had + subject + past participle, subject + would have + past participle",
      "example": "Had I checked the address, I would have found the building sooner.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я проверил адрес, я нашёл бы здание быстрее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Had we left ten minutes earlier, we would have caught the bus.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы вышли на десять минут раньше, мы успели бы на автобус."
          }
        },
        {
          "text": "Had she asked, I would have helped.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она попросила, я бы помог."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Hätte(n) + subject + nicht + participle, main clause in past Konjunktiv II",
      "example": "Hätte ich keine Kopie gespeichert, hätten wir alles verloren.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я не сохранил копию, мы потеряли бы всё."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hätte sie mich nicht daran erinnert, hätte ich es vergessen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она не напомнила, я бы забыл."
          }
        },
        {
          "text": "Hätten sie die Route nicht geändert, wären wir pünktlich angekommen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы они не изменили маршрут, мы прибыли бы вовремя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Had + subject + not + past participle, subject + would have + past participle",
      "example": "Had I not saved a copy, we would have lost everything.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы я не сохранил копию, мы потеряли бы всё."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Had she not reminded me, I would have forgotten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она не напомнила, я бы забыл."
          }
        },
        {
          "text": "Had they not changed the route, we would have arrived on time.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы они не изменили маршрут, мы прибыли бы вовремя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Falls + subject + zufällig + verb, main clause",
      "example": "Falls du sie zufällig siehst, gib ihr diesen Zettel.",
      "translations": {
        "ru": "Если случайно увидишь её, передай ей эту записку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Falls du zufällig meine Brille findest, leg sie auf den Schreibtisch.",
          "translations": {
            "ru": "Если случайно найдёшь мои очки, оставь их на столе."
          }
        },
        {
          "text": "Falls sie zufällig fragt, sag ihr, dass ich angerufen habe.",
          "translations": {
            "ru": "Если она вдруг спросит, скажи, что я звонил."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If + subject + should happen to + infinitive, main clause",
      "example": "If you should happen to see her, give her this note.",
      "translations": {
        "ru": "Если случайно увидишь её, передай ей эту записку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If you should happen to find my glasses, leave them on the desk.",
          "translations": {
            "ru": "Если случайно найдёшь мои очки, оставь их на столе."
          }
        },
        {
          "text": "If she should happen to ask, tell her I called.",
          "translations": {
            "ru": "Если она вдруг спросит, скажи, что я звонил."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Selbst wenn + past Konjunktiv II, hätte(n) + subject + infinitive + können",
      "example": "Selbst wenn ich es gewusst hätte, hätte ich die Entscheidung nicht ändern können.",
      "translations": {
        "ru": "Даже если бы я знал, я не смог бы изменить решение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Selbst wenn wir gerannt wären, hätten wir den Zug nicht erreichen können.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если бы мы побежали, мы не успели бы на тот поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Selbst wenn sie sich beworben hätte, hätte sie nicht vor Juni anfangen können.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если бы она подала заявку, она не смогла бы начать раньше июня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Even if + subject + had + participle, subject + could not have + participle",
      "example": "Even if I had known, I couldn't have changed the decision.",
      "translations": {
        "ru": "Даже если бы я знал, я не смог бы изменить решение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Even if we had run, we couldn't have caught that train.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если бы мы побежали, мы не успели бы на тот поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Even if she had applied, she couldn't have started before June.",
          "translations": {
            "ru": "Даже если бы она подала заявку, она не смогла бы начать раньше июня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ob + clause + oder nicht, main clause",
      "example": "Ob sie zustimmen oder nicht, wir müssen eine Entscheidung treffen.",
      "translations": {
        "ru": "Согласны они или нет, нам нужно принять решение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ob es regnet oder nicht, das Spiel findet statt.",
          "translations": {
            "ru": "Пойдёт дождь или нет, матч состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Ob du es benutzt oder nicht, du musst es trotzdem zurückgeben.",
          "translations": {
            "ru": "Пользуешься ты этим или нет, вернуть всё равно придётся."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whether or not + subject + verb, main clause",
      "example": "Whether or not they agree, we need to make a decision.",
      "translations": {
        "ru": "Согласны они или нет, нам нужно принять решение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whether or not it rains, the match will go ahead.",
          "translations": {
            "ru": "Пойдёт дождь или нет, матч состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Whether or not you use it, you still have to return it.",
          "translations": {
            "ru": "Пользуешься ты этим или нет, вернуть всё равно придётся."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Permission clause, vorausgesetzt, dass + subordinate condition",
      "example": "Du kannst den Raum benutzen, vorausgesetzt, dass du ihn ordentlich hinterlässt.",
      "translations": {
        "ru": "Ты можешь пользоваться комнатой при условии, что оставишь её в порядке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können die Besprechung verschieben, vorausgesetzt, dass alle zustimmen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем перенести встречу при условии, что все согласны."
          }
        },
        {
          "text": "Sie kann die Kamera ausleihen, vorausgesetzt, dass sie sie bis Freitag zurückgibt.",
          "translations": {
            "ru": "Она может взять камеру при условии, что вернёт её к пятнице."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Permission clause + provided that + present-tense condition",
      "example": "You can use the room provided that you leave it tidy.",
      "translations": {
        "ru": "Ты можешь пользоваться комнатой при условии, что оставишь её в порядке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We can postpone the meeting provided that everyone agrees.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем перенести встречу при условии, что все согласны."
          }
        },
        {
          "text": "She can borrow the camera provided that she returns it by Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Она может взять камеру при условии, что вернёт её к пятнице."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ohne + noun phrase, hätte/wäre + subject + participle",
      "example": "Ohne die eine fehlende Unterschrift wäre der Antrag angenommen worden.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не одна недостающая подпись, заявку бы приняли."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne deine Hilfe hätte ich aufgegeben.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не твоя помощь, я бы сдался."
          }
        },
        {
          "text": "Ohne den Verkehr wären wir vor Mittag angekommen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не пробки, мы приехали бы до полудня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "But for + noun phrase, subject + would have + past participle",
      "example": "But for one missing signature, the application would have been accepted.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не одна недостающая подпись, заявку бы приняли."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "But for your help, I would have given up.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не твоя помощь, я бы сдался."
          }
        },
        {
          "text": "But for the traffic, we would have arrived before noon.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не пробки, мы приехали бы до полудня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Actual past clause; sonst + hätte/wäre + subject + participle",
      "example": "Ich habe das Etikett geprüft; sonst hätte ich die falsche Größe gekauft.",
      "translations": {
        "ru": "Я проверил этикетку, иначе купил бы не тот размер."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat einen Wecker gestellt; sonst hätte sie verschlafen.",
          "translations": {
            "ru": "Она поставила будильник, иначе проспала бы."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben den Beleg aufgehoben; sonst hätten wir keine Erstattung bekommen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы сохранили чек, иначе не получили бы возврат."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Actual past clause; otherwise, subject + would have + past participle",
      "example": "I checked the label; otherwise, I would have bought the wrong size.",
      "translations": {
        "ru": "Я проверил этикетку, иначе купил бы не тот размер."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She set an alarm; otherwise, she would have overslept.",
          "translations": {
            "ru": "Она поставила будильник, иначе проспала бы."
          }
        },
        {
          "text": "We saved the receipt; otherwise, we would have lost the refund.",
          "translations": {
            "ru": "Мы сохранили чек, иначе не получили бы возврат."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn + subject + bereit wäre(n), zu-infinitive, könnte(n) + subject + infinitive",
      "example": "Wenn du bereit wärst, mich ausreden zu lassen, könnte ich es erklären.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы ты перестал перебивать, я смог бы объяснить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn sie bereit wäre, einen Moment zuzuhören, könnten wir das klären.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она согласилась минуту послушать, мы смогли бы это решить."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn sie bereit wären, uns einen Termin zu nennen, könnten wir den Besuch planen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы они согласились назвать дату, мы смогли бы спланировать визит."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If + subject + would + infinitive, subject + could + infinitive",
      "example": "If you would stop interrupting, I could explain.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы ты перестал перебивать, я смог бы объяснить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If she would listen for a moment, we could resolve this.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы она согласилась минуту послушать, мы смогли бы это решить."
          }
        },
        {
          "text": "If they would give us a date, we could plan the visit.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы они согласились назвать дату, мы смогли бы спланировать визит."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wünschte(n), subject + hätte(n) nicht + participle",
      "example": "Ich wünschte, ich hätte nicht so viel versprochen.",
      "translations": {
        "ru": "Жаль, что я столько пообещал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wünschte, sie hätte das Klavier nicht verkauft.",
          "translations": {
            "ru": "Она жалеет, что продала пианино."
          }
        },
        {
          "text": "Wir wünschten, wir hätten die Warnung nicht ignoriert.",
          "translations": {
            "ru": "Мы жалеем, что проигнорировали предупреждение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + wish(es) + subject + had not + past participle",
      "example": "I wish I hadn't promised so much.",
      "translations": {
        "ru": "Жаль, что я столько пообещал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She wishes she hadn't sold the piano.",
          "translations": {
            "ru": "Она жалеет, что продала пианино."
          }
        },
        {
          "text": "We wish we hadn't ignored the warning.",
          "translations": {
            "ru": "Мы жалеем, что проигнорировали предупреждение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wäre es lieber gewesen, wenn + different subject + nicht + past Konjunktiv II",
      "example": "Mir wäre es lieber gewesen, wenn du meinen Namen nicht erwähnt hättest.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочёл бы, чтобы ты не упоминал моё имя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr wäre es lieber gewesen, wenn wir die Möbel nicht umgestellt hätten.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочла бы, чтобы мы не переставляли мебель."
          }
        },
        {
          "text": "Uns wäre es lieber gewesen, wenn sie das Datum nicht so früh bekannt gegeben hätten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочли бы, чтобы они не объявляли дату так рано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + would rather + different subject + had not + past participle",
      "example": "I'd rather you hadn't mentioned my name.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочёл бы, чтобы ты не упоминал моё имя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She'd rather we hadn't moved the furniture.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочла бы, чтобы мы не переставляли мебель."
          }
        },
        {
          "text": "We'd rather they hadn't announced the date so early.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочли бы, чтобы они не объявляли дату так рано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist Zeit, dass + subject + present-tense clause",
      "example": "Es ist Zeit, dass wir das ernst nehmen.",
      "translations": {
        "ru": "Пора нам отнестись к этому серьёзно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist Zeit, dass sie eine richtige Pause macht.",
          "translations": {
            "ru": "Пора ей как следует отдохнуть."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist Zeit, dass sie uns eine klare Antwort geben.",
          "translations": {
            "ru": "Пора им дать нам ясный ответ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is time + subject + past simple",
      "example": "It is time we took this seriously.",
      "translations": {
        "ru": "Пора нам отнестись к этому серьёзно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is time she had a proper break.",
          "translations": {
            "ru": "Пора ей как следует отдохнуть."
          }
        },
        {
          "text": "It is time they gave us a clear answer.",
          "translations": {
            "ru": "Пора им дать нам ясный ответ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Angenommen, + Konjunktiv II clause, wh-question in Konjunktiv II",
      "example": "Angenommen, die Frist würde sich ändern, was würdest du tun?",
      "translations": {
        "ru": "Допустим, срок изменился бы. Что бы ты сделал?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Angenommen, sie würde ablehnen, wen würdest du als Nächstes fragen?",
          "translations": {
            "ru": "Допустим, она отказалась бы. Кого бы ты спросил следующим?"
          }
        },
        {
          "text": "Angenommen, wir hätten keinen Internetzugang mehr, wie würden wir weitermachen?",
          "translations": {
            "ru": "Допустим, мы потеряли бы доступ к интернету. Как бы мы продолжили?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Suppose + subject + past-form verb, wh-word + would + subject + infinitive?",
      "example": "Suppose the deadline changed, what would you do?",
      "translations": {
        "ru": "Допустим, срок изменился бы. Что бы ты сделал?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Suppose she refused, who would you ask next?",
          "translations": {
            "ru": "Допустим, она отказалась бы. Кого бы ты спросил следующим?"
          }
        },
        {
          "text": "Suppose we lost internet access, how would we continue?",
          "translations": {
            "ru": "Допустим, мы потеряли бы доступ к интернету. Как бы мы продолжили?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wünschte(n), different subject + würde(n) + infinitive",
      "example": "Ich wünschte, du würdest mir sagen, wenn etwas nicht stimmt.",
      "translations": {
        "ru": "Мне хотелось бы, чтобы ты говорил мне, когда что-то не так."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wünschte, ihre Nachbarn würden die Musik leiser stellen.",
          "translations": {
            "ru": "Ей хотелось бы, чтобы соседи сделали музыку тише."
          }
        },
        {
          "text": "Wir wünschten, sie würden vor Ablauf der Frist antworten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам хотелось бы, чтобы они отвечали до истечения срока."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfc020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFC020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + wish(es) + different subject + would + infinitive",
      "example": "I wish you would tell me when something is wrong.",
      "translations": {
        "ru": "Мне хотелось бы, чтобы ты говорил мне, когда что-то не так."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She wishes her neighbours would turn the music down.",
          "translations": {
            "ru": "Ей хотелось бы, чтобы соседи сделали музыку тише."
          }
        },
        {
          "text": "We wish they would reply before the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Нам хотелось бы, чтобы они отвечали до истечения срока."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfc020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + bei Weitem nicht so + adjective + wie + comparison target",
      "example": "Die zweite Route ist bei Weitem nicht so steil wie die erste.",
      "translations": {
        "ru": "Второй маршрут далеко не такой крутой, как первый."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Zimmer ist bei Weitem nicht so laut wie das im Obergeschoss.",
          "translations": {
            "ru": "Эта комната далеко не такая шумная, как та, что наверху."
          }
        },
        {
          "text": "Die Endrechnung war bei Weitem nicht so hoch, wie wir befürchtet hatten.",
          "translations": {
            "ru": "Итоговый счёт оказался далеко не таким большим, как мы боялись."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + nowhere near as + adjective + as + comparison target",
      "example": "The second route is nowhere near as steep as the first.",
      "translations": {
        "ru": "Второй маршрут далеко не такой крутой, как первый."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This room is nowhere near as noisy as the one upstairs.",
          "translations": {
            "ru": "Эта комната далеко не такая шумная, как та, что наверху."
          }
        },
        {
          "text": "The final bill was nowhere near as high as we feared.",
          "translations": {
            "ru": "Итоговый счёт оказался далеко не таким большим, как мы боялись."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + doppelt/dreimal/halb so + adjective + wie + target",
      "example": "Der neue Tisch ist doppelt so breit wie der alte.",
      "translations": {
        "ru": "Новый стол вдвое шире старого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Kabel ist dreimal so lang wie das andere.",
          "translations": {
            "ru": "Этот кабель втрое длиннее того."
          }
        },
        {
          "text": "Das Zimmer oben ist halb so groß wie das Zimmer unten.",
          "translations": {
            "ru": "Комната наверху вдвое меньше комнаты внизу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + multiplier + as + measurable adjective + as + target",
      "example": "The new table is twice as wide as the old one.",
      "translations": {
        "ru": "Новый стол вдвое шире старого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This cable is three times as long as that one.",
          "translations": {
            "ru": "Этот кабель втрое длиннее того."
          }
        },
        {
          "text": "The upstairs room is half as large as the downstairs room.",
          "translations": {
            "ru": "Комната наверху вдвое меньше комнаты внизу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + verb + dreimal/doppelt/halb so viele + plural noun + wie + target",
      "example": "Wir haben dreimal so viele Bewerbungen erhalten wie letztes Jahr.",
      "translations": {
        "ru": "Мы получили втрое больше заявок, чем в прошлом году."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat doppelt so viele Bücher gelesen wie ich.",
          "translations": {
            "ru": "Она прочитала вдвое больше книг, чем я."
          }
        },
        {
          "text": "In diesem Zimmer stehen halb so viele Stühle wie im anderen.",
          "translations": {
            "ru": "В этой комнате вдвое меньше стульев, чем в другой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + verb + multiplier + as many + plural noun + as + target",
      "example": "We received three times as many applications as last year.",
      "translations": {
        "ru": "Мы получили втрое больше заявок, чем в прошлом году."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She read twice as many books as I did.",
          "translations": {
            "ru": "Она прочитала вдвое больше книг, чем я."
          }
        },
        {
          "text": "This room has half as many chairs as the other room.",
          "translations": {
            "ru": "В этой комнате вдвое меньше стульев, чем в другой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + verb + halb/doppelt/dreimal so viel + mass noun + wie + target",
      "example": "Der kleinere Drucker verbraucht halb so viel Tinte wie der alte.",
      "translations": {
        "ru": "Меньший принтер расходует вдвое меньше чернил, чем старый."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Methode braucht doppelt so viel Zeit wie die einfachere.",
          "translations": {
            "ru": "Этот метод занимает вдвое больше времени, чем более простой."
          }
        },
        {
          "text": "Der große Tank fasst dreimal so viel Wasser wie der kleine.",
          "translations": {
            "ru": "Большой бак вмещает втрое больше воды, чем маленький."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + verb + multiplier + as much + uncountable noun + as + target",
      "example": "The smaller printer uses half as much ink as the old one.",
      "translations": {
        "ru": "Меньший принтер расходует вдвое меньше чернил, чем старый."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This method takes twice as much time as the simpler one.",
          "translations": {
            "ru": "Этот метод занимает вдвое больше времени, чем более простой."
          }
        },
        {
          "text": "The large tank holds three times as much water as the small tank.",
          "translations": {
            "ru": "Большой бак вмещает втрое больше воды, чем маленький."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + verb + gerade einmal + quantity",
      "example": "Die Reparatur kostete gerade einmal zwanzig Euro.",
      "translations": {
        "ru": "Ремонт обошёлся всего в двадцать евро."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vortrag dauerte gerade einmal zehn Minuten.",
          "translations": {
            "ru": "Выступление длилось всего десять минут."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hatten zusammen gerade einmal drei Stühle.",
          "translations": {
            "ru": "На всех у нас было всего три стула."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + verb + no more than + quantity",
      "example": "The repair cost no more than twenty euros.",
      "translations": {
        "ru": "Ремонт обошёлся всего в двадцать евро."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The talk lasted no more than ten minutes.",
          "translations": {
            "ru": "Выступление длилось всего десять минут."
          }
        },
        {
          "text": "We had no more than three chairs between us.",
          "translations": {
            "ru": "На всех у нас было всего три стула."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nicht weniger als + number + plural noun + verb",
      "example": "Nicht weniger als vierzig Menschen boten ihre Hilfe an.",
      "translations": {
        "ru": "Целых сорок человек предложили помощь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht weniger als sechs Busse kamen gleichzeitig an.",
          "translations": {
            "ru": "Сразу приехали целых шесть автобусов."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht weniger als zwölf Versionen waren auf dem Server gespeichert.",
          "translations": {
            "ru": "На сервере хранилось целых двенадцать версий."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "No fewer than + number + plural noun + verb",
      "example": "No fewer than forty people offered to help.",
      "translations": {
        "ru": "Целых сорок человек предложили помощь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "No fewer than six buses arrived at once.",
          "translations": {
            "ru": "Сразу приехали целых шесть автобусов."
          }
        },
        {
          "text": "No fewer than twelve versions were stored on the server.",
          "translations": {
            "ru": "На сервере хранилось целых двенадцать версий."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + nicht + comparative adjective + als + target",
      "example": "Diese Erklärung ist nicht klarer als die erste.",
      "translations": {
        "ru": "Это объяснение ничуть не понятнее первого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ersatz ist nicht leichter als das Original.",
          "translations": {
            "ru": "Замена ничуть не легче оригинала."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Antwort war nicht hilfreicher als seine.",
          "translations": {
            "ru": "Её ответ был ничуть не полезнее его ответа."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + no + comparative adjective + than + target",
      "example": "This explanation is no clearer than the first one.",
      "translations": {
        "ru": "Это объяснение ничуть не понятнее первого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The replacement is no lighter than the original.",
          "translations": {
            "ru": "Замена ничуть не легче оригинала."
          }
        },
        {
          "text": "Her reply was no more helpful than his.",
          "translations": {
            "ru": "Её ответ был ничуть не полезнее его ответа."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Question + überhaupt + comparative + als + target?",
      "example": "Ist die Bezahlversion überhaupt schneller als die kostenlose?",
      "translations": {
        "ru": "Платная версия хоть сколько-нибудь быстрее бесплатной?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Dauert diese Route überhaupt länger als die übliche?",
          "translations": {
            "ru": "Этот маршрут занимает хоть сколько-нибудь больше времени, чем обычный?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind diese Anweisungen überhaupt leichter zu befolgen als die alten?",
          "translations": {
            "ru": "По этим инструкциям хоть сколько-нибудь легче действовать, чем по старым?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Be/auxiliary + subject + any + comparative + than + target?",
      "example": "Is the paid version any faster than the free one?",
      "translations": {
        "ru": "Платная версия хоть сколько-нибудь быстрее бесплатной?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Does this route take any longer than the usual one?",
          "translations": {
            "ru": "Этот маршрут занимает хоть сколько-нибудь больше времени, чем обычный?"
          }
        },
        {
          "text": "Are these instructions any easier to follow than the old ones?",
          "translations": {
            "ru": "По этим инструкциям хоть сколько-нибудь легче действовать, чем по старым?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Von den beiden + plural noun + sein + subject + der/die/das + comparative nominal",
      "example": "Von den beiden Routen ist diese die sicherere.",
      "translations": {
        "ru": "Из этих двух маршрутов этот безопаснее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Von den beiden Vorschlägen ist ihrer der praktischere.",
          "translations": {
            "ru": "Из двух предложений её предложение практичнее."
          }
        },
        {
          "text": "Von den beiden Zimmern ist dieses das ruhigere.",
          "translations": {
            "ru": "Из этих двух комнат эта тише."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Of the two + plural noun, subject + be + the + comparative + one",
      "example": "Of the two routes, this is the safer one.",
      "translations": {
        "ru": "Из этих двух маршрутов этот безопаснее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Of the two proposals, hers is the more practical one.",
          "translations": {
            "ru": "Из двух предложений её предложение практичнее."
          }
        },
        {
          "text": "Of the two rooms, this is the quieter one.",
          "translations": {
            "ru": "Из этих двух комнат эта тише."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + einer/eine/eines der + superlative plural noun + relative Perfekt clause",
      "example": "Das ist einer der nützlichsten Kurse, die ich je besucht habe.",
      "translations": {
        "ru": "Это один из самых полезных курсов, которые я когда-либо проходил."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist einer der freundlichsten Menschen, die ich je kennengelernt habe.",
          "translations": {
            "ru": "Она одна из самых добрых людей, которых я встречал."
          }
        },
        {
          "text": "Das war eine der schwierigsten Entscheidungen, die wir je getroffen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Это был один из самых трудных выборов, которые нам приходилось делать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + one of the + superlative + plural noun + subject + have/has ever + participle",
      "example": "This is one of the most useful courses I have ever taken.",
      "translations": {
        "ru": "Это один из самых полезных курсов, которые я когда-либо проходил."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She is one of the kindest people I have ever met.",
          "translations": {
            "ru": "Она одна из самых добрых людей, которых я встречал."
          }
        },
        {
          "text": "That was one of the hardest choices we have ever made.",
          "translations": {
            "ru": "Это был один из самых трудных выборов, которые нам приходилось делать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Je weniger + clause, desto weniger + plural noun + main clause",
      "example": "Je weniger du dich beeilst, desto weniger Fehler machst du.",
      "translations": {
        "ru": "Чем меньше ты торопишься, тем меньше ошибок делаешь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Je weniger wir reisen, desto weniger Flüge müssen wir buchen.",
          "translations": {
            "ru": "Чем меньше мы путешествуем, тем меньше рейсов приходится бронировать."
          }
        },
        {
          "text": "Je weniger sie kauft, desto weniger Kartons braucht sie.",
          "translations": {
            "ru": "Чем меньше она покупает, тем меньше коробок ей нужно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The less + subject + verb, the fewer + plural noun + subject + verb",
      "example": "The less you rush, the fewer mistakes you make.",
      "translations": {
        "ru": "Чем меньше ты торопишься, тем меньше ошибок делаешь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The less we travel, the fewer flights we need to book.",
          "translations": {
            "ru": "Чем меньше мы путешествуем, тем меньше рейсов приходится бронировать."
          }
        },
        {
          "text": "The less she buys, the fewer boxes she needs.",
          "translations": {
            "ru": "Чем меньше она покупает, тем меньше коробок ей нужно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Je + comparative + past clause, desto weniger + adjective + wurde(n) + subject",
      "example": "Je länger ich hinsah, desto weniger sicher wurde ich.",
      "translations": {
        "ru": "Чем дольше я смотрел, тем меньше был уверен."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Je stärker sie drängte, desto weniger bereit waren sie, zuzustimmen.",
          "translations": {
            "ru": "Чем сильнее она давила, тем меньше они были готовы соглашаться."
          }
        },
        {
          "text": "Je weiter wir gingen, desto weniger vertraut wurden uns die Straßen.",
          "translations": {
            "ru": "Чем дальше мы шли, тем менее знакомыми становились улицы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The + comparative adverb + subject + past verb, the less + adjective + subject + became",
      "example": "The longer I looked, the less certain I became.",
      "translations": {
        "ru": "Чем дольше я смотрел, тем меньше был уверен."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The harder she pushed, the less willing they became.",
          "translations": {
            "ru": "Чем сильнее она давила, тем меньше они были готовы соглашаться."
          }
        },
        {
          "text": "The further we walked, the less familiar the streets became.",
          "translations": {
            "ru": "Чем дальше мы шли, тем менее знакомыми становились улицы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + genauso + adjective + wie + target, wenn nicht sogar + comparative",
      "example": "Das neue Verfahren ist genauso zuverlässig wie das alte, wenn nicht sogar zuverlässiger.",
      "translations": {
        "ru": "Новый процесс не менее надёжен, а возможно, и надёжнее старого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Route ist genauso schnell wie die Autobahn, wenn nicht sogar schneller.",
          "translations": {
            "ru": "Этот маршрут не медленнее, а возможно, и быстрее шоссе."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr zweites Buch ist genauso fesselnd wie ihr erstes, wenn nicht sogar fesselnder.",
          "translations": {
            "ru": "Её вторая книга не менее увлекательна, а возможно, и увлекательнее первой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + as + adjective + as, if not + comparative + than, + target",
      "example": "The new process is as reliable as, if not more reliable than, the old one.",
      "translations": {
        "ru": "Новый процесс не менее надёжен, а возможно, и надёжнее старого."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This route is as quick as, if not quicker than, the motorway.",
          "translations": {
            "ru": "Этот маршрут не медленнее, а возможно, и быстрее шоссе."
          }
        },
        {
          "text": "Her second book is as engaging as, if not more engaging than, her first.",
          "translations": {
            "ru": "Её вторая книга не менее увлекательна, а возможно, и увлекательнее первой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + ein geringerer/kleinerer + noun + als + clause",
      "example": "Es war ein kleineres Problem, als wir erwartet hatten.",
      "translations": {
        "ru": "Это оказалось меньшей проблемой, чем мы ожидали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Reise war eine geringere Belastung, als sie befürchtet hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Поездка оказалась не таким испытанием, как она боялась."
          }
        },
        {
          "text": "Die Änderung ist ein geringeres Risiko, als es zunächst scheint.",
          "translations": {
            "ru": "Это изменение не так рискованно, как кажется сначала."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + less of a + singular count noun + than + clause",
      "example": "It was less of a problem than we had expected.",
      "translations": {
        "ru": "Это оказалось меньшей проблемой, чем мы ожидали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The journey was less of an ordeal than she had feared.",
          "translations": {
            "ru": "Поездка оказалась не таким испытанием, как она боялась."
          }
        },
        {
          "text": "The change is less of a risk than it first appears.",
          "translations": {
            "ru": "Это изменение не так рискованно, как кажется сначала."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + eher + noun phrase + als + noun phrase",
      "example": "Sie ist eher eine Zuhörerin als eine Erzählerin.",
      "translations": {
        "ru": "Она скорее слушатель, чем рассказчик."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es war eher eine Diskussion als ein Vortrag.",
          "translations": {
            "ru": "Это была скорее дискуссия, чем лекция."
          }
        },
        {
          "text": "Der Raum ist eher eine Werkstatt als ein Büro.",
          "translations": {
            "ru": "Эта комната скорее мастерская, чем офис."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + more of a/an + noun + than a/an + noun",
      "example": "She is more of a listener than a talker.",
      "translations": {
        "ru": "Она скорее слушатель, чем рассказчик."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was more of a discussion than a lecture.",
          "translations": {
            "ru": "Это была скорее дискуссия, чем лекция."
          }
        },
        {
          "text": "The room is more of a workshop than an office.",
          "translations": {
            "ru": "Эта комната скорее мастерская, чем офис."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + war(en) + comparative, als + subject + sonst + gewesen wäre(n)",
      "example": "Die Schlange war kürzer, als sie sonst gewesen wäre.",
      "translations": {
        "ru": "Очередь была короче, чем была бы в противном случае."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Reparatur war günstiger, als sie sonst gewesen wäre.",
          "translations": {
            "ru": "Ремонт обошёлся дешевле, чем обошёлся бы в противном случае."
          }
        },
        {
          "text": "Wir waren besser vorbereitet, als wir es sonst gewesen wären.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были подготовлены лучше, чем были бы в противном случае."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were + comparative + than + subject + would otherwise have been",
      "example": "The queue was shorter than it would otherwise have been.",
      "translations": {
        "ru": "Очередь была короче, чем была бы в противном случае."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The repair was cheaper than it would otherwise have been.",
          "translations": {
            "ru": "Ремонт обошёлся дешевле, чем обошёлся бы в противном случае."
          }
        },
        {
          "text": "We were better prepared than we would otherwise have been.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были подготовлены лучше, чем были бы в противном случае."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + war(en) nicht so + adjective, wie + subject + vielleicht + gewirkt hatte(n)",
      "example": "Die Anweisungen waren nicht so kompliziert, wie sie vielleicht gewirkt hatten.",
      "translations": {
        "ru": "Инструкции были не такими сложными, какими могли показаться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wahl war nicht so offensichtlich, wie sie vielleicht gewirkt hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор был не таким очевидным, каким мог показаться."
          }
        },
        {
          "text": "Die Zahlen waren nicht so ermutigend, wie sie vielleicht gewirkt hatten.",
          "translations": {
            "ru": "Цифры были не такими обнадёживающими, какими могли показаться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were not as + adjective + as + subject + might have seemed",
      "example": "The instructions were not as complicated as they might have seemed.",
      "translations": {
        "ru": "Инструкции были не такими сложными, какими могли показаться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The choice was not as obvious as it might have seemed.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор был не таким очевидным, каким мог показаться."
          }
        },
        {
          "text": "The figures were not as encouraging as they might have seemed.",
          "translations": {
            "ru": "Цифры были не такими обнадёживающими, какими могли показаться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + werden + immer + comparative",
      "example": "Der Raum wurde immer voller.",
      "translations": {
        "ru": "В комнате становилось всё теснее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Nächte werden immer kälter.",
          "translations": {
            "ru": "Ночи становятся всё холоднее."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung wurde immer klarer.",
          "translations": {
            "ru": "Её объяснение становилось всё понятнее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + become/get + comparative + and + comparative",
      "example": "The room became more and more crowded.",
      "translations": {
        "ru": "В комнате становилось всё теснее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The nights are getting colder and colder.",
          "translations": {
            "ru": "Ночи становятся всё холоднее."
          }
        },
        {
          "text": "Her explanation became clearer and clearer.",
          "translations": {
            "ru": "Её объяснение становилось всё понятнее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + verb + mehr + noun, als + subject + überhaupt + infinitive + konnte(n)",
      "example": "Wir kauften mehr Essen, als wir überhaupt essen konnten.",
      "translations": {
        "ru": "Мы купили больше еды, чем вообще могли съесть."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erhielt mehr Fragen, als sie überhaupt beantworten konnte.",
          "translations": {
            "ru": "Она получила столько вопросов, что ответить на все было невозможно."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gaben uns mehr Arbeit, als wir überhaupt an einem Tag erledigen konnten.",
          "translations": {
            "ru": "Они дали нам больше работы, чем вообще можно было закончить за день."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + verb + more + noun + than + subject + could possibly + infinitive",
      "example": "We bought more food than we could possibly eat.",
      "translations": {
        "ru": "Мы купили больше еды, чем вообще могли съесть."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She received more questions than she could possibly answer.",
          "translations": {
            "ru": "Она получила столько вопросов, что ответить на все было невозможно."
          }
        },
        {
          "text": "They gave us more work than we could possibly finish in a day.",
          "translations": {
            "ru": "Они дали нам больше работы, чем вообще можно было закончить за день."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + machen + object + umso + comparative",
      "example": "Die Verzögerung machte die Reise umso anstrengender.",
      "translations": {
        "ru": "Из-за задержки поездка стала ещё утомительнее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Ehrlichkeit machte die Entschuldigung umso überzeugender.",
          "translations": {
            "ru": "Её искренность сделала извинение ещё убедительнее."
          }
        },
        {
          "text": "Die fehlende Anleitung machte die Aufgabe umso schwieriger.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствие инструкций сделало задачу ещё труднее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfd020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFD020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + make + object + all the more + adjective",
      "example": "The delay made the journey all the more tiring.",
      "translations": {
        "ru": "Из-за задержки поездка стала ещё утомительнее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Her honesty made the apology all the more convincing.",
          "translations": {
            "ru": "Её искренность сделала извинение ещё убедительнее."
          }
        },
        {
          "text": "The lack of instructions made the task all the more difficult.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствие инструкций сделало задачу ещё труднее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfd020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nicht alle + plural noun + plural predicate",
      "example": "Nicht alle Dateien müssen aufbewahrt werden.",
      "translations": {
        "ru": "Не все файлы нужно сохранять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht alle unsere Gäste essen Fleisch.",
          "translations": {
            "ru": "Не все наши гости едят мясо."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht alle diese Änderungen wurden genehmigt.",
          "translations": {
            "ru": "Не все эти изменения одобрены."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not all + determiner + plural noun + plural predicate",
      "example": "Not all the files need to be kept.",
      "translations": {
        "ru": "Не все файлы нужно сохранять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Not all our guests eat meat.",
          "translations": {
            "ru": "Не все наши гости едят мясо."
          }
        },
        {
          "text": "Not all these changes have been approved.",
          "translations": {
            "ru": "Не все эти изменения одобрены."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + kann/können nicht + beide + plural noun + gleichzeitig + infinitive",
      "example": "Wir können nicht beide Räume gleichzeitig nutzen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем использовать обе комнаты одновременно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kann nicht an beiden Besprechungen gleichzeitig teilnehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Она не может присутствовать на обеих встречах одновременно."
          }
        },
        {
          "text": "Du kannst nicht beide Geräte gleichzeitig laden.",
          "translations": {
            "ru": "Ты не можешь заряжать оба устройства одновременно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + cannot + infinitive + both + plural noun + at the same time",
      "example": "We cannot use both rooms at the same time.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем использовать обе комнаты одновременно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She cannot attend both meetings at the same time.",
          "translations": {
            "ru": "Она не может присутствовать на обеих встречах одновременно."
          }
        },
        {
          "text": "You cannot charge both devices at the same time.",
          "translations": {
            "ru": "Ты не можешь заряжать оба устройства одновременно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Keiner/Keine/Keines der beiden + plural noun + singular predicate",
      "example": "Keine der beiden Antworten ist vollständig.",
      "translations": {
        "ru": "Ни один из двух ответов не является полным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Keiner meiner beiden Elternteile hat diesen Film gesehen.",
          "translations": {
            "ru": "Ни один из моих родителей не видел этот фильм."
          }
        },
        {
          "text": "Keiner dieser beiden Schlüssel passt ins Schloss.",
          "translations": {
            "ru": "Ни один из этих двух ключей не подходит к замку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Neither of + definite plural group + singular predicate",
      "example": "Neither of the two answers is complete.",
      "translations": {
        "ru": "Ни один из двух ответов не является полным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Neither of my parents has seen this film.",
          "translations": {
            "ru": "Ни один из моих родителей не видел этот фильм."
          }
        },
        {
          "text": "Neither of these keys fits the lock.",
          "translations": {
            "ru": "Ни один из этих двух ключей не подходит к замку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Jeder/Jede/Jedes der beiden + plural noun + singular predicate",
      "example": "Jede dieser beiden Routen führt uns zum Bahnhof.",
      "translations": {
        "ru": "Любой из этих двух маршрутов приведёт нас к вокзалу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder der beiden Termine passt mir.",
          "translations": {
            "ru": "Мне подходит любая из двух дат."
          }
        },
        {
          "text": "Jedes dieser beiden Zimmer hat genug Platz.",
          "translations": {
            "ru": "В любой из этих двух комнат достаточно места."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Either of + definite two-member group + singular predicate",
      "example": "Either of these two routes takes us to the station.",
      "translations": {
        "ru": "Любой из этих двух маршрутов приведёт нас к вокзалу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Either of the two dates suits me.",
          "translations": {
            "ru": "Мне подходит любая из двух дат."
          }
        },
        {
          "text": "Either of these rooms has enough space.",
          "translations": {
            "ru": "В любой из этих двух комнат достаточно места."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Jeder/Jede/Jedes + singular member + singular predicate",
      "example": "Jeder der Berichte hat einen eigenen Anhang.",
      "translations": {
        "ru": "У каждого отчёта есть отдельное приложение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder unserer Gäste braucht einen Besucherausweis.",
          "translations": {
            "ru": "Каждому нашему гостю нужен пропуск."
          }
        },
        {
          "text": "Jeder dieser Schritte dauert weniger als eine Minute.",
          "translations": {
            "ru": "Каждый из этих шагов занимает меньше минуты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Each of + definite plural group + singular predicate",
      "example": "Each of the reports has a separate appendix.",
      "translations": {
        "ru": "У каждого отчёта есть отдельное приложение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Each of our guests needs a visitor pass.",
          "translations": {
            "ru": "Каждому нашему гостю нужен пропуск."
          }
        },
        {
          "text": "Each of these steps takes less than a minute.",
          "translations": {
            "ru": "Каждый из этих шагов занимает меньше минуты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Mehrere + plural noun + plural predicate",
      "example": "Mehrere Menschen haben dieselbe Frage gestellt.",
      "translations": {
        "ru": "Несколько человек задали один и тот же вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Mehrere Dateien fehlen.",
          "translations": {
            "ru": "Ряд файлов отсутствует."
          }
        },
        {
          "text": "Mehrere Geschäfte schließen sonntags früh.",
          "translations": {
            "ru": "Несколько магазинов закрываются рано по воскресеньям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "A number of + plural noun + plural predicate",
      "example": "A number of people have asked the same question.",
      "translations": {
        "ru": "Несколько человек задали один и тот же вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A number of files are missing.",
          "translations": {
            "ru": "Ряд файлов отсутствует."
          }
        },
        {
          "text": "A number of shops close early on Sundays.",
          "translations": {
            "ru": "Несколько магазинов закрываются рано по воскресеньям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Zahl/Anzahl der + plural noun + singular predicate",
      "example": "Die Zahl der Anfragen hat sich verdoppelt.",
      "translations": {
        "ru": "Количество запросов удвоилось."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Anzahl der verfügbaren Plätze ist begrenzt.",
          "translations": {
            "ru": "Количество доступных мест ограничено."
          }
        },
        {
          "text": "Die Zahl der Fehler beeinflusst die Gesamtpunktzahl.",
          "translations": {
            "ru": "Количество ошибок влияет на итоговый балл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The number of + plural noun + singular predicate",
      "example": "The number of requests has doubled.",
      "translations": {
        "ru": "Количество запросов удвоилось."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The number of available seats is limited.",
          "translations": {
            "ru": "Количество доступных мест ограничено."
          }
        },
        {
          "text": "The number of errors affects the final score.",
          "translations": {
            "ru": "Количество ошибок влияет на итоговый балл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Mehr als ein/eine + singular noun + singular predicate",
      "example": "Mehr als eine Person hat diese Sorge geäußert.",
      "translations": {
        "ru": "Не один человек высказал это опасение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Mehr als ein Schlüssel fehlt.",
          "translations": {
            "ru": "Пропал не один ключ."
          }
        },
        {
          "text": "Mehr als ein Versuch war nötig.",
          "translations": {
            "ru": "Понадобилась не одна попытка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "More than one + singular count noun + singular predicate",
      "example": "More than one person has raised this concern.",
      "translations": {
        "ru": "Не один человек высказал это опасение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "More than one key is missing.",
          "translations": {
            "ru": "Пропал не один ключ."
          }
        },
        {
          "text": "More than one attempt was needed.",
          "translations": {
            "ru": "Понадобилась не одна попытка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Jeder/Jede/Jedes + ordinal adjective + singular noun + singular predicate",
      "example": "Jeder fünfte Eintrag enthält einen Fehler.",
      "translations": {
        "ru": "В каждой пятой записи есть ошибка."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jeder zehnte Karton braucht ein neues Etikett.",
          "translations": {
            "ru": "Каждой десятой коробке нужна новая этикетка."
          }
        },
        {
          "text": "Jeder vierte Sitz hat mehr Beinfreiheit.",
          "translations": {
            "ru": "У каждого четвёртого места больше пространства для ног."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "One in every + number + plural noun + singular predicate",
      "example": "One in every five entries contains an error.",
      "translations": {
        "ru": "В каждой пятой записи есть ошибка."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One in every ten boxes needs a new label.",
          "translations": {
            "ru": "Каждой десятой коробке нужна новая этикетка."
          }
        },
        {
          "text": "One in every four seats has extra legroom.",
          "translations": {
            "ru": "У каждого четвёртого места больше пространства для ног."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die gesamte + mass noun / alle + natural plural equivalent + matching verb",
      "example": "Die gesamte Ausrüstung wurde getestet.",
      "translations": {
        "ru": "Всё оборудование проверено."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Informationen sind online verfügbar.",
          "translations": {
            "ru": "Вся информация доступна онлайн."
          }
        },
        {
          "text": "Alle Möbel passen durch die Tür.",
          "translations": {
            "ru": "Вся мебель проходит в дверь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "All the + uncountable noun + singular predicate",
      "example": "All the equipment has been tested.",
      "translations": {
        "ru": "Всё оборудование проверено."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "All the information is available online.",
          "translations": {
            "ru": "Вся информация доступна онлайн."
          }
        },
        {
          "text": "All the furniture fits through the door.",
          "translations": {
            "ru": "Вся мебель проходит в дверь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es gibt/ist nur wenig + mass noun, deshalb + consequence",
      "example": "Es ist nur wenig Zeit übrig, deshalb müssen wir jetzt entscheiden.",
      "translations": {
        "ru": "Времени почти не осталось, поэтому нужно решать сейчас."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es gibt nur wenige Belege, deshalb sollten wir keine feste Schlussfolgerung ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Доказательств мало, поэтому не стоит делать категоричный вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Es gibt nur wenig Platz, deshalb können wir keinen weiteren Schreibtisch aufstellen.",
          "translations": {
            "ru": "Места мало, поэтому ещё один стол не поместится."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "There is little + uncountable noun, so + consequence",
      "example": "There is little time left, so we need to decide now.",
      "translations": {
        "ru": "Времени почти не осталось, поэтому нужно решать сейчас."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "There is little evidence, so we should avoid a firm conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Доказательств мало, поэтому не стоит делать категоричный вывод."
          }
        },
        {
          "text": "There is little space, so we cannot add another desk.",
          "translations": {
            "ru": "Места мало, поэтому ещё один стол не поместится."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + haben + etwas/ein wenig + mass noun, also + possible action",
      "example": "Wir haben etwas Zeit, also können wir den Plan durchgehen.",
      "translations": {
        "ru": "У нас есть немного времени, так что можем пересмотреть план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat ein wenig Erfahrung, also kann sie uns beim Einstieg helfen.",
          "translations": {
            "ru": "У неё есть небольшой опыт, так что она может помочь нам начать."
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe noch etwas Geld, also kann ich mir ein Mittagessen kaufen.",
          "translations": {
            "ru": "У меня осталось немного денег, так что я могу купить обед."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + have/has a little + uncountable noun, so + possible action",
      "example": "We have a little time, so we can review the plan.",
      "translations": {
        "ru": "У нас есть немного времени, так что можем пересмотреть план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She has a little experience, so she can help us get started.",
          "translations": {
            "ru": "У неё есть небольшой опыт, так что она может помочь нам начать."
          }
        },
        {
          "text": "I have a little money left, so I can buy lunch.",
          "translations": {
            "ru": "У меня осталось немного денег, так что я могу купить обед."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nur wenige + plural noun + predicate, deshalb + consequence",
      "example": "Nur wenige Menschen bemerkten die Änderung, deshalb erklärten wir sie noch einmal.",
      "translations": {
        "ru": "Мало кто заметил изменение, поэтому мы объяснили его ещё раз."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nur wenige Geschäfte waren offen, deshalb gingen wir nach Hause.",
          "translations": {
            "ru": "Мало магазинов было открыто, поэтому мы пошли домой."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenige Plätze waren noch frei, deshalb buchten wir sofort.",
          "translations": {
            "ru": "Осталось мало мест, поэтому мы сразу забронировали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Few + plural count noun + predicate, so + consequence",
      "example": "Few people noticed the change, so we explained it again.",
      "translations": {
        "ru": "Мало кто заметил изменение, поэтому мы объяснили его ещё раз."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Few shops were open, so we went home.",
          "translations": {
            "ru": "Мало магазинов было открыто, поэтому мы пошли домой."
          }
        },
        {
          "text": "Few seats remained, so we booked immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Осталось мало мест, поэтому мы сразу забронировали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein paar + plural noun + predicate, deshalb + consequence",
      "example": "Ein paar Leute meldeten sich freiwillig, deshalb konnten wir anfangen.",
      "translations": {
        "ru": "Несколько человек вызвались помочь, поэтому мы смогли начать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein paar Geschäfte waren noch offen, deshalb kauften wir Brot.",
          "translations": {
            "ru": "Несколько магазинов ещё были открыты, поэтому мы купили хлеб."
          }
        },
        {
          "text": "Ein paar Karten waren noch übrig, deshalb kamen wir hinein.",
          "translations": {
            "ru": "Несколько билетов оставалось, поэтому мы смогли попасть внутрь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "A few + plural count noun + predicate, so + consequence",
      "example": "A few people volunteered, so we were able to start.",
      "translations": {
        "ru": "Несколько человек вызвались помочь, поэтому мы смогли начать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A few shops were still open, so we bought some bread.",
          "translations": {
            "ru": "Несколько магазинов ещё были открыты, поэтому мы купили хлеб."
          }
        },
        {
          "text": "A few tickets remained, so we managed to get in.",
          "translations": {
            "ru": "Несколько билетов оставалось, поэтому мы смогли попасть внутрь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sowohl + noun phrase + als auch + noun phrase + plural predicate",
      "example": "Sowohl die Adresse als auch die Telefonnummer haben sich geändert.",
      "translations": {
        "ru": "Изменились и адрес, и номер телефона."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sowohl der Leiter als auch der Assistent sind verfügbar.",
          "translations": {
            "ru": "Доступны и руководитель, и помощник."
          }
        },
        {
          "text": "Sowohl die Kamera als auch das Mikrofon benötigen eine Berechtigung.",
          "translations": {
            "ru": "И камере, и микрофону нужно разрешение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Both + noun phrase + and + noun phrase + plural predicate",
      "example": "Both the address and the phone number have changed.",
      "translations": {
        "ru": "Изменились и адрес, и номер телефона."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Both the manager and the assistant are available.",
          "translations": {
            "ru": "Доступны и руководитель, и помощник."
          }
        },
        {
          "text": "Both the camera and the microphone need permission.",
          "translations": {
            "ru": "И камере, и микрофону нужно разрешение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Entweder + singular noun phrase + oder + singular noun phrase + singular predicate",
      "example": "Entweder der Eigentümer oder der Geschäftsführer ist verantwortlich.",
      "translations": {
        "ru": "Отвечает либо владелец, либо управляющий."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Entweder das Etikett oder der Beleg enthält die Referenznummer.",
          "translations": {
            "ru": "Номер указан либо на этикетке, либо в чеке."
          }
        },
        {
          "text": "Entweder der Fahrer oder der Reiseführer kennt den Weg.",
          "translations": {
            "ru": "Дорогу знает либо водитель, либо гид."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Either + singular noun phrase + or + singular noun phrase + singular predicate",
      "example": "Either the owner or the manager is responsible.",
      "translations": {
        "ru": "Отвечает либо владелец, либо управляющий."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Either the label or the receipt has the reference number.",
          "translations": {
            "ru": "Номер указан либо на этикетке, либо в чеке."
          }
        },
        {
          "text": "Either the driver or the guide knows the way.",
          "translations": {
            "ru": "Дорогу знает либо водитель, либо гид."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Weder + singular noun phrase + noch + singular noun phrase + predicate",
      "example": "Weder der Code noch das Passwort funktioniert.",
      "translations": {
        "ru": "Не работает ни код, ни пароль."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Weder der Termin noch der Ort ist bestätigt worden.",
          "translations": {
            "ru": "Не подтверждены ни дата, ни место."
          }
        },
        {
          "text": "Weder die Größe noch die Farbe passt zu mir.",
          "translations": {
            "ru": "Мне не подходит ни размер, ни цвет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Neither + singular noun phrase + nor + singular noun phrase + singular predicate",
      "example": "Neither the code nor the password works.",
      "translations": {
        "ru": "Не работает ни код, ни пароль."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Neither the date nor the location has been confirmed.",
          "translations": {
            "ru": "Не подтверждены ни дата, ни место."
          }
        },
        {
          "text": "Neither the size nor the colour suits me.",
          "translations": {
            "ru": "Мне не подходит ни размер, ни цвет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Singular subject + singular predicate + ebenso wie + supplementary group",
      "example": "Der Hauptbericht braucht ebenso wie die Anhänge eine Freigabe.",
      "translations": {
        "ru": "Основному отчёту, как и приложениям, нужно одобрение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Organisator hat ebenso wie die Freiwilligen einen Ausweis erhalten.",
          "translations": {
            "ru": "Организатор, как и волонтёры, получил бейдж."
          }
        },
        {
          "text": "Die Küche wird ebenso wie die Schlafzimmer neu gestrichen.",
          "translations": {
            "ru": "Кухню, как и спальни, перекрашивают."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Singular noun phrase, as well as + plural noun phrase, + singular predicate",
      "example": "The main report, as well as the attachments, needs approval.",
      "translations": {
        "ru": "Основному отчёту, как и приложениям, нужно одобрение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The organiser, as well as the volunteers, has received a badge.",
          "translations": {
            "ru": "Организатор, как и волонтёры, получил бейдж."
          }
        },
        {
          "text": "The kitchen, as well as the bedrooms, is being repainted.",
          "translations": {
            "ru": "Кухню, как и спальни, перекрашивают."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + einer/eine/eines der + plural noun + plural relative clause",
      "example": "Sie ist eine der Personen, die die ganze Geschichte kennen.",
      "translations": {
        "ru": "Она одна из тех людей, которые знают всю историю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist eines der Werkzeuge, die offline funktionieren.",
          "translations": {
            "ru": "Это один из инструментов, которые работают без интернета."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist einer der Nachbarn, die einen Ersatzschlüssel haben.",
          "translations": {
            "ru": "Он один из соседей, у которых есть запасной ключ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + one of the + plural noun + relative pronoun + plural predicate",
      "example": "She is one of the people who know the full story.",
      "translations": {
        "ru": "Она одна из тех людей, которые знают всю историю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This is one of the tools that work offline.",
          "translations": {
            "ru": "Это один из инструментов, которые работают без интернета."
          }
        },
        {
          "text": "He is one of the neighbours who have a spare key.",
          "translations": {
            "ru": "Он один из соседей, у которых есть запасной ключ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + der/die/das Einzige aus/in + group + singular relative clause",
      "example": "Sie ist die Einzige von uns, die die ganze Geschichte kennt.",
      "translations": {
        "ru": "Она единственная из нас, кто знает всю историю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist das einzige dieser Werkzeuge, das offline funktioniert.",
          "translations": {
            "ru": "Это единственный из этих инструментов, который работает без интернета."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist der Einzige unter den Nachbarn, der einen Ersatzschlüssel hat.",
          "translations": {
            "ru": "Он единственный из соседей, у кого есть запасной ключ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfe020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFE020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + the only one of + group + relative pronoun + singular predicate",
      "example": "She is the only one of us who knows the full story.",
      "translations": {
        "ru": "Она единственная из нас, кто знает всю историю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This is the only one of these tools that works offline.",
          "translations": {
            "ru": "Это единственный из этих инструментов, который работает без интернета."
          }
        },
        {
          "text": "He is the only one of the neighbours who has a spare key.",
          "translations": {
            "ru": "Он единственный из соседей, у кого есть запасной ключ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfe020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Erst als + subordinate clause, + finite verb + subject",
      "example": "Erst als ich die Datei öffnete, bemerkte ich die fehlenden Seiten.",
      "translations": {
        "ru": "Только открыв файл, я заметил, что не хватает страниц."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erst als es im Raum still wurde, fing sie an.",
          "translations": {
            "ru": "Она начала только тогда, когда в комнате стало тихо."
          }
        },
        {
          "text": "Erst als wir zu Hause ankamen, verstanden wir, was passiert war.",
          "translations": {
            "ru": "Только добравшись домой, мы поняли, что произошло."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not until + past clause + did + subject + bare infinitive",
      "example": "Not until I opened the file did I notice the missing pages.",
      "translations": {
        "ru": "Только открыв файл, я заметил, что не хватает страниц."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Not until the room fell silent did she begin.",
          "translations": {
            "ru": "Она начала только тогда, когда в комнате стало тихо."
          }
        },
        {
          "text": "Not until we reached home did we realise what had happened.",
          "translations": {
            "ru": "Только добравшись домой, мы поняли, что произошло."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Erst nachdem + subject + past clause, + main clause",
      "example": "Erst nachdem wir die Zahlen geprüft hatten, veröffentlichten wir den Bericht.",
      "translations": {
        "ru": "Мы опубликовали отчёт только после проверки цифр."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erst nachdem sie das Kleingedruckte gelesen hatte, unterschrieb sie.",
          "translations": {
            "ru": "Она подписала только после того, как прочитала мелкий шрифт."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nachdem ich die Wohnung besichtigt hatte, machte ich ein Kaufangebot.",
          "translations": {
            "ru": "Я сделал предложение о покупке только после осмотра квартиры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Only after + -ing phrase + did + subject + bare infinitive",
      "example": "Only after checking the figures did we publish the report.",
      "translations": {
        "ru": "Мы опубликовали отчёт только после проверки цифр."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Only after reading the small print did she sign.",
          "translations": {
            "ru": "Она подписала только после того, как прочитала мелкий шрифт."
          }
        },
        {
          "text": "Only after visiting the flat did I make an offer.",
          "translations": {
            "ru": "Я сделал предложение о покупке только после осмотра квартиры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nur indem + subordinate clause, + können + subject + infinitive",
      "example": "Nur indem wir beide Versionen vergleichen, können wir den Unterschied finden.",
      "translations": {
        "ru": "Только сравнив обе версии, мы сможем найти различие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nur indem du fragst, kannst du herausfinden, was sie braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Только спросив, ты сможешь узнать, что ей нужно."
          }
        },
        {
          "text": "Nur indem ich regelmäßig übe, kann ich erreichen, dass es sich natürlich anfühlt.",
          "translations": {
            "ru": "Только регулярно практикуясь, я смогу довести это до естественности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Only by + -ing phrase + can + subject + bare infinitive",
      "example": "Only by comparing both versions can we find the difference.",
      "translations": {
        "ru": "Только сравнив обе версии, мы сможем найти различие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Only by asking can you find out what she needs.",
          "translations": {
            "ru": "Только спросив, ты сможешь узнать, что ей нужно."
          }
        },
        {
          "text": "Only by practising regularly can I make this feel natural.",
          "translations": {
            "ru": "Только регулярно практикуясь, я смогу довести это до естественности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Unter keinen Umständen + dürfen/sollen + subject + infinitive",
      "example": "Unter keinen Umständen darf diese Tür unverschlossen bleiben.",
      "translations": {
        "ru": "Ни при каких обстоятельствах нельзя оставлять эту дверь незапертой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen Besucher das Labor allein betreten.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких обстоятельствах посетители не должны входить в лабораторию одни."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen darfst du diesen Zugangscode weitergeben.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких обстоятельствах нельзя передавать этот код доступа."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Under no circumstances + modal + subject + bare infinitive phrase",
      "example": "Under no circumstances should this door be left unlocked.",
      "translations": {
        "ru": "Ни при каких обстоятельствах нельзя оставлять эту дверь незапертой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Under no circumstances must visitors enter the laboratory alone.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких обстоятельствах посетители не должны входить в лабораторию одни."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should you share this access code.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких обстоятельствах нельзя передавать этот код доступа."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Zu keinem Zeitpunkt + wurde(n) + subject + passive phrase",
      "example": "Zu keinem Zeitpunkt wurde mir gesagt, dass die Besprechung abgesagt worden war.",
      "translations": {
        "ru": "Мне ни разу не сообщили, что встречу отменили."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zu keinem Zeitpunkt wurden die Besucher allein gelassen.",
          "translations": {
            "ru": "Посетителей ни на одном этапе не оставляли одних."
          }
        },
        {
          "text": "Zu keinem Zeitpunkt wurde die Originaldatei überschrieben.",
          "translations": {
            "ru": "Исходный файл ни на одном этапе не перезаписывали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "At no point + was/were + subject + passive participle phrase",
      "example": "At no point was I told that the meeting had been cancelled.",
      "translations": {
        "ru": "Мне ни разу не сообщили, что встречу отменили."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "At no point were the visitors left alone.",
          "translations": {
            "ru": "Посетителей ни на одном этапе не оставляли одних."
          }
        },
        {
          "text": "At no point was the original file overwritten.",
          "translations": {
            "ru": "Исходный файл ни на одном этапе не перезаписывали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + past verb + nicht nur ..., sondern + past verb + auch ...",
      "example": "Sie erkannte nicht nur den Fehler, sondern erklärte auch seine Ursache.",
      "translations": {
        "ru": "Она не только нашла ошибку, но и объяснила её причину."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir wurden nicht nur früher fertig, sondern blieben auch im Budget.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не только закончили раньше, но и уложились в бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "Er entschuldigte sich nicht nur, sondern bot auch an, den Schaden zu beheben.",
          "translations": {
            "ru": "Он не только извинился, но и предложил исправить ущерб."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not only did + subject + bare infinitive, but + subject + also + past verb",
      "example": "Not only did she identify the error, but she also explained its cause.",
      "translations": {
        "ru": "Она не только нашла ошибку, но и объяснила её причину."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Not only did we finish early, but we also stayed within budget.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не только закончили раньше, но и уложились в бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did he apologise, but he also offered to repair the damage.",
          "translations": {
            "ru": "Он не только извинился, но и предложил исправить ущерб."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + ahnte(n) nicht, dass + clause",
      "example": "Ich ahnte nicht, dass das Gespräch meine Pläne ändern würde.",
      "translations": {
        "ru": "Я и не подозревал, что этот разговор изменит мои планы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ahnte nicht, dass alle bereits zugestimmt hatten.",
          "translations": {
            "ru": "Она и не подозревала, что все уже договорились."
          }
        },
        {
          "text": "Wir ahnten nicht, dass der Laden kurz davorstand, endgültig zu schließen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы и не подозревали, что магазин вот-вот закроется навсегда."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Little did + subject + know + that-clause",
      "example": "Little did I know that the conversation would change my plans.",
      "translations": {
        "ru": "Я и не подозревал, что этот разговор изменит мои планы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Little did she know that everyone had already agreed.",
          "translations": {
            "ru": "Она и не подозревала, что все уже договорились."
          }
        },
        {
          "text": "Little did we know that the shop was about to close for good.",
          "translations": {
            "ru": "Мы и не подозревали, что магазин вот-вот закроется навсегда."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Kaum + hatte(n) + subject + participle, da + past clause",
      "example": "Kaum hatten wir uns hingesetzt, da ging der Alarm los.",
      "translations": {
        "ru": "Не успели мы сесть, как сработала сигнализация."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum hatte sie die Nachricht geschickt, da bemerkte sie den Tippfehler.",
          "translations": {
            "ru": "Не успела она отправить сообщение, как заметила опечатку."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum hatte ich das Fenster geschlossen, da bat mich jemand, es zu öffnen.",
          "translations": {
            "ru": "Не успел я закрыть окно, как кто-то попросил открыть его."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "No sooner had + subject + past participle + than + past simple clause",
      "example": "No sooner had we sat down than the alarm went off.",
      "translations": {
        "ru": "Не успели мы сесть, как сработала сигнализация."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "No sooner had she sent the message than she noticed the typo.",
          "translations": {
            "ru": "Не успела она отправить сообщение, как заметила опечатку."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had I closed the window than someone asked me to open it.",
          "translations": {
            "ru": "Не успел я закрыть окно, как кто-то попросил открыть его."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Kaum + past-perfect main clause, als + past clause",
      "example": "Kaum war der Zug zum Stehen gekommen, als die Leute ausstiegen.",
      "translations": {
        "ru": "Поезд едва остановился, как люди начали выходить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum hatte ich angefangen zu lesen, als das Licht ausging.",
          "translations": {
            "ru": "Я едва начал читать, как погас свет."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum war sie angekommen, als ihr Telefon klingelte.",
          "translations": {
            "ru": "Она едва приехала, как зазвонил её телефон."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Hardly had + subject + past participle + when + past simple clause",
      "example": "Hardly had the train stopped when people began to get off.",
      "translations": {
        "ru": "Поезд едва остановился, как люди начали выходить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hardly had I started reading when the lights went out.",
          "translations": {
            "ru": "Я едва начал читать, как погас свет."
          }
        },
        {
          "text": "Hardly had she arrived when her phone rang.",
          "translations": {
            "ru": "Она едва приехала, как зазвонил её телефон."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Noch nie + haben/sein + subject + participle phrase",
      "example": "Noch nie habe ich den Fluss mit so niedrigem Wasserstand gesehen.",
      "translations": {
        "ru": "Никогда раньше я не видел реку настолько обмелевшей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Noch nie hat sie eine so schwierige Entscheidung treffen müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Никогда раньше ей не приходилось делать такой трудный выбор."
          }
        },
        {
          "text": "Noch nie haben wir so viele durchdachte Antworten erhalten.",
          "translations": {
            "ru": "Никогда раньше мы не получали столько содержательных ответов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Never before + have/has + subject + past participle phrase",
      "example": "Never before have I seen the river this low.",
      "translations": {
        "ru": "Никогда раньше я не видел реку настолько обмелевшей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Never before has she had to make such a difficult choice.",
          "translations": {
            "ru": "Никогда раньше ей не приходилось делать такой трудный выбор."
          }
        },
        {
          "text": "Never before have we received so many thoughtful replies.",
          "translations": {
            "ru": "Никогда раньше мы не получали столько содержательных ответов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + war(en) so + adjective, dass + result clause",
      "example": "Ihre Erklärung war so überzeugend, dass niemand widersprach.",
      "translations": {
        "ru": "Её объяснение было настолько убедительным, что никто не возразил."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Durchgang war so eng, dass wir seitwärts gehen mussten.",
          "translations": {
            "ru": "Проход был настолько узким, что нам пришлось идти боком."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kinder waren so müde, dass sie sofort einschliefen.",
          "translations": {
            "ru": "Дети были настолько уставшими, что сразу уснули."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "So + adjective + was/were + subject + that + result clause",
      "example": "So convincing was her explanation that nobody objected.",
      "translations": {
        "ru": "Её объяснение было настолько убедительным, что никто не возразил."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "So narrow was the passage that we had to walk sideways.",
          "translations": {
            "ru": "Проход был настолько узким, что нам пришлось идти боком."
          }
        },
        {
          "text": "So tired were the children that they fell asleep immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Дети были настолько уставшими, что сразу уснули."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Singular noun phrase + war so groß, dass + result clause",
      "example": "Die Nachfrage war so groß, dass wir einen weiteren Termin anboten.",
      "translations": {
        "ru": "Спрос был настолько большим, что мы добавили ещё одно занятие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Erleichterung war so groß, dass sie zu lachen begann.",
          "translations": {
            "ru": "Её облегчение было настолько сильным, что она начала смеяться."
          }
        },
        {
          "text": "Die Verwirrung war so groß, dass niemand wusste, wohin er gehen sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Путаница была такой, что никто не знал, куда идти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Such was + singular noun phrase + that + result clause",
      "example": "Such was the demand that we added another session.",
      "translations": {
        "ru": "Спрос был настолько большим, что мы добавили ещё одно занятие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Such was her relief that she began to laugh.",
          "translations": {
            "ru": "Её облегчение было настолько сильным, что она начала смеяться."
          }
        },
        {
          "text": "Such was the confusion that nobody knew where to go.",
          "translations": {
            "ru": "Путаница была такой, что никто не знал, куда идти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Erst + time expression + past main clause / erst als + clause, main clause",
      "example": "Erst am Montag erhielten wir die Bestätigung.",
      "translations": {
        "ru": "Подтверждение мы получили только в понедельник."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erst als ich zu Hause ankam, bemerkte ich den Fleck.",
          "translations": {
            "ru": "Пятно я заметил только когда пришёл домой."
          }
        },
        {
          "text": "Erst im letzten Kapitel erklärte sie den Titel.",
          "translations": {
            "ru": "Название она объяснила только в последней главе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It was not until + time expression/clause + that + ordinary past clause",
      "example": "It was not until Monday that we received confirmation.",
      "translations": {
        "ru": "Подтверждение мы получили только в понедельник."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was not until I got home that I noticed the stain.",
          "translations": {
            "ru": "Пятно я заметил только когда пришёл домой."
          }
        },
        {
          "text": "It was not until the final chapter that she explained the title.",
          "translations": {
            "ru": "Название она объяснила только в последней главе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was + subject + braucht/brauchen, ist + focus, nicht + alternative",
      "example": "Was ich brauche, ist ein klares Beispiel, nicht noch eine Definition.",
      "translations": {
        "ru": "Мне нужен понятный пример, а не ещё одно определение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was sie braucht, ist richtige Erholung, nicht noch mehr Rat.",
          "translations": {
            "ru": "Ей нужен полноценный отдых, а не новые советы."
          }
        },
        {
          "text": "Was wir brauchen, ist eine Entscheidung, nicht noch eine Besprechung.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решение, а не ещё одна встреча."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What + subject + need(s) + is + focused noun phrase, not + alternative",
      "example": "What I need is a clear example, not another definition.",
      "translations": {
        "ru": "Мне нужен понятный пример, а не ещё одно определение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What she needs is a proper rest, not more advice.",
          "translations": {
            "ru": "Ей нужен полноценный отдых, а не новые советы."
          }
        },
        {
          "text": "What we need is a decision, not another meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решение, а не ещё одна встреча."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + haben + lediglich/nur + participle phrase",
      "example": "Ich habe lediglich um eine Erklärung gebeten.",
      "translations": {
        "ru": "Я всего лишь попросил объяснить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat lediglich den Stuhl verschoben.",
          "translations": {
            "ru": "Она всего лишь передвинула стул."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben lediglich die beiden Listen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы всего лишь сравнили два списка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "All + subject + did + was + bare infinitive phrase",
      "example": "All I did was ask for an explanation.",
      "translations": {
        "ru": "Я всего лишь попросил объяснить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "All she did was move the chair.",
          "translations": {
            "ru": "Она всего лишь передвинула стул."
          }
        },
        {
          "text": "All we did was compare the two lists.",
          "translations": {
            "ru": "Мы всего лишь сравнили два списка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nicht + noun phrase + predicate, sondern + replacement noun phrase",
      "example": "Nicht der Preis macht mir Sorgen, sondern die fehlende Unterstützung.",
      "translations": {
        "ru": "Меня беспокоит не цена, а отсутствие поддержки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nicht die Entfernung ist wichtig, sondern die benötigte Zeit.",
          "translations": {
            "ru": "Важно не расстояние, а время в пути."
          }
        },
        {
          "text": "Nicht ihre Antwort hat mich überrascht, sondern ihr Ton.",
          "translations": {
            "ru": "Меня удивил не её ответ, а её тон."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is not + focused noun phrase + that + clause, but + replacement noun phrase",
      "example": "It is not the price that worries me, but the lack of support.",
      "translations": {
        "ru": "Меня беспокоит не цена, а отсутствие поддержки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is not the distance that matters, but the time it takes.",
          "translations": {
            "ru": "Важно не расстояние, а время в пути."
          }
        },
        {
          "text": "It is not her answer that surprised me, but her tone.",
          "translations": {
            "ru": "Меня удивил не её ответ, а её тон."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Letzte, was + subject + will/wollen, ist, zu-infinitive",
      "example": "Das Letzte, was ich will, ist, das noch komplizierter zu machen.",
      "translations": {
        "ru": "Меньше всего я хочу ещё больше это усложнить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Letzte, was sie will, ist, einen neuen Streit anzufangen.",
          "translations": {
            "ru": "Меньше всего она хочет начать новый спор."
          }
        },
        {
          "text": "Das Letzte, was wir wollen, ist, Ihre Zeit zu verschwenden.",
          "translations": {
            "ru": "Меньше всего мы хотим тратить ваше время зря."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The last thing + subject + want(s) + is + to-infinitive phrase",
      "example": "The last thing I want is to make this more complicated.",
      "translations": {
        "ru": "Меньше всего я хочу ещё больше это усложнить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The last thing she wants is to start another argument.",
          "translations": {
            "ru": "Меньше всего она хочет начать новый спор."
          }
        },
        {
          "text": "The last thing we want is to waste your time.",
          "translations": {
            "ru": "Меньше всего мы хотим тратить ваше время зря."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + nicht unbedingt + complement",
      "example": "Eine längere Antwort ist nicht unbedingt eine bessere Antwort.",
      "translations": {
        "ru": "Более длинный ответ не обязательно лучше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Schweigen ist nicht unbedingt ein Zeichen von Zustimmung.",
          "translations": {
            "ru": "Молчание не обязательно означает согласие."
          }
        },
        {
          "text": "Die billigste Option ist nicht unbedingt die wirtschaftlichste.",
          "translations": {
            "ru": "Самый дешёвый вариант не обязательно самый экономичный."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + not necessarily + complement",
      "example": "A longer answer is not necessarily a better answer.",
      "translations": {
        "ru": "Более длинный ответ не обязательно лучше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Silence is not necessarily a sign of agreement.",
          "translations": {
            "ru": "Молчание не обязательно означает согласие."
          }
        },
        {
          "text": "The cheapest option is not necessarily the most economical.",
          "translations": {
            "ru": "Самый дешёвый вариант не обязательно самый экономичный."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Statt + zu-infinitive, subject + contrary predicate",
      "example": "Statt das Problem zu lösen, verschlimmerte das Update es.",
      "translations": {
        "ru": "Обновление не решило проблему, а, наоборот, усугубило её."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Statt Zeit zu sparen, hielt uns die Abkürzung auf.",
          "translations": {
            "ru": "Короткий путь не сэкономил время, а, наоборот, задержал нас."
          }
        },
        {
          "text": "Statt sie zu beruhigen, verstärkte sein Schweigen ihre Zweifel.",
          "translations": {
            "ru": "Его молчание не успокоило её, а, наоборот, усилило сомнения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Far from + -ing phrase, subject + contrary predicate",
      "example": "Far from solving the problem, the update made it worse.",
      "translations": {
        "ru": "Обновление не решило проблему, а, наоборот, усугубило её."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Far from saving time, the shortcut delayed us.",
          "translations": {
            "ru": "Короткий путь не сэкономил время, а, наоборот, задержал нас."
          }
        },
        {
          "text": "Far from reassuring her, his silence increased her doubts.",
          "translations": {
            "ru": "Его молчание не успокоило её, а, наоборот, усилило сомнения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + alles andere als + adjective",
      "example": "Der Ablauf war alles andere als unkompliziert.",
      "translations": {
        "ru": "Процесс был совсем не простым."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Antwort war alles andere als beruhigend.",
          "translations": {
            "ru": "Её ответ совсем не успокаивал."
          }
        },
        {
          "text": "Das Zimmer war alles andere als ruhig.",
          "translations": {
            "ru": "В комнате было совсем не тихо."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gff020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFF020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + anything but + adjective",
      "example": "The process was anything but straightforward.",
      "translations": {
        "ru": "Процесс был совсем не простым."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Her response was anything but reassuring.",
          "translations": {
            "ru": "Её ответ совсем не успокаивал."
          }
        },
        {
          "text": "The room was anything but quiet.",
          "translations": {
            "ru": "В комнате было совсем не тихо."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gff020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Noun + dessen/deren + noun + relative predicate at end",
      "example": "Wir brauchen ein System, dessen Einstellungen leicht zu verstehen sind.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужна система с понятными настройками."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich traf eine Lehrerin, deren Unterricht immer eine Diskussion enthält.",
          "translations": {
            "ru": "Я познакомился с преподавателем, на чьих занятиях всегда есть дискуссия."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählten ein Gebäude, dessen Fenster zum Park zeigen.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали здание, окна которого выходят на парк."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + noun + whose + noun phrase + predicate",
      "example": "We need a system whose settings are easy to understand.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужна система с понятными настройками."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I met a teacher whose lessons always include a debate.",
          "translations": {
            "ru": "Я познакомился с преподавателем, на чьих занятиях всегда есть дискуссия."
          }
        },
        {
          "text": "They chose a building whose windows face the park.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали здание, окна которого выходят на парк."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Person noun + preposition + case-marked relative pronoun + subordinate clause",
      "example": "Die Person, an die ich den Entwurf geschickt habe, hat das Unternehmen verlassen.",
      "translations": {
        "ru": "Человек, которому я отправил черновик, ушёл из компании."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Kollege, mit dem ich ein Büro geteilt habe, arbeitet jetzt im Ausland.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, с которым я делил кабинет, теперь работает за границей."
          }
        },
        {
          "text": "Der Nachbar, von dem wir die Leiter geliehen haben, ist verreist.",
          "translations": {
            "ru": "Сосед, у которого мы одолжили лестницу, сейчас в отъезде."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Person noun + preposition + whom + subject + verb + main continuation",
      "example": "The person to whom I sent the draft has left the company.",
      "translations": {
        "ru": "Человек, которому я отправил черновик, ушёл из компании."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The colleague with whom I shared an office now works abroad.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, с которым я делил кабинет, теперь работает за границей."
          }
        },
        {
          "text": "The neighbour from whom we borrowed the ladder is away.",
          "translations": {
            "ru": "Сосед, у которого мы одолжили лестницу, сейчас в отъезде."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Thing noun + preposition + case-marked relative pronoun + subordinate clause",
      "example": "Der Zweck, zu dem die Daten erhoben wurden, muss klar sein.",
      "translations": {
        "ru": "Должно быть понятно, с какой целью собрали данные."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bedingungen, unter denen wir das Gerät getestet haben, waren realistisch.",
          "translations": {
            "ru": "Условия, в которых мы проверяли устройство, были реалистичными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Grundlage, auf der sie die Entscheidung getroffen haben, bleibt unklar.",
          "translations": {
            "ru": "Основание, на котором они приняли решение, остаётся неясным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Thing noun + preposition + which + relative clause + main continuation",
      "example": "The purpose for which the data was collected must be clear.",
      "translations": {
        "ru": "Должно быть понятно, с какой целью собрали данные."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The conditions under which we tested the device were realistic.",
          "translations": {
            "ru": "Условия, в которых мы проверяли устройство, были реалистичными."
          }
        },
        {
          "text": "The basis on which they made the decision remains unclear.",
          "translations": {
            "ru": "Основание, на котором они приняли решение, остаётся неясным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Complete clause, was + comment with verb at end",
      "example": "Sie bot ihre Hilfe an, was alle überraschte.",
      "translations": {
        "ru": "Она предложила помочь, что всех удивило."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zug kam früh an, was uns Zeit für einen Kaffee gab.",
          "translations": {
            "ru": "Поезд приехал рано, что дало нам время выпить кофе."
          }
        },
        {
          "text": "Er weigerte sich, etwas zu erklären, was die Situation verschlimmerte.",
          "translations": {
            "ru": "Он отказался объяснять, что ухудшило ситуацию."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Complete clause, which + predicate commenting on that event",
      "example": "She offered to help, which surprised everyone.",
      "translations": {
        "ru": "Она предложила помочь, что всех удивило."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The train arrived early, which gave us time for coffee.",
          "translations": {
            "ru": "Поезд приехал рано, что дало нам время выпить кофе."
          }
        },
        {
          "text": "He refused to explain, which made the situation worse.",
          "translations": {
            "ru": "Он отказался объяснять, что ухудшило ситуацию."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "People noun phrase, von denen + quantifier + subordinate predicate",
      "example": "Wir sprachen mit den Bewohnern, von denen viele seit Jahrzehnten dort lebten.",
      "translations": {
        "ru": "Мы поговорили с жителями, многие из которых прожили там десятилетия."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie lud sechs Kollegen ein, von denen zwei sich noch nie begegnet waren.",
          "translations": {
            "ru": "Она пригласила шестерых коллег, двое из которых никогда не встречались."
          }
        },
        {
          "text": "Der Kurs zog Anfänger an, von denen die meisten praktische Übungen wollten.",
          "translations": {
            "ru": "Курс привлёк начинающих, большинство из которых хотели практических упражнений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "People noun phrase, quantifier + of whom + predicate",
      "example": "We spoke to the residents, many of whom had lived there for decades.",
      "translations": {
        "ru": "Мы поговорили с жителями, многие из которых прожили там десятилетия."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She invited six colleagues, two of whom had never met.",
          "translations": {
            "ru": "Она пригласила шестерых коллег, двое из которых никогда не встречались."
          }
        },
        {
          "text": "The course attracted beginners, most of whom wanted practical exercises.",
          "translations": {
            "ru": "Курс привлёк начинающих, большинство из которых хотели практических упражнений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Plural thing noun phrase, von denen + keiner/keine/keines + predicate",
      "example": "Sie boten drei Alternativen an, von denen keine unseren Bedarf deckte.",
      "translations": {
        "ru": "Они предложили три варианта, ни один из которых нам не подошёл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich probierte mehrere Passwörter, von denen keines funktionierte.",
          "translations": {
            "ru": "Я попробовал несколько паролей, ни один из которых не сработал."
          }
        },
        {
          "text": "Sie brachte drei Karten mit, von denen keine die neue Straße zeigte.",
          "translations": {
            "ru": "Она принесла три карты, ни на одной из которых не было новой дороги."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Plural thing noun phrase, none of which + predicate",
      "example": "They offered three alternatives, none of which met our needs.",
      "translations": {
        "ru": "Они предложили три варианта, ни один из которых нам не подошёл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I tried several passwords, none of which worked.",
          "translations": {
            "ru": "Я попробовал несколько паролей, ни один из которых не сработал."
          }
        },
        {
          "text": "She brought three maps, none of which showed the new road.",
          "translations": {
            "ru": "Она принесла три карты, ни на одной из которых не было новой дороги."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause naming time; bis dahin + Perfekt expressing future completion",
      "example": "Die Prüfung endet im Juni; bis dahin haben wir genug Daten gesammelt.",
      "translations": {
        "ru": "Проверка заканчивается в июне; к тому времени мы соберём достаточно данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kommt am Freitag zurück; bis dahin habe ich das Zimmer vorbereitet.",
          "translations": {
            "ru": "Она возвращается в пятницу; к тому времени я подготовлю комнату."
          }
        },
        {
          "text": "Die Türen öffnen um neun; bis dahin hat das Personal alle Ticketscanner geprüft.",
          "translations": {
            "ru": "Двери откроются в девять; к тому времени сотрудники проверят все сканеры билетов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause naming a future time, by which time + subject + will have + participle",
      "example": "The review ends in June, by which time we will have collected enough data.",
      "translations": {
        "ru": "Проверка заканчивается в июне; к тому времени мы соберём достаточно данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She returns on Friday, by which time I will have prepared the room.",
          "translations": {
            "ru": "Она возвращается в пятницу; к тому времени я подготовлю комнату."
          }
        },
        {
          "text": "The doors open at nine, by which time the staff will have checked every ticket scanner.",
          "translations": {
            "ru": "Двери откроются в девять; к тому времени сотрудники проверят все сканеры билетов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Past event clause; in diesem Moment + next event",
      "example": "Er erwähnte die Frist; in diesem Moment hörten alle auf zu reden.",
      "translations": {
        "ru": "Он упомянул срок, и в этот момент все замолчали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Licht ging aus; in diesem Moment verließen wir den Raum.",
          "translations": {
            "ru": "Свет погас, и в этот момент мы вышли из комнаты."
          }
        },
        {
          "text": "Sie zeigte uns den Beleg; in diesem Moment wurde das Missverständnis klar.",
          "translations": {
            "ru": "Она показала нам чек, и в этот момент стало ясно, в чём недоразумение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Past event clause, at which point + past event clause",
      "example": "He mentioned the deadline, at which point everyone stopped talking.",
      "translations": {
        "ru": "Он упомянул срок, и в этот момент все замолчали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The lights went out, at which point we left the room.",
          "translations": {
            "ru": "Свет погас, и в этот момент мы вышли из комнаты."
          }
        },
        {
          "text": "She showed us the receipt, at which point the misunderstanding became clear.",
          "translations": {
            "ru": "Она показала нам чек, и в этот момент стало ясно, в чём недоразумение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer + subordinate clause, der + main clause",
      "example": "Wer zuerst fertig ist, der darf die nächste Aktivität wählen.",
      "translations": {
        "ru": "Кто закончит первым, тот сможет выбрать следующее занятие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer den Schlüssel findet, der soll ihn an der Rezeption abgeben.",
          "translations": {
            "ru": "Тот, кто найдёт ключ, должен оставить его на стойке регистрации."
          }
        },
        {
          "text": "Wer diese Anleitung geschrieben hat, der versteht das Problem.",
          "translations": {
            "ru": "Тот, кто написал это руководство, понимает проблему."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whoever + singular subordinate predicate + main predicate",
      "example": "Whoever finishes first can choose the next activity.",
      "translations": {
        "ru": "Кто закончит первым, тот сможет выбрать следующее занятие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whoever finds the key should leave it at reception.",
          "translations": {
            "ru": "Тот, кто найдёт ключ, должен оставить его на стойке регистрации."
          }
        },
        {
          "text": "Whoever wrote this guide understands the problem.",
          "translations": {
            "ru": "Тот, кто написал это руководство, понимает проблему."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main verb + alles/das, was + subordinate clause",
      "example": "Nimm alles, was du brauchst, und lass den Rest da.",
      "translations": {
        "ru": "Возьми всё, что нужно, а остальное оставь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie schreibt alles auf, was ihr in den Sinn kommt.",
          "translations": {
            "ru": "Она записывает всё, что приходит в голову."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verwenden das, was das Team empfiehlt.",
          "translations": {
            "ru": "Мы воспользуемся тем, что порекомендует команда."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main verb + whatever + subject + subordinate verb",
      "example": "Take whatever you need and leave the rest.",
      "translations": {
        "ru": "Возьми всё, что нужно, а остальное оставь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She writes down whatever comes to mind.",
          "translations": {
            "ru": "Она записывает всё, что приходит в голову."
          }
        },
        {
          "text": "We will use whatever the team recommends.",
          "translations": {
            "ru": "Мы воспользуемся тем, что порекомендует команда."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main verb + definite noun, relative clause selecting a member",
      "example": "Wähle die Route, die dir sicherer erscheint.",
      "translations": {
        "ru": "Выбери тот из маршрутов, который кажется безопаснее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Buche den Termin, der dir am besten passt.",
          "translations": {
            "ru": "Забронируй то время, которое тебе удобнее всего."
          }
        },
        {
          "text": "Behalte den Entwurf, den der Kunde bevorzugt.",
          "translations": {
            "ru": "Оставь тот вариант дизайна, который предпочитает клиент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main verb + whichever + singular noun + subordinate predicate",
      "example": "Choose whichever route seems safer.",
      "translations": {
        "ru": "Выбери тот из маршрутов, который кажется безопаснее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Book whichever time suits you best.",
          "translations": {
            "ru": "Забронируй то время, которое тебе удобнее всего."
          }
        },
        {
          "text": "Keep whichever design the client prefers.",
          "translations": {
            "ru": "Оставь тот вариант дизайна, который предпочитает клиент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was + subordinate clause, + singular main predicate",
      "example": "Was du heute entscheidest, wird die nächste Phase beeinflussen.",
      "translations": {
        "ru": "То, что ты решишь сегодня, повлияет на следующий этап."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was sie sagte, brachte mich zum Umdenken.",
          "translations": {
            "ru": "То, что она сказала, заставило меня пересмотреть решение."
          }
        },
        {
          "text": "Was wir aus dem Test gelernt haben, ist wichtiger als die Punktzahl.",
          "translations": {
            "ru": "То, что мы узнали из теста, важнее балла."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What + subject + subordinate verb + singular main predicate",
      "example": "What you decide today will affect the next stage.",
      "translations": {
        "ru": "То, что ты решишь сегодня, повлияет на следующий этап."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What she said made me reconsider.",
          "translations": {
            "ru": "То, что она сказала, заставило меня пересмотреть решение."
          }
        },
        {
          "text": "What we learned from the test matters more than the score.",
          "translations": {
            "ru": "То, что мы узнали из теста, важнее балла."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + das/dem, was + relative clause or da-word + was-clause",
      "example": "Wir sollten uns auf das konzentrieren, was wir ändern können.",
      "translations": {
        "ru": "Нам следует сосредоточиться на том, что мы можем изменить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie dankte mir für das, was ich getan hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Она поблагодарила меня за то, что я сделал."
          }
        },
        {
          "text": "Er war von dem überrascht, was er fand.",
          "translations": {
            "ru": "Он был удивлён тем, что обнаружил."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + preposition + what + subject + subordinate verb",
      "example": "We should focus on what we can change.",
      "translations": {
        "ru": "Нам следует сосредоточиться на том, что мы можем изменить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She thanked me for what I had done.",
          "translations": {
            "ru": "Она поблагодарила меня за то, что я сделал."
          }
        },
        {
          "text": "He was surprised by what he found.",
          "translations": {
            "ru": "Он был удивлён тем, что обнаружил."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ob + subordinate clause, + singular main predicate",
      "example": "Ob wir weitermachen, hängt von den Ergebnissen ab.",
      "translations": {
        "ru": "Будем ли мы продолжать, зависит от результатов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ob sie zustimmt, bleibt ungewiss.",
          "translations": {
            "ru": "Согласится ли она, пока неизвестно."
          }
        },
        {
          "text": "Ob der Raum verfügbar ist, macht einen Unterschied.",
          "translations": {
            "ru": "Имеет значение, доступна ли комната."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whether + subject + verb + singular main predicate",
      "example": "Whether we continue depends on the results.",
      "translations": {
        "ru": "Будем ли мы продолжать, зависит от результатов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whether she agrees remains uncertain.",
          "translations": {
            "ru": "Согласится ли она, пока неизвестно."
          }
        },
        {
          "text": "Whether the room is available makes a difference.",
          "translations": {
            "ru": "Имеет значение, доступна ли комната."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Tatsache, dass + complete clause, + singular main predicate",
      "example": "Die Tatsache, dass sie zweimal fragte, deutet darauf hin, dass die Erklärung unklar war.",
      "translations": {
        "ru": "То, что она спросила дважды, говорит о том, что объяснение было неясным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Tatsache, dass wir früher fertig waren, bedeutet nicht, dass wir Schritte ausgelassen haben.",
          "translations": {
            "ru": "То, что мы закончили раньше, не означает, что мы пропустили какие-то шаги."
          }
        },
        {
          "text": "Die Tatsache, dass er sich meinen Namen gemerkt hatte, brachte mich zum Lächeln.",
          "translations": {
            "ru": "То, что он запомнил моё имя, заставило меня улыбнуться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The fact that + complete clause + singular main predicate",
      "example": "The fact that she asked twice suggests the explanation was unclear.",
      "translations": {
        "ru": "То, что она спросила дважды, говорит о том, что объяснение было неясным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The fact that we finished early does not mean we skipped any steps.",
          "translations": {
            "ru": "То, что мы закончили раньше, не означает, что мы пропустили какие-то шаги."
          }
        },
        {
          "text": "The fact that he remembered my name made me smile.",
          "translations": {
            "ru": "То, что он запомнил моё имя, заставило меня улыбнуться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + die Möglichkeit, dass + complete clause",
      "example": "Wir können die Möglichkeit nicht ausschließen, dass die Zahlen unvollständig sind.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем исключить, что цифры неполные."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erwähnte die Möglichkeit, dass sich der Veranstaltungsort ändern könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Она упомянула, что место проведения может измениться."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hatte die Möglichkeit nicht bedacht, dass er es bereits wusste.",
          "translations": {
            "ru": "Я не рассматривал возможность того, что он уже знает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + the possibility that + complete finite clause",
      "example": "We cannot rule out the possibility that the figures are incomplete.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем исключить, что цифры неполные."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She mentioned the possibility that the venue might change.",
          "translations": {
            "ru": "Она упомянула, что место проведения может измениться."
          }
        },
        {
          "text": "I had not considered the possibility that he already knew.",
          "translations": {
            "ru": "Я не рассматривал возможность того, что он уже знает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + die Frage, ob + subject + infinitive + soll/sollen",
      "example": "Wir stehen noch vor der Frage, ob wir weitermachen sollen.",
      "translations": {
        "ru": "Перед нами всё ещё стоит вопрос, продолжать ли."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie warf die Frage auf, ob wir das ganze Team einladen sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Она подняла вопрос, приглашать ли всю команду."
          }
        },
        {
          "text": "Sie vertagten die Frage, ob sie das Gebäude verkaufen sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Они отложили решение вопроса о том, продавать ли здание."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + the question of whether to + infinitive",
      "example": "We still face the question of whether to continue.",
      "translations": {
        "ru": "Перед нами всё ещё стоит вопрос, продолжать ли."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She raised the question of whether to invite the whole team.",
          "translations": {
            "ru": "Она подняла вопрос, приглашать ли всю команду."
          }
        },
        {
          "text": "They postponed the question of whether to sell the building.",
          "translations": {
            "ru": "Они отложили решение вопроса о том, продавать ли здание."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Art, wie + clause, + main predicate",
      "example": "Die Art, wie sie mit der Beschwerde umging, beeindruckte mich.",
      "translations": {
        "ru": "Меня впечатлило то, как она разобралась с жалобой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Art, wie wir die Optionen darstellen, beeinflusst die Diskussion.",
          "translations": {
            "ru": "То, как мы представляем варианты, влияет на обсуждение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Art, wie er die Regel erklärte, machte sie einprägsam.",
          "translations": {
            "ru": "Благодаря тому, как он объяснил правило, оно запомнилось."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The way in which + subject + verb + main predicate",
      "example": "The way in which she handled the complaint impressed me.",
      "translations": {
        "ru": "Меня впечатлило то, как она разобралась с жалобой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The way in which we present the options affects the discussion.",
          "translations": {
            "ru": "То, как мы представляем варианты, влияет на обсуждение."
          }
        },
        {
          "text": "The way in which he explained the rule made it memorable.",
          "translations": {
            "ru": "Благодаря тому, как он объяснил правило, оно запомнилось."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Grund, warum + clause, ist/war, dass + explanation clause",
      "example": "Der Grund, warum ich gefragt habe, ist, dass die beiden Daten nicht übereinstimmen.",
      "translations": {
        "ru": "Я спросил потому, что две даты не совпадают."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Grund, warum sie früher ging, war, dass die Abfahrtszeit ihres Zuges geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Она ушла рано потому, что время её поезда изменили."
          }
        },
        {
          "text": "Der Grund, warum wir eine Kopie brauchen, ist, dass das Original hierbleiben muss.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна копия потому, что оригинал должен остаться здесь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The reason why + subject + verb + is/was that + explanation clause",
      "example": "The reason why I asked is that the two dates do not match.",
      "translations": {
        "ru": "Я спросил потому, что две даты не совпадают."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The reason why she left early was that the departure time of her train had been changed.",
          "translations": {
            "ru": "Она ушла рано потому, что время её поезда изменили."
          }
        },
        {
          "text": "The reason why we need a copy is that the original must stay here.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна копия потому, что оригинал должен остаться здесь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Noun phrase, preposition + relative pronoun + subordinate clause, main continuation",
      "example": "Der Kollege, mit dem ich gesprochen habe, schlug einen einfacheren Ansatz vor.",
      "translations": {
        "ru": "Коллега, с которым я поговорил, предложил более простой подход."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Stuhl, auf dem sie saß, war kaputt.",
          "translations": {
            "ru": "Стул, на котором она сидела, был сломан."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt, an dem wir gearbeitet haben, gewann einen Preis.",
          "translations": {
            "ru": "Проект, над которым мы работали, получил награду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfg020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFG020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Noun phrase + subject + relative verb + stranded preposition + main predicate",
      "example": "The colleague I spoke to suggested a simpler approach.",
      "translations": {
        "ru": "Коллега, с которым я поговорил, предложил более простой подход."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The chair she sat on was broken.",
          "translations": {
            "ru": "Стул, на котором она сидела, был сломан."
          }
        },
        {
          "text": "The project we worked on won an award.",
          "translations": {
            "ru": "Проект, над которым мы работали, получил награду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfg020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + scheinen + participle + zu haben/sein",
      "example": "Sie scheint die Frist falsch verstanden zu haben.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, она неправильно поняла срок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie scheinen gegangen zu sein, ohne sich zu verabschieden.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, они ушли, не попрощавшись."
          }
        },
        {
          "text": "Ich scheine die falsche Datei gelöscht zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, я удалил не тот файл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + seem(s) to have + past participle",
      "example": "She seems to have misunderstood the deadline.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, она неправильно поняла срок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They seem to have left without saying goodbye.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, они ушли, не попрощавшись."
          }
        },
        {
          "text": "I seem to have deleted the wrong file.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, я удалил не тот файл."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + scheinen + present infinitive with zu",
      "example": "Das Team scheint Fortschritte zu machen.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, команда продвигается вперёд."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie scheint auf jemanden zu warten.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, она кого-то ждёт."
          }
        },
        {
          "text": "Die Lage scheint sich zu verbessern.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, ситуация улучшается."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + appear(s) to be + -ing phrase",
      "example": "The team appears to be making progress.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, команда продвигается вперёд."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She appears to be waiting for someone.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, она кого-то ждёт."
          }
        },
        {
          "text": "The situation appears to be improving.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, ситуация улучшается."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + scheinen + duration phrase + participle + zu haben",
      "example": "Er scheint die ganze Zeit eine veraltete Adresse benutzt zu haben.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, всё это время он пользовался устаревшим адресом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie scheinen wochenlang über das Thema diskutiert zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, они обсуждали этот вопрос неделями."
          }
        },
        {
          "text": "Sie scheint die ganze Nacht am Entwurf gearbeitet zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, она всю ночь работала над дизайном."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + seem(s) to have been + -ing + duration context",
      "example": "He seems to have been using an outdated address all this time.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, всё это время он пользовался устаревшим адресом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They seem to have been discussing the issue for weeks.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, они обсуждали этот вопрос неделями."
          }
        },
        {
          "text": "She seems to have been working on the design all night.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, она всю ночь работала над дизайном."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + behaupten, participle + worden zu sein / dass + passive clause",
      "example": "Er behauptet, falsche Anweisungen erhalten zu haben.",
      "translations": {
        "ru": "Он утверждает, что ему дали неверные инструкции."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie behauptet, dass ihr eine Erstattung versprochen worden sei.",
          "translations": {
            "ru": "Она утверждает, что ей обещали возврат денег."
          }
        },
        {
          "text": "Sie behaupten, von der Diskussion ausgeschlossen worden zu sein.",
          "translations": {
            "ru": "Они утверждают, что их исключили из обсуждения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + claim(s) to have been + passive participle phrase",
      "example": "He claims to have been given the wrong instructions.",
      "translations": {
        "ru": "Он утверждает, что ему дали неверные инструкции."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She claims to have been promised a refund.",
          "translations": {
            "ru": "Она утверждает, что ей обещали возврат денег."
          }
        },
        {
          "text": "They claim to have been excluded from the discussion.",
          "translations": {
            "ru": "Они утверждают, что их исключили из обсуждения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es scheint + noun phrase + zu geben",
      "example": "Es scheint ein Problem mit der Verbindung zu geben.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, есть проблема с соединением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es scheint mehrere Möglichkeiten zu geben, das zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, есть несколько способов это решить."
          }
        },
        {
          "text": "Es scheint keinen Grund zu geben, die Besprechung zu verschieben.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, нет причин откладывать встречу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "There + seems/seem to be + noun phrase",
      "example": "There seems to be a problem with the connection.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, есть проблема с соединением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "There seem to be several ways to solve this.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, есть несколько способов это решить."
          }
        },
        {
          "text": "There seems to be no reason to postpone the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, нет причин откладывать встречу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + leicht/schwer + zu-infinitive",
      "example": "Dieser Bericht ist leicht zu verstehen.",
      "translations": {
        "ru": "В этом отчёте легко разобраться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Griff ist schwer zu erreichen.",
          "translations": {
            "ru": "До ручки трудно дотянуться."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung war schwer zu vergessen.",
          "translations": {
            "ru": "Её объяснение было трудно забыть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + easy/difficult/hard + to + transitive verb without repeated object",
      "example": "This report is easy to follow.",
      "translations": {
        "ru": "В этом отчёте легко разобраться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The handle is difficult to reach.",
          "translations": {
            "ru": "До ручки трудно дотянуться."
          }
        },
        {
          "text": "Her explanation was hard to forget.",
          "translations": {
            "ru": "Её объяснение было трудно забыть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es + sein + für + accusative subject phrase + adjective, zu-infinitive",
      "example": "Es ist für sie ungewöhnlich, eine Frist zu verpassen.",
      "translations": {
        "ru": "Для неё необычно пропускать сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist für uns schwierig, die beiden Angebote zu vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам трудно сравнить два предложения."
          }
        },
        {
          "text": "Es war für sie wichtig, beide Seiten zu hören.",
          "translations": {
            "ru": "Им было важно услышать обе стороны."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It + be + adjective + for + noun/object pronoun + to-infinitive",
      "example": "It is unusual for her to miss a deadline.",
      "translations": {
        "ru": "Для неё необычно пропускать сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is difficult for us to compare the two offers.",
          "translations": {
            "ru": "Нам трудно сравнить два предложения."
          }
        },
        {
          "text": "It was important for them to hear both sides.",
          "translations": {
            "ru": "Им было важно услышать обе стороны."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es + war + evaluative adjective + von + dative person, zu-infinitive",
      "example": "Es war aufmerksam von dir, zuerst anzurufen.",
      "translations": {
        "ru": "С твоей стороны было заботливо сначала позвонить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es war unvorsichtig von mir, das Fenster offen zu lassen.",
          "translations": {
            "ru": "С моей стороны было неосторожно оставить окно открытым."
          }
        },
        {
          "text": "Es war großzügig von ihr, den Preis zu teilen.",
          "translations": {
            "ru": "С её стороны было щедро поделиться призом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It + be + evaluative adjective + of + person + to-infinitive",
      "example": "It was thoughtful of you to call first.",
      "translations": {
        "ru": "С твоей стороны было заботливо сначала позвонить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was careless of me to leave the window open.",
          "translations": {
            "ru": "С моей стороны было неосторожно оставить окно открытым."
          }
        },
        {
          "text": "It was generous of her to share the prize.",
          "translations": {
            "ru": "С её стороны было щедро поделиться призом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Dass/wenn + explicit-subject clause, + main predicate",
      "example": "Wenn wir jetzt aufhören würden, wäre die bereits geleistete Arbeit vergeblich.",
      "translations": {
        "ru": "Если мы остановимся сейчас, уже сделанная работа пропадёт зря."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn sie ablehnen würde, wäre das völlig verständlich.",
          "translations": {
            "ru": "Её отказ был бы вполне понятен."
          }
        },
        {
          "text": "Dass sie so früh ankamen, war eine Überraschung.",
          "translations": {
            "ru": "То, что они приехали так рано, стало неожиданностью."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "For + noun/object pronoun + to-infinitive phrase + singular main predicate",
      "example": "For us to stop now would waste the work already done.",
      "translations": {
        "ru": "Если мы остановимся сейчас, уже сделанная работа пропадёт зря."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "For her to decline would be entirely understandable.",
          "translations": {
            "ru": "Её отказ был бы вполне понятен."
          }
        },
        {
          "text": "For them to arrive so early was a surprise.",
          "translations": {
            "ru": "То, что они приехали так рано, стало неожиданностью."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + zu + adjective, als dass + actor + object + Konjunktiv II modal",
      "example": "Die Kiste ist zu schwer, als dass eine Person sie heben könnte.",
      "translations": {
        "ru": "Коробка слишком тяжёлая, чтобы один человек мог её поднять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Schrift ist zu klein, als dass ich sie lesen könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Шрифт слишком мелкий, чтобы я мог его прочитать."
          }
        },
        {
          "text": "Das Problem ist zu komplex, als dass wir es heute lösen könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос слишком сложный, чтобы мы решили его сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + too + adjective + for + actor + to + transitive infinitive",
      "example": "The box is too heavy for one person to lift.",
      "translations": {
        "ru": "Коробка слишком тяжёлая, чтобы один человек мог её поднять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The print is too small for me to read.",
          "translations": {
            "ru": "Шрифт слишком мелкий, чтобы я мог его прочитать."
          }
        },
        {
          "text": "The issue is too complex for us to resolve today.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос слишком сложный, чтобы мы решили его сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + adjective + genug, damit + actor + modal clause",
      "example": "Der Raum ist ruhig genug, damit wir hier aufnehmen können.",
      "translations": {
        "ru": "В комнате достаточно тихо, чтобы мы могли здесь записываться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Weg ist breit genug, damit zwei Personen nebeneinander gehen können.",
          "translations": {
            "ru": "Дорожка достаточно широкая, чтобы двое могли идти рядом."
          }
        },
        {
          "text": "Die Anweisungen sind klar genug, damit ein Anfänger ihnen folgen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Инструкции достаточно понятны, чтобы начинающий мог им следовать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + adjective + enough + for + actor + to-infinitive",
      "example": "The room is quiet enough for us to record here.",
      "translations": {
        "ru": "В комнате достаточно тихо, чтобы мы могли здесь записываться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The path is wide enough for two people to walk side by side.",
          "translations": {
            "ru": "Дорожка достаточно широкая, чтобы двое могли идти рядом."
          }
        },
        {
          "text": "The instructions are clear enough for a beginner to follow.",
          "translations": {
            "ru": "Инструкции достаточно понятны, чтобы начинающий мог им следовать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Past action, nur um dann + zu-infinitive of unexpected result",
      "example": "Ich eilte zum Bahnhof, nur um dann festzustellen, dass der Zug ausgefallen war.",
      "translations": {
        "ru": "Я поспешил на вокзал и лишь там узнал, что поезд отменили."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie öffnete die Schachtel, nur um dann zu entdecken, dass ein Teil fehlte.",
          "translations": {
            "ru": "Она открыла коробку и обнаружила, что одной детали не хватает."
          }
        },
        {
          "text": "Wir fuhren quer durch die Stadt, nur um dann zu hören, dass der Laden geschlossen war.",
          "translations": {
            "ru": "Мы проехали через весь город, но нам сказали, что магазин закрыт."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + past action, only to + infinitive phrase",
      "example": "I hurried to the station, only to find that the train had been cancelled.",
      "translations": {
        "ru": "Я поспешил на вокзал и лишь там узнал, что поезд отменили."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She opened the box, only to discover that a part was missing.",
          "translations": {
            "ru": "Она открыла коробку и обнаружила, что одной детали не хватает."
          }
        },
        {
          "text": "We drove across town, only to be told that the shop was closed.",
          "translations": {
            "ru": "Мы проехали через весь город, но нам сказали, что магазин закрыт."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + action, um + nicht + zu-infinitive",
      "example": "Ich schrieb die Nummer auf, um sie nicht zu vergessen.",
      "translations": {
        "ru": "Я записал номер, чтобы не забыть его."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sprach leise, um das Kind nicht zu wecken.",
          "translations": {
            "ru": "Она говорила тихо, чтобы не разбудить ребёнка."
          }
        },
        {
          "text": "Wir fuhren früh los, um nicht in den Stau zu geraten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выехали рано, чтобы не попасть в пробку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + action + so as not to + bare infinitive",
      "example": "I wrote the number down so as not to forget it.",
      "translations": {
        "ru": "Я записал номер, чтобы не забыть его."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She spoke quietly so as not to wake the child.",
          "translations": {
            "ru": "Она говорила тихо, чтобы не разбудить ребёнка."
          }
        },
        {
          "text": "We left early so as not to get caught in traffic.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выехали рано, чтобы не попасть в пробку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main action, damit + different subject + subordinate clause",
      "example": "Wir verschoben die Besprechung, damit alle teilnehmen konnten.",
      "translations": {
        "ru": "Мы перенесли встречу, чтобы все смогли участвовать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie trat zur Seite, damit die Kinder sehen konnten.",
          "translations": {
            "ru": "Она отошла в сторону, чтобы дети могли видеть."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hinterließ einen Zettel, damit er wusste, wohin wir gegangen waren.",
          "translations": {
            "ru": "Я оставил записку, чтобы он знал, куда мы ушли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main action + in order for + noun/object pronoun + to-infinitive",
      "example": "We moved the meeting in order for everyone to attend.",
      "translations": {
        "ru": "Мы перенесли встречу, чтобы все смогли участвовать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She stepped aside in order for the children to see.",
          "translations": {
            "ru": "Она отошла в сторону, чтобы дети могли видеть."
          }
        },
        {
          "text": "I left a note in order for him to know where we had gone.",
          "translations": {
            "ru": "Я оставил записку, чтобы он знал, куда мы ушли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + definite ordinal noun, passive relative clause",
      "example": "Sie war die erste Bewerberin, die interviewt wurde.",
      "translations": {
        "ru": "Она была первой кандидаткой, с которой провели собеседование."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das war das letzte Zimmer, das gereinigt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Это была последняя комната, которую убрали."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Vorschlag war der zweite Punkt, der besprochen wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Наше предложение было вторым пунктом, который обсудили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + the ordinal/last + noun + to be + passive participle",
      "example": "She was the first applicant to be interviewed.",
      "translations": {
        "ru": "Она была первой кандидаткой, с которой провели собеседование."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This was the last room to be cleaned.",
          "translations": {
            "ru": "Это была последняя комната, которую убрали."
          }
        },
        {
          "text": "Our proposal was the second item to be discussed.",
          "translations": {
            "ru": "Наше предложение было вторым пунктом, который обсудили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + noun/pronoun + relative clause with preposition",
      "example": "Ich brauche jemanden, mit dem ich das besprechen kann.",
      "translations": {
        "ru": "Мне нужен кто-то, с кем можно это обсудить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fand eine Bank, auf der sie sitzen konnte.",
          "translations": {
            "ru": "Она нашла скамейку, на которой можно посидеть."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben nichts, womit wir schreiben können.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нечем писать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + noun/pronoun + to + infinitive phrase + required preposition",
      "example": "I need someone to discuss this with.",
      "translations": {
        "ru": "Мне нужен кто-то, с кем можно это обсудить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She found a bench to sit on.",
          "translations": {
            "ru": "Она нашла скамейку, на которой можно посидеть."
          }
        },
        {
          "text": "We have nothing to write with.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нечем писать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + haben + keine andere Wahl, als + zu-infinitive",
      "example": "Wir hatten keine andere Wahl, als die Reise zu verschieben.",
      "translations": {
        "ru": "У нас не было другого выбора, кроме как отложить поездку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat keine andere Wahl, als um mehr Zeit zu bitten.",
          "translations": {
            "ru": "У неё нет другого выбора, кроме как попросить больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hatte keine andere Wahl, als neu anzufangen.",
          "translations": {
            "ru": "У меня не было другого выбора, кроме как начать заново."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + have/has/had no choice but to + infinitive",
      "example": "We had no choice but to postpone the trip.",
      "translations": {
        "ru": "У нас не было другого выбора, кроме как отложить поездку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She has no choice but to ask for more time.",
          "translations": {
            "ru": "У неё нет другого выбора, кроме как попросить больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "I had no choice but to start again.",
          "translations": {
            "ru": "У меня не было другого выбора, кроме как начать заново."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hätte(n)/wäre(n) lieber + participle, statt + zu-infinitive",
      "example": "Ich hätte lieber gewartet, statt die Entscheidung zu überstürzen.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочёл бы подождать, а не принимать решение в спешке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wäre lieber zu Hause geblieben, statt den letzten Zug zu verpassen.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочла бы остаться дома, а не пропустить последний поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hätten lieber zweimal gefragt, statt die Aufgabe misszuverstehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочли бы переспросить дважды, а не неправильно понять задачу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + would rather have + past participle + than + past participle",
      "example": "I would rather have waited than rushed the decision.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочёл бы подождать, а не принимать решение в спешке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She would rather have stayed home than missed the last train.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочла бы остаться дома, а не пропустить последний поезд."
          }
        },
        {
          "text": "We would rather have asked twice than misunderstood the task.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочли бы переспросить дважды, а не неправильно понять задачу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + zu + adjective, um + object + nicht zu + infinitive",
      "example": "Das Thema ist zu wichtig, um es nicht zu besprechen.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос слишком важен, чтобы его не обсуждать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Angebot war zu gut, um es nicht in Betracht zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение было слишком хорошим, чтобы его не рассмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "Der Unterschied ist zu offensichtlich, um ihn nicht zu erwähnen.",
          "translations": {
            "ru": "Различие слишком очевидно, чтобы о нём не упомянуть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + too + adjective + not to + infinitive",
      "example": "The issue is too important not to discuss.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос слишком важен, чтобы его не обсуждать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The offer was too good not to consider.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение было слишком хорошим, чтобы его не рассмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "The difference is too obvious not to mention.",
          "translations": {
            "ru": "Различие слишком очевидно, чтобы о нём не упомянуть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + ob + subject + infinitive + oder + infinitive + soll/sollen",
      "example": "Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich es reparieren oder ersetzen soll.",
      "translations": {
        "ru": "Я не могу решить, чинить это или заменять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war unsicher, ob sie anrufen oder eine Nachricht schicken sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Она не была уверена, позвонить или отправить сообщение."
          }
        },
        {
          "text": "Wir besprachen, ob wir warten oder sofort gehen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обсудили, подождать или уйти сразу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfh020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFH020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + whether to + infinitive + or + parallel infinitive",
      "example": "I cannot decide whether to repair it or replace it.",
      "translations": {
        "ru": "Я не могу решить, чинить это или заменять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She was unsure whether to call or send a message.",
          "translations": {
            "ru": "Она не была уверена, позвонить или отправить сообщение."
          }
        },
        {
          "text": "We discussed whether to wait or leave immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обсудили, подождать или уйти сразу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfh020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sich erinnern, zu-infinitive Perfekt / daran, wie + past clause",
      "example": "Ich erinnere mich daran, die Hintertür abgeschlossen zu haben.",
      "translations": {
        "ru": "Я помню, как запер заднюю дверь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erinnert sich daran, ihn auf einer Konferenz kennengelernt zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она помнит, как познакомилась с ним на конференции."
          }
        },
        {
          "text": "Wir erinnern uns daran, draußen im Regen gewartet zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Мы помним, как ждали снаружи под дождём."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + remember(s) + -ing phrase",
      "example": "I remember locking the back door.",
      "translations": {
        "ru": "Я помню, как запер заднюю дверь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She remembers meeting him at a conference.",
          "translations": {
            "ru": "Она помнит, как познакомилась с ним на конференции."
          }
        },
        {
          "text": "We remember waiting outside in the rain.",
          "translations": {
            "ru": "Мы помним, как ждали снаружи под дождём."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Denk daran, zu-infinitive",
      "example": "Denk daran, deine Änderungen zu speichern, bevor du die Datei schließt.",
      "translations": {
        "ru": "Не забудь сохранить изменения перед закрытием файла."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Denk daran, den Originalbeleg mitzubringen.",
          "translations": {
            "ru": "Не забудь принести оригинал чека."
          }
        },
        {
          "text": "Denk daran, zu fragen, welchen Eingang wir benutzen sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Не забудь спросить, каким входом нам пользоваться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Remember to + infinitive + context",
      "example": "Remember to save your changes before closing the file.",
      "translations": {
        "ru": "Не забудь сохранить изменения перед закрытием файла."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Remember to bring the original receipt.",
          "translations": {
            "ru": "Не забудь принести оригинал чека."
          }
        },
        {
          "text": "Remember to ask which entrance we should use.",
          "translations": {
            "ru": "Не забудь спросить, каким входом нам пользоваться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + aufhören, zu-infinitive",
      "example": "Sie hörte auf, beim Essen auf ihr Handy zu schauen.",
      "translations": {
        "ru": "Она перестала проверять телефон во время еды."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben letzten Monat aufgehört, Papierformulare zu verwenden.",
          "translations": {
            "ru": "В прошлом месяце мы перестали пользоваться бумажными формами."
          }
        },
        {
          "text": "Er hörte auf zu streiten, als er die Belege sah.",
          "translations": {
            "ru": "Он перестал спорить, когда увидел доказательства."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + stop/stopped + -ing phrase",
      "example": "She stopped checking her phone during meals.",
      "translations": {
        "ru": "Она перестала проверять телефон во время еды."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We stopped using paper forms last month.",
          "translations": {
            "ru": "В прошлом месяце мы перестали пользоваться бумажными формами."
          }
        },
        {
          "text": "He stopped arguing when he saw the evidence.",
          "translations": {
            "ru": "Он перестал спорить, когда увидел доказательства."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + anhalten/stehen bleiben, um + zu-infinitive",
      "example": "Wir hielten an, um auf die Karte zu schauen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы остановились, чтобы проверить карту."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie blieb stehen, um ihren Schnürsenkel zu binden.",
          "translations": {
            "ru": "Она остановилась, чтобы завязать шнурок."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hielt an, um den Krankenwagen vorbeizulassen.",
          "translations": {
            "ru": "Я остановился, чтобы пропустить скорую помощь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + stop/stopped + to-infinitive of purpose",
      "example": "We stopped to check the map.",
      "translations": {
        "ru": "Мы остановились, чтобы проверить карту."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She stopped to tie her shoelace.",
          "translations": {
            "ru": "Она остановилась, чтобы завязать шнурок."
          }
        },
        {
          "text": "I stopped to let the ambulance pass.",
          "translations": {
            "ru": "Я остановился, чтобы пропустить скорую помощь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Probier aus, ob + action/result clause / imperative + einmal",
      "example": "Rück das Mikrofon versuchsweise etwas näher heran.",
      "translations": {
        "ru": "Попробуй придвинуть микрофон немного ближе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Lies den Satz versuchsweise laut vor.",
          "translations": {
            "ru": "Попробуй прочитать предложение вслух."
          }
        },
        {
          "text": "Starte die Anwendung versuchsweise neu, bevor du die Einstellungen änderst.",
          "translations": {
            "ru": "Попробуй перезапустить приложение, прежде чем менять настройки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Try + -ing phrase as a possible method",
      "example": "Try moving the microphone a little closer.",
      "translations": {
        "ru": "Попробуй придвинуть микрофон немного ближе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Try reading the sentence aloud.",
          "translations": {
            "ru": "Попробуй прочитать предложение вслух."
          }
        },
        {
          "text": "Try restarting the application before changing the settings.",
          "translations": {
            "ru": "Попробуй перезапустить приложение, прежде чем менять настройки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + versuchen, zu-infinitive, aber + obstacle",
      "example": "Ich versuchte, das Fenster zu öffnen, aber es klemmte.",
      "translations": {
        "ru": "Я пытался открыть окно, но его заклинило."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie versuchte, ihn anzurufen, aber es gab keinen Empfang.",
          "translations": {
            "ru": "Она пыталась ему позвонить, но связи не было."
          }
        },
        {
          "text": "Wir versuchten, vor dem Mittagessen fertig zu werden, aber der Test dauerte länger als erwartet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пытались закончить до обеда, но проверка заняла больше времени, чем ожидалось."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + tried to + infinitive, but + obstacle clause",
      "example": "I tried to open the window, but it was stuck.",
      "translations": {
        "ru": "Я пытался открыть окно, но его заклинило."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She tried to call him, but there was no signal.",
          "translations": {
            "ru": "Она пыталась ему позвонить, но связи не было."
          }
        },
        {
          "text": "We tried to finish before lunch, but the test took longer than expected.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пытались закончить до обеда, но проверка заняла больше времени, чем ожидалось."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + bereuen, zu-infinitive Perfekt",
      "example": "Ich bereue, ihren Rat ignoriert zu haben.",
      "translations": {
        "ru": "Я жалею, что проигнорировал её совет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bereut, ihre alte Gitarre verkauft zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она жалеет, что продала старую гитару."
          }
        },
        {
          "text": "Wir bereuen, die Ankündigung so früh gemacht zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Мы жалеем, что сделали объявление так рано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + regret(s) + -ing phrase",
      "example": "I regret ignoring her advice.",
      "translations": {
        "ru": "Я жалею, что проигнорировал её совет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She regrets selling her old guitar.",
          "translations": {
            "ru": "Она жалеет, что продала старую гитару."
          }
        },
        {
          "text": "We regret making the announcement so early.",
          "translations": {
            "ru": "Мы жалеем, что сделали объявление так рано."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Leider + müssen + subject + mitteilen/sagen, dass + clause",
      "example": "Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Veranstaltung abgesagt wurde.",
      "translations": {
        "ru": "С сожалением сообщаем, что мероприятие отменено."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Leider muss ich sagen, dass wir die Frist nicht verlängern können.",
          "translations": {
            "ru": "С сожалением вынужден сказать, что мы не можем продлить срок."
          }
        },
        {
          "text": "Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass Ihr Wunschtermin nicht verfügbar ist.",
          "translations": {
            "ru": "С сожалением сообщаем, что выбранная вами дата недоступна."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + regret(s) to + communication verb + that-clause",
      "example": "We regret to inform you that the event has been cancelled.",
      "translations": {
        "ru": "С сожалением сообщаем, что мероприятие отменено."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I regret to say that we cannot extend the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "С сожалением вынужден сказать, что мы не можем продлить срок."
          }
        },
        {
          "text": "We regret to tell you that your preferred date is unavailable.",
          "translations": {
            "ru": "С сожалением сообщаем, что выбранная вами дата недоступна."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Action/subject phrase + bedeuten, zu-infinitive consequence",
      "example": "Den früheren Zug zu nehmen bedeutet, vor sechs aufzustehen.",
      "translations": {
        "ru": "Поехать более ранним поездом означает встать до шести."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Angebot anzunehmen bedeutet, in eine andere Stadt zu ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Принять предложение означает переехать в другой город."
          }
        },
        {
          "text": "Jede Version aufzubewahren bedeutet, mehr Speicherplatz zu verbrauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Хранить каждую версию означает расходовать больше места."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject/action phrase + mean(s) + -ing consequence",
      "example": "Taking the earlier train means getting up before six.",
      "translations": {
        "ru": "Поехать более ранним поездом означает встать до шести."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Accepting the offer means moving to another city.",
          "translations": {
            "ru": "Принять предложение означает переехать в другой город."
          }
        },
        {
          "text": "Keeping every version means using more storage space.",
          "translations": {
            "ru": "Хранить каждую версию означает расходовать больше места."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wollten eigentlich + infinitive, aber + explanation",
      "example": "Ich wollte eigentlich gestern antworten, aber der Tag verging wie im Flug.",
      "translations": {
        "ru": "Я собирался ответить вчера, но день пролетел незаметно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wollte eigentlich den Beleg mitbringen, ließ ihn aber zu Hause.",
          "translations": {
            "ru": "Она собиралась принести чек, но оставила его дома."
          }
        },
        {
          "text": "Wir wollten eigentlich früher buchen, hatten uns aber noch nicht auf einen Termin geeinigt.",
          "translations": {
            "ru": "Мы собирались забронировать раньше, но не согласовали дату."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + meant to + infinitive, but + explanation",
      "example": "I meant to reply yesterday, but the day got away from me.",
      "translations": {
        "ru": "Я собирался ответить вчера, но день пролетел незаметно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She meant to bring the receipt, but left it at home.",
          "translations": {
            "ru": "Она собиралась принести чек, но оставила его дома."
          }
        },
        {
          "text": "We meant to book earlier, but had not agreed on a date.",
          "translations": {
            "ru": "Мы собирались забронировать раньше, но не согласовали дату."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + finite verb + weiter",
      "example": "Sie redete weiter, nachdem alle anderen aufgehört hatten.",
      "translations": {
        "ru": "Она продолжала говорить после того, как все остальные замолчали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir arbeiteten trotz des Lärms weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Мы продолжали работать, несмотря на шум."
          }
        },
        {
          "text": "Er stellte weiterhin dieselbe Frage.",
          "translations": {
            "ru": "Он продолжал задавать один и тот же вопрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + went on + -ing phrase",
      "example": "She went on talking after everyone else had stopped.",
      "translations": {
        "ru": "Она продолжала говорить после того, как все остальные замолчали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We went on working despite the noise.",
          "translations": {
            "ru": "Мы продолжали работать, несмотря на шум."
          }
        },
        {
          "text": "He went on asking the same question.",
          "translations": {
            "ru": "Он продолжал задавать один и тот же вопрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + first past action + und + second past action + anschließend",
      "example": "Sie beschrieb das Problem und erklärte anschließend die Lösung.",
      "translations": {
        "ru": "Она описала проблему, а затем перешла к объяснению решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er dankte den Gästen und stellte anschließend die Redner vor.",
          "translations": {
            "ru": "Он поблагодарил гостей, а затем представил выступающих."
          }
        },
        {
          "text": "Wir prüften die Summen und sahen uns anschließend die einzelnen Einträge an.",
          "translations": {
            "ru": "Мы проверили итоги, а затем перешли к отдельным записям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + first past action + and went on to + different infinitive",
      "example": "She described the problem and went on to explain the solution.",
      "translations": {
        "ru": "Она описала проблему, а затем перешла к объяснению решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He thanked the guests and went on to introduce the speakers.",
          "translations": {
            "ru": "Он поблагодарил гостей, а затем представил выступающих."
          }
        },
        {
          "text": "We checked the totals and went on to review the individual entries.",
          "translations": {
            "ru": "Мы проверили итоги, а затем перешли к отдельным записям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause, ohne dass + passive clause",
      "example": "Sie half, ohne dass sie darum gebeten wurde.",
      "translations": {
        "ru": "Она помогла, хотя её не просили."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er trat ein, ohne dass er bemerkt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Он вошёл незамеченным."
          }
        },
        {
          "text": "Das Paket kam an, ohne beschädigt worden zu sein.",
          "translations": {
            "ru": "Посылка пришла без повреждений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + main predicate + without being + passive participle",
      "example": "She helped without being asked.",
      "translations": {
        "ru": "Она помогла, хотя её не просили."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He entered without being noticed.",
          "translations": {
            "ru": "Он вошёл незамеченным."
          }
        },
        {
          "text": "The parcel arrived without being damaged.",
          "translations": {
            "ru": "Посылка пришла без повреждений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main reaction clause + dass + earlier passive clause",
      "example": "Sie war verärgert darüber, dass sie von der Diskussion ausgeschlossen worden war.",
      "translations": {
        "ru": "Её возмущало, что её не включили в обсуждение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er bestritt, vor der Änderung gewarnt worden zu sein.",
          "translations": {
            "ru": "Он отрицал, что его предупреждали об изменении."
          }
        },
        {
          "text": "Wir waren dankbar dafür, dass uns zusätzliche Zeit gegeben worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были признательны за то, что нам дали дополнительное время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + reaction verb + having been + passive participle",
      "example": "She resented having been left out of the discussion.",
      "translations": {
        "ru": "Её возмущало, что её не включили в обсуждение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He denied having been warned about the change.",
          "translations": {
            "ru": "Он отрицал, что его предупреждали об изменении."
          }
        },
        {
          "text": "We appreciated having been given extra time.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были признательны за то, что нам дали дополнительное время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nachdem + same-subject past-perfect clause, + main clause",
      "example": "Nachdem ich die Adresse geprüft hatte, bestellte ich das Taxi.",
      "translations": {
        "ru": "Проверив адрес, я заказал такси."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem sie den Bericht fertiggestellt hatte, schaltete sie ihren Laptop aus.",
          "translations": {
            "ru": "Закончив отчёт, она выключила ноутбук."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem wir beide Seiten gehört hatten, änderten wir unsere Ansicht.",
          "translations": {
            "ru": "Выслушав обе стороны, мы изменили мнение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Having + past participle phrase, shared subject + main predicate",
      "example": "Having checked the address, I booked the taxi.",
      "translations": {
        "ru": "Проверив адрес, я заказал такси."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Having finished the report, she turned off her laptop.",
          "translations": {
            "ru": "Закончив отчёт, она выключила ноутбук."
          }
        },
        {
          "text": "Having heard both sides, we changed our view.",
          "translations": {
            "ru": "Выслушав обе стороны, мы изменили мнение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Da + same subject + negative past-perfect clause, + main clause",
      "example": "Da ich keine Antwort erhalten hatte, schickte ich eine Erinnerung.",
      "translations": {
        "ru": "Не получив ответа, я отправил напоминание."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Da sie das Original nicht gesehen hatte, konnte sie die Kopien nicht vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Не видев оригинала, она не могла сравнить копии."
          }
        },
        {
          "text": "Da wir nicht vorher reserviert hatten, mussten wir draußen warten.",
          "translations": {
            "ru": "Не забронировав заранее, мы были вынуждены ждать снаружи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not having + past participle phrase, shared subject + main predicate",
      "example": "Not having received a reply, I sent a reminder.",
      "translations": {
        "ru": "Не получив ответа, я отправил напоминание."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Not having seen the original, she could not compare the copies.",
          "translations": {
            "ru": "Не видев оригинала, она не могла сравнить копии."
          }
        },
        {
          "text": "Not having booked ahead, we had to wait outside.",
          "translations": {
            "ru": "Не забронировав заранее, мы были вынуждены ждать снаружи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nachdem + same-subject past passive clause, + main clause",
      "example": "Nachdem wir vor dem Verkehr gewarnt worden waren, fuhren wir früh los.",
      "translations": {
        "ru": "Получив предупреждение о пробках, мы выехали рано."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem ihr mehr Zeit gegeben worden war, überarbeitete sie den Entwurf.",
          "translations": {
            "ru": "Получив дополнительное время, она переработала черновик."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem ich persönlich eingeladen worden war, fühlte ich mich verpflichtet, teilzunehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Получив личное приглашение, я почувствовал, что должен прийти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Having been + passive participle phrase, shared subject + main predicate",
      "example": "Having been warned about the traffic, we left early.",
      "translations": {
        "ru": "Получив предупреждение о пробках, мы выехали рано."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Having been given more time, she revised the draft.",
          "translations": {
            "ru": "Получив дополнительное время, она переработала черновик."
          }
        },
        {
          "text": "Having been invited personally, I felt obliged to attend.",
          "translations": {
            "ru": "Получив личное приглашение, я почувствовал, что должен прийти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Als + passive event clause, + main reaction clause",
      "example": "Als er um Belege gebeten wurde, wechselte er das Thema.",
      "translations": {
        "ru": "Когда его попросили привести доказательства, он сменил тему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Als ihr ein Sitzplatz angeboten wurde, lächelte sie erleichtert.",
          "translations": {
            "ru": "Когда ей предложили сесть, она с облегчением улыбнулась."
          }
        },
        {
          "text": "Als uns das Ergebnis mitgeteilt wurde, prüften wir die Zahlen erneut.",
          "translations": {
            "ru": "Когда нам сообщили результат, мы снова проверили цифры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "On being + passive participle phrase, shared subject + main predicate",
      "example": "On being asked for proof, he changed the subject.",
      "translations": {
        "ru": "Когда его попросили привести доказательства, он сменил тему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "On being offered a seat, she smiled with relief.",
          "translations": {
            "ru": "Когда ей предложили сесть, она с облегчением улыбнулась."
          }
        },
        {
          "text": "On being told the result, we checked the figures again.",
          "translations": {
            "ru": "Когда нам сообщили результат, мы снова проверили цифры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Da/während + independent finite clause, + main clause",
      "example": "Da alle gleichzeitig redeten, konnte ich die Frage nicht hören.",
      "translations": {
        "ru": "Когда все говорили одновременно, я не мог расслышать вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Da die Frist näher rückte, verringerten wir den Umfang.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку срок приближался, мы сократили объём работ."
          }
        },
        {
          "text": "Da es ununterbrochen regnete, wurde der Weg rutschig.",
          "translations": {
            "ru": "Из-за непрерывного дождя дорожка стала скользкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "With + independent subject + -ing phrase, main clause",
      "example": "With everyone talking at once, I could not hear the question.",
      "translations": {
        "ru": "Когда все говорили одновременно, я не мог расслышать вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "With the deadline approaching, we reduced the scope.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку срок приближался, мы сократили объём работ."
          }
        },
        {
          "text": "With rain falling steadily, the path became slippery.",
          "translations": {
            "ru": "Из-за непрерывного дождя дорожка стала скользкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Da/nachdem + independent state clause, + main clause",
      "example": "Nachdem die letzten Prüfungen abgeschlossen waren, waren wir bereit aufzubrechen.",
      "translations": {
        "ru": "Когда заключительные проверки были завершены, мы были готовы уходить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Da alle Plätze besetzt waren, stand sie an der Tür.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку все места были заняты, она стояла у двери."
          }
        },
        {
          "text": "Mit geschlossenen Fenstern wirkte das Zimmer viel ruhiger.",
          "translations": {
            "ru": "С закрытыми окнами в комнате стало гораздо тише."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfi020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFI020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "With + independent noun phrase + past participle, main clause",
      "example": "With the final checks completed, we were ready to leave.",
      "translations": {
        "ru": "Когда заключительные проверки были завершены, мы были готовы уходить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "With all the seats taken, she stood near the door.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку все места были заняты, она стояла у двери."
          }
        },
        {
          "text": "With the windows closed, the room felt much quieter.",
          "translations": {
            "ru": "С закрытыми окнами в комнате стало гораздо тише."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfi020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + werden + gerade + participle, deshalb + consequence",
      "example": "Der Eingang wird gerade repariert, deshalb benutzen Sie bitte die Seitentür.",
      "translations": {
        "ru": "Вход ремонтируют, поэтому пользуйтесь боковой дверью."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Zahlen werden gerade geprüft, deshalb können wir sie noch nicht veröffentlichen.",
          "translations": {
            "ru": "Цифры проверяют, поэтому мы пока не можем их опубликовать."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Antrag wird gerade geprüft, deshalb wartet sie auf eine Antwort.",
          "translations": {
            "ru": "Её заявку рассматривают, поэтому она ждёт ответа."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + am/is/are being + passive participle, so + consequence",
      "example": "The entrance is being repaired, so please use the side door.",
      "translations": {
        "ru": "Вход ремонтируют, поэтому пользуйтесь боковой дверью."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The figures are being checked, so we cannot publish them yet.",
          "translations": {
            "ru": "Цифры проверяют, поэтому мы пока не можем их опубликовать."
          }
        },
        {
          "text": "Her application is being reviewed, so she is waiting for a reply.",
          "translations": {
            "ru": "Её заявку рассматривают, поэтому она ждёт ответа."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bis + future deadline + sein + subject + participle / Futur II passive",
      "example": "Bis Freitag sind alle Räume überprüft worden.",
      "translations": {
        "ru": "К пятнице каждую комнату уже проверят."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bis du zurückkommst, ist das Dach repariert worden.",
          "translations": {
            "ru": "К твоему возвращению крышу уже починят."
          }
        },
        {
          "text": "Bis nächsten Monat sind alle Einladungen verschickt worden.",
          "translations": {
            "ru": "К следующему месяцу все приглашения уже отправят."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "By + future deadline, subject + will have been + passive participle",
      "example": "By Friday, every room will have been inspected.",
      "translations": {
        "ru": "К пятнице каждую комнату уже проверят."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "By the time you return, the roof will have been repaired.",
          "translations": {
            "ru": "К твоему возвращению крышу уже починят."
          }
        },
        {
          "text": "By next month, all the invitations will have been sent.",
          "translations": {
            "ru": "К следующему месяцу все приглашения уже отправят."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wurde(n) + passive participle",
      "example": "Meine Tasche wurde während der Reise beschädigt.",
      "translations": {
        "ru": "Мою сумку повредили во время поездки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wurde nach Abschluss des Projekts befördert.",
          "translations": {
            "ru": "Её повысили после завершения проекта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir wurden in letzter Minute eingeladen.",
          "translations": {
            "ru": "Нас пригласили в последний момент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + got + passive participle + event context",
      "example": "My bag got damaged during the journey.",
      "translations": {
        "ru": "Мою сумку повредили во время поездки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She got promoted after completing the project.",
          "translations": {
            "ru": "Её повысили после завершения проекта."
          }
        },
        {
          "text": "We got invited at the last minute.",
          "translations": {
            "ru": "Нас пригласили в последний момент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + ließ(en) + object + bare infinitive",
      "example": "Ich ließ die Gläser austauschen, statt eine neue Brille zu kaufen.",
      "translations": {
        "ru": "Я заказал замену линз, вместо того чтобы покупать новые очки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ließ die Unterlagen vor dem Gespräch übersetzen.",
          "translations": {
            "ru": "Она отдала документы на перевод перед собеседованием."
          }
        },
        {
          "text": "Wir ließen das Dach vor dem Hauskauf überprüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы заказали проверку крыши перед покупкой дома."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had + object + past participle + service context",
      "example": "I had the lenses replaced rather than buying new glasses.",
      "translations": {
        "ru": "Я заказал замену линз, вместо того чтобы покупать новые очки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She had the documents translated before the interview.",
          "translations": {
            "ru": "Она отдала документы на перевод перед собеседованием."
          }
        },
        {
          "text": "We had the roof inspected before buying the house.",
          "translations": {
            "ru": "Мы заказали проверку крыши перед покупкой дома."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Dative affected person + wurde(n) + possessed object + participle",
      "example": "Ihr wurde im Zug das Handy gestohlen.",
      "translations": {
        "ru": "У неё украли телефон в поезде."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Flug wurde kurzfristig gestrichen.",
          "translations": {
            "ru": "Наш рейс отменили незадолго до вылета."
          }
        },
        {
          "text": "Sein Auto wurde beschädigt, während es draußen geparkt war.",
          "translations": {
            "ru": "Его машину повредили, пока она стояла снаружи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had + possessed object + adverse passive participle + context",
      "example": "She had her phone stolen on the train.",
      "translations": {
        "ru": "У неё украли телефон в поезде."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We had our flight cancelled at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Наш рейс отменили незадолго до вылета."
          }
        },
        {
          "text": "He had his car damaged while it was parked outside.",
          "translations": {
            "ru": "Его машину повредили, пока она стояла снаружи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + modal/main verb + object + infinitive + lassen",
      "example": "Wir müssen die Heizung vor dem Winter reparieren lassen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно организовать ремонт отопления до зимы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie schaffte es, die Fahrkarten umtauschen zu lassen.",
          "translations": {
            "ru": "Ей удалось обменять билеты."
          }
        },
        {
          "text": "Ich möchte das Foto in voller Größe ausdrucken lassen.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу заказать печать фотографии в полном размере."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + main verb + get + object + past participle",
      "example": "We need to get the heating fixed before winter.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно организовать ремонт отопления до зимы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She managed to get the tickets exchanged.",
          "translations": {
            "ru": "Ей удалось обменять билеты."
          }
        },
        {
          "text": "I want to get the photograph printed at full size.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу заказать печать фотографии в полном размере."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + ließ(en) + person in accusative + infinitive",
      "example": "Ich ließ einen Kollegen die Zahlen prüfen, bevor ich sie verschickte.",
      "translations": {
        "ru": "Я поручил коллеге проверить цифры перед отправкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ließ den Assistenten die Stühle aufstellen.",
          "translations": {
            "ru": "Она поручила помощнику расставить стулья."
          }
        },
        {
          "text": "Wir ließen den Techniker jedes Mikrofon testen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поручили технику проверить каждый микрофон."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had + person + bare infinitive phrase",
      "example": "I had a colleague check the figures before sending them.",
      "translations": {
        "ru": "Я поручил коллеге проверить цифры перед отправкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She had the assistant arrange the chairs.",
          "translations": {
            "ru": "Она поручила помощнику расставить стулья."
          }
        },
        {
          "text": "We had the technician test every microphone.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поручили технику проверить каждый микрофон."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + brachte(n) + person + dazu, zu-infinitive",
      "example": "Ich brachte ihn schließlich dazu, die Verzögerung zu erklären.",
      "translations": {
        "ru": "Я наконец добился, чтобы он объяснил задержку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie brachte den Vermieter dazu, das Fenster zu reparieren.",
          "translations": {
            "ru": "Она добилась, чтобы хозяин квартиры починил окно."
          }
        },
        {
          "text": "Wir brachten alle dazu, sich auf einen Termin zu einigen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось добиться, чтобы все согласовали одну дату."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + got + person + to-infinitive phrase",
      "example": "I finally got him to explain the delay.",
      "translations": {
        "ru": "Я наконец добился, чтобы он объяснил задержку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She got the landlord to repair the window.",
          "translations": {
            "ru": "Она добилась, чтобы хозяин квартиры починил окно."
          }
        },
        {
          "text": "We got everyone to agree on one date.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось добиться, чтобы все согласовали одну дату."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Cause + bringen + person + dazu, zu-infinitive / causative clause",
      "example": "Der Fehler brachte uns dazu, den ganzen Plan zu überdenken.",
      "translations": {
        "ru": "Ошибка заставила нас пересмотреть весь план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Frage brachte mich dazu, genauer nachzudenken.",
          "translations": {
            "ru": "Её вопрос заставил меня задуматься внимательнее."
          }
        },
        {
          "text": "Die Verzögerung führte dazu, dass sie den Anschluss verpassten.",
          "translations": {
            "ru": "Из-за задержки они опоздали на пересадку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject/cause + made + object + bare infinitive",
      "example": "The mistake made us reconsider the whole plan.",
      "translations": {
        "ru": "Ошибка заставила нас пересмотреть весь план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Her question made me think more carefully.",
          "translations": {
            "ru": "Её вопрос заставил меня задуматься внимательнее."
          }
        },
        {
          "text": "The delay made them miss the connection.",
          "translations": {
            "ru": "Из-за задержки они опоздали на пересадку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wurde(n) gezwungen, zu-infinitive",
      "example": "Wir wurden gezwungen, den Test zu wiederholen.",
      "translations": {
        "ru": "Нас заставили повторить тест."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wurde gezwungen, draußen zu warten.",
          "translations": {
            "ru": "Её заставили ждать снаружи."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wurde gezwungen, jede Änderung zu erklären.",
          "translations": {
            "ru": "Меня заставили объяснить каждое изменение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were made to + infinitive",
      "example": "We were made to repeat the test.",
      "translations": {
        "ru": "Нас заставили повторить тест."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She was made to wait outside.",
          "translations": {
            "ru": "Её заставили ждать снаружи."
          }
        },
        {
          "text": "I was made to explain every change.",
          "translations": {
            "ru": "Меня заставили объяснить каждое изменение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + ließ(en) + person + bare infinitive / erlaubte(n), zu-infinitive",
      "example": "Sie erlaubten uns, das Zimmer bis Mittag zu behalten.",
      "translations": {
        "ru": "Они разрешили нам оставаться в комнате до полудня."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ließ mich ihren Laptop benutzen.",
          "translations": {
            "ru": "Она разрешила мне воспользоваться её ноутбуком."
          }
        },
        {
          "text": "Der Reiseführer ließ die Kinder zuerst Fragen stellen.",
          "translations": {
            "ru": "Гид позволил детям первыми задать вопросы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + let + person/object pronoun + bare infinitive",
      "example": "They let us keep the room until noon.",
      "translations": {
        "ru": "Они разрешили нам оставаться в комнате до полудня."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She let me use her laptop.",
          "translations": {
            "ru": "Она разрешила мне воспользоваться её ноутбуком."
          }
        },
        {
          "text": "The guide let the children ask questions first.",
          "translations": {
            "ru": "Гид позволил детям первыми задать вопросы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + durfte(n) + bare infinitive",
      "example": "Wir durften gehen, sobald die Prüfung abgeschlossen war.",
      "translations": {
        "ru": "Нам разрешили уйти после завершения проверки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie durfte einen Gast mitbringen.",
          "translations": {
            "ru": "Ей разрешили привести одного гостя."
          }
        },
        {
          "text": "Ich durfte das Archiv für meine Recherche nutzen.",
          "translations": {
            "ru": "Мне разрешили пользоваться архивом для исследования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were allowed to + infinitive",
      "example": "We were allowed to leave once the check was complete.",
      "translations": {
        "ru": "Нам разрешили уйти после завершения проверки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She was allowed to bring one guest.",
          "translations": {
            "ru": "Ей разрешили привести одного гостя."
          }
        },
        {
          "text": "I was allowed to use the archive for my research.",
          "translations": {
            "ru": "Мне разрешили пользоваться архивом для исследования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sah(en)/hörte(n), wie + ongoing action clause",
      "example": "Als ich hinausschaute, sah ich, wie sie gerade die Straße überquerte.",
      "translations": {
        "ru": "Когда я выглянул, я увидел, как она переходит улицу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir hörten, wie jemand oben Klavier übte.",
          "translations": {
            "ru": "Мы слышали, как кто-то наверху занимается на пианино."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sah, wie die Kinder einen Turm bauten.",
          "translations": {
            "ru": "Она видела, как дети строят башню."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + saw/heard + object + -ing phrase",
      "example": "I saw her crossing the street when I looked out.",
      "translations": {
        "ru": "Когда я выглянул, я увидел, как она переходит улицу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We heard someone practising the piano upstairs.",
          "translations": {
            "ru": "Мы слышали, как кто-то наверху занимается на пианино."
          }
        },
        {
          "text": "She saw the children building a tower.",
          "translations": {
            "ru": "Она видела, как дети строят башню."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sah(en)/hörte(n) + object + bare infinitive",
      "example": "Ich sah sie die Straße überqueren und den Laden betreten.",
      "translations": {
        "ru": "Я видел, как она перешла улицу и вошла в магазин."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir hörten die Tür zuschlagen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы услышали, как хлопнула дверь."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sah ihn das Formular unterschreiben.",
          "translations": {
            "ru": "Она видела, как он подписал форму."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + saw/heard + object + bare infinitive phrase",
      "example": "I saw her cross the street and enter the shop.",
      "translations": {
        "ru": "Я видел, как она перешла улицу и вошла в магазин."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We heard the door slam.",
          "translations": {
            "ru": "Мы услышали, как хлопнула дверь."
          }
        },
        {
          "text": "She saw him sign the form.",
          "translations": {
            "ru": "Она видела, как он подписал форму."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Man sah/hörte, wie/dass + witnessed event clause",
      "example": "Man sah, wie er durch den Seiteneingang hinausging.",
      "translations": {
        "ru": "Видели, как он вышел через боковой вход."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Man hörte, wie sie um mehr Zeit bat.",
          "translations": {
            "ru": "Слышали, как она попросила больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Man sah, wie der Fahrer am Übergang anhielt.",
          "translations": {
            "ru": "Видели, как водитель остановился у перехода."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + was/were seen/heard to + infinitive",
      "example": "He was seen to leave through the side entrance.",
      "translations": {
        "ru": "Видели, как он вышел через боковой вход."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She was heard to ask for more time.",
          "translations": {
            "ru": "Слышали, как она попросила больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "The driver was seen to stop at the crossing.",
          "translations": {
            "ru": "Видели, как водитель остановился у перехода."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es heißt / Es wird berichtet/vermutet, dass + clause",
      "example": "Es heißt, dass der alte Tunnel unter dem Platz verläuft.",
      "translations": {
        "ru": "Говорят, что старый тоннель проходит под площадью."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es wurde berichtet, dass die Straße wieder geöffnet worden sei.",
          "translations": {
            "ru": "Сообщалось, что дорогу снова открыли."
          }
        },
        {
          "text": "Es wird vermutet, dass die fehlende Seite zu einem früheren Entwurf gehört.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагают, что недостающая страница относится к более раннему черновику."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It + be + reporting participle + that + complete clause",
      "example": "It is said that the old tunnel runs beneath the square.",
      "translations": {
        "ru": "Говорят, что старый тоннель проходит под площадью."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was reported that the road had reopened.",
          "translations": {
            "ru": "Сообщалось, что дорогу снова открыли."
          }
        },
        {
          "text": "It is believed that the missing page belongs to an earlier draft.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагают, что недостающая страница относится к более раннему черновику."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Man vermutet/berichtet/nimmt an, dass + earlier event clause",
      "example": "Man vermutet, dass das Paket gestern angekommen ist.",
      "translations": {
        "ru": "Предполагают, что посылка пришла вчера."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird berichtet, dass sie das Angebot angenommen habe.",
          "translations": {
            "ru": "Сообщают, что она приняла предложение."
          }
        },
        {
          "text": "Man nimmt an, dass der Fehler bei der Übertragung entstanden ist.",
          "translations": {
            "ru": "Считают, что ошибка возникла при передаче."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + reporting participle + to have + past participle",
      "example": "The package is believed to have arrived yesterday.",
      "translations": {
        "ru": "Предполагают, что посылка пришла вчера."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She is reported to have accepted the offer.",
          "translations": {
            "ru": "Сообщают, что она приняла предложение."
          }
        },
        {
          "text": "The mistake is thought to have occurred during the transfer.",
          "translations": {
            "ru": "Считают, что ошибка возникла при передаче."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es wird angenommen / Es heißt, dass + es + noun phrase + gibt",
      "example": "Es wird angenommen, dass es mehrere Eingänge zur Höhle gibt.",
      "translations": {
        "ru": "Считается, что у пещеры несколько входов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es heißt, dass es im Archiv noch eine weitere Kopie gibt.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в архиве есть ещё одна копия."
          }
        },
        {
          "text": "Es wird angenommen, dass es in der überarbeiteten Version weniger Fehler gibt.",
          "translations": {
            "ru": "Считается, что в исправленной версии меньше ошибок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "There + is/are + reporting participle + to be + noun phrase",
      "example": "There are believed to be several entrances to the cave.",
      "translations": {
        "ru": "Считается, что у пещеры несколько входов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "There is said to be another copy in the archive.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в архиве есть ещё одна копия."
          }
        },
        {
          "text": "There are thought to be fewer errors in the revised version.",
          "translations": {
            "ru": "Считается, что в исправленной версии меньше ошибок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Affected object + müssen + participle + werden",
      "example": "Die Tür muss vor dem Winter gestrichen werden.",
      "translations": {
        "ru": "Дверь нужно покрасить до зимы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Zahlen müssen geprüft werden.",
          "translations": {
            "ru": "Эти цифры нужно проверить."
          }
        },
        {
          "text": "Die Pflanzen müssen jeden Morgen gegossen werden.",
          "translations": {
            "ru": "Растения нужно поливать каждое утро."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Affected object + need(s) + transitive -ing form",
      "example": "The door needs painting before winter.",
      "translations": {
        "ru": "Дверь нужно покрасить до зимы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "These figures need checking.",
          "translations": {
            "ru": "Эти цифры нужно проверить."
          }
        },
        {
          "text": "The plants need watering every morning.",
          "translations": {
            "ru": "Растения нужно поливать каждое утро."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Dative recipient + wurde(n) + thing subject + participle",
      "example": "Mir wurde ein anderer Termin angeboten.",
      "translations": {
        "ru": "Мне предложили другое время приёма."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr wurde eine klare Erklärung gegeben.",
          "translations": {
            "ru": "Ей дали понятное объяснение."
          }
        },
        {
          "text": "Uns wurde bis Freitag eine Rückmeldung versprochen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам обещали сообщить новости к пятнице."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfj020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFJ020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Recipient subject + was/were + two-object verb participle + thing object",
      "example": "I was offered a different appointment.",
      "translations": {
        "ru": "Мне предложили другое время приёма."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She was given a clear explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Ей дали понятное объяснение."
          }
        },
        {
          "text": "We were promised an update by Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Нам обещали сообщить новости к пятнице."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfj020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n) + dative addressee, nicht + zu-infinitive",
      "example": "Sie sagte uns, das Paket noch nicht zu öffnen.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала нам пока не открывать посылку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte mir, nicht draußen zu warten.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал мне не ждать снаружи."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten den Besuchern, keine Fotos zu machen.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали посетителям не фотографировать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + told + object + not to + infinitive",
      "example": "She told us not to open the package yet.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала нам пока не открывать посылку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He told me not to wait outside.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал мне не ждать снаружи."
          }
        },
        {
          "text": "They told the visitors not to take photographs.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали посетителям не фотографировать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + fragte(n), ob + embedded subject + participle + hatte(n)",
      "example": "Sie fragte, ob ich die Einladung erhalten hatte.",
      "translations": {
        "ru": "Она спросила, получил ли я приглашение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er fragte, ob wir einen Tisch reserviert hatten.",
          "translations": {
            "ru": "Он спросил, забронировали ли мы столик."
          }
        },
        {
          "text": "Sie fragten, ob sie den überarbeiteten Plan gesehen hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Они спросили, видела ли она исправленный план."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + asked whether + embedded subject + had + past participle",
      "example": "She asked whether I had received the invitation.",
      "translations": {
        "ru": "Она спросила, получил ли я приглашение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He asked whether we had booked a table.",
          "translations": {
            "ru": "Он спросил, забронировали ли мы столик."
          }
        },
        {
          "text": "They asked whether she had seen the revised plan.",
          "translations": {
            "ru": "Они спросили, видела ли она исправленный план."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + fragte(n), wh-word + embedded subject + predicate at end",
      "example": "Er fragte, warum die Zahlen nicht übereinstimmten.",
      "translations": {
        "ru": "Он спросил, почему цифры не совпадают."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fragte, wo der Ersatzschlüssel war.",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, где запасной ключ."
          }
        },
        {
          "text": "Wir fragten, wann die nächste Sitzung beginnen würde.",
          "translations": {
            "ru": "Мы спросили, когда начнётся следующее занятие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + asked + wh-word + embedded subject + ordinary predicate",
      "example": "He asked why the figures did not match.",
      "translations": {
        "ru": "Он спросил, почему цифры не совпадают."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She asked where the spare key was.",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, где запасной ключ."
          }
        },
        {
          "text": "We asked when the next session would begin.",
          "translations": {
            "ru": "Мы спросили, когда начнётся следующее занятие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + reporting verb, wh-word + man/we + infinitive + soll/kann",
      "example": "Sie erklärte, wie man das Passwort zurücksetzen kann.",
      "translations": {
        "ru": "Она объяснила, как сбросить пароль."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er zeigte uns, wo wir die Schlüssel lassen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Он показал нам, где оставить ключи."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten uns, wann wir die Ausrüstung zurückgeben sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали нам, когда вернуть оборудование."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + reporting verb + how/where/when + to-infinitive",
      "example": "She explained how to reset the password.",
      "translations": {
        "ru": "Она объяснила, как сбросить пароль."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He showed us where to leave the keys.",
          "translations": {
            "ru": "Он показал нам, где оставить ключи."
          }
        },
        {
          "text": "They told us when to return the equipment.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали нам, когда вернуть оборудование."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n), embedded subject + habe(n) bereits + participle",
      "example": "Sie sagte, sie habe den Entwurf bereits geschickt.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что уже отправила черновик."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte, er habe bereits mit dem Organisator gesprochen.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что уже поговорил с организатором."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten, sie hätten die Adresse bereits geprüft.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что уже проверили адрес."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + said + embedded subject + had already + past participle",
      "example": "She said she had already sent the draft.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что уже отправила черновик."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He said he had already spoken to the organiser.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что уже поговорил с организатором."
          }
        },
        {
          "text": "They said they had already checked the address.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что уже проверили адрес."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n), embedded subject + werde(n)/würde(n) + infinitive",
      "example": "Sie sagte, sie werde am folgenden Tag von zu Hause aus arbeiten.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что на следующий день будет работать из дома."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte, er werde am Haupteingang warten.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что будет ждать у главного входа."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten, sie würden die ganze folgende Woche unterwegs sein.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что всю следующую неделю будут в поездке."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + said + embedded subject + would be + -ing + relative future time",
      "example": "She said she would be working from home the following day.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что на следующий день будет работать из дома."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He said he would be waiting at the main entrance.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что будет ждать у главного входа."
          }
        },
        {
          "text": "They said they would be travelling throughout the following week.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что всю следующую неделю будут в поездке."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n), embedded subject + werde(n)/würde(n) + participle + haben/sein",
      "example": "Er sagte, er werde fertig geworden sein, wenn wir ankämen.",
      "translations": {
        "ru": "Он сказал, что к нашему приезду уже закончит."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde den Bericht bis Freitag gelesen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что к пятнице уже прочитает отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten, sie würden bis Ende des Monats ausgezogen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что к концу месяца уже съедут."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + said + embedded subject + would have + participle + by + later boundary",
      "example": "He said he would have finished by the time we arrived.",
      "translations": {
        "ru": "Он сказал, что к нашему приезду уже закончит."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She said she would have read the report by Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что к пятнице уже прочитает отчёт."
          }
        },
        {
          "text": "They said they would have moved out by the end of the month.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что к концу месяца уже съедут."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + erklärte(n), embedded subject + habe/hätte + duration + participle",
      "example": "Sie erklärte, sie habe über eine Stunde gewartet.",
      "translations": {
        "ru": "Она объяснила, что ждала больше часа."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er erklärte, er habe jahrelang dieselbe Methode verwendet.",
          "translations": {
            "ru": "Он объяснил, что годами пользовался одним и тем же методом."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erklärten, sie hätten den ganzen Vormittag über die Sache diskutiert.",
          "translations": {
            "ru": "Они объяснили, что обсуждали этот вопрос всё утро."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + explained that + embedded subject + had been + -ing + duration",
      "example": "She explained that she had been waiting for over an hour.",
      "translations": {
        "ru": "Она объяснила, что ждала больше часа."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He explained that he had been using the same method for years.",
          "translations": {
            "ru": "Он объяснил, что годами пользовался одним и тем же методом."
          }
        },
        {
          "text": "They explained that they had been discussing the matter all morning.",
          "translations": {
            "ru": "Они объяснили, что обсуждали этот вопрос всё утро."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n), dass + present clause + explicit continuing-validity context",
      "example": "Sie sagte, dass die Bibliothek um sechs schließt, und dieser Zeitplan gilt noch.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что библиотека закрывается в шесть, и это расписание всё ещё действует."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte, dass der Schlüssel beide Türen öffnet, und das tut er noch immer.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что ключ открывает обе двери, и это по-прежнему так."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten, dass der Kurs wöchentliche Übungen enthält, und das aktuelle Programm bestätigt das.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что курс включает еженедельную практику, и текущая программа это подтверждает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + said + still-valid present clause + confirmation of current validity",
      "example": "She said the library closes at six, and that is still the schedule.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что библиотека закрывается в шесть, и это расписание всё ещё действует."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He said the key opens both doors, and it still does.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что ключ открывает обе двери, и это по-прежнему так."
          }
        },
        {
          "text": "They said the course includes weekly practice, and the current programme confirms that.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что курс включает еженедельную практику, и текущая программа это подтверждает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n), embedded subject + müsse(n) + infinitive",
      "example": "Sie sagte, wir müssten die Schlüssel vor Mittag zurückgeben.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что мы должны были вернуть ключи до полудня."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte, er müsse sofort gehen.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что должен был немедленно уйти."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten, jeder Besucher müsse sich anmelden.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что каждый посетитель должен был зарегистрироваться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + said + embedded subject + had to + infinitive",
      "example": "She said we had to return the keys before noon.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что мы должны были вернуть ключи до полудня."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He said he had to leave immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что должен был немедленно уйти."
          }
        },
        {
          "text": "They said every visitor had to sign in.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что каждый посетитель должен был зарегистрироваться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n), embedded subject + müsse(n) + participle + haben/sein",
      "example": "Sie sagte, er müsse die Nachricht übersehen haben.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что он, должно быть, не заметил сообщение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte, wir müssten falsch abgebogen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что мы, должно быть, свернули не туда."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten, das Paket müsse früher angekommen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что посылка, должно быть, пришла раньше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + said + embedded subject + must have + past participle",
      "example": "She said he must have missed the message.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что он, должно быть, не заметил сообщение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He said we must have taken the wrong turning.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что мы, должно быть, свернули не туда."
          }
        },
        {
          "text": "They said the parcel must have arrived earlier.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что посылка, должно быть, пришла раньше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sagte(n), past Konjunktiv II main clause + wenn + past Konjunktiv II condition",
      "example": "Sie sagte, sie hätte geholfen, wenn sie es gewusst hätte.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что помогла бы, если бы знала."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er sagte, er wäre geblieben, wenn der letzte Zug später gefahren wäre.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что остался бы, если бы последний поезд отправлялся позже."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagten, sie hätten zugestimmt, wenn wir das Risiko erklärt hätten.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что согласились бы, если бы мы объяснили риск."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + said + counterfactual would-have clause + if + past-perfect clause",
      "example": "She said she would have helped if she had known.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что помогла бы, если бы знала."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He said he would have stayed if the last train had run later.",
          "translations": {
            "ru": "Он сказал, что остался бы, если бы последний поезд отправлялся позже."
          }
        },
        {
          "text": "They said they would have agreed if we had explained the risk.",
          "translations": {
            "ru": "Они сказали, что согласились бы, если бы мы объяснили риск."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + schlug(en) vor, dass + subject + infinitive + sollte(n)",
      "example": "Sie schlug vor, dass er eine kurze Pause machen sollte.",
      "translations": {
        "ru": "Она предложила, чтобы он сделал небольшой перерыв."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schlugen vor, dass die Besprechung später beginnen sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предложили начать встречу позже."
          }
        },
        {
          "text": "Er schlug vor, dass jeder ein Beispiel mitbringen sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Он предложил, чтобы каждый принёс один пример."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + suggested that + embedded subject + base-form verb",
      "example": "She suggested that he take a short break.",
      "translations": {
        "ru": "Она предложила, чтобы он сделал небольшой перерыв."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We suggested that the meeting start later.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предложили начать встречу позже."
          }
        },
        {
          "text": "He suggested that everyone bring one example.",
          "translations": {
            "ru": "Он предложил, чтобы каждый принёс один пример."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + bestand(en) darauf, dass + reported factual clause",
      "example": "Sie bestand darauf, dass sie die Anweisungen befolgt habe.",
      "translations": {
        "ru": "Она настаивала, что следовала инструкциям."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er bestand darauf, dass die Tür bereits offen gewesen sei.",
          "translations": {
            "ru": "Он настаивал, что дверь уже была открыта."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bestanden darauf, dass niemand sie gewarnt habe.",
          "translations": {
            "ru": "Они настаивали, что их никто не предупреждал."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + insisted that + ordinary tensed content clause",
      "example": "She insisted that she had followed the instructions.",
      "translations": {
        "ru": "Она настаивала, что следовала инструкциям."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He insisted that the door was already open.",
          "translations": {
            "ru": "Он настаивал, что дверь уже была открыта."
          }
        },
        {
          "text": "They insisted that nobody had warned them.",
          "translations": {
            "ru": "Они настаивали, что их никто не предупреждал."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist + adjective, dass + subject + participle + wird/werden",
      "example": "Es ist unerlässlich, dass jede Änderung dokumentiert wird.",
      "translations": {
        "ru": "Необходимо, чтобы каждое изменение было задокументировано."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist wichtig, dass das Original erhalten bleibt.",
          "translations": {
            "ru": "Важно, чтобы оригинал сохранили."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmer informiert werden.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы всех участников уведомили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is + requirement adjective + that + subject + be + passive participle",
      "example": "It is essential that every change be documented.",
      "translations": {
        "ru": "Необходимо, чтобы каждое изменение было задокументировано."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is important that the original be preserved.",
          "translations": {
            "ru": "Важно, чтобы оригинал сохранили."
          }
        },
        {
          "text": "It is vital that all participants be informed.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы всех участников уведомили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + riet(en) + dative person, zu-infinitive",
      "example": "Sie riet mir, eine separate Kopie aufzubewahren.",
      "translations": {
        "ru": "Она посоветовала мне хранить отдельную копию."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er riet uns, die Öffnungszeiten zu prüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Он посоветовал нам проверить часы работы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie rieten ihr, um eine schriftliche Bestätigung zu bitten.",
          "translations": {
            "ru": "Они посоветовали ей запросить письменное подтверждение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + advised + person/object pronoun + to-infinitive",
      "example": "She advised me to keep a separate copy.",
      "translations": {
        "ru": "Она посоветовала мне хранить отдельную копию."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He advised us to check the opening hours.",
          "translations": {
            "ru": "Он посоветовал нам проверить часы работы."
          }
        },
        {
          "text": "They advised her to ask for written confirmation.",
          "translations": {
            "ru": "Они посоветовали ей запросить письменное подтверждение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + gab(en) zu, participle + zu haben",
      "example": "Er gab zu, die Warnung übersehen zu haben.",
      "translations": {
        "ru": "Он признал, что не обратил внимания на предупреждение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gab zu, die falsche Adresse kopiert zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она признала, что скопировала не тот адрес."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gaben zu, den Zeitbedarf unterschätzt zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Они признали, что недооценили необходимое время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + admitted to having + past participle",
      "example": "He admitted to having overlooked the warning.",
      "translations": {
        "ru": "Он признал, что не обратил внимания на предупреждение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She admitted to having copied the wrong address.",
          "translations": {
            "ru": "Она признала, что скопировала не тот адрес."
          }
        },
        {
          "text": "They admitted to having underestimated the time required.",
          "translations": {
            "ru": "Они признали, что недооценили необходимое время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + warf(en) + dative person + vor, zu-infinitive",
      "example": "Sie warfen ihm vor, die Ergebnisse zu verheimlichen.",
      "translations": {
        "ru": "Они обвинили его в сокрытии результатов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie warf mir vor, den Plan ohne Rückfrage geändert zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она обвинила меня в том, что я изменил план, не спросив."
          }
        },
        {
          "text": "Er warf dem Unternehmen vor, seine Beschwerde zu ignorieren.",
          "translations": {
            "ru": "Он обвинил компанию в игнорировании его жалобы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + accused + person + of + -ing phrase",
      "example": "They accused him of hiding the results.",
      "translations": {
        "ru": "Они обвинили его в сокрытии результатов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She accused me of changing the plan without asking.",
          "translations": {
            "ru": "Она обвинила меня в том, что я изменил план, не спросив."
          }
        },
        {
          "text": "He accused the company of ignoring his complaint.",
          "translations": {
            "ru": "Он обвинил компанию в игнорировании его жалобы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + warnte(n) + person + davor, zu-infinitive",
      "example": "Sie warnte uns davor, zu schnell eine Entscheidung zu treffen.",
      "translations": {
        "ru": "Она предостерегла нас от слишком поспешного решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er warnte mich davor, mich auf eine einzige Schätzung zu verlassen.",
          "translations": {
            "ru": "Он предостерёг меня от опоры на одну оценку."
          }
        },
        {
          "text": "Sie warnten sie davor, das Original mit gewöhnlicher Post zu versenden.",
          "translations": {
            "ru": "Они предостерегли её от отправки оригинала обычной почтой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + warned + person + against + -ing phrase",
      "example": "She warned us against making a decision too quickly.",
      "translations": {
        "ru": "Она предостерегла нас от слишком поспешного решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He warned me against relying on a single estimate.",
          "translations": {
            "ru": "Он предостерёг меня от опоры на одну оценку."
          }
        },
        {
          "text": "They warned her against sending the original by ordinary post.",
          "translations": {
            "ru": "Они предостерегли её от отправки оригинала обычной почтой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + entschuldigte(n) sich dafür, participle + zu haben",
      "example": "Er entschuldigte sich dafür, dass wir auf ihn hatten warten müssen.",
      "translations": {
        "ru": "Он извинился за то, что заставил нас ждать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie entschuldigte sich dafür, den falschen Anhang geschickt zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она извинилась за то, что отправила не то вложение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie entschuldigten sich dafür, unsere Anfrage übersehen zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Они извинились за то, что не заметили наш запрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfk020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFK020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + apologised for having + past participle phrase",
      "example": "He apologised for having kept us waiting.",
      "translations": {
        "ru": "Он извинился за то, что заставил нас ждать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She apologised for having sent the wrong attachment.",
          "translations": {
            "ru": "Она извинилась за то, что отправила не то вложение."
          }
        },
        {
          "text": "They apologised for having overlooked our request.",
          "translations": {
            "ru": "Они извинились за то, что не заметили наш запрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfk020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Haben/sein + subject + nicht + participle phrase?",
      "example": "Hast du den aktualisierten Fahrplan nicht erhalten?",
      "translations": {
        "ru": "Разве ты не получил обновлённое расписание?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hat sie die Änderung nicht erwähnt?",
          "translations": {
            "ru": "Разве она не упомянула изменение?"
          }
        },
        {
          "text": "Hatten wir nicht vereinbart, uns am Haupteingang zu treffen?",
          "translations": {
            "ru": "Разве мы не договорились встретиться у главного входа?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Didn't + subject + bare infinitive phrase?",
      "example": "Didn't you receive the updated timetable?",
      "translations": {
        "ru": "Разве ты не получил обновлённое расписание?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Didn't she mention the change?",
          "translations": {
            "ru": "Разве она не упомянула изменение?"
          }
        },
        {
          "text": "Didn't we agree to meet at the main entrance?",
          "translations": {
            "ru": "Разве мы не договорились встретиться у главного входа?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Statement about people, oder?",
      "example": "Alle haben eine Kopie erhalten, oder?",
      "translations": {
        "ru": "Все получили копию, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jemand kennt die Antwort, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Кто-то ведь знает ответ, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Alle sind bereit, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Все готовы, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Indefinite person pronoun + singular affirmative clause, negative auxiliary + they?",
      "example": "Everyone has received a copy, haven't they?",
      "translations": {
        "ru": "Все получили копию, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Someone knows the answer, don't they?",
          "translations": {
            "ru": "Кто-то ведь знает ответ, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Everybody is ready, aren't they?",
          "translations": {
            "ru": "Все готовы, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich bin/soll + statement, oder?",
      "example": "Ich bin als Nächster auf der Liste, oder?",
      "translations": {
        "ru": "Я следующий в списке, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich soll das Original mitbringen, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Я должен принести оригинал, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin etwas früh dran, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Я немного рано, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I am + affirmative complement, aren't I?",
      "example": "I'm next on the list, aren't I?",
      "translations": {
        "ru": "Я следующий в списке, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I'm supposed to bring the original, aren't I?",
          "translations": {
            "ru": "Я должен принести оригинал, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "I'm a little early, aren't I?",
          "translations": {
            "ru": "Я немного рано, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Lass uns / Lasst uns + infinitive, ja?",
      "example": "Lasst uns die Einzelheiten noch einmal prüfen, ja?",
      "translations": {
        "ru": "Давайте ещё раз проверим детали, хорошо?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Lasst uns eine kurze Pause machen, ja?",
          "translations": {
            "ru": "Давайте сделаем небольшой перерыв, хорошо?"
          }
        },
        {
          "text": "Lasst uns die endgültige Entscheidung bis morgen aufschieben, ja?",
          "translations": {
            "ru": "Давайте оставим окончательный выбор до завтра, хорошо?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Let's + bare infinitive phrase, shall we?",
      "example": "Let's check the details once more, shall we?",
      "translations": {
        "ru": "Давайте ещё раз проверим детали, хорошо?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Let's take a short break, shall we?",
          "translations": {
            "ru": "Давайте сделаем небольшой перерыв, хорошо?"
          }
        },
        {
          "text": "Let's leave the final choice until tomorrow, shall we?",
          "translations": {
            "ru": "Давайте оставим окончательный выбор до завтра, хорошо?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Imperative, ja?",
      "example": "Behalte das für dich, ja?",
      "translations": {
        "ru": "Пусть это останется между нами, хорошо?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Vergiss den Beleg nicht, ja?",
          "translations": {
            "ru": "Не забудь чек, хорошо?"
          }
        },
        {
          "text": "Schick mir die endgültige Version, ja?",
          "translations": {
            "ru": "Отправь мне окончательную версию, хорошо?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Affirmative or negative imperative, will you?",
      "example": "Keep this between us, will you?",
      "translations": {
        "ru": "Пусть это останется между нами, хорошо?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Don't forget the receipt, will you?",
          "translations": {
            "ru": "Не забудь чек, хорошо?"
          }
        },
        {
          "text": "Send me the final version, will you?",
          "translations": {
            "ru": "Отправь мне окончательную версию, хорошо?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Negative-meaning statement, oder?",
      "example": "Sie beschwert sich fast nie, oder?",
      "translations": {
        "ru": "Она почти никогда не жалуется, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat dieses System noch nie benutzt, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Он никогда не пользовался этой системой, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie kommen selten zu spät, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Они редко опаздывают, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + negative-meaning adverb + predicate, affirmative auxiliary + pronoun?",
      "example": "She hardly ever complains, does she?",
      "translations": {
        "ru": "Она почти никогда не жалуется, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He has never used this system, has he?",
          "translations": {
            "ru": "Он никогда не пользовался этой системой, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "They seldom arrive late, do they?",
          "translations": {
            "ru": "Они редко опаздывают, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es gibt/gab/müsste geben + statement, oder?",
      "example": "Es müsste noch eine Kopie geben, oder?",
      "translations": {
        "ru": "Должна быть ещё одна копия, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es hat eine Änderung gegeben, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Произошло изменение, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Es gab zwei Eingänge, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Там было два входа, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "There + affirmative existential clause, matching negative auxiliary + there?",
      "example": "There should be another copy, shouldn't there?",
      "translations": {
        "ru": "Должна быть ещё одна копия, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "There has been a change, hasn't there?",
          "translations": {
            "ru": "Произошло изменение, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "There were two entrances, weren't there?",
          "translations": {
            "ru": "Там было два входа, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + finite verb in second position + ... + wh-phrase + remaining verb parts?",
      "example": "Du hast wie viel für den Stuhl bezahlt?",
      "translations": {
        "ru": "Ты сколько заплатил за этот стул?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie will sich um wie viel Uhr treffen?",
          "translations": {
            "ru": "Она хочет встретиться во сколько?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben das Paket wohin geschickt?",
          "translations": {
            "ru": "Они куда отправили посылку?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + ordinary predicate + in-situ wh-phrase?",
      "example": "You paid how much for that chair?",
      "translations": {
        "ru": "Ты сколько заплатил за этот стул?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She wants to meet at what time?",
          "translations": {
            "ru": "Она хочет встретиться во сколько?"
          }
        },
        {
          "text": "They sent the parcel where?",
          "translations": {
            "ru": "Они куда отправили посылку?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten Sie mir sagen, wh-word + subordinate clause?",
      "example": "Könnten Sie mir sagen, wie lange die Prüfung normalerweise dauert?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сказать, сколько обычно занимает проверка?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, wo der nächste Eingang ist?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, где ближайший вход?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, welche Version wir verwenden sollen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, какую версию нам использовать?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could you tell me + wh-word/phrase + subject + ordinary predicate?",
      "example": "Could you tell me how long the check usually takes?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сказать, сколько обычно занимает проверка?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could you tell me where the nearest entrance is?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, где ближайший вход?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you tell me which version we should use?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, какую версию нам использовать?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer/Welcher + subject noun + finite predicate?",
      "example": "Welche Version enthält die neuesten Änderungen?",
      "translations": {
        "ru": "Какая версия содержит последние изменения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer hat dir von der Absage erzählt?",
          "translations": {
            "ru": "Кто сообщил тебе об отмене?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Tür führt zum Innenhof?",
          "translations": {
            "ru": "Какая дверь ведёт во двор?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who/Which + subject noun + tensed predicate?",
      "example": "Which version contains the latest changes?",
      "translations": {
        "ru": "Какая версия содержит последние изменения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who told you about the cancellation?",
          "translations": {
            "ru": "Кто сообщил тебе об отмене?"
          }
        },
        {
          "text": "Which door leads to the courtyard?",
          "translations": {
            "ru": "Какая дверь ведёт во двор?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wh-object + finite verb + subject + rest of predicate?",
      "example": "Welche Version hast du geöffnet?",
      "translations": {
        "ru": "Какую версию ты открыл?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wen hat sie zu der Besprechung eingeladen?",
          "translations": {
            "ru": "Кого она пригласила на встречу?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Route haben sie empfohlen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой маршрут они порекомендовали?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Wh-object phrase + did + subject + bare infinitive?",
      "example": "Which version did you open?",
      "translations": {
        "ru": "Какую версию ты открыл?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who did she invite to the meeting?",
          "translations": {
            "ru": "Кого она пригласила на встречу?"
          }
        },
        {
          "text": "Which route did they recommend?",
          "translations": {
            "ru": "Какой маршрут они порекомендовали?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Preposition + wh-pronoun / wo-compound + finite question?",
      "example": "Auf wen wartest du?",
      "translations": {
        "ru": "Кого ты ждёшь?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Woran wird dieses Kabel angeschlossen?",
          "translations": {
            "ru": "К чему подключается этот кабель?"
          }
        },
        {
          "text": "Mit welchem Team arbeitest du?",
          "translations": {
            "ru": "С какой командой ты работаешь?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Wh-word + auxiliary + subject + verb phrase + required preposition?",
      "example": "Who are you waiting for?",
      "translations": {
        "ru": "Кого ты ждёшь?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What does this cable connect to?",
          "translations": {
            "ru": "К чему подключается этот кабель?"
          }
        },
        {
          "text": "Which team are you working with?",
          "translations": {
            "ru": "С какой командой ты работаешь?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Affirmative clause, und + second subject + matching auxiliary + auch",
      "example": "Ich habe die Adresse geprüft, und sie hat das auch.",
      "translations": {
        "ru": "Я проверил адрес, и она тоже."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er arbeitet von zu Hause aus, und ich auch.",
          "translations": {
            "ru": "Он работает из дома, и я тоже."
          }
        },
        {
          "text": "Wir waren überrascht, und sie waren es auch.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были удивлены, и они тоже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Affirmative clause, and so + matching auxiliary + second subject",
      "example": "I have checked the address, and so has she.",
      "translations": {
        "ru": "Я проверил адрес, и она тоже."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He works from home, and so do I.",
          "translations": {
            "ru": "Он работает из дома, и я тоже."
          }
        },
        {
          "text": "We were surprised, and so were they.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были удивлены, и они тоже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Negative clause, und + second subject + auch nicht",
      "example": "Ich habe den letzten Entwurf nicht gesehen, und er auch nicht.",
      "translations": {
        "ru": "Я не видел окончательный черновик, и он тоже."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kann nicht länger bleiben, und wir auch nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Она не может задержаться, и мы тоже."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben keine Antwort erhalten, und ich auch nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Они не получили ответа, и я тоже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Negative clause, and neither + matching affirmative auxiliary + second subject",
      "example": "I haven't seen the final draft, and neither has he.",
      "translations": {
        "ru": "Я не видел окончательный черновик, и он тоже."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She cannot stay late, and neither can we.",
          "translations": {
            "ru": "Она не может задержаться, и мы тоже."
          }
        },
        {
          "text": "They did not receive a reply, and neither did I.",
          "translations": {
            "ru": "Они не получили ответа, и я тоже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Yes-no question? Subject + glauben/denken + schon.",
      "example": "Wird sie zustimmen? Ich denke schon.",
      "translations": {
        "ru": "Она согласится? Думаю, да."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ist das der richtige Eingang? Ich glaube schon.",
          "translations": {
            "ru": "Это нужный вход? Думаю, да."
          }
        },
        {
          "text": "Haben sie die Einladung geschickt? Sie glaubt schon.",
          "translations": {
            "ru": "Они отправили приглашение? Она думает, что да."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Yes-no question? Subject + think(s) so.",
      "example": "Will she agree? I think so.",
      "translations": {
        "ru": "Она согласится? Думаю, да."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is this the right entrance? I think so.",
          "translations": {
            "ru": "Это нужный вход? Думаю, да."
          }
        },
        {
          "text": "Have they sent the invitation? She thinks so.",
          "translations": {
            "ru": "Они отправили приглашение? Она думает, что да."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Undesired yes-no possibility? Subject + hoffen + nicht.",
      "example": "Müssen wir noch einmal anfangen? Ich hoffe nicht.",
      "translations": {
        "ru": "Нам придётся начинать заново? Надеюсь, нет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ist die Straße noch gesperrt? Ich hoffe nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Дорога всё ещё закрыта? Надеюсь, нет."
          }
        },
        {
          "text": "Hat sie das Original verloren? Er hofft nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Она потеряла оригинал? Он надеется, что нет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Undesired yes-no possibility? Subject + hope(s) not.",
      "example": "Will we need to start again? I hope not.",
      "translations": {
        "ru": "Нам придётся начинать заново? Надеюсь, нет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is the road still closed? I hope not.",
          "translations": {
            "ru": "Дорога всё ещё закрыта? Надеюсь, нет."
          }
        },
        {
          "text": "Has she lost the original? He hopes not.",
          "translations": {
            "ru": "Она потеряла оригинал? Он надеется, что нет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Previously named action + das tun/machen + circumstance",
      "example": "Du kannst den Termin ändern, aber tu das bitte vor Freitag.",
      "translations": {
        "ru": "Ты можешь изменить дату, но сделай это до пятницы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie versprach, die Zahlen zu prüfen, und tat das sofort.",
          "translations": {
            "ru": "Она обещала проверить цифры и сразу это сделала."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Gäste informieren, und das sollten wir heute tun.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно уведомить гостей, и сделать это следует сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Previously named action, + do/does/did so + circumstance",
      "example": "You can change the date, but please do so before Friday.",
      "translations": {
        "ru": "Ты можешь изменить дату, но сделай это до пятницы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She promised to check the figures and did so immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Она обещала проверить цифры и сразу это сделала."
          }
        },
        {
          "text": "We need to inform the guests, and we should do so today.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно уведомить гостей, и сделать это следует сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Known action + natural omitted-action or pronominal continuation",
      "example": "Ich habe noch nicht angerufen, aber ich habe es vor.",
      "translations": {
        "ru": "Я ещё не позвонил, но собираюсь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie antwortete nicht, obwohl sie es versprochen hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Она не ответила, хотя обещала."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben das Museum noch nicht besucht, würden es aber gern tun.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не были в музее, но хотели бы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Known action clause, but + subject + verb selecting infinitive + to.",
      "example": "I haven't called yet, but I intend to.",
      "translations": {
        "ru": "Я ещё не позвонил, но собираюсь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She did not reply, although she had promised to.",
          "translations": {
            "ru": "Она не ответила, хотя обещала."
          }
        },
        {
          "text": "We have not visited the museum, but we would like to.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не были в музее, но хотели бы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Question or possibility. Falls ja / Wenn ja, + consequence.",
      "example": "Hast du die Datei erhalten? Falls ja, bestätige das bitte.",
      "translations": {
        "ru": "Ты получил файл? Если да, подтверди, пожалуйста."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Raum könnte bereits gebucht sein. Falls ja, nehmen wir einen anderen.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, комната уже забронирована. Если так, мы используем другую."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du morgen Zeit? Wenn ja, könnten wir uns dann treffen.",
          "translations": {
            "ru": "Ты свободен завтра? Если да, мы могли бы тогда встретиться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Yes-no question or possibility. If so, + consequence.",
      "example": "Have you received the file? If so, please confirm.",
      "translations": {
        "ru": "Ты получил файл? Если да, подтверди, пожалуйста."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The room may already be booked. If so, we will use another one.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, комната уже забронирована. Если так, мы используем другую."
          }
        },
        {
          "text": "Are you free tomorrow? If so, we could meet then.",
          "translations": {
            "ru": "Ты свободен завтра? Если да, мы могли бы тогда встретиться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Known proposition; falls nicht, + alternative consequence",
      "example": "Ich hoffe, die Zahlen stimmen; falls nicht, werden wir sie überarbeiten.",
      "translations": {
        "ru": "Надеюсь, цифры верны; если нет, мы их пересмотрим."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Laden könnte noch offen sein; falls nicht, können wir morgen wiederkommen.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, магазин ещё открыт; если нет, мы можем вернуться завтра."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat vielleicht einen Ersatzschlüssel; falls nicht, rufe ich den Vermieter an.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, у неё есть запасной ключ; если нет, я позвоню хозяину квартиры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfl020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFL020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Known proposition; if not, + alternative consequence",
      "example": "I hope the figures are correct; if not, we will revise them.",
      "translations": {
        "ru": "Надеюсь, цифры верны; если нет, мы их пересмотрим."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The shop may still be open; if not, we can return tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, магазин ещё открыт; если нет, мы можем вернуться завтра."
          }
        },
        {
          "text": "She might have a spare key; if not, I will call the landlord.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, у неё есть запасной ключ; если нет, я позвоню хозяину квартиры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfl020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein/eine + noun + von + dative person + predicate",
      "example": "Ein Kollege von mir empfahl diesen Kurs.",
      "translations": {
        "ru": "Один мой коллега порекомендовал этот курс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Freund von ihr bot seine Hilfe an.",
          "translations": {
            "ru": "Один её друг предложил помощь."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Nachbar von John fand das vermisste Paket.",
          "translations": {
            "ru": "Один из соседей Джона нашёл пропавшую посылку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "A/an + noun + of + mine/yours/his/hers/ours/theirs/name's + predicate",
      "example": "A colleague of mine recommended this course.",
      "translations": {
        "ru": "Один мой коллега порекомендовал этот курс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A friend of hers offered to help.",
          "translations": {
            "ru": "Один её друг предложил помощь."
          }
        },
        {
          "text": "A neighbour of John's found the missing parcel.",
          "translations": {
            "ru": "Один из соседей Джона нашёл пропавшую посылку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + ein weiterer/ein anderer + singular noun",
      "example": "Wir brauchen einen weiteren Stuhl für den Besucher.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен ещё один стул для посетителя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie schlug eine andere Route vor, um den Stau zu umgehen.",
          "translations": {
            "ru": "Она предложила другой маршрут, чтобы объехать пробки."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hätte gern noch ein Beispiel, bevor wir weitermachen.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел бы ещё один пример, прежде чем мы пойдём дальше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + another + singular count noun",
      "example": "We need another chair for the visitor.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен ещё один стул для посетителя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She suggested another route to avoid the traffic.",
          "translations": {
            "ru": "Она предложила другой маршрут, чтобы объехать пробки."
          }
        },
        {
          "text": "I would like another example before we move on.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел бы ещё один пример, прежде чем мы пойдём дальше."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + andere + plural noun",
      "example": "Wir sollten andere Optionen prüfen, bevor wir entscheiden.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем решать, нам стоит рассмотреть другие варианты."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fragte andere Lehrkräfte, wie sie mit dem Problem umgingen.",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила других преподавателей, как они решали этот вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "Andere Kopien bewahre ich in einem separaten Ordner auf.",
          "translations": {
            "ru": "Другие копии я храню в отдельной папке."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + other + plural count noun",
      "example": "We should consider other options before deciding.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем решать, нам стоит рассмотреть другие варианты."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She asked other teachers how they handled the issue.",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила других преподавателей, как они решали этот вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "I keep other copies in a separate folder.",
          "translations": {
            "ru": "Другие копии я храню в отдельной папке."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein/eine + noun ..., der/die/das andere + noun ...",
      "example": "Eine Tür ist verschlossen, aber die andere Tür ist offen.",
      "translations": {
        "ru": "Одна дверь заперта, а другая открыта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Bewerber kann sofort anfangen; der andere Bewerber braucht einen Monat.",
          "translations": {
            "ru": "Один кандидат может начать сейчас, а другому нужен месяц."
          }
        },
        {
          "text": "Ein Schlüssel gehört mir, und der andere Schlüssel gehört dir.",
          "translations": {
            "ru": "Один ключ мой, а другой твой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "One + singular noun + predicate, but/and + the other + singular noun + predicate",
      "example": "One door is locked, but the other door is open.",
      "translations": {
        "ru": "Одна дверь заперта, а другая открыта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "One applicant can start now; the other applicant needs a month.",
          "translations": {
            "ru": "Один кандидат может начать сейчас, а другому нужен месяц."
          }
        },
        {
          "text": "One key is mine, and the other key is yours.",
          "translations": {
            "ru": "Один ключ мой, а другой твой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Manche + plural noun + predicate; andere + contrasting predicate",
      "example": "Manche Menschen bevorzugen schriftliche Anweisungen; andere bevorzugen eine Vorführung.",
      "translations": {
        "ru": "Одни предпочитают письменные инструкции, другие — показ."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Sitze sind zum Fenster ausgerichtet; andere zum Gang.",
          "translations": {
            "ru": "Одни места обращены к окну, другие — к проходу."
          }
        },
        {
          "text": "Manche Fragen brauchen eine kurze Antwort; andere brauchen mehr Kontext.",
          "translations": {
            "ru": "Одним вопросам достаточно короткого ответа, другим нужен контекст."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Some + plural noun + predicate; others + contrasting predicate",
      "example": "Some people prefer written instructions; others prefer a demonstration.",
      "translations": {
        "ru": "Одни предпочитают письменные инструкции, другие — показ."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Some seats face the window; others face the aisle.",
          "translations": {
            "ru": "Одни места обращены к окну, другие — к проходу."
          }
        },
        {
          "text": "Some questions need a short answer; others need more context.",
          "translations": {
            "ru": "Одним вопросам достаточно короткого ответа, другим нужен контекст."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + ein so + adjective + singular noun, dass + result",
      "example": "Es war ein so nützliches Beispiel, dass ich es aufschrieb.",
      "translations": {
        "ru": "Это был настолько полезный пример, что я его записал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gab eine so klare Antwort, dass niemand noch einmal fragte.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала настолько ясный ответ, что никто не переспросил."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hatten eine so lange Wartezeit, dass wir das Mittagessen verpassten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ждали так долго, что пропустили обед."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + such a/an + adjective + singular count noun + that + result",
      "example": "It was such a useful example that I wrote it down.",
      "translations": {
        "ru": "Это был настолько полезный пример, что я его записал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She gave such a clear answer that nobody asked again.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала настолько ясный ответ, что никто не переспросил."
          }
        },
        {
          "text": "We had such a long wait that we missed lunch.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ждали так долго, что пропустили обед."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + so + adjective + natural noun phrase, dass + result",
      "example": "Sie gaben uns so nützliche Ratschläge, dass wir den Plan änderten.",
      "translations": {
        "ru": "Они дали нам настолько полезный совет, что мы изменили план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stellte so durchdachte Fragen, dass die Diskussion eine andere Richtung nahm.",
          "translations": {
            "ru": "Она задала настолько продуманные вопросы, что обсуждение пошло в другую сторону."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hatten so gutes Wetter, dass wir noch einen Tag blieben.",
          "translations": {
            "ru": "Погода была настолько хорошей, что мы остались ещё на день."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + such + adjective + mass/plural noun + that + result",
      "example": "They gave us such useful advice that we changed the plan.",
      "translations": {
        "ru": "Они дали нам настолько полезный совет, что мы изменили план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She asked such thoughtful questions that the discussion changed direction.",
          "translations": {
            "ru": "Она задала настолько продуманные вопросы, что обсуждение пошло в другую сторону."
          }
        },
        {
          "text": "We had such good weather that we stayed another day.",
          "translations": {
            "ru": "Погода была настолько хорошей, что мы остались ещё на день."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + ein/eine zu + adjective + noun, um + zu-infinitive",
      "example": "Das ist eine zu wichtige Entscheidung, um sie zu überstürzen.",
      "translations": {
        "ru": "Это слишком важное решение, чтобы принимать его в спешке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein zu hoher Preis für Bequemlichkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Это слишком высокая цена за удобство."
          }
        },
        {
          "text": "Das war eine zu gute Gelegenheit, um sie zu ignorieren.",
          "translations": {
            "ru": "Это была слишком хорошая возможность, чтобы её проигнорировать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It/That + be + too + adjective + a/an + singular noun + to-infinitive",
      "example": "It is too important a decision to rush.",
      "translations": {
        "ru": "Это слишком важное решение, чтобы принимать его в спешке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "That is too high a price to pay for convenience.",
          "translations": {
            "ru": "Это слишком высокая цена за удобство."
          }
        },
        {
          "text": "It was too good an opportunity to ignore.",
          "translations": {
            "ru": "Это была слишком хорошая возможность, чтобы её проигнорировать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + ein/eine ebenso/so + adjective + noun + wie + target",
      "example": "Das ist ein ebenso guter Grund anzufangen wie jeder andere.",
      "translations": {
        "ru": "Это не худший повод начать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ist eine ebenso vorsichtige Fahrerin wie ihr Bruder.",
          "translations": {
            "ru": "Она такой же осторожный водитель, как её брат."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist eine so klare Erklärung, wie wir sie geben können.",
          "translations": {
            "ru": "Это самое ясное объяснение, которое мы можем дать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + as + adjective + a/an + singular noun + as + comparison target",
      "example": "It is as good a reason as any to begin.",
      "translations": {
        "ru": "Это не худший повод начать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She is as careful a driver as her brother.",
          "translations": {
            "ru": "Она такой же осторожный водитель, как её брат."
          }
        },
        {
          "text": "This is as clear an explanation as we can give.",
          "translations": {
            "ru": "Это самое ясное объяснение, которое мы можем дать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was für ein/eine + noun + clause or natural exclamation",
      "example": "Was für einen Unterschied ein klares Beispiel macht!",
      "translations": {
        "ru": "Как же многое меняет один понятный пример!"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was für einen langen Weg wir zurückgelegt haben!",
          "translations": {
            "ru": "Какой долгий путь мы прошли!"
          }
        },
        {
          "text": "Was für einen Eindruck ihre Rede gemacht hat!",
          "translations": {
            "ru": "Какое впечатление произвела её речь!"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What a/an + singular noun phrase + subject + predicate!",
      "example": "What a difference one clear example makes!",
      "translations": {
        "ru": "Как же многое меняет один понятный пример!"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What a long way we have come!",
          "translations": {
            "ru": "Какой долгий путь мы прошли!"
          }
        },
        {
          "text": "What an impression her speech made!",
          "translations": {
            "ru": "Какое впечатление произвела её речь!"
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die + capitalised nominalised adjective in plural + plural predicate",
      "example": "Die Verletzten wurden in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht.",
      "translations": {
        "ru": "Пострадавших отвезли в ближайшую больницу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Jungen und die Alten beteiligten sich beide an der Diskussion.",
          "translations": {
            "ru": "И молодые, и пожилые присоединились к обсуждению."
          }
        },
        {
          "text": "Den Arbeitslosen wurden Plätze in dem Schulungskurs angeboten.",
          "translations": {
            "ru": "Безработным предложили места на учебном курсе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The + human-group adjective + plural predicate",
      "example": "The injured were taken to a nearby hospital.",
      "translations": {
        "ru": "Пострадавших отвезли в ближайшую больницу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The young and the old both joined the discussion.",
          "translations": {
            "ru": "И молодые, и пожилые присоединились к обсуждению."
          }
        },
        {
          "text": "The unemployed were offered places on the training course.",
          "translations": {
            "ru": "Безработным предложили места на учебном курсе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + inflected measure adjective/compound + noun",
      "example": "Wir planten eine fünfzehnminütige Pause.",
      "translations": {
        "ru": "Мы запланировали пятнадцатиминутный перерыв."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie unterschrieb eine zweijährige Vereinbarung.",
          "translations": {
            "ru": "Она подписала двухлетнее соглашение."
          }
        },
        {
          "text": "Vom Bahnhof ist es ein fünf Kilometer langer Fußweg.",
          "translations": {
            "ru": "От вокзала пять километров пешком."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + a/an + number-singular measure + head noun",
      "example": "We scheduled a fifteen-minute break.",
      "translations": {
        "ru": "Мы запланировали пятнадцатиминутный перерыв."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She signed a two-year agreement.",
          "translations": {
            "ru": "Она подписала двухлетнее соглашение."
          }
        },
        {
          "text": "It is a five-kilometre walk from the station.",
          "translations": {
            "ru": "От вокзала пять километров пешком."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + number + time noun + natural measure construction",
      "example": "Wir brauchen zwei Wochen Vorlauf, um den Besuch zu organisieren.",
      "translations": {
        "ru": "Для организации визита нам нужно предупреждение за две недели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat zehn Jahre Erfahrung in diesem Bereich.",
          "translations": {
            "ru": "У неё десять лет опыта в этой области."
          }
        },
        {
          "text": "Die Dateien sind das Ergebnis von drei Monaten Arbeit.",
          "translations": {
            "ru": "Эти файлы представляют собой результат трёх месяцев работы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + number + plural time-unit' + noun",
      "example": "We need two weeks' notice to arrange the visit.",
      "translations": {
        "ru": "Для организации визита нам нужно предупреждение за две недели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She has ten years' experience in the field.",
          "translations": {
            "ru": "У неё десять лет опыта в этой области."
          }
        },
        {
          "text": "The files represent three months' work.",
          "translations": {
            "ru": "Эти файлы представляют собой результат трёх месяцев работы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + inflected pronominal adjective / repeated noun",
      "example": "Ich bevorzuge das kleinere, weil es in meine Tasche passt.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочитаю тот, что поменьше, потому что он помещается в сумку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Behalte die unterschriebenen Kopien und entsorge die nicht unterschriebenen.",
          "translations": {
            "ru": "Сохрани подписанные копии, а неподписанные выбрось."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählte einen ruhigeren Platz weiter hinten.",
          "translations": {
            "ru": "Она выбрала более тихий вариант ближе к задней части."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + determiner + adjective + one/ones",
      "example": "I prefer the smaller one because it fits in my bag.",
      "translations": {
        "ru": "Я предпочитаю тот, что поменьше, потому что он помещается в сумку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Keep the signed copies and discard the unsigned ones.",
          "translations": {
            "ru": "Сохрани подписанные копии, а неподписанные выбрось."
          }
        },
        {
          "text": "She chose a quieter one near the back.",
          "translations": {
            "ru": "Она выбрала более тихий вариант ближе к задней части."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Noun phrase + comparison + der/die/das/denen + genitive/relative complement",
      "example": "Die Farbe dieses Musters unterscheidet sich von der des Originals.",
      "translations": {
        "ru": "Цвет этого образца отличается от цвета оригинала."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unsere Kosten sind niedriger als die des vorherigen Projekts.",
          "translations": {
            "ru": "Наши затраты ниже затрат предыдущего проекта."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erfahrung unterscheidet sich von der ihrer Kollegen.",
          "translations": {
            "ru": "Её опыт отличается от опыта её коллег."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Noun phrase + comparison predicate + that/those of + comparison owner",
      "example": "The colour of this sample differs from that of the original.",
      "translations": {
        "ru": "Цвет этого образца отличается от цвета оригинала."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Our costs are lower than those of the previous project.",
          "translations": {
            "ru": "Наши затраты ниже затрат предыдущего проекта."
          }
        },
        {
          "text": "Her experience is different from that of her colleagues.",
          "translations": {
            "ru": "Её опыт отличается от опыта её коллег."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Possessive determiner + beide + plural noun / alle + possessive determiner + plural noun",
      "example": "Meine beiden Eltern reisen lieber mit dem Zug.",
      "translations": {
        "ru": "Оба моих родителя предпочитают ездить на поезде."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Alle unsere Dateien sind an einem Ort gespeichert.",
          "translations": {
            "ru": "Все наши файлы хранятся в одном месте."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre beiden Vorschläge waren praktisch.",
          "translations": {
            "ru": "Оба её предложения были практичными."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "All/Both + possessive determiner + plural noun + predicate",
      "example": "Both my parents prefer travelling by train.",
      "translations": {
        "ru": "Оба моих родителя предпочитают ездить на поезде."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "All our files are stored in one place.",
          "translations": {
            "ru": "Все наши файлы хранятся в одном месте."
          }
        },
        {
          "text": "Both her suggestions were practical.",
          "translations": {
            "ru": "Оба её предложения были практичными."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + natural countable equivalent noun",
      "example": "Darf ich einen Rat geben?",
      "translations": {
        "ru": "Можно дать один совет?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Uns fehlen zwei Informationen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не хватает двух сведений."
          }
        },
        {
          "text": "Sie kaufte ein nützliches Gerät für das Studio.",
          "translations": {
            "ru": "Она купила полезное оборудование для студии — один прибор."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + determiner/number + piece(s) of + uncountable noun",
      "example": "Can I offer one piece of advice?",
      "translations": {
        "ru": "Можно дать один совет?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We are missing two pieces of information.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не хватает двух сведений."
          }
        },
        {
          "text": "She bought a useful piece of equipment for the studio.",
          "translations": {
            "ru": "Она купила полезное оборудование для студии — один прибор."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Jeder/Jede/Jedes + singular noun + kann + infinitive",
      "example": "Jeder Besucher kann um einen gedruckten Leitfaden bitten.",
      "translations": {
        "ru": "Любой посетитель может попросить печатное руководство."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jedes Teammitglied kann eine Änderung vorschlagen.",
          "translations": {
            "ru": "Любой участник команды может предложить изменение."
          }
        },
        {
          "text": "Jeder geeignete Behälter kann für diese Aktivität verwendet werden.",
          "translations": {
            "ru": "Для этого занятия можно использовать любую подходящую ёмкость."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Any + singular count noun + can + infinitive",
      "example": "Any visitor can ask for a printed guide.",
      "translations": {
        "ru": "Любой посетитель может попросить печатное руководство."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Any team member can suggest a change.",
          "translations": {
            "ru": "Любой участник команды может предложить изменение."
          }
        },
        {
          "text": "Any suitable container can be used for this activity.",
          "translations": {
            "ru": "Для этого занятия можно использовать любую подходящую ёмкость."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Etwa/Rund + number + noun + predicate",
      "example": "Etwa dreißig Personen nahmen an der ersten Sitzung teil.",
      "translations": {
        "ru": "На первое занятие пришло около тридцати человек."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Reise dauerte etwa vier Stunden.",
          "translations": {
            "ru": "Поездка заняла около четырёх часов."
          }
        },
        {
          "text": "Wir erhielten insgesamt rund fünfzig Antworten.",
          "translations": {
            "ru": "Всего мы получили около пятидесяти ответов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Some + number + noun + predicate",
      "example": "Some thirty people attended the first session.",
      "translations": {
        "ru": "На первое занятие пришло около тридцати человек."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The journey took some four hours.",
          "translations": {
            "ru": "Поездка заняла около четырёх часов."
          }
        },
        {
          "text": "We received some fifty replies in total.",
          "translations": {
            "ru": "Всего мы получили около пятидесяти ответов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "An/Auf beiden + plural location noun + steht/hängt jeweils + singular item",
      "example": "Auf beiden Seiten des Bettes steht jeweils eine Lampe.",
      "translations": {
        "ru": "По обеим сторонам кровати стоит по лампе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Auf beiden Seiten des Tores stand jeweils ein Wachmann.",
          "translations": {
            "ru": "По обеим сторонам ворот стояло по охраннику."
          }
        },
        {
          "text": "An beiden Enden der Halle hängt jeweils eine Uhr.",
          "translations": {
            "ru": "На каждом из двух концов зала висят часы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfm020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFM020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Singular item + location verb + on/at either + singular paired location noun",
      "example": "A lamp stands on either side of the bed.",
      "translations": {
        "ru": "По обеим сторонам кровати стоит по лампе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A guard stood on either side of the gate.",
          "translations": {
            "ru": "По обеим сторонам ворот стояло по охраннику."
          }
        },
        {
          "text": "A clock hangs at either end of the hall.",
          "translations": {
            "ru": "На каждом из двух концов зала висят часы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfm020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl + subordinate clause, main clause",
      "example": "Obwohl der Raum klein war, fand jeder einen Sitzplatz.",
      "translations": {
        "ru": "Несмотря на то что комната была маленькой, всем нашлось место."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl sie neu war, bemerkte sie das Problem zuerst.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то что она была новичком, она первой заметила проблему."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl wir früh gebucht hatten, bekamen wir nicht unsere erste Wahl.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то что мы забронировали рано, нам не достался предпочтительный вариант."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Despite the fact that + finite clause, main clause",
      "example": "Despite the fact that the room was small, everyone found a seat.",
      "translations": {
        "ru": "Несмотря на то что комната была маленькой, всем нашлось место."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Despite the fact that she was new, she noticed the problem first.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то что она была новичком, она первой заметила проблему."
          }
        },
        {
          "text": "Despite the fact that we booked early, we did not get our first choice.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на то что мы забронировали рано, нам не достался предпочтительный вариант."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl + earlier same-subject clause, main clause",
      "example": "Obwohl ich zweimal geprüft hatte, übersah ich den Fehler trotzdem.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя я проверил дважды, я всё же пропустил ошибку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl sie geübt hatte, war sie vor dem Vortrag nervös.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя она тренировалась, перед выступлением она нервничала."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl wir früh losgefahren waren, kamen wir zu spät.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя мы выехали рано, мы опоздали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Despite having + past participle phrase, shared subject + main predicate",
      "example": "Despite having checked twice, I still missed the error.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя я проверил дважды, я всё же пропустил ошибку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Despite having practised, she felt nervous before the talk.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя она тренировалась, перед выступлением она нервничала."
          }
        },
        {
          "text": "Despite having left early, we arrived late.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя мы выехали рано, мы опоздали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl + explicit-subject finite clause, main clause",
      "example": "Obwohl sie müde war, blieb sie, um uns beim Fertigstellen zu helfen.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя она устала, она осталась помочь нам закончить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl der Leitfaden nützlich ist, deckt er nicht jede Situation ab.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя руководство полезно, оно не охватывает все ситуации."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Reparatur teuer war, war sie günstiger als ein Ersatz.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя ремонт был дорогим, он обошёлся дешевле замены."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Although + adjective phrase, shared subject + main predicate",
      "example": "Although tired, she stayed to help us finish.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя она устала, она осталась помочь нам закончить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Although useful, the guide does not cover every situation.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя руководство полезно, оно не охватывает все ситуации."
          }
        },
        {
          "text": "Although expensive, the repair was cheaper than a replacement.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя ремонт был дорогим, он обошёлся дешевле замены."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Clause about A, während + contrasting subordinate clause about B",
      "example": "Die erste Option spart Zeit, während die zweite die Kosten senkt.",
      "translations": {
        "ru": "Первый вариант экономит время, а второй снижает затраты."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bevorzugt ausführliche Notizen, während ich mit einer kurzen Gliederung besser arbeite.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает подробные записи, а мне удобнее краткий план."
          }
        },
        {
          "text": "Das Zimmer oben geht zur Straße, während dieses zum Garten geht.",
          "translations": {
            "ru": "Комната наверху выходит на дорогу, а эта — в сад."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Clause about A, whereas + parallel clause about B",
      "example": "The first option saves time, whereas the second reduces cost.",
      "translations": {
        "ru": "Первый вариант экономит время, а второй снижает затраты."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She prefers detailed notes, whereas I work better with a short outline.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает подробные записи, а мне удобнее краткий план."
          }
        },
        {
          "text": "The upstairs room faces the road, whereas this one faces the garden.",
          "translations": {
            "ru": "Комната наверху выходит на дорогу, а эта — в сад."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie + adjective/adverb + subject + auch + verb, main clause",
      "example": "Wie sorgfältig du auch planst, etwas Unerwartetes kann passieren.",
      "translations": {
        "ru": "Как бы тщательно ты ни планировал, может случиться что-то неожиданное."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie spät es auch wird, wir müssen die endgültigen Zahlen prüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы поздно ни стало, мы должны проверить итоговые цифры."
          }
        },
        {
          "text": "Wie klar sie es auch erklärt, jemand stellt dieselbe Frage.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы ясно она это ни объясняла, кто-то задаёт тот же вопрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "However + adjective/adverb + subject + verb, main clause",
      "example": "However carefully you plan, something unexpected can happen.",
      "translations": {
        "ru": "Как бы тщательно ты ни планировал, может случиться что-то неожиданное."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "However late it gets, we must check the final figures.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы поздно ни стало, мы должны проверить итоговые цифры."
          }
        },
        {
          "text": "However clearly she explains it, someone asks the same question.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы ясно она это ни объясняла, кто-то задаёт тот же вопрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welchen/Welche + noun + subject + auch + verb, main clause",
      "example": "Welche Route du auch wählst, plane zusätzliche Zeit ein.",
      "translations": {
        "ru": "Какой бы маршрут ты ни выбрал, заложи дополнительное время."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Antwort sie auch gibt, hör zu, bevor du reagierst.",
          "translations": {
            "ru": "Какой бы ответ она ни дала, выслушай её, прежде чем отвечать."
          }
        },
        {
          "text": "Welche Änderungen wir auch vornehmen, das Original muss verfügbar bleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Какие бы изменения мы ни внесли, оригинал должен остаться доступным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whatever + noun + subject + verb, main clause",
      "example": "Whatever route you choose, allow extra time.",
      "translations": {
        "ru": "Какой бы маршрут ты ни выбрал, заложи дополнительное время."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whatever answer she gives, listen before responding.",
          "translations": {
            "ru": "Какой бы ответ она ни дала, выслушай её, прежде чем отвечать."
          }
        },
        {
          "text": "Whatever changes we make, the original must remain available.",
          "translations": {
            "ru": "Какие бы изменения мы ни внесли, оригинал должен остаться доступным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "So sehr + subject + stance predicate + auch, main clause",
      "example": "So sehr ich das Angebot auch schätze, ich kann es nicht annehmen.",
      "translations": {
        "ru": "Как бы я ни ценил предложение, я не могу его принять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "So gern sie auch reist, sie vermisst ihr Zuhause.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы она ни любила путешествовать, она скучает по дому."
          }
        },
        {
          "text": "So sehr wir auch helfen wollen, wir können diesen Termin nicht versprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы ни хотели помочь, мы не можем обещать этот срок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Much as + subject + stance verb, contrasting main clause",
      "example": "Much as I appreciate the offer, I cannot accept it.",
      "translations": {
        "ru": "Как бы я ни ценил предложение, я не могу его принять."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Much as she enjoys travelling, she misses home.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы она ни любила путешествовать, она скучает по дому."
          }
        },
        {
          "text": "Much as we want to help, we cannot promise that date.",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы ни хотели помочь, мы не можем обещать этот срок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "So + adjective + subordinate clause + auch, main clause",
      "example": "So müde sie auch war, sie beantwortete jede Frage.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя она устала, она ответила на каждый вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "So einfach die Aufgabe auch aussieht, sie erfordert Übung.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя задача выглядит простой, для неё нужна практика."
          }
        },
        {
          "text": "So teuer die Reparatur auch war, sie lohnte sich.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя ремонт был дорогим, его стоило сделать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Adjective + though + subject + be, contrasting main clause",
      "example": "Tired though she was, she answered every question.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя она устала, она ответила на каждый вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Simple though it looks, the task takes practice.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя задача выглядит простой, для неё нужна практика."
          }
        },
        {
          "text": "Expensive though the repair was, it was worth doing.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя ремонт был дорогим, его стоило сделать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main claim + darin/dadurch, dass + specifying clause",
      "example": "Die beiden Pläne unterscheiden sich darin, dass nur einer laufende Unterstützung einschließt.",
      "translations": {
        "ru": "Два плана различаются тем, что только один включает постоянную поддержку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Aufgabe ist insofern ungewöhnlich, als keine einzige festgelegte Antwort verlangt wird.",
          "translations": {
            "ru": "Задача необычна тем, что не требует единственного ответа."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Version ist dadurch einfacher, dass der manuelle Schritt entfällt.",
          "translations": {
            "ru": "Эта версия проще в том отношении, что убирает ручной шаг."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main claim + in that + finite clause specifying the respect",
      "example": "The two plans differ in that only one includes ongoing support.",
      "translations": {
        "ru": "Два плана различаются тем, что только один включает постоянную поддержку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The task is unusual in that no single answer is required.",
          "translations": {
            "ru": "Задача необычна тем, что не требует единственного ответа."
          }
        },
        {
          "text": "This version is simpler in that it removes the manual step.",
          "translations": {
            "ru": "Эта версия проще в том отношении, что убирает ручной шаг."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main action + nicht weil + rejected reason, sondern weil + actual reason",
      "example": "Ich fragte nicht, weil ich an dir zweifelte, sondern weil ich die Einzelheiten brauchte.",
      "translations": {
        "ru": "Я спросил не потому, что сомневался в тебе, а потому, что мне нужны были детали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ging nicht, weil sie gelangweilt war, sondern weil ihr Zug bald fuhr.",
          "translations": {
            "ru": "Она ушла не потому, что ей было скучно, а потому, что приближалось время поезда."
          }
        },
        {
          "text": "Wir änderten den Plan nicht, weil er falsch war, sondern weil sich die Bedingungen änderten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы изменили план не потому, что он был неправильным, а потому, что изменились условия."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main action + not because + rejected reason, but because + actual reason",
      "example": "I asked not because I doubted you, but because I needed the details.",
      "translations": {
        "ru": "Я спросил не потому, что сомневался в тебе, а потому, что мне нужны были детали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She left not because she was bored, but because her train was due.",
          "translations": {
            "ru": "Она ушла не потому, что ей было скучно, а потому, что приближалось время поезда."
          }
        },
        {
          "text": "We changed the plan not because it was wrong, but because the conditions changed.",
          "translations": {
            "ru": "Мы изменили план не потому, что он был неправильным, а потому, что изменились условия."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Jetzt, da + newly true subordinate clause, main clause",
      "example": "Jetzt, da alle angekommen sind, können wir anfangen.",
      "translations": {
        "ru": "Теперь, когда все пришли, мы можем начинать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt, da die Termine bestätigt sind, kann ich die Fahrkarten buchen.",
          "translations": {
            "ru": "Теперь, когда даты подтверждены, я могу забронировать билеты."
          }
        },
        {
          "text": "Jetzt, da sie das Muster versteht, kann sie eigene Beispiele bilden.",
          "translations": {
            "ru": "Теперь, когда она понимает паттерн, она может создавать собственные примеры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Now that + newly true clause, resulting main clause",
      "example": "Now that everyone has arrived, we can begin.",
      "translations": {
        "ru": "Теперь, когда все пришли, мы можем начинать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Now that the dates are confirmed, I can book the tickets.",
          "translations": {
            "ru": "Теперь, когда даты подтверждены, я могу забронировать билеты."
          }
        },
        {
          "text": "Now that she understands the pattern, she can create her own examples.",
          "translations": {
            "ru": "Теперь, когда она понимает паттерн, она может создавать собственные примеры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Da + relevant premise clause, main judgement",
      "example": "Da wir nur eine Stunde haben, sollten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren.",
      "translations": {
        "ru": "Учитывая, что у нас только час, стоит сосредоточиться на главном."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Da sie neu ist, sind ihre Fortschritte beeindruckend.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что она новичок, её прогресс впечатляет."
          }
        },
        {
          "text": "Da das Original fehlt, müssen wir eine Kopie verwenden.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что оригинал отсутствует, придётся использовать копию."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Given that + premise clause, main judgement or recommendation",
      "example": "Given that we have only an hour, we should focus on the essentials.",
      "translations": {
        "ru": "Учитывая, что у нас только час, стоит сосредоточиться на главном."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Given that she is new, her progress is impressive.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что она новичок, её прогресс впечатляет."
          }
        },
        {
          "text": "Given that the original is missing, we will have to use a copy.",
          "translations": {
            "ru": "Учитывая, что оригинал отсутствует, придётся использовать копию."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Past action, damit + different subject + infinitive + konnte(n)",
      "example": "Ich verschob den Stuhl, damit sie den Bildschirm sehen konnte.",
      "translations": {
        "ru": "Я передвинул стул, чтобы она могла видеть экран."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie schickte die Notizen früh, damit wir uns vorbereiten konnten.",
          "translations": {
            "ru": "Она отправила записи заранее, чтобы мы могли подготовиться."
          }
        },
        {
          "text": "Wir ließen das Licht an, damit die Gäste den Eingang finden konnten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы оставили свет включённым, чтобы гости могли найти вход."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + past action + so that + different subject + could + infinitive",
      "example": "I moved the chair so that she could see the screen.",
      "translations": {
        "ru": "Я передвинул стул, чтобы она могла видеть экран."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She sent the notes early so that we could prepare.",
          "translations": {
            "ru": "Она отправила записи заранее, чтобы мы могли подготовиться."
          }
        },
        {
          "text": "We left the light on so that the guests could find the entrance.",
          "translations": {
            "ru": "Мы оставили свет включённым, чтобы гости могли найти вход."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Precautionary action, falls + possible future clause",
      "example": "Mach einen Screenshot, falls die Nachricht verschwindet.",
      "translations": {
        "ru": "Сделай скриншот на случай, если сообщение исчезнет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nimm eine Jacke mit, falls es kalt wird.",
          "translations": {
            "ru": "Возьми куртку на случай, если станет холодно."
          }
        },
        {
          "text": "Heb den Beleg auf, falls du den Artikel zurückgeben musst.",
          "translations": {
            "ru": "Сохрани чек на случай, если понадобится вернуть покупку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Precautionary action + in case + subject + present predicate",
      "example": "Take a screenshot in case the message disappears.",
      "translations": {
        "ru": "Сделай скриншот на случай, если сообщение исчезнет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bring a jacket in case it gets cold.",
          "translations": {
            "ru": "Возьми куртку на случай, если станет холодно."
          }
        },
        {
          "text": "Keep the receipt in case you need to return it.",
          "translations": {
            "ru": "Сохрани чек на случай, если понадобится вернуть покупку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Past precaution, falls + possible later past-viewpoint clause",
      "example": "Ich schrieb ihre Nummer auf, falls ich später anrufen musste.",
      "translations": {
        "ru": "Я записал её номер на случай, если позже понадобится позвонить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie brachte eine zusätzliche Kopie mit, falls jemand seine vergessen hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Она принесла лишнюю копию на случай, если кто-то забудет свою."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hinterließen einen Zettel, falls er vor uns ankam.",
          "translations": {
            "ru": "Мы оставили записку на случай, если он придёт раньше нас."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + past precaution + in case + subject + past-form predicate",
      "example": "I wrote down her number in case I needed to call later.",
      "translations": {
        "ru": "Я записал её номер на случай, если позже понадобится позвонить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She brought an extra copy in case someone forgot theirs.",
          "translations": {
            "ru": "Она принесла лишнюю копию на случай, если кто-то забудет свою."
          }
        },
        {
          "text": "We left a note in case he arrived before us.",
          "translations": {
            "ru": "Мы оставили записку на случай, если он придёт раньше нас."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + wirkte/sah aus/klang, als + past Konjunktiv II clause",
      "example": "Sie sah aus, als hätte sie die ganze Nacht nicht geschlafen.",
      "translations": {
        "ru": "Она выглядела так, будто не спала всю ночь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er klang, als wäre er gerade aufgewacht.",
          "translations": {
            "ru": "По голосу казалось, будто он только что проснулся."
          }
        },
        {
          "text": "Das Zimmer sah aus, als hätte es seit Jahren niemand benutzt.",
          "translations": {
            "ru": "Комната выглядела так, будто ею годами никто не пользовался."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + past appearance verb + as if + subject + had + participle",
      "example": "She looked as if she had not slept all night.",
      "translations": {
        "ru": "Она выглядела так, будто не спала всю ночь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He sounded as if he had just woken up.",
          "translations": {
            "ru": "По голосу казалось, будто он только что проснулся."
          }
        },
        {
          "text": "The room looked as if nobody had used it for years.",
          "translations": {
            "ru": "Комната выглядела так, будто ею годами никто не пользовался."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Present predicate, als + subject + complement + wäre / als wäre + subject",
      "example": "Er redet, als wäre er hier der Chef.",
      "translations": {
        "ru": "Он говорит так, будто он здесь главный."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie behandelt die Frist, als wäre sie unverbindlich.",
          "translations": {
            "ru": "Она относится к сроку так, будто соблюдать его необязательно."
          }
        },
        {
          "text": "Sie geben Geld aus, als wäre es unbegrenzt verfügbar.",
          "translations": {
            "ru": "Они тратят деньги так, будто их бесконечно много."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + present predicate + as if + subject + were + complement",
      "example": "He talks as if he were in charge.",
      "translations": {
        "ru": "Он говорит так, будто он здесь главный."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She treats the deadline as if it were optional.",
          "translations": {
            "ru": "Она относится к сроку так, будто соблюдать его необязательно."
          }
        },
        {
          "text": "They spend money as if it were unlimited.",
          "translations": {
            "ru": "Они тратят деньги так, будто их бесконечно много."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main judgement + insofern, als + limiting clause",
      "example": "Die Methode ist insofern nützlich, als sie die Zielkonflikte sichtbar macht.",
      "translations": {
        "ru": "Метод полезен в той мере, в какой он делает видимыми компромиссы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich stimme insofern zu, als der Vorschlag den Ablauf einfach hält.",
          "translations": {
            "ru": "Я согласен в той мере, в какой предложение сохраняет простоту процесса."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vergleich ist insofern fair, als beide Gruppen dieselbe Aufgabe hatten.",
          "translations": {
            "ru": "Сравнение справедливо в той мере, в какой обе группы выполняли одну задачу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main judgement + insofar as + clause defining its extent",
      "example": "The method is useful insofar as it makes the trade-offs visible.",
      "translations": {
        "ru": "Метод полезен в той мере, в какой он делает видимыми компромиссы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I agree insofar as the proposal keeps the process simple.",
          "translations": {
            "ru": "Я согласен в той мере, в какой предложение сохраняет простоту процесса."
          }
        },
        {
          "text": "The comparison is fair insofar as both groups had the same task.",
          "translations": {
            "ru": "Сравнение справедливо в той мере, в какой обе группы выполняли одну задачу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause, nur dass + exception clause",
      "example": "Die Wohnung ist ideal, nur dass sie keinen Balkon hat.",
      "translations": {
        "ru": "Квартира идеальна, за исключением того, что в ней нет балкона."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Plan ist klar, nur dass niemand die letzte Aufgabe zugeteilt hat.",
          "translations": {
            "ru": "План понятен, за исключением того, что никто не распределил последнюю задачу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Reise verlief reibungslos, nur dass unser Gepäck verspätet ankam.",
          "translations": {
            "ru": "Поездка прошла гладко, за исключением того, что багаж пришёл поздно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause, except that + complete exception clause",
      "example": "The flat is ideal, except that it has no balcony.",
      "translations": {
        "ru": "Квартира идеальна, за исключением того, что в ней нет балкона."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The plan is clear, except that nobody has assigned the final task.",
          "translations": {
            "ru": "План понятен, за исключением того, что никто не распределил последнюю задачу."
          }
        },
        {
          "text": "The trip went smoothly, except that our luggage arrived late.",
          "translations": {
            "ru": "Поездка прошла гладко, за исключением того, что багаж пришёл поздно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Statt + zu-infinitive, shared subject + chosen action",
      "example": "Statt weitere Regeln hinzuzufügen, vereinfachten wir den Ablauf.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо того чтобы добавлять правила, мы упростили процесс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Statt zu raten, bat sie um ein Beispiel.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы гадать, она попросила пример."
          }
        },
        {
          "text": "Statt den Stuhl zu ersetzen, reparierte ich ihn.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы заменять стул, я его починил."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfn020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFN020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Rather than + -ing phrase, shared subject + chosen action",
      "example": "Rather than adding more rules, we simplified the process.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо того чтобы добавлять правила, мы упростили процесс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Rather than guessing, she asked for an example.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы гадать, она попросила пример."
          }
        },
        {
          "text": "Rather than replacing the chair, I repaired it.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо того чтобы заменять стул, я его починил."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfn020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + brauchen + nicht/kein + zu-infinitive",
      "example": "Du brauchst das Ticket nicht auszudrucken.",
      "translations": {
        "ru": "Тебе не нужно печатать билет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie braucht nichts mitzubringen.",
          "translations": {
            "ru": "Ей не нужно ничего приносить."
          }
        },
        {
          "text": "Wir brauchen heute nicht zu entscheiden.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не нужно решать сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + do/does not need to + infinitive",
      "example": "You do not need to print the ticket.",
      "translations": {
        "ru": "Тебе не нужно печатать билет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She does not need to bring anything.",
          "translations": {
            "ru": "Ей не нужно ничего приносить."
          }
        },
        {
          "text": "We do not need to decide today.",
          "translations": {
            "ru": "Нам не нужно решать сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Affected object + lässt/lassen sich + bare infinitive",
      "example": "Dieser Fehler lässt sich beheben, ohne das Original zu ändern.",
      "translations": {
        "ru": "Эту ошибку можно исправить, не меняя оригинал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tisch lässt sich in Sekunden zusammenklappen.",
          "translations": {
            "ru": "Стол можно сложить за несколько секунд."
          }
        },
        {
          "text": "Der Unterschied lässt sich mit einem Beispiel erklären.",
          "translations": {
            "ru": "Различие можно объяснить одним примером."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Affected object + can be + past participle + manner/context",
      "example": "This error can be corrected without changing the original.",
      "translations": {
        "ru": "Эту ошибку можно исправить, не меняя оригинал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The table can be folded in seconds.",
          "translations": {
            "ru": "Стол можно сложить за несколько секунд."
          }
        },
        {
          "text": "The difference can be explained with one example.",
          "translations": {
            "ru": "Различие можно объяснить одним примером."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Affected object + ist/sind + obligation context + zu-infinitive",
      "example": "Das Original ist an einem sicheren Ort aufzubewahren.",
      "translations": {
        "ru": "Оригинал необходимо хранить в безопасном месте."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Felder sind vor dem Absenden auszufüllen.",
          "translations": {
            "ru": "Все поля необходимо заполнить перед отправкой."
          }
        },
        {
          "text": "Die Anweisungen sind genau zu befolgen.",
          "translations": {
            "ru": "Инструкции необходимо соблюдать точно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Affected object + must be + passive participle",
      "example": "The original must be kept in a safe place.",
      "translations": {
        "ru": "Оригинал необходимо хранить в безопасном месте."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "All fields must be completed before submission.",
          "translations": {
            "ru": "Все поля необходимо заполнить перед отправкой."
          }
        },
        {
          "text": "The instructions must be followed exactly.",
          "translations": {
            "ru": "Инструкции необходимо соблюдать точно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Actor + hat/haben + zu-infinitive",
      "example": "Alle Besucher haben sich an der Rezeption anzumelden.",
      "translations": {
        "ru": "Все посетители обязаны зарегистрироваться на стойке регистрации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Organisator hat die Teilnehmer über alle Änderungen zu informieren.",
          "translations": {
            "ru": "Организатор обязан сообщать участникам обо всех изменениях."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben eine Kopie der Vereinbarung aufzubewahren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязаны хранить копию соглашения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Actor + be required to + infinitive",
      "example": "All visitors are required to sign in at reception.",
      "translations": {
        "ru": "Все посетители обязаны зарегистрироваться на стойке регистрации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The organiser is required to inform the participants of any changes.",
          "translations": {
            "ru": "Организатор обязан сообщать участникам обо всех изменениях."
          }
        },
        {
          "text": "We are required to keep a copy of the agreement.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обязаны хранить копию соглашения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Affected object + gehört/gehören + past participle",
      "example": "Diese Annahme gehört überprüft.",
      "translations": {
        "ru": "Это предположение стоит проверить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das alte Schloss gehört ausgetauscht.",
          "translations": {
            "ru": "Старый замок стоит заменить."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Anweisungen gehören vereinfacht.",
          "translations": {
            "ru": "Эти инструкции стоит упростить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Affected object + ought to be + passive participle",
      "example": "This assumption ought to be checked.",
      "translations": {
        "ru": "Это предположение стоит проверить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The old lock ought to be replaced.",
          "translations": {
            "ru": "Старый замок стоит заменить."
          }
        },
        {
          "text": "These instructions ought to be simplified.",
          "translations": {
            "ru": "Эти инструкции стоит упростить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Recipient + bekam/bekamen + accusative object + past participle",
      "example": "Sie bekam den Ablauf ausführlich erklärt.",
      "translations": {
        "ru": "Ей подробно объяснили процесс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir bekamen den neuen Arbeitsplatz gezeigt.",
          "translations": {
            "ru": "Нам показали новое рабочее место."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bekam die korrigierte Version per E-Mail geschickt.",
          "translations": {
            "ru": "Мне отправили исправленную версию по электронной почте."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Recipient + was/were + giving/showing passive + information/object",
      "example": "She was given a detailed explanation of the process.",
      "translations": {
        "ru": "Ей подробно объяснили процесс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We were shown the new workspace.",
          "translations": {
            "ru": "Нам показали новое рабочее место."
          }
        },
        {
          "text": "I was sent the corrected version by email.",
          "translations": {
            "ru": "Мне отправили исправленную версию по электронной почте."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + soll/sollen + past participle + haben/sein",
      "example": "Sie soll das Angebot abgelehnt haben.",
      "translations": {
        "ru": "Говорят, она отказалась от предложения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Eigentümer soll ins Ausland gezogen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, владелец переехал за границу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sollen eine Einigung erzielt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, они достигли соглашения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be said to have + past participle",
      "example": "She is said to have turned down the offer.",
      "translations": {
        "ru": "Говорят, она отказалась от предложения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The owner is said to have moved abroad.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, владелец переехал за границу."
          }
        },
        {
          "text": "They are said to have reached an agreement.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, они достигли соглашения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + will/wollen + past participle + haben/sein",
      "example": "Er will von der Änderung nichts gewusst haben.",
      "translations": {
        "ru": "Он утверждает, что не знал об изменении."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie will das Originaldokument gesehen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она утверждает, что видела оригинал документа."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wollen die Warnung im Voraus geschickt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Они утверждают, что отправили предупреждение заранее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + claim(s) + perfect infinitive",
      "example": "He claims not to have known about the change.",
      "translations": {
        "ru": "Он утверждает, что не знал об изменении."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She claims to have seen the original document.",
          "translations": {
            "ru": "Она утверждает, что видела оригинал документа."
          }
        },
        {
          "text": "They claim to have sent the warning in advance.",
          "translations": {
            "ru": "Они утверждают, что отправили предупреждение заранее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + dürfte/dürften + bare infinitive",
      "example": "Das dürfte die praktischste Option sein.",
      "translations": {
        "ru": "Вероятно, это самый практичный вариант."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie dürfte mehr über das Thema wissen als wir.",
          "translations": {
            "ru": "Вероятно, она знает об этом вопросе больше нас."
          }
        },
        {
          "text": "Die Reparatur dürfte mehrere Tage dauern.",
          "translations": {
            "ru": "Вероятно, ремонт займёт несколько дней."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + probably + ordinary predicate",
      "example": "That is probably the most practical option.",
      "translations": {
        "ru": "Вероятно, это самый практичный вариант."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She probably knows more about the issue than we do.",
          "translations": {
            "ru": "Вероятно, она знает об этом вопросе больше нас."
          }
        },
        {
          "text": "The repair will probably take several days.",
          "translations": {
            "ru": "Вероятно, ремонт займёт несколько дней."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + mag/mögen + infinitive, aber + contrast",
      "example": "Die Erklärung mag kurz sein, aber sie ist nicht oberflächlich.",
      "translations": {
        "ru": "Объяснение, возможно, краткое, но не поверхностное."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie mag neu sein, aber sie stellt ausgezeichnete Fragen.",
          "translations": {
            "ru": "Она, возможно, новичок, но задаёт отличные вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "Wir mögen unterschiedlicher Meinung sein, aber wir können trotzdem zusammenarbeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Пусть мы и не согласны, мы всё равно можем работать вместе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + may + infinitive, but + contrasting clause",
      "example": "The explanation may be brief, but it is not superficial.",
      "translations": {
        "ru": "Объяснение, возможно, краткое, но не поверхностное."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She may be new, but she asks excellent questions.",
          "translations": {
            "ru": "Она, возможно, новичок, но задаёт отличные вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "We may disagree, but we can still work together.",
          "translations": {
            "ru": "Пусть мы и не согласны, мы всё равно можем работать вместе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause + je nachdem, ob + subordinate clause",
      "example": "Wir wählen den Raum je nachdem, ob alle teilnehmen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы выберем комнату в зависимости от того, все ли придут."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fährt mit dem Zug oder mit dem Auto, je nachdem, ob die Straße offen ist.",
          "translations": {
            "ru": "Она поедет поездом или машиной в зависимости от того, открыта ли дорога."
          }
        },
        {
          "text": "Ich schicke eine Erinnerung, je nachdem, ob sie heute antworten.",
          "translations": {
            "ru": "Я отправлю напоминание в зависимости от того, ответят ли они сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main action + depending on whether + clause",
      "example": "We will choose the room depending on whether everyone attends.",
      "translations": {
        "ru": "Мы выберем комнату в зависимости от того, все ли придут."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She will travel by train or car depending on whether the road is open.",
          "translations": {
            "ru": "Она поедет поездом или машиной в зависимости от того, открыта ли дорога."
          }
        },
        {
          "text": "I will send a reminder depending on whether they reply today.",
          "translations": {
            "ru": "Я отправлю напоминание в зависимости от того, ответят ли они сегодня."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause, es sei denn, + subject + finite verb + rest",
      "example": "Wir treffen uns draußen, es sei denn, es regnet.",
      "translations": {
        "ru": "Мы встретимся снаружи, если только не пойдёт дождь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich behalte das Original, es sei denn, du brauchst es.",
          "translations": {
            "ru": "Я оставлю оригинал у себя, если только он тебе не нужен."
          }
        },
        {
          "text": "Sie kann am Montag anfangen, es sei denn, der Termin ändert sich.",
          "translations": {
            "ru": "Она может начать в понедельник, если только дата не изменится."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + unless + exception clause",
      "example": "We will meet outside unless it rains.",
      "translations": {
        "ru": "Мы встретимся снаружи, если только не пойдёт дождь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I will keep the original unless you need it.",
          "translations": {
            "ru": "Я оставлю оригинал у себя, если только он тебе не нужен."
          }
        },
        {
          "text": "She can start on Monday unless the date changes.",
          "translations": {
            "ru": "Она может начать в понедельник, если только дата не изменится."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause, zumal + subordinate clause with final verb",
      "example": "Wir sollten früh buchen, zumal es nur wenige Plätze gibt.",
      "translations": {
        "ru": "Стоит забронировать рано, тем более что мест немного."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie verdient eine Pause, zumal sie das ganze Wochenende gearbeitet hat.",
          "translations": {
            "ru": "Она заслуживает перерыва, тем более что работала все выходные."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde eine Kopie behalten, zumal das Original nicht ersetzt werden kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сохранил копию, тем более что оригинал нельзя заменить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main judgement, especially since + supporting reason",
      "example": "We should book early, especially since there are only a few seats.",
      "translations": {
        "ru": "Стоит забронировать рано, тем более что мест немного."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She deserves a break, especially since she worked all weekend.",
          "translations": {
            "ru": "Она заслуживает перерыва, тем более что работала все выходные."
          }
        },
        {
          "text": "I would keep a copy, especially since the original cannot be replaced.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сохранил копию, тем более что оригинал нельзя заменить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + sein + umso + comparative, als + subordinate reason",
      "example": "Ihre Fortschritte sind umso beeindruckender, als sie erst vor Kurzem angefangen hat.",
      "translations": {
        "ru": "Её прогресс тем более впечатляет, что она начала совсем недавно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Verzögerung ist umso ärgerlicher, als wir im Voraus gebucht haben.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка тем более досадна, что мы бронировали заранее."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Unterstützung war umso wertvoller, als er den Zusammenhang verstand.",
          "translations": {
            "ru": "Его поддержка была тем ценнее, что он понимал контекст."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + be + all the more + adjective + because + reason",
      "example": "Her progress is all the more impressive because she started only recently.",
      "translations": {
        "ru": "Её прогресс тем более впечатляет, что она начала совсем недавно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The delay is all the more frustrating because we booked in advance.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка тем более досадна, что мы бронировали заранее."
          }
        },
        {
          "text": "His support was all the more valuable because he understood the context.",
          "translations": {
            "ru": "Его поддержка была тем ценнее, что он понимал контекст."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + rechnen + damit, dass + subordinate clause",
      "example": "Wir sollten damit rechnen, dass die Prüfung mehrere Tage dauert.",
      "translations": {
        "ru": "Нам стоит ожидать, что проверка займёт несколько дней."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie rechnet damit, dass der Raum voll sein wird.",
          "translations": {
            "ru": "Она ожидает, что комната будет заполнена."
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe nicht damit gerechnet, dass sich die Frist ändert.",
          "translations": {
            "ru": "Я не ожидал, что срок изменится."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + expect + embedded subject + to-infinitive",
      "example": "We should expect the review to take several days.",
      "translations": {
        "ru": "Нам стоит ожидать, что проверка займёт несколько дней."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She expects the room to be full.",
          "translations": {
            "ru": "Она ожидает, что комната будет заполнена."
          }
        },
        {
          "text": "I did not expect the deadline to change.",
          "translations": {
            "ru": "Я не ожидал, что срок изменится."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es kommt darauf an, ob + subordinate clause",
      "example": "Es kommt darauf an, ob sich das Ergebnis reproduzieren lässt.",
      "translations": {
        "ru": "Важно, можно ли воспроизвести результат."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es kommt darauf an, ob alle den nächsten Schritt verstehen.",
          "translations": {
            "ru": "Важно, все ли понимают следующий шаг."
          }
        },
        {
          "text": "Es kommt darauf an, ob das Original verfügbar bleibt.",
          "translations": {
            "ru": "Важно, остаётся ли оригинал доступным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What matters is whether + finite clause",
      "example": "What matters is whether the result can be reproduced.",
      "translations": {
        "ru": "Важно, можно ли воспроизвести результат."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What matters is whether everyone understands the next step.",
          "translations": {
            "ru": "Важно, все ли понимают следующий шаг."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is whether the original remains available.",
          "translations": {
            "ru": "Важно, остаётся ли оригинал доступным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Main clause, weil + subject + hat/haben/hatte(n) + main infinitive + modal infinitive",
      "example": "Ich war müde, weil ich lange hatte arbeiten müssen.",
      "translations": {
        "ru": "Я устал, потому что мне пришлось работать допоздна."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war erleichtert, weil sie rechtzeitig hatte fertig werden können.",
          "translations": {
            "ru": "Она почувствовала облегчение, потому что смогла закончить вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Wir waren enttäuscht, weil wir nicht hatten hineingehen dürfen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были разочарованы, потому что нам не разрешили войти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Main clause + because + subject + past/perfect necessity or ability predicate",
      "example": "I was tired because I had had to work late.",
      "translations": {
        "ru": "Я устал, потому что мне пришлось работать допоздна."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She was relieved because she had been able to finish on time.",
          "translations": {
            "ru": "Она почувствовала облегчение, потому что смогла закончить вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "We were disappointed because we had not been allowed to enter.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были разочарованы, потому что нам не разрешили войти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Subject + hatte(n) + object + bare infinitive + lassen",
      "example": "Ich hatte das Schloss austauschen lassen.",
      "translations": {
        "ru": "Я организовал замену замка."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hatte die Unterlagen übersetzen lassen.",
          "translations": {
            "ru": "Она организовала перевод документов."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hatten das Dach überprüfen lassen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы организовали проверку крыши."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Subject + had arranged for + object + to be + past participle",
      "example": "I had arranged for the lock to be replaced.",
      "translations": {
        "ru": "Я организовал замену замка."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She had arranged for the documents to be translated.",
          "translations": {
            "ru": "Она организовала перевод документов."
          }
        },
        {
          "text": "We had arranged for the roof to be inspected.",
          "translations": {
            "ru": "Мы организовали проверку крыши."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Article + complement + inflected past participle + noun + main predicate",
      "example": "Die von beiden Parteien unterschriebenen Unterlagen werden hier aufbewahrt.",
      "translations": {
        "ru": "Документы, подписанные обеими сторонами, хранятся здесь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der für unsere Gruppe reservierte Raum liegt oben.",
          "translations": {
            "ru": "Комната, забронированная для нашей группы, находится наверху."
          }
        },
        {
          "text": "Die während der Besprechung vorgeschlagenen Änderungen sind unten aufgeführt.",
          "translations": {
            "ru": "Изменения, предложенные во время встречи, перечислены ниже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Noun + past participle + expanded complement + main predicate",
      "example": "The documents signed by both parties are stored here.",
      "translations": {
        "ru": "Документы, подписанные обеими сторонами, хранятся здесь."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The room reserved for our group is upstairs.",
          "translations": {
            "ru": "Комната, забронированная для нашей группы, находится наверху."
          }
        },
        {
          "text": "The changes proposed during the meeting are listed below.",
          "translations": {
            "ru": "Изменения, предложенные во время встречи, перечислены ниже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Article + zu + inflected present participle + noun + predicate",
      "example": "Die zu prüfenden Daten sind in der Tabelle markiert.",
      "translations": {
        "ru": "Данные, которые предстоит проверить, отмечены в таблице."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die zu unterschreibenden Unterlagen liegen auf deinem Schreibtisch.",
          "translations": {
            "ru": "Документы, которые предстоит подписать, лежат на твоём столе."
          }
        },
        {
          "text": "Das zu lösende Problem wird im ersten Absatz beschrieben.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема, которую предстоит решить, описана в первом абзаце."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:gfo020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GFO020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Noun + to be + passive participle + main predicate",
      "example": "The data to be checked is marked in the table.",
      "translations": {
        "ru": "Данные, которые предстоит проверить, отмечены в таблице."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The documents to be signed are on your desk.",
          "translations": {
            "ru": "Документы, которые предстоит подписать, лежат на твоём столе."
          }
        },
        {
          "text": "The problem to be solved is described in the first paragraph.",
          "translations": {
            "ru": "Проблема, которую предстоит решить, описана в первом абзаце."
          }
        }
      ],
      "source_status": "unknown",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:gfo020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein/eine [Komparativ + Nomen] wäre [leichter/schwerer] zu [Verb].",
      "example": "Ein transparenteres Verfahren wäre neuen Kollegen leichter zu erklären.",
      "translations": {
        "ru": "Более прозрачный процесс было бы легче объяснить новым коллегам."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein kürzerer Onboarding-Prozess wäre für neue Nutzer leichter ohne Hilfe abzuschließen.",
          "translations": {
            "ru": "Более короткий процесс адаптации новым пользователям было бы легче пройти без помощи."
          }
        },
        {
          "text": "Ein ruhigerer Raum wäre am Nachmittag leichter für Aufnahmen zu nutzen.",
          "translations": {
            "ru": "Более тихую комнату было бы легче использовать для записи днём."
          }
        },
        {
          "text": "Ein modulareres Design wäre bei wechselnden Anforderungen leichter zu warten.",
          "translations": {
            "ru": "Более модульный дизайн было бы легче поддерживать при изменении требований."
          }
        },
        {
          "text": "Ein leichterer Koffer wäre am Bahnhof einfacher zu tragen.",
          "translations": {
            "ru": "Более лёгкий чемодан было бы проще нести по вокзалу."
          }
        },
        {
          "text": "Ein übersichtlicheres Diagramm wäre mit fachfremden Beteiligten leichter zu besprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Более понятную диаграмму было бы легче обсуждать с участниками без технической подготовки."
          }
        },
        {
          "text": "Ein flexiblerer Zeitplan wäre leichter an familiäre Verpflichtungen anzupassen.",
          "translations": {
            "ru": "Более гибкий график было бы легче подстроить под семейные обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "Ein kleinerer Pilotversuch wäre vor dem vollständigen Rollout leichter auszuwerten.",
          "translations": {
            "ru": "Небольшой пилот было бы легче оценить до полного запуска."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "A more [adjective] [noun] would be [easier/harder] to [verb].",
      "example": "A more transparent process would be easier to explain to new colleagues.",
      "translations": {
        "ru": "Более прозрачный процесс было бы легче объяснить новым коллегам."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A shorter onboarding flow would be easier for new users to complete without assistance.",
          "translations": {
            "ru": "Более короткий процесс адаптации новым пользователям было бы легче пройти без помощи."
          }
        },
        {
          "text": "A quieter room would be easier to record in during the afternoon.",
          "translations": {
            "ru": "В более тихой комнате было бы легче записываться днём."
          }
        },
        {
          "text": "A more modular design would be easier to maintain when requirements change.",
          "translations": {
            "ru": "Более модульный дизайн было бы легче поддерживать при изменении требований."
          }
        },
        {
          "text": "A lighter suitcase would be easier to carry through the station.",
          "translations": {
            "ru": "Более лёгкий чемодан было бы проще нести через вокзал."
          }
        },
        {
          "text": "A clearer chart would be easier to discuss with non-technical stakeholders.",
          "translations": {
            "ru": "Более понятную диаграмму было бы легче обсуждать с нетехническими участниками."
          }
        },
        {
          "text": "A more flexible schedule would be easier to adapt around family commitments.",
          "translations": {
            "ru": "Более гибкий график было бы легче подстроить под семейные обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "A smaller pilot would be easier to evaluate before the full rollout.",
          "translations": {
            "ru": "Небольшой пилот было бы легче оценить до полного запуска."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der/die/das [Superlativ + Nomen] ist nicht immer der/die/das [Superlativ].",
      "example": "Die nützlichste Option ist nicht immer die schnellste.",
      "translations": {
        "ru": "Самый полезный вариант не всегда самый быстрый."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die günstigste Route ist nicht immer die kürzeste.",
          "translations": {
            "ru": "Самый дешёвый маршрут не всегда самый короткий."
          }
        },
        {
          "text": "Der erfahrenste Kandidat ist nicht unbedingt der beste Kommunikator.",
          "translations": {
            "ru": "Самый опытный кандидат не обязательно лучше всех общается."
          }
        },
        {
          "text": "Unser größter Kunde ist nicht automatisch unser profitabelster Account.",
          "translations": {
            "ru": "Наш крупнейший клиент не обязательно является самым прибыльным."
          }
        },
        {
          "text": "Das neueste Handy ist möglicherweise nicht die zuverlässigste Wahl.",
          "translations": {
            "ru": "Самый новый телефон может оказаться не самым надёжным выбором."
          }
        },
        {
          "text": "Der schnellste Algorithmus ist nicht immer am einfachsten zu warten.",
          "translations": {
            "ru": "Самый быстрый алгоритм не всегда проще всего поддерживать."
          }
        },
        {
          "text": "Das vollste Restaurant ist nicht unbedingt der beste Ort für ein ruhiges Abendessen.",
          "translations": {
            "ru": "Самый загруженный ресторан не обязательно лучше всего подходит для спокойного ужина."
          }
        },
        {
          "text": "Das stärkste Argument ist nicht immer das überzeugendste.",
          "translations": {
            "ru": "Самый сильный аргумент не всегда оказывается самым убедительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The [superlative adjective] [noun] is not always the [superlative adjective] one.",
      "example": "The most useful option is not always the fastest one.",
      "translations": {
        "ru": "Самый полезный вариант не всегда самый быстрый."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The cheapest route is not always the shortest one.",
          "translations": {
            "ru": "Самый дешёвый маршрут не всегда самый короткий."
          }
        },
        {
          "text": "The most experienced candidate is not necessarily the best communicator.",
          "translations": {
            "ru": "Самый опытный кандидат не обязательно лучше всех общается."
          }
        },
        {
          "text": "Our largest customer is not automatically our most profitable account.",
          "translations": {
            "ru": "Наш крупнейший клиент не обязательно является самым прибыльным."
          }
        },
        {
          "text": "The newest phone may not be the most reliable choice.",
          "translations": {
            "ru": "Самый новый телефон может оказаться не самым надёжным выбором."
          }
        },
        {
          "text": "The fastest algorithm is not always the easiest to maintain.",
          "translations": {
            "ru": "Самый быстрый алгоритм не всегда проще всего поддерживать."
          }
        },
        {
          "text": "The busiest restaurant is not necessarily the best place for a quiet dinner.",
          "translations": {
            "ru": "Самый загруженный ресторан не обязательно лучше всего подходит для спокойного ужина."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest argument is not always the most persuasive one.",
          "translations": {
            "ru": "Самый сильный аргумент не всегда оказывается самым убедительным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "[flektiertes Adjektiv] + [Nomen]",
      "example": "Wir brauchen eine verlässliche Methode für komplexe Fälle.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен надёжный метод для сложных случаев."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie kaufte eine leichte Jacke für windige Abende.",
          "translations": {
            "ru": "Она купила лёгкую куртку для ветреных вечеров."
          }
        },
        {
          "text": "Das Labor braucht sterile Behälter für empfindliche Proben.",
          "translations": {
            "ru": "Лаборатории нужны стерильные контейнеры для чувствительных образцов."
          }
        },
        {
          "text": "Wir wählten einen ruhigeren Tisch am hinteren Fenster.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выбрали более тихий столик у дальнего окна."
          }
        },
        {
          "text": "Ein klares Zuständigkeitsmodell verhindert vermeidbare Konflikte.",
          "translations": {
            "ru": "Чёткая модель ответственности предотвращает лишние конфликты."
          }
        },
        {
          "text": "Sie testen einen kompakten Sensor unter schwierigen Bedingungen.",
          "translations": {
            "ru": "Они тестируют компактный датчик в сложных условиях."
          }
        },
        {
          "text": "Er gab eine knappe Antwort auf eine schwierige Frage.",
          "translations": {
            "ru": "Он дал краткий ответ на сложный вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team möchte eine wiederverwendbare Vorlage für wiederkehrende Anfragen.",
          "translations": {
            "ru": "Команде нужен повторно используемый шаблон для регулярных запросов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "[adjective] + [noun]",
      "example": "We need a reliable method for complex cases.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен надёжный метод для сложных случаев."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She bought a lightweight jacket for windy evenings.",
          "translations": {
            "ru": "Она купила лёгкую куртку для ветреных вечеров."
          }
        },
        {
          "text": "The lab needs sterile containers for sensitive samples.",
          "translations": {
            "ru": "Лаборатории нужны стерильные контейнеры для чувствительных образцов."
          }
        },
        {
          "text": "We chose a quieter table near the back window.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выбрали более тихий столик у дальнего окна."
          }
        },
        {
          "text": "A clear ownership model prevents avoidable disputes.",
          "translations": {
            "ru": "Чёткая модель ответственности предотвращает лишние споры."
          }
        },
        {
          "text": "They are testing a compact sensor in harsh conditions.",
          "translations": {
            "ru": "Они тестируют компактный датчик в суровых условиях."
          }
        },
        {
          "text": "He gave a concise answer to a difficult question.",
          "translations": {
            "ru": "Он дал краткий ответ на сложный вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "The team wants a reusable template for recurring requests.",
          "translations": {
            "ru": "Команде нужен повторно используемый шаблон для регулярных запросов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der [Partizip als flektiertes Adjektiv] [Nomen] [finites Verb] [Ergänzung].",
      "example": "Der überarbeitete Plan enthält mehrere wichtige Änderungen.",
      "translations": {
        "ru": "Обновлённый план содержит несколько важных изменений."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das beschädigte Paket wies zwei tiefe Kratzer auf.",
          "translations": {
            "ru": "На повреждённой посылке было две глубокие царапины."
          }
        },
        {
          "text": "Ein aktualisiertes Dashboard hebt drei kritische Kennzahlen hervor.",
          "translations": {
            "ru": "Обновлённая панель выделяет три критически важные метрики."
          }
        },
        {
          "text": "Der unterschriebene Vertrag enthält einen überarbeiteten Zahlungsplan.",
          "translations": {
            "ru": "Подписанный договор содержит пересмотренный график платежей."
          }
        },
        {
          "text": "Ein eingefrorenes Rohr verursachte über Nacht erhebliche Wasserschäden.",
          "translations": {
            "ru": "Замёрзшая труба за ночь привела к серьёзному ущербу от воды."
          }
        },
        {
          "text": "Die vorgeschlagene Route umgeht zwei überlastete Kreuzungen.",
          "translations": {
            "ru": "Предложенный маршрут обходит два перегруженных перекрёстка."
          }
        },
        {
          "text": "Das aufgezeichnete Interview enthält einige unklare Passagen.",
          "translations": {
            "ru": "В записанном интервью есть несколько неясных фрагментов."
          }
        },
        {
          "text": "Ein falsch angebrachtes Etikett schickte das Paket zum falschen Depot.",
          "translations": {
            "ru": "Неправильно размещённая этикетка отправила посылку не в то отделение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The [past participle used as adjective] [noun] [finite verb] [complement].",
      "example": "The revised plan contains several important changes.",
      "translations": {
        "ru": "Обновлённый план содержит несколько важных изменений."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The damaged package showed two deep scratches.",
          "translations": {
            "ru": "На повреждённой посылке было две глубокие царапины."
          }
        },
        {
          "text": "An updated dashboard highlights three critical metrics.",
          "translations": {
            "ru": "Обновлённая панель выделяет три критически важные метрики."
          }
        },
        {
          "text": "The signed contract includes a revised payment schedule.",
          "translations": {
            "ru": "Подписанный договор содержит пересмотренный график платежей."
          }
        },
        {
          "text": "A frozen pipe caused extensive water damage overnight.",
          "translations": {
            "ru": "Замёрзшая труба за ночь привела к серьёзному ущербу от воды."
          }
        },
        {
          "text": "The proposed route avoids two congested intersections.",
          "translations": {
            "ru": "Предложенный маршрут обходит два перегруженных перекрёстка."
          }
        },
        {
          "text": "The recorded interview contains a few unclear passages.",
          "translations": {
            "ru": "В записанном интервью есть несколько неясных фрагментов."
          }
        },
        {
          "text": "A misplaced label sent the parcel to the wrong depot.",
          "translations": {
            "ru": "Неправильно размещённая этикетка отправила посылку не в то отделение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "[X] ist/war [Komparativ] als [Y].",
      "example": "Ihre Erklärung war klarer als die ursprüngliche Notiz.",
      "translations": {
        "ru": "Её объяснение было яснее исходной заметки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der zweite Entwurf war klarer als der erste.",
          "translations": {
            "ru": "Второй черновик был понятнее первого."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Route ist nach Einbruch der Dunkelheit sicherer als die Küstenstraße.",
          "translations": {
            "ru": "Этот маршрут безопаснее прибрежной дороги после наступления темноты."
          }
        },
        {
          "text": "Mein alter Laptop war leiser als das Ersatzgerät.",
          "translations": {
            "ru": "Мой старый ноутбук был тише нового."
          }
        },
        {
          "text": "Der Morgenzug ist normalerweise weniger voll als die Abendverbindung.",
          "translations": {
            "ru": "Утренний поезд обычно менее переполнен, чем вечерний."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre überarbeitete Schätzung ist realistischer als die Zahl von letzter Woche.",
          "translations": {
            "ru": "Её пересмотренная оценка реалистичнее показателя прошлой недели."
          }
        },
        {
          "text": "Der kleinere Raum wirkte wärmer als das Großraumbüro.",
          "translations": {
            "ru": "В меньшей комнате было теплее, чем в открытом офисе."
          }
        },
        {
          "text": "Eine direkte Frage kann hilfreicher sein als ein langer Hinweis.",
          "translations": {
            "ru": "Прямой вопрос может быть полезнее длинного намёка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "[X] is/was [comparative adjective] than [Y].",
      "example": "Her explanation was clearer than the original note.",
      "translations": {
        "ru": "Её объяснение было яснее исходной заметки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The second draft was clearer than the first.",
          "translations": {
            "ru": "Второй черновик был понятнее первого."
          }
        },
        {
          "text": "This route is safer than the coastal road after dark.",
          "translations": {
            "ru": "Этот маршрут безопаснее прибрежной дороги после наступления темноты."
          }
        },
        {
          "text": "My old laptop was quieter than the replacement.",
          "translations": {
            "ru": "Мой старый ноутбук был тише нового."
          }
        },
        {
          "text": "The morning train is usually less crowded than the evening service.",
          "translations": {
            "ru": "Утренний поезд обычно менее переполнен, чем вечерний."
          }
        },
        {
          "text": "Her revised estimate is more realistic than last week's figure.",
          "translations": {
            "ru": "Её пересмотренная оценка реалистичнее показателя прошлой недели."
          }
        },
        {
          "text": "The smaller room felt warmer than the open-plan office.",
          "translations": {
            "ru": "В меньшей комнате было теплее, чем в открытом офисе."
          }
        },
        {
          "text": "A direct question can be more useful than a long hint.",
          "translations": {
            "ru": "Прямой вопрос может быть полезнее длинного намёка."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein/eine so [Adjektiv] [Nomen] kann [Folge].",
      "example": "Eine so kleine Änderung kann erhebliche Auswirkungen haben.",
      "translations": {
        "ru": "Такое небольшое изменение может иметь значительные последствия."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Eine so kurze Verspätung kann einen knapp geplanten Anschluss gefährden.",
          "translations": {
            "ru": "Такая короткая задержка может сорвать пересадку с плотным расписанием."
          }
        },
        {
          "text": "Ein so ungewöhnliches Symptom verdient eine genauere Untersuchung.",
          "translations": {
            "ru": "Такой необычный симптом заслуживает более внимательного изучения."
          }
        },
        {
          "text": "Eine so einfache Frage kann eine verborgene Annahme aufdecken.",
          "translations": {
            "ru": "Такой простой вопрос может выявить скрытое допущение."
          }
        },
        {
          "text": "Ein so knapper Spielraum lässt kaum Platz für Fehler.",
          "translations": {
            "ru": "Такой небольшой запас почти не оставляет места для ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Eine so teure Reparatur lohnt sich möglicherweise nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Такой дорогой ремонт может оказаться нецелесообразным."
          }
        },
        {
          "text": "Ein so starker Geruch kann stundenlang bleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Такой сильный запах может сохраняться часами."
          }
        },
        {
          "text": "Ein so großzügiges Angebot lässt sich nur schwer direkt ablehnen.",
          "translations": {
            "ru": "От такого щедрого предложения трудно сразу отказаться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Such a/an [adjective] [noun] can [consequence].",
      "example": "Such a small change can have significant effects.",
      "translations": {
        "ru": "Такое небольшое изменение может иметь значительные последствия."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Such a brief delay can disrupt a tightly timed connection.",
          "translations": {
            "ru": "Такая короткая задержка может сорвать пересадку с плотным расписанием."
          }
        },
        {
          "text": "Such an unusual symptom deserves a closer look.",
          "translations": {
            "ru": "Такой необычный симптом заслуживает более внимательного изучения."
          }
        },
        {
          "text": "Such a simple question can expose a hidden assumption.",
          "translations": {
            "ru": "Такой простой вопрос может выявить скрытое допущение."
          }
        },
        {
          "text": "Such a narrow margin leaves little room for error.",
          "translations": {
            "ru": "Такой небольшой запас почти не оставляет места для ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Such an expensive repair may not be worth doing.",
          "translations": {
            "ru": "Такой дорогой ремонт может оказаться нецелесообразным."
          }
        },
        {
          "text": "Such a strong smell can linger for hours.",
          "translations": {
            "ru": "Такой сильный запах может сохраняться часами."
          }
        },
        {
          "text": "Such a generous offer is difficult to refuse outright.",
          "translations": {
            "ru": "От такого щедрого предложения трудно сразу отказаться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wählten die am wenigsten riskante Alternative in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "They chose the least risky alternative [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "They chose the least risky alternative in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They chose the least risky alternative in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "They chose the least risky alternative in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "They chose the least risky alternative in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "They chose the least risky alternative in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "They chose the least risky alternative in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "They chose the least risky alternative in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "They chose the least risky alternative in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали наименее рискованную альтернативу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "[X] liefert/vermittelt ein [Komparativ + Nomen].",
      "example": "Die Daten vermitteln ein vollständigeres Bild der Situation.",
      "translations": {
        "ru": "Данные дают более полную картину ситуации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein längerer Test würde uns eine verlässlichere Schätzung der Nachfrage liefern.",
          "translations": {
            "ru": "Более длительный тест дал бы нам более надёжную оценку спроса."
          }
        },
        {
          "text": "Das zweite Interview vermittelte eine differenziertere Darstellung des Geschehens.",
          "translations": {
            "ru": "Второе интервью дало более нюансированное описание произошедшего."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Karte vermittelt Besuchern ein genaueres Gefühl für die Laufwege.",
          "translations": {
            "ru": "Эта карта даёт посетителям более точное представление о расстояниях пешком."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kombination beider Datensätze ergab ein detaillierteres Bild regionaler Unterschiede.",
          "translations": {
            "ru": "Объединение двух наборов данных дало более детальное представление о региональных различиях."
          }
        },
        {
          "text": "Der neuere Scan zeigte ein subtileres Muster als die erste Aufnahme.",
          "translations": {
            "ru": "Новый снимок выявил более тонкий паттерн, чем первое изображение."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Folgebefragung könnte eine repräsentativere Stichprobe der Nutzer liefern.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительный опрос мог бы дать более репрезентативную выборку пользователей."
          }
        },
        {
          "text": "Die überarbeitete Prognose gibt dem Management eine realistischere Planungsgrundlage.",
          "translations": {
            "ru": "Пересмотренный прогноз даёт руководству более реалистичную основу для планирования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmadj036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMADJ036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "[X] provides/gives a more [adjective] [noun].",
      "example": "The data provide a more complete picture of the situation.",
      "translations": {
        "ru": "Данные дают более полную картину ситуации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A longer trial would give us a more reliable estimate of demand.",
          "translations": {
            "ru": "Более длительный тест дал бы нам более надёжную оценку спроса."
          }
        },
        {
          "text": "The second interview offered a more nuanced account of what happened.",
          "translations": {
            "ru": "Второе интервью дало более нюансированное описание произошедшего."
          }
        },
        {
          "text": "This map gives visitors a more accurate sense of walking distances.",
          "translations": {
            "ru": "Эта карта даёт посетителям более точное представление о расстояниях пешком."
          }
        },
        {
          "text": "Combining both datasets produced a more detailed view of regional differences.",
          "translations": {
            "ru": "Объединение двух наборов данных дало более детальное представление о региональных различиях."
          }
        },
        {
          "text": "The newer scan revealed a more subtle pattern than the first image.",
          "translations": {
            "ru": "Новый снимок выявил более тонкий паттерн, чем первое изображение."
          }
        },
        {
          "text": "A follow-up survey could provide a more representative sample of users.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительный опрос мог бы дать более репрезентативную выборку пользователей."
          }
        },
        {
          "text": "The revised forecast gives management a more realistic basis for planning.",
          "translations": {
            "ru": "Пересмотренный прогноз даёт руководству более реалистичную основу для планирования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmadj036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "She gave the new colleague a detailed explanation [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "She gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала новой коллеге подробное объяснение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The committee considered the proposal carefully [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The committee considered the proposal carefully in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Комитет внимательно рассмотрел предложение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We spoke with the person responsible for the archive [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "We spoke with the person responsible for the archive in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поговорили с человеком, ответственным за архив в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The success of the project depends on reliable coordination [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The success of the project depends on reliable coordination in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Успех проекта зависит от надёжной координации в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "They informed the participants about the revised procedure [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "They informed the participants about the revised procedure in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Они сообщили участникам об обновлённой процедуре в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The manager thanked the team for its work [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The manager thanked the team for its work in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The manager thanked the team for its work in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The manager thanked the team for its work in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The manager thanked the team for its work in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The manager thanked the team for its work in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The manager thanked the team for its work in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The manager thanked the team for its work in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The manager thanked the team for its work in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель поблагодарил команду за работу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "This decision affects everyone involved [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "This decision affects everyone involved in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This decision affects everyone involved in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "This decision affects everyone involved in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "This decision affects everyone involved in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "This decision affects everyone involved in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "This decision affects everyone involved in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "This decision affects everyone involved in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "This decision affects everyone involved in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение касается всех участников в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmcas036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMCAS036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The proposal was developed with the support of the advisers [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal was developed with the support of the advisers in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение разработали при поддержке консультантов в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmcas036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Eine sorgfältige Artikelwahl macht den Bezug eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "A careful choice of article makes the reference clear [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "A careful choice of article makes the reference clear in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Точный выбор артикля делает отсылку понятной в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Informationen sind detailliert genug, um die Schlussfolgerung zu stützen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The information is detailed enough to support the conclusion [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The information is detailed enough to support the conclusion in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Информация достаточно подробна, чтобы подтвердить вывод в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Nur wenige der Einwände betreffen die zentrale Frage in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Only a few of the objections concern the central issue [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Only a few of the objections concern the central issue in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь немногие возражения касаются главного вопроса в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Jede der Alternativen hat einen praktischen Vorteil in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Each of the alternatives has a practical advantage [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Each of the alternatives has a practical advantage in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой альтернативы есть практическое преимущество в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Keiner der beiden Vorschläge bietet eine vollständige Lösung in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Neither proposal offers a complete solution [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Neither proposal offers a complete solution in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Ни одно из предложений не даёт полного решения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Ein großer Teil des Fortschritts hängt von der Vorbereitung ab in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Much of the progress depends on preparation [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Much of the progress depends on preparation in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Большая часть прогресса зависит от подготовки в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Eine weitere Erklärung verdient Beachtung in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Another explanation deserves consideration [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Another explanation deserves consideration in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Another explanation deserves consideration in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Another explanation deserves consideration in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Another explanation deserves consideration in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Another explanation deserves consideration in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Another explanation deserves consideration in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Another explanation deserves consideration in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Another explanation deserves consideration in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Другое объяснение заслуживает рассмотрения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Derselbe Grundsatz gilt für beide Fälle in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmdet036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMDET036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The same principle applies to both cases [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The same principle applies to both cases in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The same principle applies to both cases in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The same principle applies to both cases in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The same principle applies to both cases in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The same principle applies to both cases in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The same principle applies to both cases in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The same principle applies to both cases in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The same principle applies to both cases in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Один и тот же принцип действует в обоих случаях в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmdet036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Selten haben wir eine so deutliche Verbesserung gesehen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Rarely have we seen such a clear improvement [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Rarely have we seen such a clear improvement in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Мы редко видели столь явное улучшение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Erst nach der Prüfung wurde das Problem sichtbar in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Only after the review did the problem become visible [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Only after the review did the problem become visible in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Лишь после проверки проблема стала заметна в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Was der Vorschlag braucht, ist ein realistischer Zeitplan in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What the proposal needs is a realistic timetable [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "What the proposal needs is a realistic timetable in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Предложению нужен реалистичный график в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Es war der Mangel an Belegen, der die Entscheidung veränderte in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It was the lack of evidence that changed the decision [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "It was the lack of evidence that changed the decision in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Именно нехватка данных изменила решение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team erkannte nicht nur das Risiko, sondern verringerte es auch in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Not only did the team identify the risk, but it also reduced it in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Команда не только выявила риск, но и снизила его в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen die Daten weitergegeben werden in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Under no circumstances should the data be shared [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should the data be shared in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Данные нельзя передавать ни при каких обстоятельствах в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich betonen möchte, ist die Notwendigkeit von Geduld in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The point I want to stress is the need for patience [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The point I want to stress is the need for patience in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу подчеркнуть необходимость терпения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zeitpunkt war so wichtig, dass der Start verschoben wurde in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmfcs036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMFCS036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "So important was the timing that the launch was delayed [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "So important was the timing that the launch was delayed in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Сроки были настолько важны, что запуск перенесли в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmfcs036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erklärte sich bereit, den Entwurf zu überarbeiten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "She agreed to revise the outline [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "She agreed to revise the outline in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She agreed to revise the outline in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "She agreed to revise the outline in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "She agreed to revise the outline in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "She agreed to revise the outline in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "She agreed to revise the outline in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "She agreed to revise the outline in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "She agreed to revise the outline in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась доработать план в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Wir vermieden es, ein vorschnelles Versprechen zu geben in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We avoided making a premature promise [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "We avoided making a premature promise in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We avoided making a premature promise in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "We avoided making a premature promise in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "We avoided making a premature promise in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "We avoided making a premature promise in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "We avoided making a premature promise in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "We avoided making a premature promise in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "We avoided making a premature promise in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Мы избежали поспешного обещания в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem der Ausschuss die Alternativen geprüft hatte, entschied er sich zu warten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Having considered the alternatives, the committee chose to wait in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Рассмотрев альтернативы, комитет решил подождать в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht ist ohne weitere Daten schwer zu interpretieren in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The report is difficult to interpret without further data [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The report is difficult to interpret without further data in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт трудно интерпретировать без дополнительных данных в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Frage zu klären, setzte das Team ein Treffen an in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "To clarify the issue, the team scheduled a meeting in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы прояснить вопрос, команда назначила встречу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Von ihnen wurde erwartet, bis Freitag zu antworten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "They were expected to respond by Friday [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "They were expected to respond by Friday in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They were expected to respond by Friday in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "They were expected to respond by Friday in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "They were expected to respond by Friday in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "They were expected to respond by Friday in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "They were expected to respond by Friday in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "They were expected to respond by Friday in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "They were expected to respond by Friday in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "От них ожидали ответа к пятнице в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Statt die Entscheidung zu verschieben, überarbeiteten wir den Plan in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Instead of postponing the decision, we revised the plan [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Instead of postponing the decision, we revised the plan in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Вместо переноса решения мы пересмотрели план в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung ließ das Team den neuen Prozess testen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grminf036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMINF036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The manager let the team test the new process [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The manager let the team test the new process in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The manager let the team test the new process in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The manager let the team test the new process in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The manager let the team test the new process in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The manager let the team test the new process in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The manager let the team test the new process in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The manager let the team test the new process in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The manager let the team test the new process in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Руководитель дал команде протестировать новый процесс в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grminf036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Belege überzeugender wären, könnten wir heute entscheiden in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If the evidence were stronger, we could decide today [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "If the evidence were stronger, we could decide today in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы данные были убедительнее, мы могли бы решить сегодня в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Ich wünschte, das Verfahren wäre weniger kompliziert in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I wish the process were less complicated [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "I wish the process were less complicated in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I wish the process were less complicated in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "I wish the process were less complicated in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "I wish the process were less complicated in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "I wish the process were less complicated in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "I wish the process were less complicated in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "I wish the process were less complicated in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "I wish the process were less complicated in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Хотелось бы, чтобы процесс был менее сложным в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, sie werde das Material später prüfen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "She said she would review the material later [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "She said she would review the material later in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She said she would review the material later in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "She said she would review the material later in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "She said she would review the material later in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "She said she would review the material later in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "She said she would review the material later in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "She said she would review the material later in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "She said she would review the material later in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что позже проверит материал в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Leitung empfahl dem Team, den Zeitplan noch einmal zu prüfen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The chair recommended that the team reconsider the timetable [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The chair recommended that the team reconsider the timetable in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Ведущий рекомендовал команде ещё раз рассмотреть график в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist entscheidend, dass alle Teilnehmenden informiert werden in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is essential that every participant be informed [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "It is essential that every participant be informed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is essential that every participant be informed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "It is essential that every participant be informed in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "It is essential that every participant be informed in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "It is essential that every participant be informed in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "It is essential that every participant be informed in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "It is essential that every participant be informed in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "It is essential that every participant be informed in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Крайне важно, чтобы все участники были проинформированы в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Hätte das Team früher gehandelt, hätte die Verzögerung vielleicht vermieden werden können in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Had the team acted earlier, the delay might have been avoided in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы команда действовала раньше, задержки можно было бы избежать в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Er scheint die Anweisung missverstanden zu haben in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "He seems to have misunderstood the instruction [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "He seems to have misunderstood the instruction in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Похоже, он неверно понял инструкцию в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht soll eine hilfreiche Empfehlung enthalten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmkon036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMKON036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The report is said to contain a useful recommendation [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The report is said to contain a useful recommendation in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что в отчёте есть полезная рекомендация в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmkon036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bestand darauf, die Frage offen zu besprechen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "She insisted on discussing the issue openly [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "She insisted on discussing the issue openly in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Она настояла на открытом обсуждении вопроса в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie sorgfältig wir uns vorbereiten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The outcome depends on how carefully we prepare [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The outcome depends on how carefully we prepare in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, насколько тщательно мы подготовимся в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Es gelang uns, eine Einigung zu erzielen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We succeeded in reaching an agreement [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "We succeeded in reaching an agreement in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Нам удалось достичь соглашения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wandten sich dagegen, die Bedingungen kurzfristig zu ändern in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "They objected to changing the terms at short notice [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "They objected to changing the terms at short notice in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Они возразили против изменения условий в последний момент в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vorschlag unterscheidet sich in einem Punkt von der früheren Fassung in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The proposal differs from the earlier version in one respect [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The proposal differs from the earlier version in one respect in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Предложение отличается от предыдущей версии в одном аспекте в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist dafür verantwortlich, dass die Daten korrekt sind in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "He is responsible for ensuring that the data are accurate [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "He is responsible for ensuring that the data are accurate in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Он отвечает за точность данных в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns auf das konzentrieren, was verbessert werden kann in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We need to focus on what can be improved [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "We need to focus on what can be improved in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We need to focus on what can be improved in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "We need to focus on what can be improved in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "We need to focus on what can be improved in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "We need to focus on what can be improved in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "We need to focus on what can be improved in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "We need to focus on what can be improved in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "We need to focus on what can be improved in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сосредоточиться на том, что можно улучшить в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung führte zu einem transparenteren Verfahren in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmprp036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMPRP036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The decision resulted in a more transparent process [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The decision resulted in a more transparent process in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Решение привело к более прозрачному процессу в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmprp036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht, der gestern überarbeitet wurde, benötigt nun eine Genehmigung in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The report, which was revised yesterday, now needs approval [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The report, which was revised yesterday, now needs approval in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт, который вчера доработали, теперь требует утверждения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Personen, die am Pilotprojekt arbeiten, brauchen klare Orientierung in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "People working on the pilot need clear guidance [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "People working on the pilot need clear guidance in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Людям, работающим над пилотом, нужны ясные ориентиры в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die von den Gutachtern geäußerten Bedenken wurden berücksichtigt in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The concerns raised by the reviewers were addressed [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The concerns raised by the reviewers were addressed in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Замечания экспертов были учтены в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kollegin, deren Vorschlag wir übernommen haben, wird die nächste Phase leiten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The colleague whose proposal we adopted will lead the next phase in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Коллега, чьё предложение мы приняли, возглавит следующий этап в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Dies ist der Grundsatz, nach dem wir die Optionen bewerten in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "This is the principle by which we assess the options [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "This is the principle by which we assess the options in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Это принцип, по которому мы оцениваем варианты в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team fand eine Lösung, die schnell umgesetzt werden konnte in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The team found a solution that could be implemented quickly [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The team found a solution that could be implemented quickly in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Команда нашла решение, которое можно быстро внедрить в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nachdem [X] [Partizip II] worden war/waren, [Y].",
      "example": "Nachdem der Fahrer vor Glatteis gewarnt worden war, fuhr er vor der Brücke langsamer.",
      "translations": {
        "ru": "После предупреждения о гололёде водитель снизил скорость перед мостом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem der Fahrer vor Glatteis gewarnt worden war, fuhr er vor der Brücke langsamer.",
          "translations": {
            "ru": "После предупреждения о гололёде водитель снизил скорость перед мостом."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem dem Ingenieur Zugriff auf die Produktionsprotokolle gewährt worden war, fand er die Fehlerursache innerhalb einer Stunde.",
          "translations": {
            "ru": "Получив доступ к продуктивным логам, инженер нашёл причину сбоя в течение часа."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem Maya für die Stelle in die engere Auswahl genommen worden war, bereitete sie Beispiele aus ihren letzten Projekten vor.",
          "translations": {
            "ru": "Попав в шорт-лист на вакансию, Майя подготовила примеры из своих недавних проектов."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem wir über die frühere Schließung des Museums informiert worden waren, änderten wir die Reihenfolge unseres Besuchs.",
          "translations": {
            "ru": "Узнав, что музей закроется раньше, мы изменили порядок посещения."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem dem Sprecher ein ruhigerer Raum zugewiesen worden war, nahm er das Interview ohne Unterbrechungen auf.",
          "translations": {
            "ru": "Получив более тихую комнату, спикер записал интервью без помех."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem den Mietern der überarbeitete Grundriss gezeigt worden war, baten sie um mehr Stauraum.",
          "translations": {
            "ru": "Ознакомившись с обновлённым планом квартиры, жильцы попросили предусмотреть больше мест для хранения."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem die Gutachter ausdrücklich zur Kritik am Vorschlag aufgefordert worden waren, konzentrierten sie sich auf die riskantesten Annahmen.",
          "translations": {
            "ru": "Получив приглашение критически проверить предложение, эксперты сосредоточились на самых рискованных допущениях."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Having been [past participle], [subject] [past-tense result].",
      "example": "Having been warned about black ice, the driver slowed down before the bridge.",
      "translations": {
        "ru": "После предупреждения о гололёде водитель снизил скорость перед мостом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Having been warned about black ice, the driver slowed down before the bridge.",
          "translations": {
            "ru": "После предупреждения о гололёде водитель снизил скорость перед мостом."
          }
        },
        {
          "text": "Having been given access to the production logs, the engineer traced the failure within an hour.",
          "translations": {
            "ru": "Получив доступ к продуктивным логам, инженер нашёл причину сбоя в течение часа."
          }
        },
        {
          "text": "Having been shortlisted for the role, Maya prepared examples from her recent projects.",
          "translations": {
            "ru": "Попав в шорт-лист на вакансию, Майя подготовила примеры из своих недавних проектов."
          }
        },
        {
          "text": "Having been told the museum would close early, we changed the order of our visit.",
          "translations": {
            "ru": "Узнав, что музей закроется раньше, мы изменили порядок посещения."
          }
        },
        {
          "text": "Having been assigned a quieter room, the speaker recorded the interview without interruptions.",
          "translations": {
            "ru": "Получив более тихую комнату, спикер записал интервью без помех."
          }
        },
        {
          "text": "Having been shown the revised floor plan, the tenants asked for more storage space.",
          "translations": {
            "ru": "Ознакомившись с обновлённым планом квартиры, жильцы попросили предусмотреть больше мест для хранения."
          }
        },
        {
          "text": "Having been invited to challenge the proposal, the reviewers focused on its riskiest assumptions.",
          "translations": {
            "ru": "Получив приглашение критически проверить предложение, эксперты сосредоточились на самых рискованных допущениях."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dokument enthält einen Abschnitt, der die Hauptrisiken darlegt in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmrel036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMREL036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The document contains a section outlining the main risks [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The document contains a section outlining the main risks in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Документ содержит раздел с основными рисками в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmrel036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Belege begrenzt sind, ist der Trend eindeutig in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Although the evidence is limited, the trend is consistent [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Although the evidence is limited, the trend is consistent in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя данные ограничены, тенденция остаётся устойчивой в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Nachdem die Prüfung abgeschlossen ist, können wir die Ergebnisse veröffentlichen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Once the review has finished, we can publish the results [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Once the review has finished, we can publish the results in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проверка завершится, мы сможем опубликовать результаты в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, ob die Änderung Bestand haben wird in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The question is whether the change will last [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The question is whether the change will last in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The question is whether the change will last in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The question is whether the change will last in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The question is whether the change will last in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The question is whether the change will last in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The question is whether the change will last in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The question is whether the change will last in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The question is whether the change will last in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, сохранится ли это изменение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle den Grund verstehen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What matters is that everyone understands the reason [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is that everyone understands the reason in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Главное, чтобы все понимали причину в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Während die erste Option Zeit spart, verringert die zweite das Risiko in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Whereas the first option saves time, the second reduces risk in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Первая альтернатива экономит время, а вторая снижает риск в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team handelte, als ob der Termin feststünde in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The team acted as if the deadline were fixed [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The team acted as if the deadline were fixed in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Команда действовала так, будто срок был окончательным в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Vorausgesetzt, dass die Daten sicher bleiben, kann das Pilotprojekt fortgesetzt werden in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Provided that the data remain secure, the pilot may continue in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "При условии сохранности данных пилот можно продолжить в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Ergebnis hängt davon ab, wie die Belege ausgelegt werden in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmsub036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMSUB036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The result depends on how the evidence is interpreted [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The result depends on how the evidence is interpreted in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от того, как интерпретируют данные в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmsub036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hat den überarbeiteten Entwurf bereits an die Partner geschickt in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The team has already sent the revised draft to the partners [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The team has already sent the revised draft to the partners in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Команда уже отправила партнёрам обновлённый черновик в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Belege unvollständig waren, verschoben wir die Entscheidung in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Because the evidence was incomplete, we postponed the decision in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку данных не хватало, мы отложили решение в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sagte, dass der Bericht zweimal geprüft worden sei in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "She said that the report had been checked twice [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "She said that the report had been checked twice in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She said that the report had been checked twice in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "She said that the report had been checked twice in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "She said that the report had been checked twice in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "She said that the report had been checked twice in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "She said that the report had been checked twice in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "She said that the report had been checked twice in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "She said that the report had been checked twice in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Она сказала, что отчёт проверили дважды в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Wir werden den Vorschlag morgen in der Sitzung besprechen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "We will discuss the proposal tomorrow in the meeting in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы обсудим предложение на встрече в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Hätten wir das Risiko gekannt, hätten wir früher gehandelt in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Had we known the risk, we would have acted earlier [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Had we known the risk, we would have acted earlier in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы знали о риске, мы бы действовали раньше в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor026:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR026",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage ist, warum das Verfahren so langsam geworden ist in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor026:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor026:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR026",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The question is why the process has become so slow [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The question is why the process has become so slow in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The question is why the process has become so slow in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The question is why the process has become so slow in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The question is why the process has become so slow in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The question is why the process has become so slow in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The question is why the process has become so slow in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The question is why the process has become so slow in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The question is why the process has become so slow in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос в том, почему процесс стал таким медленным в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor026:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor die Sitzung endet, wird die Leitung die Entscheidung zusammenfassen in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Before the meeting ends, the chair will summarise the decision in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "До конца встречи ведущий подведёт итог решения в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor036:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR036",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann [das Team die neue Regelung prüfte]",
      "example": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
      "translations": {
        "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem die Partner eine klare Entscheidung brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem das Pilotprojekt in seine letzte Phase ging.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem die verfügbaren Belege noch unvollständig waren.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem der Zeitplan kurzfristig geändert worden war.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem die Gutachter zwei Alternativen verglichen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team möchte wissen, ob der Plan noch funktionieren kann in einem Zusammenhang, in dem die Teilnehmenden auf eine Erklärung warteten.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor036:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grmwor036:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRMWOR036",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The team wants to know whether the plan can still work [the team was reviewing the new policy]",
      "example": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the team was reviewing the new policy.",
      "translations": {
        "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the team was reviewing the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где команда проверяла новую политику."
          }
        },
        {
          "text": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the partners needed a clear decision.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где партнёрам требовалось ясное решение."
          }
        },
        {
          "text": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the pilot was entering its final phase.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где пилотный проект входил в заключительную фазу."
          }
        },
        {
          "text": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the available evidence was still incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где доступные данные всё ещё были неполными."
          }
        },
        {
          "text": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the timetable had changed at short notice.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где расписание изменили в последний момент."
          }
        },
        {
          "text": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the reviewers were comparing two alternatives.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где эксперты сравнивали две альтернативы."
          }
        },
        {
          "text": "The team wants to know whether the plan can still work in a situation where the participants were waiting for an explanation.",
          "translations": {
            "ru": "Команда хочет понять, может ли план ещё сработать в ситуации, где участники ждали объяснения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grmwor036:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grp055:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRP055",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "wollen + dass / lassen + Akk + Infinitiv / bringen + zu + D",
      "example": "Ich will, dass sie mir hilft. / Sie ließ mich gehen. / Er brachte mich dazu, zu lachen.",
      "translations": {
        "ru": "Я хочу, чтобы она мне помогла. / Она позволила мне уйти. / Он заставил меня засмеяться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er lässt mich gehen.",
          "translations": {
            "ru": "Он позволяет мне уйти."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du ihn dazu bringen, zu verstehen?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь заставить его понять?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir wollen, dass sie teilnehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы хотим, чтобы они приняли участие."
          }
        },
        {
          "text": "Sie ließ den Techniker es reparieren.",
          "translations": {
            "ru": "Она попросила техника починить это."
          }
        },
        {
          "text": "Willst du, dass ich warte?",
          "translations": {
            "ru": "Ты хочешь, чтобы я подождал?"
          }
        },
        {
          "text": "Er lässt seine Kinder draußen spielen.",
          "translations": {
            "ru": "Он позволяет своим детям играть на улице."
          }
        },
        {
          "text": "Wir brachten sie zum Lachen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы заставили её смеяться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grp055:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:grp055:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "GRP055",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "want + object + to + V / make|let|have + object + V",
      "example": "I want her to help me. / She made me cry. / They let us go.",
      "translations": {
        "ru": "Я хочу, чтобы она помогла мне. / Она заставила меня плакать. / Они позволили нам уйти."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They let us leave early.",
          "translations": {
            "ru": "Они позволили нам уйти пораньше."
          }
        },
        {
          "text": "Can you make him understand?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь заставить его понять?"
          }
        },
        {
          "text": "We want them to join the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Мы хотим, чтобы они присоединились к встрече."
          }
        },
        {
          "text": "She had the technician fix it.",
          "translations": {
            "ru": "Она попросила техника починить это."
          }
        },
        {
          "text": "Do you want me to wait?",
          "translations": {
            "ru": "Ты хочешь, чтобы я подождал?"
          }
        },
        {
          "text": "He lets his kids play outside.",
          "translations": {
            "ru": "Он позволяет своим детям играть на улице."
          }
        },
        {
          "text": "We made her laugh.",
          "translations": {
            "ru": "Мы заставили её смеяться."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:grp055:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "das Hindernis",
      "example": "Wir müssen das größte Hindernis erkennen, bevor wir weitermachen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно определить главное препятствие, прежде чем двигаться дальше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was ist das größte Hindernis in deinem Projekt?",
          "translations": {
            "ru": "В чём самое большое препятствие в твоём проекте?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie konnten das größte Hindernis nicht überwinden.",
          "translations": {
            "ru": "Они не смогли преодолеть самое большое препятствие."
          }
        },
        {
          "text": "Unser größtes Hindernis zu erkennen, ist entscheidend.",
          "translations": {
            "ru": "Определить наше самое большое препятствие крайне важно."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du kürzlich Hindernisse erlebt?",
          "translations": {
            "ru": "Ты сталкивался с препятствиями в последнее время?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Team arbeitet an dem größten Hindernis.",
          "translations": {
            "ru": "Команда работает над самым большим препятствием."
          }
        },
        {
          "text": "Können wir dieses Hindernis irgendwie umgehen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы как-то обойти это препятствие?"
          }
        },
        {
          "text": "Er fand das größte Hindernis in der Logistik.",
          "translations": {
            "ru": "Он нашёл самое большое препятствие в логистике."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "obstacle",
      "example": "We need to identify the main obstacle before we proceed.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно определить главное препятствие, прежде чем двигаться дальше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What is the main obstacle in your project?",
          "translations": {
            "ru": "В чём главное препятствие в твоём проекте?"
          }
        },
        {
          "text": "They couldn't overcome the main obstacle.",
          "translations": {
            "ru": "Они не смогли преодолеть главное препятствие."
          }
        },
        {
          "text": "Identifying our biggest challenge is crucial.",
          "translations": {
            "ru": "Определить нашу самую большую проблему крайне важно."
          }
        },
        {
          "text": "Have you faced any obstacles recently?",
          "translations": {
            "ru": "Ты сталкивался с какими-либо препятствиями в последнее время?"
          }
        },
        {
          "text": "The team is working on the main obstacle.",
          "translations": {
            "ru": "Команда работает над главным препятствием."
          }
        },
        {
          "text": "Can we bypass this obstacle somehow?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы как-то обойти это препятствие?"
          }
        },
        {
          "text": "He found the biggest challenge in logistics.",
          "translations": {
            "ru": "Он нашёл самую большую проблему в логистике."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "der Rückschlag",
      "example": "Das Projekt erlitt einen schweren Rückschlag wegen unerwarteter Verzögerungen.",
      "translations": {
        "ru": "Проект откатился назад из-за неожиданных задержек."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir erlitten einen Rückschlag wegen des Serverausfalls.",
          "translations": {
            "ru": "Мы потерпели неудачу из-за сбоя сервера."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erlebte einen Rückschlag, als die Finanzierung gekürzt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Она столкнулась с неудачей, когда финансирование было сокращено."
          }
        },
        {
          "text": "Sie standen vor einem Rückschlag wegen des Wetters.",
          "translations": {
            "ru": "Они столкнулись с неудачей из-за погоды."
          }
        },
        {
          "text": "Der Start erlitt einen Rückschlag wegen regulatorischer Probleme.",
          "translations": {
            "ru": "Запуск потерпел неудачу из-за регуляторных проблем."
          }
        },
        {
          "text": "Unsere Pläne erlebten einen Rückschlag, als der CEO zurücktrat.",
          "translations": {
            "ru": "Наши планы столкнулись с неудачей, когда генеральный директор ушел в отставку."
          }
        },
        {
          "text": "Er stand vor einem Rückschlag wegen Krankheit.",
          "translations": {
            "ru": "Он столкнулся с неудачей из-за болезни."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team erlitt einen Rückschlag wegen der Verletzung eines Schlüsselspielers.",
          "translations": {
            "ru": "Команда потерпела неудачу из-за травмы ключевого игрока."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "setback",
      "example": "The project suffered a major setback due to unexpected delays.",
      "translations": {
        "ru": "Проект откатился назад из-за неожиданных задержек."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We suffered a setback due to the server crash.",
          "translations": {
            "ru": "Мы потерпели неудачу из-за сбоя сервера."
          }
        },
        {
          "text": "She experienced a setback when the funding was cut.",
          "translations": {
            "ru": "Она столкнулась с неудачей, когда финансирование было сокращено."
          }
        },
        {
          "text": "They faced a setback because of the weather.",
          "translations": {
            "ru": "Они столкнулись с неудачей из-за погоды."
          }
        },
        {
          "text": "The launch suffered a setback due to regulatory issues.",
          "translations": {
            "ru": "Запуск потерпел неудачу из-за регуляторных проблем."
          }
        },
        {
          "text": "Our plans experienced a setback when the CEO resigned.",
          "translations": {
            "ru": "Наши планы столкнулись с неудачей, когда генеральный директор ушел в отставку."
          }
        },
        {
          "text": "He faced a setback because of illness.",
          "translations": {
            "ru": "Он столкнулся с неудачей из-за болезни."
          }
        },
        {
          "text": "The team suffered a setback due to a key player's injury.",
          "translations": {
            "ru": "Команда потерпела неудачу из-за травмы ключевого игрока."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "der Kampf / sich abmühen",
      "example": "Sie musste jahrelang kämpfen, bevor man sie ernst nahm.",
      "translations": {
        "ru": "Ей пришлось бороться годами, прежде чем её начали воспринимать всерьёз."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er kämpft immer noch mit der neuen Software.",
          "translations": {
            "ru": "Он всё ещё борется с новым программным обеспечением."
          }
        },
        {
          "text": "Wir stoßen oft auf Schwierigkeiten in der Logistik.",
          "translations": {
            "ru": "Мы часто сталкиваемся с трудностями в логистике."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du Schwierigkeiten bei Networking-Events?",
          "translations": {
            "ru": "У тебя трудности на сетевых мероприятиях?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben gekämpft, um die Frist einzuhalten.",
          "translations": {
            "ru": "Они боролись, чтобы успеть к сроку."
          }
        },
        {
          "text": "Die Firma stieß während der Fusion auf Schwierigkeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Компания столкнулась с трудностями во время слияния."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kämpfe, um Balance zwischen Arbeit und Leben zu finden.",
          "translations": {
            "ru": "Я борюсь, чтобы найти баланс между работой и жизнью."
          }
        },
        {
          "text": "Sie kämpfte wochenlang mit der Entscheidung.",
          "translations": {
            "ru": "Она боролась с решением несколько недель."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "struggle",
      "example": "She had to struggle for years before she was taken seriously.",
      "translations": {
        "ru": "Ей пришлось бороться годами, прежде чем её начали воспринимать всерьёз."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He continues to struggle with the new software.",
          "translations": {
            "ru": "Он продолжает мучиться с новым программным обеспечением."
          }
        },
        {
          "text": "We often face difficulties in logistics.",
          "translations": {
            "ru": "Мы часто сталкиваемся с трудностями в логистике."
          }
        },
        {
          "text": "Do you struggle with networking events?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе трудно на сетевых мероприятиях?"
          }
        },
        {
          "text": "They have struggled to meet the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Они боролись, чтобы успеть к сроку."
          }
        },
        {
          "text": "The company faced difficulties during the merger.",
          "translations": {
            "ru": "Компания столкнулась с трудностями во время слияния."
          }
        },
        {
          "text": "I struggle to find balance in work and life.",
          "translations": {
            "ru": "Я борюсь, чтобы найти баланс между работой и жизнью."
          }
        },
        {
          "text": "She struggled with the decision for weeks.",
          "translations": {
            "ru": "Она боролась с решением несколько недель."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "die Last / die Bürde",
      "example": "Er trägt die Last der Verantwortung für das gesamte Team.",
      "translations": {
        "ru": "Он несёт на себе груз ответственности за всю команду."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Trägst du die Last der Schuld?",
          "translations": {
            "ru": "Ты несёшь тяжесть вины?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie teilten die Last der Schulden gleichmäßig.",
          "translations": {
            "ru": "Они поровну разделили бремя долгов."
          }
        },
        {
          "text": "Er konnte die Last seiner Vergangenheit nicht entkommen.",
          "translations": {
            "ru": "Он не мог избавиться от тяжести своего прошлого."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Last der Steuern senken.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны уменьшить налоговое бремя."
          }
        },
        {
          "text": "Die Firma steht vor der Last neuer Vorschriften.",
          "translations": {
            "ru": "Компания сталкивается с бременем новых регуляций."
          }
        },
        {
          "text": "Liegt die Last des Beweises bei uns?",
          "translations": {
            "ru": "На нас лежит бремя доказательства?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich lehne die Last unnötigen Stresses ab.",
          "translations": {
            "ru": "Я отказываюсь от ненужного стресса."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "burden",
      "example": "He carries the burden of responsibility for the whole team.",
      "translations": {
        "ru": "Он несёт на себе груз ответственности за всю команду."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Do you carry the burden of guilt?",
          "translations": {
            "ru": "Ты несёшь тяжесть вины?"
          }
        },
        {
          "text": "They shared the burden of debt equally.",
          "translations": {
            "ru": "Они поровну разделили бремя долгов."
          }
        },
        {
          "text": "He couldn't escape the burden of his past.",
          "translations": {
            "ru": "Он не мог избавиться от тяжести своего прошлого."
          }
        },
        {
          "text": "We must reduce the burden of taxes.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны уменьшить налоговое бремя."
          }
        },
        {
          "text": "The company faces the burden of new regulations.",
          "translations": {
            "ru": "Компания сталкивается с бременем новых регуляций."
          }
        },
        {
          "text": "Is the burden of proof on us?",
          "translations": {
            "ru": "На нас лежит бремя доказательства?"
          }
        },
        {
          "text": "I refuse the burden of unnecessary stress.",
          "translations": {
            "ru": "Я отказываюсь от ненужного стресса."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "die Herausforderung",
      "example": "Ein Unternehmen von Grund auf zu gründen ist eine echte Herausforderung.",
      "translations": {
        "ru": "Начать бизнес с нуля — это настоящий вызов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Buch zu schreiben kann eine echte Herausforderung sein.",
          "translations": {
            "ru": "Написание книги может быть настоящим испытанием."
          }
        },
        {
          "text": "Eine neue Sprache zu lernen ist oft eine echte Herausforderung.",
          "translations": {
            "ru": "Изучение нового языка часто является настоящей трудностью."
          }
        },
        {
          "text": "Für manche ist öffentliches Sprechen eine echte Herausforderung.",
          "translations": {
            "ru": "Для некоторых выступление на публике — это настоящее испытание."
          }
        },
        {
          "text": "Mit den technologischen Veränderungen Schritt zu halten ist eine echte Herausforderung.",
          "translations": {
            "ru": "Успевать за изменениями в технологиях — это настоящее испытание."
          }
        },
        {
          "text": "Ein remote Team zu führen kann eine echte Herausforderung sein.",
          "translations": {
            "ru": "Управление удалённой командой может быть настоящей проблемой."
          }
        },
        {
          "text": "Das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Leben zu finden ist eine echte Herausforderung.",
          "translations": {
            "ru": "Найти баланс между работой и личной жизнью — это настоящее испытание."
          }
        },
        {
          "text": "Für viele ist das Aufhören mit dem Rauchen eine echte Herausforderung.",
          "translations": {
            "ru": "Для многих бросить курить — это настоящее испытание."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "challenge",
      "example": "Starting a business from scratch is a real challenge.",
      "translations": {
        "ru": "Начать бизнес с нуля — это настоящий вызов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Writing a novel can be a real challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Написание романа может быть настоящим испытанием."
          }
        },
        {
          "text": "Learning a new language is often a real challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Изучение нового языка часто является настоящей трудностью."
          }
        },
        {
          "text": "For some, public speaking is a real challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Для некоторых выступление на публике — это настоящее испытание."
          }
        },
        {
          "text": "Keeping up with technology changes is a real challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Успевать за изменениями в технологиях — это настоящее испытание."
          }
        },
        {
          "text": "Managing a remote team can be a real challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Управление удалённой командой может быть настоящей проблемой."
          }
        },
        {
          "text": "Finding work-life balance is a real challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Найти баланс между работой и личной жизнью — это настоящее испытание."
          }
        },
        {
          "text": "For many, quitting smoking is a real challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Для многих бросить курить — это настоящее испытание."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "der Fehler / der Makel",
      "example": "Das Design hat einen entscheidenden Fehler, der zum Scheitern führen kann.",
      "translations": {
        "ru": "В конструкции есть критический изъян, который может привести к сбою."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fand einen Fehler im Bericht.",
          "translations": {
            "ru": "Она нашла ошибку в отчете."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen den Defekt in der Software beheben.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно исправить дефект в программном обеспечении."
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es einen Makel im Plan?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли изъян в плане?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie übersahen einen Fehler in den Berechnungen.",
          "translations": {
            "ru": "Они упустили ошибку в расчетах."
          }
        },
        {
          "text": "Die Maschine hat einen Defekt, der die Leistung beeinträchtigt.",
          "translations": {
            "ru": "В машине есть дефект, влияющий на производительность."
          }
        },
        {
          "text": "Er korrigierte den Fehler sofort.",
          "translations": {
            "ru": "Он сразу исправил изъян."
          }
        },
        {
          "text": "Ignoriere keinen Fehler in den Daten.",
          "translations": {
            "ru": "Не игнорируй ошибку в данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "flaw",
      "example": "The design has a critical flaw that could cause it to fail.",
      "translations": {
        "ru": "В конструкции есть критический изъян, который может привести к сбою."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She found an error in the report.",
          "translations": {
            "ru": "Она нашла ошибку в отчете."
          }
        },
        {
          "text": "We must fix the defect in the software.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно исправить дефект в программном обеспечении."
          }
        },
        {
          "text": "Is there a flaw in the plan?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли изъян в плане?"
          }
        },
        {
          "text": "They overlooked an error in the calculations.",
          "translations": {
            "ru": "Они упустили ошибку в расчетах."
          }
        },
        {
          "text": "The machine has a defect that affects performance.",
          "translations": {
            "ru": "В машине есть дефект, влияющий на производительность."
          }
        },
        {
          "text": "He corrected the flaw immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Он сразу исправил изъян."
          }
        },
        {
          "text": "Don't ignore an error in the data.",
          "translations": {
            "ru": "Не игнорируй ошибку в данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "das Problem / das Thema",
      "example": "Wir müssen dieses Problem klären, bevor es eskaliert.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно решить эту проблему, пока она не усугубилась."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er versprach, das Problem bis morgen zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Он пообещал решить проблему к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du helfen, das Problem mit dem Server zu lösen?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь помочь решить проблему с сервером?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben es nicht geschafft, das Problem rechtzeitig zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Они не успели решить проблему вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team arbeitet hart daran, das Problem zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда усердно работает, чтобы решить проблему."
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir das Problem noch nicht gelöst?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не решили проблему?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich muss das Problem vor dem Meeting lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно решить проблему до встречи."
          }
        },
        {
          "text": "Der Manager entschied sich, das Problem persönlich zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Менеджер решил решить проблему лично."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to address + issue",
      "example": "We need to address this issue before it escalates.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно решить эту проблему, пока она не усугубилась."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He promised to tackle the problem by tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Он пообещал решить проблему к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Can you help to resolve the issue with the server?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь помочь решить проблему с сервером?"
          }
        },
        {
          "text": "They failed to address the issue in time.",
          "translations": {
            "ru": "Они не успели решить проблему вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "The team is working hard to tackle the issue.",
          "translations": {
            "ru": "Команда усердно работает, чтобы решить проблему."
          }
        },
        {
          "text": "Why haven't we addressed the problem yet?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не решили проблему?"
          }
        },
        {
          "text": "I need to resolve this issue before the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно решить эту проблему до встречи."
          }
        },
        {
          "text": "The manager decided to tackle the problem personally.",
          "translations": {
            "ru": "Менеджер решил решить проблему лично."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "einen Nachteil haben / auf einen Nachteil stoßen",
      "example": "Diese Lösung hat einen großen Nachteil – sie ist zu teuer.",
      "translations": {
        "ru": "У этого решения есть один серьёзный недостаток — оно слишком дорогое."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gerät hat einen Nachteil: Es wird schnell heiß.",
          "translations": {
            "ru": "У устройства есть недостаток: оно быстро нагревается."
          }
        },
        {
          "text": "Jede Methode stößt auf einen Nachteil, wenn sie nicht getestet wird.",
          "translations": {
            "ru": "Каждый метод сталкивается с недостатком, если его не протестировать."
          }
        },
        {
          "text": "Hat dieser Plan irgendwelche Nachteile?",
          "translations": {
            "ru": "У этого плана есть какие-нибудь недостатки?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie erkannte, dass das Projekt einen erheblichen Nachteil hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Она поняла, что у проекта был значительный недостаток."
          }
        },
        {
          "text": "Wir stießen auf einen Nachteil im Verhandlungsprozess.",
          "translations": {
            "ru": "Мы столкнулись с недостатком в процессе переговоров."
          }
        },
        {
          "text": "Die Software hat einen großen Nachteil: Sie fehlt an Sicherheitsmerkmalen.",
          "translations": {
            "ru": "У программного обеспечения есть крупный недостаток: отсутствие функций безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat nicht erwartet, auf Nachteile zu stoßen mit der neuen Politik.",
          "translations": {
            "ru": "Он не ожидал столкнуться с недостатками новой политики."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to have a drawback / to face a drawback",
      "example": "This solution has one major drawback — it's too expensive.",
      "translations": {
        "ru": "У этого решения есть один серьёзный недостаток — оно слишком дорогое."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The device has a drawback; it overheats quickly.",
          "translations": {
            "ru": "У устройства есть недостаток: оно быстро перегревается."
          }
        },
        {
          "text": "Every method faces a disadvantage if not properly tested.",
          "translations": {
            "ru": "У каждого метода есть недостаток, если его не протестировать должным образом."
          }
        },
        {
          "text": "Does this plan have any drawbacks?",
          "translations": {
            "ru": "У этого плана есть какие-нибудь недостатки?"
          }
        },
        {
          "text": "She realized the project had a significant drawback.",
          "translations": {
            "ru": "Она поняла, что у проекта был значительный недостаток."
          }
        },
        {
          "text": "We faced a disadvantage in the negotiation process.",
          "translations": {
            "ru": "Мы столкнулись с недостатком в процессе переговоров."
          }
        },
        {
          "text": "The software has a major drawback: it lacks security features.",
          "translations": {
            "ru": "У программного обеспечения есть крупный недостаток: отсутствие функций безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "He didn't expect to face any drawbacks with the new policy.",
          "translations": {
            "ru": "Он не ожидал столкнуться с недостатками новой политики."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "einen Engpass verursachen / erkennen / beseitigen",
      "example": "Wir müssen den Engpass in unserem Ablauf erkennen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно найти узкое место в нашем процессе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du den Engpass im Netzwerk erkennen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь определить узкое место в сети?"
          }
        },
        {
          "text": "Die neue Politik könnte einen Engpass verursachen.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика может создать узкое место."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben den Engpass nicht frühzeitig erkannt.",
          "translations": {
            "ru": "Они не распознали узкое место вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "KI kann helfen, Engpässe schnell zu erkennen.",
          "translations": {
            "ru": "ИИ может быстро помочь определить узкие места."
          }
        },
        {
          "text": "Schaffe keine Engpässe durch unnötige Meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Не создавай узкие места из-за ненужных встреч."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen den Engpass in der Produktion beseitigen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны устранить узкое место в производстве."
          }
        },
        {
          "text": "Wie haben sie einen solchen Engpass erlebt?",
          "translations": {
            "ru": "Как они столкнулись с таким узким местом?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to create / face / identify a bottleneck",
      "example": "We need to identify the bottleneck in our process flow.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно найти узкое место в нашем процессе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can you identify the bottleneck in the network?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь определить узкое место в сети?"
          }
        },
        {
          "text": "The new policy might create a bottleneck.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика может создать узкое место."
          }
        },
        {
          "text": "They failed to recognize the bottleneck early.",
          "translations": {
            "ru": "Они не смогли вовремя распознать узкое место."
          }
        },
        {
          "text": "AI can help identify bottlenecks quickly.",
          "translations": {
            "ru": "ИИ может быстро помочь определить узкие места."
          }
        },
        {
          "text": "Do not create bottlenecks with unnecessary meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Не создавайте узкие места из-за ненужных встреч."
          }
        },
        {
          "text": "We must eliminate the bottleneck in production.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны устранить узкое место в производстве."
          }
        },
        {
          "text": "How did they face such a bottleneck?",
          "translations": {
            "ru": "Как они столкнулись с таким узким местом?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "den Nachteil haben / auf den Nachteil hinweisen",
      "example": "Der Nachteil von Remote-Arbeit ist der fehlende Teamkontakt.",
      "translations": {
        "ru": "Минус удалённой работы — отсутствие командного общения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Jede Investition hat ihren Nachteil.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой инвестиции есть свои минусы."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du auf den Nachteil dieses Plans hinweisen?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь указать на минусы этого плана?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen den Nachteil berücksichtigen, bevor wir fortfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно учесть минусы, прежде чем продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "Der Nachteil von KI ist der mögliche Arbeitsplatzverlust.",
          "translations": {
            "ru": "Минус ИИ — возможная потеря рабочих мест."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sah keinen Nachteil beim Umzug.",
          "translations": {
            "ru": "Она не видела никаких минусов в переезде."
          }
        },
        {
          "text": "Was ist der Nachteil dieser Software?",
          "translations": {
            "ru": "В чём минус этого программного обеспечения?"
          }
        },
        {
          "text": "Trotz Vorteile gibt es einen Nachteil der Globalisierung.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на плюсы, у глобализации есть и минусы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to have / point out / consider the downside",
      "example": "The downside of remote work is the lack of team interaction.",
      "translations": {
        "ru": "Минус удалённой работы — отсутствие командного общения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Every investment has a downside.",
          "translations": {
            "ru": "У каждой инвестиции есть свои минусы."
          }
        },
        {
          "text": "Can you point out the downside of this plan?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь указать на минусы этого плана?"
          }
        },
        {
          "text": "We need to consider the downside before proceeding.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно учесть минусы, прежде чем продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "The downside of AI is potential job loss.",
          "translations": {
            "ru": "Минус ИИ — возможная потеря рабочих мест."
          }
        },
        {
          "text": "She didn't see any downside to moving.",
          "translations": {
            "ru": "Она не видела никаких минусов в переезде."
          }
        },
        {
          "text": "What's the downside of this software?",
          "translations": {
            "ru": "В чём минус этого программного обеспечения?"
          }
        },
        {
          "text": "Despite benefits, there is a downside to globalization.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на плюсы, у глобализации есть и минусы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "mit einer Einschränkung konfrontiert sein / eine Einschränkung auferlegen / überwinden",
      "example": "Wir stehen unter erheblichem Zeitdruck bei diesem Projekt.",
      "translations": {
        "ru": "Мы столкнулись с серьёзными ограничениями по времени в этом проекте."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie konnte dem Team keine Einschränkungen auferlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Она не могла наложить никаких ограничений на команду."
          }
        },
        {
          "text": "Haben Sie mit Einschränkungen bei der neuen Software zu kämpfen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы сталкиваетесь с какими-либо ограничениями с новым программным обеспечением?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben die logistischen Einschränkungen brillant überwunden.",
          "translations": {
            "ru": "Они блестяще преодолели логистические ограничения."
          }
        },
        {
          "text": "Er versuchte, strenge Einschränkungen auf das Budget zu legen.",
          "translations": {
            "ru": "Он пытался наложить строгие ограничения на бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen der Realität der Ressourcenbeschränkungen ins Auge sehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны столкнуться с реальностью ограниченности ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "Können wir die aktuellen Marktbeschränkungen überwinden?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы преодолеть текущие рыночные ограничения?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt wurde wegen Zeitbeschränkungen verzögert.",
          "translations": {
            "ru": "Проект был задержан из-за временных ограничений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to face / impose / overcome a constraint",
      "example": "We're facing serious time constraints on this project.",
      "translations": {
        "ru": "Мы столкнулись с серьёзными ограничениями по времени в этом проекте."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She couldn't impose any constraints on the team.",
          "translations": {
            "ru": "Она не могла наложить никаких ограничений на команду."
          }
        },
        {
          "text": "Are you facing any constraints with the new software?",
          "translations": {
            "ru": "Вы сталкиваетесь с какими-либо ограничениями с новым программным обеспечением?"
          }
        },
        {
          "text": "They overcame the logistical constraints brilliantly.",
          "translations": {
            "ru": "Они блестяще преодолели логистические ограничения."
          }
        },
        {
          "text": "He tried to impose strict constraints on the budget.",
          "translations": {
            "ru": "Он пытался наложить строгие ограничения на бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "We must face the reality of resource constraints.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны столкнуться с реальностью ограниченности ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "Can we overcome the current market constraints?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы преодолеть текущие рыночные ограничения?"
          }
        },
        {
          "text": "The project was delayed due to time constraints.",
          "translations": {
            "ru": "Проект был задержан из-за временных ограничений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "eine Schwäche haben / eine Schwäche aufdecken / eine Schwäche beheben",
      "example": "Der Bericht zeigte mehrere gravierende Schwächen im System auf.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт показал несколько серьёзных слабых мест в системе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss meine Schwäche im öffentlichen Reden beheben.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно поработать над своей слабостью в публичных выступлениях."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat endlich ihre Schwäche für Süßigkeiten überwunden.",
          "translations": {
            "ru": "Она наконец-то преодолела свою слабость к сладкому."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team deckte eine kritische Schwäche in der Software auf.",
          "translations": {
            "ru": "Команда выявила критическую слабость в программном обеспечении."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du deine Schwäche im Zeitmanagement behoben?",
          "translations": {
            "ru": "Ты разобрался со своей слабостью в управлении временем?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie müssen ihre Schwäche in Verhandlungsfähigkeiten überwinden.",
          "translations": {
            "ru": "Им нужно преодолеть свою слабость в навыках переговоров."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht deckte eine versteckte Schwäche im Netzwerk auf.",
          "translations": {
            "ru": "Отчет выявил скрытую слабость в сети."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen diese Schwäche vor dem Start beheben.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно устранить эту слабость перед запуском."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to have / expose / address a shortcoming",
      "example": "The report revealed several major shortcomings in the system.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт показал несколько серьёзных слабых мест в системе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I need to address my weakness in public speaking.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно поработать над своей слабостью в публичных выступлениях."
          }
        },
        {
          "text": "She finally overcame her weakness for sweets.",
          "translations": {
            "ru": "Она наконец-то преодолела свою слабость к сладкому."
          }
        },
        {
          "text": "The team revealed a critical weakness in the software.",
          "translations": {
            "ru": "Команда выявила критическую слабость в программном обеспечении."
          }
        },
        {
          "text": "Have you addressed your weakness in time management?",
          "translations": {
            "ru": "Ты разобрался со своей слабостью в управлении временем?"
          }
        },
        {
          "text": "They must overcome their weakness in negotiation skills.",
          "translations": {
            "ru": "Им нужно преодолеть свою слабость в навыках переговоров."
          }
        },
        {
          "text": "The report revealed a hidden weakness in the network.",
          "translations": {
            "ru": "Отчет выявил скрытую слабость в сети."
          }
        },
        {
          "text": "We need to address this weakness before the launch.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно устранить эту слабость перед запуском."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unter Überlastung leiden / eine Überlastung verursachen",
      "example": "Sie leidet unter mentaler Überlastung durch ständigen Stress.",
      "translations": {
        "ru": "Она страдает от ментальной перегрузки из-за постоянного стресса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen eine Systemüberlastung vermeiden während des Updates.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно избежать перегрузки системы во время обновления."
          }
        },
        {
          "text": "Leidest du unter emotionaler Überlastung in letzter Zeit?",
          "translations": {
            "ru": "Ты в последнее время страдаешь от эмоциональной перегрузки?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Server verursachte heute Morgen eine Netzwerküberlastung.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер вызвал сетевую перегрузку сегодня утром."
          }
        },
        {
          "text": "Sie fühlte mentale Überlastung nach dem langen Meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Она почувствовала умственную перегрузку после долгого совещания."
          }
        },
        {
          "text": "Sie verhinderten eine Datenüberlastung durch Speicheroptimierung.",
          "translations": {
            "ru": "Они предотвратили перегрузку данных, оптимизировав хранение."
          }
        },
        {
          "text": "Können wir diese Arbeitslast ohne Überlastung bewältigen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы справиться с этой нагрузкой без перегрузки?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich verursachte eine Überlastung durch zu viele Programme.",
          "translations": {
            "ru": "Я вызвал перегрузку, запустив слишком много программ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to experience / cause / suffer from overload",
      "example": "She's suffering from mental overload due to constant stress.",
      "translations": {
        "ru": "Она страдает от ментальной перегрузки из-за постоянного стресса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We need to avoid system overload during the update.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно избежать перегрузки системы во время обновления."
          }
        },
        {
          "text": "Are you suffering from emotional overload lately?",
          "translations": {
            "ru": "Ты в последнее время испытываешь эмоциональную перегрузку?"
          }
        },
        {
          "text": "The server caused a network overload this morning.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер вызвал сетевую перегрузку сегодня утром."
          }
        },
        {
          "text": "She felt mental overload after the long meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Она почувствовала умственную перегрузку после долгого совещания."
          }
        },
        {
          "text": "They prevented data overload by optimizing storage.",
          "translations": {
            "ru": "Они предотвратили перегрузку данных, оптимизировав хранение."
          }
        },
        {
          "text": "Can we handle this workload without overload?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы справиться с этой нагрузкой без перегрузки?"
          }
        },
        {
          "text": "I caused an overload by running too many programs.",
          "translations": {
            "ru": "Я вызвал перегрузку, запустив слишком много программ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Verwirrung stiften / erleben / aufklären",
      "example": "Die neuen Regeln sorgten für viel Verwirrung unter den Mitarbeitern.",
      "translations": {
        "ru": "Новые правила вызвали сильную путаницу среди сотрудников."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erlebte Verwirrung während des Meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Она испытала замешательство на встрече."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du diese Verwirrung aufklären?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь прояснить эту путаницу?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Anweisungen stifteten viel Verwirrung.",
          "translations": {
            "ru": "Инструкции вызвали много путаницы."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Verwirrung aufklären, bevor wir weitermachen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно прояснить путаницу, прежде чем продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "Er stiftete Verwirrung mit seinen vagen Antworten.",
          "translations": {
            "ru": "Он вызвал путаницу своими расплывчатыми ответами."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erlebten Verwirrung wegen des Systemupdates.",
          "translations": {
            "ru": "Они испытали путаницу из-за обновления системы."
          }
        },
        {
          "text": "Die Ankündigung klärte die Verwirrung auf.",
          "translations": {
            "ru": "Объявление прояснило путаницу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to cause / experience / clear up confusion",
      "example": "The new rules caused a lot of confusion among employees.",
      "translations": {
        "ru": "Новые правила вызвали сильную путаницу среди сотрудников."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She experienced confusion during the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Она испытала замешательство на встрече."
          }
        },
        {
          "text": "Can you clear up this confusion?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь прояснить эту путаницу?"
          }
        },
        {
          "text": "The instructions caused a lot of confusion.",
          "translations": {
            "ru": "Инструкции вызвали много путаницы."
          }
        },
        {
          "text": "We need to clear up the confusion before proceeding.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно прояснить путаницу, прежде чем продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "He caused confusion with his vague answers.",
          "translations": {
            "ru": "Он вызвал путаницу своими расплывчатыми ответами."
          }
        },
        {
          "text": "They experienced confusion due to the system update.",
          "translations": {
            "ru": "Они испытали путаницу из-за обновления системы."
          }
        },
        {
          "text": "The announcement cleared up the confusion.",
          "translations": {
            "ru": "Объявление прояснило путаницу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "mit Unsicherheit konfrontiert sein / in Unsicherheit leben",
      "example": "Viele Menschen leben wegen der Wirtschaftskrise in Unsicherheit.",
      "translations": {
        "ru": "Многие живут в условиях неопределённости из-за экономического кризиса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen mit der Unsicherheit des Klimawandels umgehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны справляться с неопределённостью изменения климата."
          }
        },
        {
          "text": "Sie lebt in Unsicherheit wegen ihres Jobs.",
          "translations": {
            "ru": "Она живёт в неопределённости из-за своей работы."
          }
        },
        {
          "text": "Stehst du vor Unsicherheit in deinem Projekt?",
          "translations": {
            "ru": "Ты сталкиваешься с неопределённостью в своём проекте?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie lebten in Unsicherheit, bis die Ergebnisse kamen.",
          "translations": {
            "ru": "Они жили в неопределённости, пока не пришли результаты."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann mit der Unsicherheit eines Auslandsumzugs nicht umgehen.",
          "translations": {
            "ru": "Я не могу справиться с неопределённостью переезда за границу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Firma steht vor Unsicherheit nach der Fusion.",
          "translations": {
            "ru": "Компания сталкивается с неопределённостью после слияния."
          }
        },
        {
          "text": "Er lebt in Unsicherheit nach dem Unfall.",
          "translations": {
            "ru": "Он живёт в неопределённости после аварии."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to face / deal with / live in uncertainty",
      "example": "Many people are living in uncertainty due to the economic crisis.",
      "translations": {
        "ru": "Многие живут в условиях неопределённости из-за экономического кризиса."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We must face the uncertainty of climate change.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны столкнуться с неопределённостью, связанной с изменением климата."
          }
        },
        {
          "text": "She is living in uncertainty about her job.",
          "translations": {
            "ru": "Она живёт в неопределённости относительно своей работы."
          }
        },
        {
          "text": "Are you facing uncertainty in your project?",
          "translations": {
            "ru": "Ты сталкиваешься с неопределённостью в своём проекте?"
          }
        },
        {
          "text": "They were living in uncertainty until the results came.",
          "translations": {
            "ru": "Они жили в неопределённости, пока не пришли результаты."
          }
        },
        {
          "text": "I can't face the uncertainty of moving abroad.",
          "translations": {
            "ru": "Я не могу справиться с неопределённостью переезда за границу."
          }
        },
        {
          "text": "The company is facing uncertainty after the merger.",
          "translations": {
            "ru": "Компания сталкивается с неопределённостью после слияния."
          }
        },
        {
          "text": "He is living in uncertainty after the accident.",
          "translations": {
            "ru": "Он живёт в неопределённости после аварии."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unter Druck stehen / mit Druck umgehen",
      "example": "Er arbeitet auch unter starkem Druck sehr gut.",
      "translations": {
        "ru": "Он хорошо работает даже под сильным давлением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich gehe gut mit Druck um.",
          "translations": {
            "ru": "Я хорошо справляюсь с давлением."
          }
        },
        {
          "text": "Stehst du unter Druck bei der Arbeit?",
          "translations": {
            "ru": "Ты под давлением на работе?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie steht unter Druck, Ergebnisse zu liefern.",
          "translations": {
            "ru": "Она под давлением, чтобы показать результаты."
          }
        },
        {
          "text": "Wir stehen nicht unter Druck, Entscheidungen zu überstürzen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не под давлением, чтобы принимать решения в спешке."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gehen bemerkenswert ruhig mit Druck um.",
          "translations": {
            "ru": "Они справляются с давлением с удивительным спокойствием."
          }
        },
        {
          "text": "Stehst du unter Druck? Mach eine Pause.",
          "translations": {
            "ru": "Чувствуешь давление? Сделай перерыв."
          }
        },
        {
          "text": "Auch Experten stehen manchmal unter Druck.",
          "translations": {
            "ru": "Даже эксперты иногда под давлением."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to feel / be under / handle pressure",
      "example": "He performs well even under extreme pressure.",
      "translations": {
        "ru": "Он хорошо работает даже под сильным давлением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I handle pressure better than most.",
          "translations": {
            "ru": "Я справляюсь с давлением лучше, чем большинство."
          }
        },
        {
          "text": "Do you feel under pressure at work?",
          "translations": {
            "ru": "Ты чувствуешь давление на работе?"
          }
        },
        {
          "text": "She is under pressure to deliver results.",
          "translations": {
            "ru": "Она под давлением, чтобы показать результаты."
          }
        },
        {
          "text": "We are not under pressure to rush decisions.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не под давлением, чтобы принимать решения в спешке."
          }
        },
        {
          "text": "They handle pressure with remarkable calm.",
          "translations": {
            "ru": "Они справляются с давлением с удивительным спокойствием."
          }
        },
        {
          "text": "Feel under pressure? Take a break.",
          "translations": {
            "ru": "Чувствуешь давление? Сделай перерыв."
          }
        },
        {
          "text": "Even experts feel under pressure sometimes.",
          "translations": {
            "ru": "Даже эксперты иногда чувствуют давление."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Spannung spüren / erzeugen / abbauen",
      "example": "Zwischen den beiden Abteilungen herrschte spürbare Spannung.",
      "translations": {
        "ru": "Между двумя отделами чувствовалось явное напряжение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie versuchten, die Spannung im Meeting abzubauen.",
          "translations": {
            "ru": "Они пытались снизить напряжение на встрече."
          }
        },
        {
          "text": "Können wir eine Spannung erzeugen, die Innovation fördert?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы создать напряжение, которое стимулирует инновации?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich spüre oft Spannung vor einer großen Präsentation.",
          "translations": {
            "ru": "Я часто чувствую напряжение перед большой презентацией."
          }
        },
        {
          "text": "Die Ankündigung erzeugte Spannung unter den Mitarbeitern.",
          "translations": {
            "ru": "Объявление создало напряжение среди сотрудников."
          }
        },
        {
          "text": "Sie konnte die Spannung mit einem Witz abbauen.",
          "translations": {
            "ru": "Она смогла снизить напряжение шуткой."
          }
        },
        {
          "text": "Spüren Sie irgendeine Spannung in dieser Situation?",
          "translations": {
            "ru": "Вы чувствуете какое-то напряжение в этой ситуации?"
          }
        },
        {
          "text": "Seine Entscheidung erzeugte viel Spannung im Team.",
          "translations": {
            "ru": "Его решение создало много напряжения в команде."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to feel / create / reduce tension",
      "example": "There was visible tension between the two departments.",
      "translations": {
        "ru": "Между двумя отделами чувствовалось явное напряжение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They tried to reduce the tension during the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Они пытались снизить напряжение на встрече."
          }
        },
        {
          "text": "Can we create a tension that drives innovation?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы создать напряжение, которое стимулирует инновации?"
          }
        },
        {
          "text": "I often feel tension before a big presentation.",
          "translations": {
            "ru": "Я часто чувствую напряжение перед большой презентацией."
          }
        },
        {
          "text": "The announcement created tension among the employees.",
          "translations": {
            "ru": "Объявление создало напряжение среди сотрудников."
          }
        },
        {
          "text": "She managed to reduce the tension with a joke.",
          "translations": {
            "ru": "Она смогла снизить напряжение шуткой."
          }
        },
        {
          "text": "Do you feel any tension in this situation?",
          "translations": {
            "ru": "Вы чувствуете какое-то напряжение в этой ситуации?"
          }
        },
        {
          "text": "His decision created a lot of tension in the team.",
          "translations": {
            "ru": "Его решение создало много напряжения в команде."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex018:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX018",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Grenzen haben / mit Begrenzungen umgehen / Einschränkungen akzeptieren",
      "example": "Jedes System hat seine Begrenzungen , mit denen wir umgehen müssen.",
      "translations": {
        "ru": "У любой системы есть свои ограничения, и нам нужно с ними считаться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie musste ihre Grenzen in der neuen Rolle akzeptieren.",
          "translations": {
            "ru": "Ей пришлось принять свои границы в новой роли."
          }
        },
        {
          "text": "Stößt du oft auf Grenzen in deinen Projekten?",
          "translations": {
            "ru": "Ты часто наталкиваешься на границы в своих проектах?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Team musste sich an die Grenzen des Budgets anpassen.",
          "translations": {
            "ru": "Команде пришлось приспособиться к ограничениям бюджета."
          }
        },
        {
          "text": "Wir dürfen die Grenzen der aktuellen Technologie nicht ignorieren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не должны игнорировать ограничения текущих технологий."
          }
        },
        {
          "text": "Er erreichte schnell die Grenzen seiner Geduld.",
          "translations": {
            "ru": "Он быстро достиг предела своего терпения."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Grenzen zu verstehen, kann stärkend sein.",
          "translations": {
            "ru": "Понимание своих границ может быть ободряющим."
          }
        },
        {
          "text": "Sie weigerten sich, die Grenzen der Vereinbarung zu akzeptieren.",
          "translations": {
            "ru": "Они отказались принять ограничения соглашения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex018:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex018:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX018",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to have / face / accept limitations",
      "example": "Every system has its limitations , and we need to work within them.",
      "translations": {
        "ru": "У любой системы есть свои ограничения, и нам нужно с ними считаться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She struggled to accept her limits in the new role.",
          "translations": {
            "ru": "Ей было трудно принять свои ограничения в новой роли."
          }
        },
        {
          "text": "Do you often face limits in your projects?",
          "translations": {
            "ru": "Ты часто сталкиваешься с ограничениями в своих проектах?"
          }
        },
        {
          "text": "The team had to adapt to the limits of the budget.",
          "translations": {
            "ru": "Команде пришлось адаптироваться к ограничениям бюджета."
          }
        },
        {
          "text": "We must not ignore the limits of current technology.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не должны игнорировать ограничения текущих технологий."
          }
        },
        {
          "text": "He quickly reached the limits of his patience.",
          "translations": {
            "ru": "Он быстро достиг предела своего терпения."
          }
        },
        {
          "text": "Understanding your limits can be empowering.",
          "translations": {
            "ru": "Понимание своих ограничений может быть ободряющим."
          }
        },
        {
          "text": "They refused to accept the limits of the agreement.",
          "translations": {
            "ru": "Они отказались принять ограничения соглашения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex018:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex019:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX019",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "einen Konflikt haben / lösen / verschärfen",
      "example": "Wir müssen diesen Konflikt lösen, bevor er das ganze Team betrifft.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно решить этот конфликт, пока он не повлиял на всю команду."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie versuchte, den Konflikt zu verschärfen.",
          "translations": {
            "ru": "Она пыталась обострить конфликт."
          }
        },
        {
          "text": "Warum hast du den Konflikt verschärft?",
          "translations": {
            "ru": "Почему ты обострил конфликт?"
          }
        },
        {
          "text": "Lass uns den Konflikt durch Verhandlungen lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте разрешим конфликт через переговоры."
          }
        },
        {
          "text": "Er will keinen Konflikt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Он не хочет иметь конфликт."
          }
        },
        {
          "text": "Sie konnten den Konflikt schnell lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Им удалось быстро разрешить конфликт."
          }
        },
        {
          "text": "Ist es möglich, den Konflikt friedlich zu lösen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли разрешить конфликт мирно?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich denke, wir sollten einen Konflikt vermeiden.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, нам стоит избежать конфликта."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex019:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex019:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX019",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to have / resolve / escalate a conflict",
      "example": "We need to resolve this conflict before it affects the whole team.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно решить этот конфликт, пока он не повлиял на всю команду."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She tried to escalate the conflict at the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Она пыталась обострить конфликт на собрании."
          }
        },
        {
          "text": "Why did you escalate the conflict with them?",
          "translations": {
            "ru": "Зачем ты обострил конфликт с ними?"
          }
        },
        {
          "text": "Let's resolve the conflict through negotiation.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте разрешим конфликт через переговоры."
          }
        },
        {
          "text": "He doesn't want to have a conflict over this issue.",
          "translations": {
            "ru": "Он не хочет иметь конфликт из-за этого вопроса."
          }
        },
        {
          "text": "They managed to resolve the conflict quickly.",
          "translations": {
            "ru": "Им удалось быстро разрешить конфликт."
          }
        },
        {
          "text": "Is it possible to resolve the conflict peacefully?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли разрешить конфликт мирно?"
          }
        },
        {
          "text": "I think we should avoid a conflict here.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, нам стоит избежать конфликта здесь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex019:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex020:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX020",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Widerstand leisten / auf Widerstand stoßen / Widerstand überwinden",
      "example": "Wir stießen auf starken Widerstand bei der Einführung des neuen Systems.",
      "translations": {
        "ru": "Мы столкнулись с сильным сопротивлением при внедрении новой системы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er leistete keinen Widerstand gegen die Änderungen.",
          "translations": {
            "ru": "Он не сопротивлялся изменениям."
          }
        },
        {
          "text": "Sie überwanden anfänglichen Widerstand.",
          "translations": {
            "ru": "Они преодолели первоначальное сопротивление."
          }
        },
        {
          "text": "Wirst du auf Widerstand stoßen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты столкнёшься с сопротивлением?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Team traf auf unerwarteten Widerstand.",
          "translations": {
            "ru": "Команда встретила неожиданное сопротивление."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen internen Widerstand überwinden.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны преодолеть внутреннее сопротивление."
          }
        },
        {
          "text": "Er leistete heftigen Widerstand gegen den Vorschlag.",
          "translations": {
            "ru": "Он оказал яростное сопротивление предложению."
          }
        },
        {
          "text": "Warum bist du auf so viel Widerstand gestoßen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему ты столкнулся с таким сильным сопротивлением?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex020:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex020:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX020",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to face / offer / overcome resistance",
      "example": "We faced strong resistance when introducing the new system.",
      "translations": {
        "ru": "Мы столкнулись с сильным сопротивлением при внедрении новой системы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She offered no resistance to the changes.",
          "translations": {
            "ru": "Она не сопротивлялась изменениям."
          }
        },
        {
          "text": "They managed to overcome initial resistance.",
          "translations": {
            "ru": "Им удалось преодолеть первоначальное сопротивление."
          }
        },
        {
          "text": "Will you face resistance in this project?",
          "translations": {
            "ru": "Ты столкнёшься с сопротивлением в этом проекте?"
          }
        },
        {
          "text": "The team met unexpected resistance.",
          "translations": {
            "ru": "Команда встретила неожиданное сопротивление."
          }
        },
        {
          "text": "We must overcome internal resistance.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны преодолеть внутреннее сопротивление."
          }
        },
        {
          "text": "He offered fierce resistance to the proposal.",
          "translations": {
            "ru": "Он оказал яростное сопротивление предложению."
          }
        },
        {
          "text": "Why did you face so much resistance?",
          "translations": {
            "ru": "Почему ты столкнулся с таким сильным сопротивлением?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex020:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex101:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX101",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "um die Sache noch schlimmer zu machen",
      "example": "Wir waren schon spät dran, und um die Sache noch schlimmer zu machen, ging das Auto kaputt.",
      "translations": {
        "ru": "Мы уже опаздывали, и, что ещё хуже, машина сломалась."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe meine Schlüssel verloren, und um die Sache noch schlimmer zu machen, begann es zu regnen.",
          "translations": {
            "ru": "Я потерял ключи, а чтобы усугубить ситуацию, начался дождь."
          }
        },
        {
          "text": "Sie verpasste den Zug, und um das Ganze noch schlimmer zu machen, ging ihr Handy aus.",
          "translations": {
            "ru": "Она опоздала на поезд, а чтобы усугубить ситуацию, у неё разрядился телефон."
          }
        },
        {
          "text": "Er war schon gestresst, und um das Ganze noch schlimmer zu machen, stürzte sein Computer ab.",
          "translations": {
            "ru": "Он и так был в стрессе, а чтобы усугубить ситуацию, его компьютер сломался."
          }
        },
        {
          "text": "Das Meeting wurde abgesagt, und um die Sache noch schlimmer zu machen, wurde er nicht informiert.",
          "translations": {
            "ru": "Встречу отменили, а чтобы усугубить ситуацию, его никто не предупредил."
          }
        },
        {
          "text": "Du hast den Bericht vergessen, und um das Ganze noch schlimmer zu machen, hast du die Frist verpasst.",
          "translations": {
            "ru": "Ты забыл отчёт, а чтобы усугубить ситуацию, пропустил дедлайн."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Flug hatte Verspätung, und um die Sache noch schlimmer zu machen, verloren sie ihr Gepäck.",
          "translations": {
            "ru": "Их рейс задержали, а чтобы усугубить ситуацию, они потеряли багаж."
          }
        },
        {
          "text": "Die Software stürzte ab, und um das Ganze noch schlimmer zu machen, war das Backup beschädigt.",
          "translations": {
            "ru": "Программа вылетела, а чтобы усугубить ситуацию, резервная копия оказалась повреждена."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex101:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex101:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX101",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to make matters worse",
      "example": "We were already late, and to make matters worse, the car broke down.",
      "translations": {
        "ru": "Мы уже опаздывали, и, что ещё хуже, машина сломалась."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I lost my keys, and to make matters worse, it started raining.",
          "translations": {
            "ru": "Я потерял ключи, а чтобы усугубить ситуацию, начался дождь."
          }
        },
        {
          "text": "She missed the train, and to add insult to injury, her phone died.",
          "translations": {
            "ru": "Она опоздала на поезд, а чтобы усугубить ситуацию, у неё разрядился телефон."
          }
        },
        {
          "text": "He was already stressed, and to top it all off, his computer crashed.",
          "translations": {
            "ru": "Он и так был в стрессе, а чтобы усугубить ситуацию, его компьютер сломался."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting was canceled, and to make matters worse, nobody informed him.",
          "translations": {
            "ru": "Встречу отменили, а чтобы усугубить ситуацию, его никто не предупредил."
          }
        },
        {
          "text": "You forgot the report, and to add insult to injury, you missed the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Ты забыл отчёт, а чтобы усугубить ситуацию, пропустил дедлайн."
          }
        },
        {
          "text": "Their flight was delayed, and to top it all off, they lost their luggage.",
          "translations": {
            "ru": "Их рейс задержали, а чтобы усугубить ситуацию, они потеряли багаж."
          }
        },
        {
          "text": "The software crashed, and to make matters worse, the backup was corrupted.",
          "translations": {
            "ru": "Программа вылетела, а чтобы усугубить ситуацию, резервная копия оказалась повреждена."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex101:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex102:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX102",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "obendrein / zusätzlich dazu",
      "example": "Er hat die Frist verpasst und obendrein vergessen, den Kunden zu informieren.",
      "translations": {
        "ru": "Он пропустил дедлайн и вдобавок забыл сообщить клиенту."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Treffen wurde abgesagt und obendrein ging die Präsentation verloren.",
          "translations": {
            "ru": "Встречу отменили, и вдобавок к этому презентация потерялась."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat ihre Schlüssel vergessen und obendrein ist ihr Handy ausgegangen.",
          "translations": {
            "ru": "Она забыла ключи, и вдобавок к этому у нее разрядился телефон."
          }
        },
        {
          "text": "Wir waren spät dran und obendrein nahmen wir den falschen Zug.",
          "translations": {
            "ru": "Мы опоздали, и вдобавок к этому сели не на тот поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Der Server stürzte ab und obendrein schlug das Backup fehl.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер рухнул, и вдобавок к этому резервное копирование не удалось."
          }
        },
        {
          "text": "Er hatte eine Erkältung und obendrein bekam er die Grippe.",
          "translations": {
            "ru": "У него была простуда, и вдобавок к этому он подхватил грипп."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt verzögerte sich und obendrein wurde das Budget gekürzt.",
          "translations": {
            "ru": "Проект задержали, и вдобавок к этому сократили бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "Ich verlor mein Portemonnaie und obendrein wurde meine Kreditkarte gestohlen.",
          "translations": {
            "ru": "Я потерял кошелек, и вдобавок к этому у меня украли кредитку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex102:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex102:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX102",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "on top of that",
      "example": "He missed the deadline, and on top of that, he forgot to inform the client.",
      "translations": {
        "ru": "Он пропустил дедлайн, и вдобавок ко всему забыл сообщить клиенту."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The meeting was canceled, and on top of that, the presentation was lost.",
          "translations": {
            "ru": "Встречу отменили, и вдобавок к этому презентация потерялась."
          }
        },
        {
          "text": "She forgot her keys, and on top of that, her phone died.",
          "translations": {
            "ru": "Она забыла ключи, и вдобавок к этому у нее разрядился телефон."
          }
        },
        {
          "text": "We were late, and on top of that, we took the wrong train.",
          "translations": {
            "ru": "Мы опоздали, и вдобавок к этому сели не на тот поезд."
          }
        },
        {
          "text": "The server crashed, and on top of that, the backup failed.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер рухнул, и вдобавок к этому резервное копирование не удалось."
          }
        },
        {
          "text": "He had a cold, and on top of that, he caught the flu.",
          "translations": {
            "ru": "У него была простуда, и вдобавок к этому он подхватил грипп."
          }
        },
        {
          "text": "The project was delayed, and on top of that, the budget was cut.",
          "translations": {
            "ru": "Проект задержали, и вдобавок к этому сократили бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "I lost my wallet, and on top of that, my credit card was stolen.",
          "translations": {
            "ru": "Я потерял кошелек, и вдобавок к этому у меня украли кредитку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex102:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex103:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX103",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "allen Widrigkeiten zum Trotz",
      "example": "Allen Widrigkeiten zum Trotz konnte das Team das Projekt rechtzeitig abschließen.",
      "translations": {
        "ru": "Несмотря ни на что, команда смогла закончить проект вовремя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gewann die Wahl allen Widrigkeiten zum Trotz.",
          "translations": {
            "ru": "Она выиграла выборы, несмотря ни на что."
          }
        },
        {
          "text": "Er hatte Erfolg allen Widrigkeiten zum Trotz.",
          "translations": {
            "ru": "Он добился успеха, несмотря ни на что."
          }
        },
        {
          "text": "Sie fanden den Hund allen Widrigkeiten zum Trotz.",
          "translations": {
            "ru": "Они нашли собаку, несмотря ни на что."
          }
        },
        {
          "text": "Das Startup florierte allen Widrigkeiten zum Trotz.",
          "translations": {
            "ru": "Стартап процветал, несмотря ни на что."
          }
        },
        {
          "text": "Wir beendeten den Marathon allen Widrigkeiten zum Trotz.",
          "translations": {
            "ru": "Мы завершили марафон, несмотря ни на что."
          }
        },
        {
          "text": "Wirst du allen Widrigkeiten zum Trotz erfolgreich sein?",
          "translations": {
            "ru": "Ты добьёшься успеха, несмотря ни на что?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Plan funktionierte allen Widrigkeiten zum Trotz.",
          "translations": {
            "ru": "План сработал, несмотря ни на что."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex103:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex103:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX103",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "against all odds",
      "example": "Against all odds, the team managed to finish the project on time.",
      "translations": {
        "ru": "Несмотря ни на что, команда успела завершить проект в срок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Against all odds, she won the election.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря ни на что, она выиграла выборы."
          }
        },
        {
          "text": "He succeeded against all odds.",
          "translations": {
            "ru": "Он добился успеха, несмотря ни на что."
          }
        },
        {
          "text": "Against all odds, they found the lost dog.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря ни на что, они нашли потерянную собаку."
          }
        },
        {
          "text": "The startup thrived against all odds.",
          "translations": {
            "ru": "Стартап процветал, несмотря ни на что."
          }
        },
        {
          "text": "Against all odds, we completed the marathon.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря ни на что, мы завершили марафон."
          }
        },
        {
          "text": "Will you succeed against all odds?",
          "translations": {
            "ru": "Ты добьёшься успеха, несмотря ни на что?"
          }
        },
        {
          "text": "The plan worked against all odds.",
          "translations": {
            "ru": "План сработал, несмотря ни на что."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex103:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex104:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX104",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "auf dem Spiel stehen",
      "example": "Wir dürfen jetzt kein Risiko eingehen – unser Ruf steht auf dem Spiel.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем рисковать — на кону наша репутация."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Seine Karriere steht auf dem Spiel, wenn er scheitert.",
          "translations": {
            "ru": "Его карьера на кону, если он провалится."
          }
        },
        {
          "text": "Die Zukunft der Firma steht auf dem Spiel bei dieser Fusion.",
          "translations": {
            "ru": "Будущее компании на кону с этим слиянием."
          }
        },
        {
          "text": "Steht dein Job mit der neuen Politik auf dem Spiel?",
          "translations": {
            "ru": "Твоя работа на кону из-за новой политики?"
          }
        },
        {
          "text": "Unsere Investition steht auf dem Spiel, wenn der Markt abstürzt.",
          "translations": {
            "ru": "Наши инвестиции на кону, если рынок рухнет."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vertrag steht auf dem Spiel, wenn wir die Frist verpassen.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт на кону, если мы пропустим срок."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Vertrauen steht nach dem Skandal auf dem Spiel.",
          "translations": {
            "ru": "Их доверие на кону после скандала."
          }
        },
        {
          "text": "Die Moral des Teams steht bei dieser Entscheidung auf dem Spiel.",
          "translations": {
            "ru": "Боевой дух команды на кону из-за этого решения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex104:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex104:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX104",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be at stake",
      "example": "We can't take risks now — our reputation is at stake.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не можем рисковать — на кону наша репутация."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "His career is at stake if he fails this project.",
          "translations": {
            "ru": "Его карьера на кону, если он провалит этот проект."
          }
        },
        {
          "text": "The company's future is at stake with this merger.",
          "translations": {
            "ru": "Будущее компании на кону с этим слиянием."
          }
        },
        {
          "text": "Is your job at stake with the new policy?",
          "translations": {
            "ru": "Твоя работа на кону из-за новой политики?"
          }
        },
        {
          "text": "Our investment is at stake if the market crashes.",
          "translations": {
            "ru": "Наши инвестиции на кону, если рынок рухнет."
          }
        },
        {
          "text": "The contract is at stake if we miss the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт на кону, если мы пропустим срок."
          }
        },
        {
          "text": "Their trust is at stake after the scandal.",
          "translations": {
            "ru": "Их доверие на кону после скандала."
          }
        },
        {
          "text": "The team's morale is at stake with this decision.",
          "translations": {
            "ru": "Боевой дух команды на кону из-за этого решения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex104:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex105:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX105",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "außer Kontrolle geraten / sein",
      "example": "Während der Besprechung geriet die Situation völlig außer Kontrolle.",
      "translations": {
        "ru": "Во время встречи ситуация полностью вышла из-под контроля."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Projekt geriet außer Kontrolle.",
          "translations": {
            "ru": "Проект вышел из-под контроля."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du nichts tust, wird es außer Kontrolle sein.",
          "translations": {
            "ru": "Если ты ничего не сделаешь, это выйдет из-под контроля."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Emotionen waren außer Kontrolle auf der Party.",
          "translations": {
            "ru": "Её эмоции были вне контроля на вечеринке."
          }
        },
        {
          "text": "Das Feuer ist außer Kontrolle!",
          "translations": {
            "ru": "Пожар вышел из-под контроля!"
          }
        },
        {
          "text": "Warum geriet alles so schnell außer Kontrolle?",
          "translations": {
            "ru": "Почему всё так быстро вышло из-под контроля?"
          }
        },
        {
          "text": "Sein Zorn geriet außer Kontrolle während des Streits.",
          "translations": {
            "ru": "Его гнев вышел из-под контроля во время спора."
          }
        },
        {
          "text": "Die KI geriet außer Kontrolle und schaltete sich ab.",
          "translations": {
            "ru": "ИИ вышел из-под контроля и отключился."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex105:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex105:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX105",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be / get out of control",
      "example": "The situation got completely out of control during the meeting.",
      "translations": {
        "ru": "Ситуация на встрече полностью вышла из-под контроля."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The project got out of control quickly.",
          "translations": {
            "ru": "Проект быстро вышел из-под контроля."
          }
        },
        {
          "text": "If you don't act now, it will be out of control.",
          "translations": {
            "ru": "Если ты не примешь меры, это выйдет из-под контроля."
          }
        },
        {
          "text": "Her emotions were out of control at the party.",
          "translations": {
            "ru": "Её эмоции были вне контроля на вечеринке."
          }
        },
        {
          "text": "The fire is out of control!",
          "translations": {
            "ru": "Пожар вышел из-под контроля!"
          }
        },
        {
          "text": "Why did everything get out of control so fast?",
          "translations": {
            "ru": "Почему всё так быстро вышло из-под контроля?"
          }
        },
        {
          "text": "His anger got out of control during the argument.",
          "translations": {
            "ru": "Его гнев вышел из-под контроля во время спора."
          }
        },
        {
          "text": "The AI went out of control and shut down.",
          "translations": {
            "ru": "ИИ вышел из-под контроля и отключился."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex105:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex106:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX106",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "etwas vergeblich tun / ohne Erfolg versuchen",
      "example": "Sie haben die ganze Nacht versucht, den Fehler zu beheben – vergeblich.",
      "translations": {
        "ru": "Они пытались исправить баг всю ночь — безуспешно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir versuchten vergeblich, sie zu erreichen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пытались безуспешно с ними связаться."
          }
        },
        {
          "text": "Sie suchte vergeblich nach einer Lösung.",
          "translations": {
            "ru": "Она искала решение, но безрезультатно."
          }
        },
        {
          "text": "Er versuchte ohne Erfolg, das Problem zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Он пытался решить проблему, но безуспешно."
          }
        },
        {
          "text": "Ich versuchte vergeblich, ihn anzurufen.",
          "translations": {
            "ru": "Я тщетно пытался ему позвонить."
          }
        },
        {
          "text": "Wir arbeiteten hart, aber ohne Erfolg.",
          "translations": {
            "ru": "Мы усердно работали, но безрезультатно."
          }
        },
        {
          "text": "Sie versuchten vergeblich, den Vertrag zu unterzeichnen.",
          "translations": {
            "ru": "Они тщетно пытались подписать контракт."
          }
        },
        {
          "text": "Er suchte vergeblich nach dem Schlüssel.",
          "translations": {
            "ru": "Он искал ключ, но безуспешно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex106:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex106:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX106",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to do something to no avail",
      "example": "They tried to fix the bug all night, but to no avail.",
      "translations": {
        "ru": "Они пытались исправить баг всю ночь, но безрезультатно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We tried to contact them, but to no avail.",
          "translations": {
            "ru": "Мы пытались с ними связаться, но безуспешно."
          }
        },
        {
          "text": "He attempted to fix the leak all day, to no avail.",
          "translations": {
            "ru": "Он пытался устранить утечку весь день, но безуспешно."
          }
        },
        {
          "text": "They searched for a solution, but to no avail.",
          "translations": {
            "ru": "Они искали решение, но безрезультатно."
          }
        },
        {
          "text": "I tried in vain to remember the name.",
          "translations": {
            "ru": "Я тщетно пытался вспомнить имя."
          }
        },
        {
          "text": "You worked hard, but to no avail.",
          "translations": {
            "ru": "Ты усердно работал, но безрезультатно."
          }
        },
        {
          "text": "The team tried in vain to meet the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Команда тщетно пыталась уложиться в срок."
          }
        },
        {
          "text": "She attempted to call, but to no avail.",
          "translations": {
            "ru": "Она пыталась позвонить, но безуспешно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex106:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex107:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX107",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "vor einer Zwickmühle stehen / in einer Zwickmühle stecken",
      "example": "Sie steckte in einer Zwickmühle: die Wahrheit sagen und ihn verletzen oder schweigen.",
      "translations": {
        "ru": "Она была в тупике: сказать правду и ранить его или промолчать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir stehen vor einer Zwickmühle bezüglich der Projektfrist.",
          "translations": {
            "ru": "Мы перед дилеммой по поводу срока проекта."
          }
        },
        {
          "text": "Sie stand vor einer Zwickmühle, als sie zwischen zwei Jobangeboten wählen musste.",
          "translations": {
            "ru": "Она стояла перед дилеммой, когда нужно было выбрать между двумя предложениями о работе."
          }
        },
        {
          "text": "Du wirst vor einer Zwickmühle stehen, wenn du nicht bald entscheidest.",
          "translations": {
            "ru": "Ты окажешься перед дилеммой, если скоро не решишься."
          }
        },
        {
          "text": "Sie stehen vor einer Zwickmühle wegen der Budgetkürzungen.",
          "translations": {
            "ru": "Они перед дилеммой из-за сокращения бюджета."
          }
        },
        {
          "text": "Ich stand vor einer Zwickmühle: neues Handy kaufen oder das alte reparieren.",
          "translations": {
            "ru": "Я стоял перед дилеммой: купить новый телефон или починить старый."
          }
        },
        {
          "text": "Wir waren in einer Zwickmühle, wohin wir investieren sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были в тупике, куда инвестировать."
          }
        },
        {
          "text": "Er wird vor einer Zwickmühle stehen, wenn sich beide Meetings überschneiden.",
          "translations": {
            "ru": "Он окажется перед дилеммой, если обе встречи совпадут."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex107:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex107:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX107",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to face / be in / be caught in a dilemma",
      "example": "She faced a dilemma: tell the truth and hurt him, or stay silent.",
      "translations": {
        "ru": "Она столкнулась с дилеммой: сказать правду и ранить его или промолчать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We are in a dilemma about the project deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Мы в тупике по поводу срока проекта."
          }
        },
        {
          "text": "She faced a dilemma when choosing between two job offers.",
          "translations": {
            "ru": "Она столкнулась с дилеммой, выбирая между двумя предложениями о работе."
          }
        },
        {
          "text": "You will be in a dilemma if you don't decide soon.",
          "translations": {
            "ru": "Ты окажешься в тупике, если скоро не решишься."
          }
        },
        {
          "text": "They are in a dilemma over the budget cuts.",
          "translations": {
            "ru": "Они в тупике из-за сокращения бюджета."
          }
        },
        {
          "text": "I faced a dilemma: buy a new phone or repair the old one.",
          "translations": {
            "ru": "Я столкнулся с дилеммой: купить новый телефон или починить старый."
          }
        },
        {
          "text": "We were in a dilemma about where to invest.",
          "translations": {
            "ru": "Мы были в тупике, куда инвестировать."
          }
        },
        {
          "text": "He will face a dilemma if both meetings overlap.",
          "translations": {
            "ru": "Он столкнется с дилеммой, если обе встречи совпадут."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex107:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex108:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX108",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unter keinen Umständen + Inversion",
      "example": "Unter keinen Umständen darfst du diese Information weitergeben.",
      "translations": {
        "ru": "Ни при каких условиях нельзя делиться этой информацией."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unter keinen Umständen darf er das Projekt aufgeben.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях он не должен бросать проект."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen wir die Daten verlieren.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях мы не должны терять данные."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen soll sie den Vertrag unterzeichnen.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях она не должна подписывать контракт."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen darf das System abstürzen.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях система не должна давать сбой."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen Sie das Passwort ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях вы не должны менять пароль."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen darf er die Wahrheit verschweigen.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях он не должен скрывать правду."
          }
        },
        {
          "text": "Unter keinen Umständen dürfen wir die Produktion stoppen.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях мы не должны останавливать производство."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex108:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex108:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX108",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "under no circumstances + inversion",
      "example": "Under no circumstances should you share this information.",
      "translations": {
        "ru": "Ни при каких условиях нельзя делиться этой информацией."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Under no circumstances must you reveal your password.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях не раскрывай свой пароль."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances will we cancel the event.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях мы не отменим мероприятие."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances can he access the server.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях он не может получить доступ к серверу."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances should they underestimate the competition.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях они не должны недооценивать конкуренцию."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances are refunds provided after purchase.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях возврат денег после покупки не предоставляется."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances may we delay the launch.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях мы не можем задерживать запуск."
          }
        },
        {
          "text": "Under no circumstances will I compromise my values.",
          "translations": {
            "ru": "Ни при каких условиях я не поступлюсь своими принципами."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex108:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex109:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX109",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "seinen Tribut fordern / jemanden belasten",
      "example": "Die jahrelange Belastung forderte ihren Tribut an seiner Gesundheit.",
      "translations": {
        "ru": "Годы напряжения сильно ударили по его здоровью."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die langen Nächte belasten meine Produktivität.",
          "translations": {
            "ru": "Долгие ночи негативно сказываются на моей продуктивности."
          }
        },
        {
          "text": "Die Wirtschaftskrise hat einen Tribut an kleinen Unternehmen gefordert.",
          "translations": {
            "ru": "Экономический кризис негативно сказался на малом бизнесе."
          }
        },
        {
          "text": "Wird diese Entscheidung einen negativen Einfluss auf unsere Zukunft haben?",
          "translations": {
            "ru": "Это решение негативно скажется на нашем будущем?"
          }
        },
        {
          "text": "Seine ständigen Reisen belasten seine Gesundheit.",
          "translations": {
            "ru": "Постоянные поездки негативно сказываются на его здоровье."
          }
        },
        {
          "text": "Der Schlafmangel fordert seinen Tribut an ihrer Stimmung.",
          "translations": {
            "ru": "Недостаток сна негативно сказался на её настроении."
          }
        },
        {
          "text": "Stress kann einen negativen Einfluss auf Ihr Immunsystem haben.",
          "translations": {
            "ru": "Стресс может негативно сказаться на вашей иммунной системе."
          }
        },
        {
          "text": "Der lange Arbeitsweg belastet ihre Beziehung.",
          "translations": {
            "ru": "Долгая дорога на работу негативно сказывается на их отношениях."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex109:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex109:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX109",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to take a toll on something/someone",
      "example": "Years of stress had taken a toll on his health.",
      "translations": {
        "ru": "Годы стресса негативно сказались на его здоровье."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Late nights are taking a toll on my productivity.",
          "translations": {
            "ru": "Поздние ночи негативно сказываются на моей продуктивности."
          }
        },
        {
          "text": "The economic crisis took a toll on small businesses.",
          "translations": {
            "ru": "Экономический кризис негативно сказался на малом бизнесе."
          }
        },
        {
          "text": "Will this decision have a negative impact on our future?",
          "translations": {
            "ru": "Это решение негативно скажется на нашем будущем?"
          }
        },
        {
          "text": "His constant traveling is taking a toll on his health.",
          "translations": {
            "ru": "Постоянные поездки негативно сказываются на его здоровье."
          }
        },
        {
          "text": "The lack of sleep has taken a toll on her mood.",
          "translations": {
            "ru": "Недостаток сна негативно сказался на её настроении."
          }
        },
        {
          "text": "Stress can take a toll on your immune system.",
          "translations": {
            "ru": "Стресс может негативно сказаться на вашей иммунной системе."
          }
        },
        {
          "text": "The long commute is taking a toll on their relationship.",
          "translations": {
            "ru": "Долгая дорога на работу негативно сказывается на их отношениях."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex109:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex110:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX110",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "an eine Grenze stoßen / nicht mehr weiterkommen",
      "example": "Bei der Integration sind wir an eine Grenze gestoßen.",
      "translations": {
        "ru": "С интеграцией мы зашли в тупик."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nach Stunden der Arbeit bin ich an eine Grenze gestoßen.",
          "translations": {
            "ru": "После часов работы я зашёл в тупик."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben alles versucht, aber sind an eine Grenze gestoßen.",
          "translations": {
            "ru": "Они попробовали всё, но зашли в тупик."
          }
        },
        {
          "text": "Bist du jemals an eine Grenze gestoßen beim Lernen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты когда-нибудь застревал в учёбе?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt ist an eine Grenze gestoßen wegen Budgetkürzungen.",
          "translations": {
            "ru": "Проект зашёл в тупик из-за сокращения бюджета."
          }
        },
        {
          "text": "Sie ist an eine Grenze gestoßen mit ihrem Fitnessfortschritt.",
          "translations": {
            "ru": "Она застряла с прогрессом в фитнесе."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können nicht weiter; wir sind an eine Grenze gestoßen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем продолжать; мы зашли в тупик."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team ist an eine Grenze gestoßen, das Problem zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда зашла в тупик, пытаясь решить проблему."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex110:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex110:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX110",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to hit a wall",
      "example": "We were making progress, but then we hit a wall with the integration.",
      "translations": {
        "ru": "Мы двигались вперёд, но с интеграцией зашли в тупик."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "After hours of work, I hit a wall with the code.",
          "translations": {
            "ru": "После часов работы я зашёл в тупик с кодом."
          }
        },
        {
          "text": "They tried everything but eventually hit a wall in negotiations.",
          "translations": {
            "ru": "Они попробовали всё, но в итоге зашли в тупик на переговорах."
          }
        },
        {
          "text": "Have you ever hit a wall in your studies?",
          "translations": {
            "ru": "Ты когда-нибудь застревал в учёбе?"
          }
        },
        {
          "text": "The project hit a wall due to budget cuts.",
          "translations": {
            "ru": "Проект зашёл в тупик из-за сокращения бюджета."
          }
        },
        {
          "text": "She hit a wall with her fitness progress.",
          "translations": {
            "ru": "Она застряла с прогрессом в фитнесе."
          }
        },
        {
          "text": "We can't continue; we've hit a wall.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем продолжать; мы зашли в тупик."
          }
        },
        {
          "text": "The team hit a wall trying to solve the issue.",
          "translations": {
            "ru": "Команда зашла в тупик, пытаясь решить проблему."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex110:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex201:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX201",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich deutlich / erheblich verbessern / verändern",
      "example": "Unsere Ergebnisse haben sich nach der neuen Strategie deutlich verbessert.",
      "translations": {
        "ru": "Наши результаты значительно улучшились после внедрения новой стратегии."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Präsentation hat die Team-Moral erheblich gesteigert.",
          "translations": {
            "ru": "Твоя презентация значительно подняла боевой дух команды."
          }
        },
        {
          "text": "Kann diese Funktion das Benutzererlebnis erheblich ändern?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли эта функция значительно изменить пользовательский опыт?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen unseren Ansatz erheblich ändern, um erfolgreich zu sein.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно значительно изменить наш подход, чтобы добиться успеха."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Führung hat das Projektergebnis erheblich verbessert.",
          "translations": {
            "ru": "Его лидерство значительно улучшило результат проекта."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben die Kosten in diesem Quartal erheblich reduziert.",
          "translations": {
            "ru": "Они значительно сократили затраты в этом квартале."
          }
        },
        {
          "text": "Das Update hat die Systemstabilität erheblich verbessert.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление значительно улучшило стабильность системы."
          }
        },
        {
          "text": "Wird diese Entscheidung unsere Zukunft erheblich beeinflussen?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это решение значительно влиять на наше будущее?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex201:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex201:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX201",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to increase / change / improve significantly",
      "example": "Our results improved significantly after the new strategy was introduced.",
      "translations": {
        "ru": "Наши результаты значительно улучшились после внедрения новой стратегии."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Your presentation significantly boosted team morale.",
          "translations": {
            "ru": "Твоя презентация значительно подняла боевой дух команды."
          }
        },
        {
          "text": "Can this feature significantly alter user experience?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли эта функция значительно изменить пользовательский опыт?"
          }
        },
        {
          "text": "We need to significantly change our approach to succeed.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно значительно изменить наш подход, чтобы добиться успеха."
          }
        },
        {
          "text": "His leadership significantly enhanced the project's outcome.",
          "translations": {
            "ru": "Его лидерство значительно улучшило результат проекта."
          }
        },
        {
          "text": "They have significantly reduced costs this quarter.",
          "translations": {
            "ru": "Они значительно сократили затраты в этом квартале."
          }
        },
        {
          "text": "The update significantly improved system stability.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление значительно улучшило стабильность системы."
          }
        },
        {
          "text": "Will this decision significantly impact our future?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это решение значительно влиять на наше будущее?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex201:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex202:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX202",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "besonders + Adjektiv / sich besonders interessieren für",
      "example": "Ich interessiere mich besonders für das Feedback der Nutzer aus dieser Region.",
      "translations": {
        "ru": "Меня особенно интересует обратная связь пользователей из этого региона."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sind besonders interessiert an neuen Partnerschaften.",
          "translations": {
            "ru": "Мы особенно заинтересованы в новых партнёрствах."
          }
        },
        {
          "text": "Bist du besonders neugierig auf die Ergebnisse?",
          "translations": {
            "ru": "Ты особенно любопытен насчёт результатов?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie ist besonders bekannt für ihre Kreativität.",
          "translations": {
            "ru": "Она особенно известна своей креативностью."
          }
        },
        {
          "text": "Er war nicht besonders überzeugt von der Idee.",
          "translations": {
            "ru": "Он не был особенно убеждён в этой идее."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind besonders stolz auf unser Team.",
          "translations": {
            "ru": "Мы особенно гордимся нашей командой."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sind besonders stark in der Forschung.",
          "translations": {
            "ru": "Они особенно сильны в исследованиях."
          }
        },
        {
          "text": "Ist sie besonders talentiert im Schreiben?",
          "translations": {
            "ru": "Она особенно талантлива в писательстве?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex202:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex202:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX202",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be particularly + adjective / focused on",
      "example": "I’m particularly interested in the user feedback from this region.",
      "translations": {
        "ru": "Меня особенно интересует обратная связь пользователей из этого региона."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We are particularly focused on improving customer service.",
          "translations": {
            "ru": "Мы особенно сосредоточены на улучшении обслуживания клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Are you particularly interested in this new technology?",
          "translations": {
            "ru": "Вы особенно интересуетесь этой новой технологией?"
          }
        },
        {
          "text": "He wasn't particularly impressed by the presentation.",
          "translations": {
            "ru": "Он не был особенно впечатлён презентацией."
          }
        },
        {
          "text": "The team is particularly excited about the upcoming project.",
          "translations": {
            "ru": "Команда особенно взволнована предстоящим проектом."
          }
        },
        {
          "text": "I'm particularly grateful for your support.",
          "translations": {
            "ru": "Я особенно благодарен за вашу поддержку."
          }
        },
        {
          "text": "They are particularly skilled in negotiation.",
          "translations": {
            "ru": "Они особенно искусны в переговорах."
          }
        },
        {
          "text": "Is she particularly known for her leadership?",
          "translations": {
            "ru": "Она особенно известна своим лидерством?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex202:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex203:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX203",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "offensichtlich + Verb / Klar ist, dass ...",
      "example": "Offensichtlich müssen wir unsere Strategie überdenken.",
      "translations": {
        "ru": "Очевидно, что нам нужно пересмотреть стратегию."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Offensichtlich war das Treffen ein Erfolg.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, встреча прошла успешно."
          }
        },
        {
          "text": "Klar ist, dass wir mehr in Technologie investieren sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что нам следует больше инвестировать в технологии."
          }
        },
        {
          "text": "Offensichtlich wusste sie von den Änderungen.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, она знала об изменениях."
          }
        },
        {
          "text": "Klar ist, dass das Projekt mehr Zeit braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что проекту нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Offensichtlich hast du hart daran gearbeitet.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, вы усердно над этим работали."
          }
        },
        {
          "text": "Klar ist, dass die Ergebnisse die Erwartungen übertroffen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что результаты превзошли ожидания."
          }
        },
        {
          "text": "Offensichtlich haben sie die Herausforderung unterschätzt.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, они недооценили сложность."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex203:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex203:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX203",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "obviously + clause",
      "example": "Obviously, we need to rethink our strategy.",
      "translations": {
        "ru": "Очевидно, что нам нужно пересмотреть стратегию."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obviously, the meeting was a success.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, встреча прошла успешно."
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that we should invest more in technology.",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что нам следует больше инвестировать в технологии."
          }
        },
        {
          "text": "Obviously, she knew about the changes.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, она знала об изменениях."
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that the project needs more time.",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что проекту нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Obviously, you have worked hard on this.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, вы усердно над этим работали."
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that the results exceeded expectations.",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что результаты превзошли ожидания."
          }
        },
        {
          "text": "Obviously, they underestimated the challenge.",
          "translations": {
            "ru": "Очевидно, они недооценили сложность."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex203:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex204:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX204",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "buchstäblich + Verb / Phrase",
      "example": "Ich bin buchstäblich aus dem Gebäude gerannt, als der Alarm losging.",
      "translations": {
        "ru": "Я буквально выбежал из здания, когда сработала тревога."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hat buchstäblich Freudentränen geweint.",
          "translations": {
            "ru": "Она буквально плакала от радости."
          }
        },
        {
          "text": "Wir konnten buchstäblich unseren Augen nicht trauen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы буквально не могли поверить своим глазам."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist buchstäblich in Luft aufgelöst.",
          "translations": {
            "ru": "Он буквально растворился в воздухе."
          }
        },
        {
          "text": "Du hast den Tag buchstäblich gerettet.",
          "translations": {
            "ru": "Ты буквально спас день."
          }
        },
        {
          "text": "Der Server ist buchstäblich abgestürzt.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер буквально рухнул."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sind buchstäblich in den falschen Raum gegangen.",
          "translations": {
            "ru": "Они буквально зашли не в ту комнату."
          }
        },
        {
          "text": "Ich kann diese Hitze buchstäblich nicht ertragen.",
          "translations": {
            "ru": "Я буквально не могу вынести эту жару."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex204:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex204:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX204",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "literally + verb / phrase",
      "example": "I literally ran out of the building when the alarm went off.",
      "translations": {
        "ru": "Я буквально выбежал из здания, когда сработала тревога."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She literally cried tears of joy at the surprise.",
          "translations": {
            "ru": "Она буквально плакала от радости из-за сюрприза."
          }
        },
        {
          "text": "We literally couldn't believe our eyes at the sight.",
          "translations": {
            "ru": "Мы буквально не могли поверить своим глазам при виде этого."
          }
        },
        {
          "text": "He literally vanished into thin air.",
          "translations": {
            "ru": "Он буквально исчез в воздухе."
          }
        },
        {
          "text": "You literally saved the day with your idea.",
          "translations": {
            "ru": "Ты буквально спас день своей идеей."
          }
        },
        {
          "text": "The server literally crashed under the load.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер буквально рухнул под нагрузкой."
          }
        },
        {
          "text": "They literally walked into the wrong meeting room.",
          "translations": {
            "ru": "Они буквально зашли не в ту комнату для совещаний."
          }
        },
        {
          "text": "I literally can't handle this heat.",
          "translations": {
            "ru": "Я буквально не могу выдержать эту жару."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex204:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex205:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX205",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "definitiv / auf jeden Fall + Verb",
      "example": "Wir müssen definitiv einen Plan B in Betracht ziehen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам определённо нужно рассмотреть запасной план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Du hast auf jeden Fall die richtige Entscheidung getroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Ты определённо принял правильное решение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wird definitiv pünktlich sein.",
          "translations": {
            "ru": "Она точно будет вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sollten definitiv ihre Strategie überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Им определённо стоит пересмотреть свою стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist absolut die beste Lösung.",
          "translations": {
            "ru": "Это абсолютно лучшее решение."
          }
        },
        {
          "text": "Wir werden auf jeden Fall die Frist einhalten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы точно уложимся в срок."
          }
        },
        {
          "text": "Er braucht definitiv mehr Informationen.",
          "translations": {
            "ru": "Ему определённо нужно больше информации."
          }
        },
        {
          "text": "Die Ergebnisse haben definitiv die Erwartungen übertroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты определённо превзошли ожидания."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex205:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex205:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX205",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "definitely + verb / will / be",
      "example": "We definitely need to consider a backup plan.",
      "translations": {
        "ru": "Нам определённо нужно рассмотреть запасной план."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "You definitely made the right choice.",
          "translations": {
            "ru": "Ты определённо сделал правильный выбор."
          }
        },
        {
          "text": "She absolutely will be there on time.",
          "translations": {
            "ru": "Она точно будет там вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "They definitely should reconsider their strategy.",
          "translations": {
            "ru": "Им определённо стоит пересмотреть свою стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "This is absolutely the best solution.",
          "translations": {
            "ru": "Это абсолютно лучшее решение."
          }
        },
        {
          "text": "We definitely won't miss the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Мы точно не пропустим дедлайн."
          }
        },
        {
          "text": "He absolutely needs more information.",
          "translations": {
            "ru": "Ему точно нужно больше информации."
          }
        },
        {
          "text": "The results definitely exceeded expectations.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты определённо превзошли ожидания."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex205:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex206:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX206",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich leicht verändern / leicht + Adjektiv sein",
      "example": "Die Ergebnisse waren leicht besser als erwartet.",
      "translations": {
        "ru": "Результаты были немного лучше, чем ожидалось."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Wetter ist leicht wärmer geworden.",
          "translations": {
            "ru": "Погода стала немного теплее."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Stimmung scheint sich leicht verbessert zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Её настроение, кажется, немного улучшилось."
          }
        },
        {
          "text": "Das Software-Update machte das System leicht schneller.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ПО сделало систему немного быстрее."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Erklärung war leicht verwirrend.",
          "translations": {
            "ru": "Его объяснение было немного запутанным."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du die Lautstärke leicht anpassen?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь немного подрегулировать громкость?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Projektfrist wurde leicht verlängert.",
          "translations": {
            "ru": "Срок сдачи проекта был немного продлён."
          }
        },
        {
          "text": "Unsere Gewinne haben sich in diesem Quartal leicht erhöht.",
          "translations": {
            "ru": "Наши прибыли немного увеличились в этом квартале."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex206:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex206:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX206",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be / feel / change slightly",
      "example": "The results were slightly better than we expected.",
      "translations": {
        "ru": "Результаты были немного лучше, чем мы ожидали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The weather has become slightly warmer.",
          "translations": {
            "ru": "Погода стала немного теплее."
          }
        },
        {
          "text": "Her mood seems slightly improved today.",
          "translations": {
            "ru": "Её настроение, кажется, немного улучшилось сегодня."
          }
        },
        {
          "text": "The software update made the system slightly faster.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ПО сделало систему немного быстрее."
          }
        },
        {
          "text": "His explanation was slightly confusing.",
          "translations": {
            "ru": "Его объяснение было немного запутанным."
          }
        },
        {
          "text": "Can you slightly adjust the volume?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь немного подрегулировать громкость?"
          }
        },
        {
          "text": "The project deadline was slightly extended.",
          "translations": {
            "ru": "Срок сдачи проекта был немного продлён."
          }
        },
        {
          "text": "Our profits have slightly increased this quarter.",
          "translations": {
            "ru": "Наши прибыли немного увеличились в этом квартале."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex206:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex207:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX207",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "äußerst / extrem + Adjektiv / Adverb",
      "example": "Sie war äußerst enttäuscht vom Ergebnis.",
      "translations": {
        "ru": "Она была крайне разочарована результатом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Leistung war äußerst beeindruckend.",
          "translations": {
            "ru": "Её выступление было чрезвычайно впечатляющим."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Software ist extrem benutzerfreundlich.",
          "translations": {
            "ru": "Это программное обеспечение крайне удобно в использовании."
          }
        },
        {
          "text": "Er war äußerst müde nach dem Meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Он был чрезвычайно уставшим после встречи."
          }
        },
        {
          "text": "Die Ergebnisse waren äußerst überraschend.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты были чрезвычайно удивительными."
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist diese Aufgabe extrem schwierig?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это задание чрезвычайно сложное?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Wetter war gestern extrem heiß.",
          "translations": {
            "ru": "Вчера погода была чрезвычайно жаркой."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Team ist äußerst motiviert.",
          "translations": {
            "ru": "Наша команда чрезвычайно мотивирована."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex207:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex207:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX207",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "extremely + adjective / adverb",
      "example": "She was extremely disappointed by the outcome.",
      "translations": {
        "ru": "Она была крайне разочарована результатом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Her performance was incredibly impressive.",
          "translations": {
            "ru": "Её выступление было невероятно впечатляющим."
          }
        },
        {
          "text": "This software is extremely user-friendly.",
          "translations": {
            "ru": "Это программное обеспечение крайне удобно в использовании."
          }
        },
        {
          "text": "He was extremely tired after the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Он был чрезвычайно уставшим после встречи."
          }
        },
        {
          "text": "The results were incredibly surprising.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты были невероятно удивительными."
          }
        },
        {
          "text": "Why is this task extremely difficult?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это задание чрезвычайно сложное?"
          }
        },
        {
          "text": "The weather was extremely hot yesterday.",
          "translations": {
            "ru": "Вчера погода была чрезвычайно жаркой."
          }
        },
        {
          "text": "Our team is incredibly motivated.",
          "translations": {
            "ru": "Наша команда невероятно мотивирована."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex207:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex208:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX208",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "etwas / einigermaßen + Adjektiv / Adverb",
      "example": "Die Aufgabe war etwas einfacher, als ich befürchtet hatte.",
      "translations": {
        "ru": "Задание оказалось отчасти проще, чем я ожидал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Antwort war etwas unerwartet.",
          "translations": {
            "ru": "Её ответ был несколько неожиданным."
          }
        },
        {
          "text": "Das Software-Update machte das System etwas schneller.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ПО сделало систему немного быстрее."
          }
        },
        {
          "text": "Er schien etwas verwirrt von den Anweisungen.",
          "translations": {
            "ru": "Он казался слегка сбитым с толку из-за инструкций."
          }
        },
        {
          "text": "Das Wetter war heute etwas kühl.",
          "translations": {
            "ru": "Погода сегодня была немного прохладной."
          }
        },
        {
          "text": "Sie waren etwas erleichtert nach dem Treffen.",
          "translations": {
            "ru": "Они были несколько облегчены после встречи."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Erklärung war etwas unklar.",
          "translations": {
            "ru": "Его объяснение было немного неясным."
          }
        },
        {
          "text": "Ich fühlte mich etwas müde nach der Reise.",
          "translations": {
            "ru": "Я почувствовал себя отчасти уставшим после поездки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex208:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex208:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX208",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "somewhat + adjective / modified verb",
      "example": "The task was somewhat easier than I had feared.",
      "translations": {
        "ru": "Задание оказалось отчасти проще, чем я ожидал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Her response was somewhat unexpected.",
          "translations": {
            "ru": "Её ответ был несколько неожиданным."
          }
        },
        {
          "text": "The software update made the system a bit faster.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ПО сделало систему немного быстрее."
          }
        },
        {
          "text": "He seemed somewhat confused by the instructions.",
          "translations": {
            "ru": "Он казался слегка сбитым с толку из-за инструкций."
          }
        },
        {
          "text": "The weather was a bit chilly today.",
          "translations": {
            "ru": "Погода сегодня была немного прохладной."
          }
        },
        {
          "text": "They were somewhat relieved after the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Они были несколько облегчены после встречи."
          }
        },
        {
          "text": "His explanation was a bit unclear.",
          "translations": {
            "ru": "Его объяснение было немного неясным."
          }
        },
        {
          "text": "I felt somewhat tired after the trip.",
          "translations": {
            "ru": "Я почувствовал себя отчасти уставшим после поездки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex208:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex209:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX209",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "insgesamt / im Großen und Ganzen + Verb",
      "example": "Insgesamt war das Feedback trotz kleinerer Probleme positiv.",
      "translations": {
        "ru": "В целом, отзывы были положительными, несмотря на мелкие проблемы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Insgesamt hat das Projekt seine Ziele erreicht.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, проект достиг своих целей."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt denke ich, dass wir gute Arbeit geleistet haben.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, я думаю, мы хорошо справились."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt hat das Team hervorragend gearbeitet.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, команда выступила превосходно."
          }
        },
        {
          "text": "Im Großen und Ganzen ist das System effizient.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, система эффективна."
          }
        },
        {
          "text": "Im Großen und Ganzen haben sich unsere Bemühungen gelohnt.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, наши усилия окупились."
          }
        },
        {
          "text": "Im Großen und Ganzen war das Feedback ermutigend.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, отзывы были обнадеживающими."
          }
        },
        {
          "text": "Insgesamt war das Wetter angenehm.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, погода была приятной."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex209:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex209:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX209",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "overall + clause / as an adverb",
      "example": "Overall, the feedback was positive despite some minor issues.",
      "translations": {
        "ru": "В целом, отзывы были положительными, несмотря на мелкие проблемы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Overall, the project met its goals.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, проект достиг своих целей."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, I think we did a good job.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, я думаю, мы хорошо справились."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the team performed excellently.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, команда выступила превосходно."
          }
        },
        {
          "text": "As a whole, the system is efficient.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, система эффективна."
          }
        },
        {
          "text": "As a whole, our efforts paid off.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, наши усилия окупились."
          }
        },
        {
          "text": "As a whole, the feedback was encouraging.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, отзывы были обнадеживающими."
          }
        },
        {
          "text": "Overall, the weather was pleasant.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, погода была приятной."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex209:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex210:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX210",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "bei weitem + der/die/das Superlativ",
      "example": "Das ist bei weitem die beste Version, die wir je veröffentlicht haben.",
      "translations": {
        "ru": "Это, безусловно, лучшая версия из всех, что мы выпускали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist bei weitem der schnellste Läufer im Team.",
          "translations": {
            "ru": "Он безусловно самый быстрый бегун в команде."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist bei weitem die effizienteste Methode.",
          "translations": {
            "ru": "Это безусловно самый эффективный метод."
          }
        },
        {
          "text": "Sie ist bei weitem die klügste Schülerin in der Klasse.",
          "translations": {
            "ru": "Она безусловно самая умная ученица в классе."
          }
        },
        {
          "text": "Das war bei weitem der schlimmste Tag meines Lebens.",
          "translations": {
            "ru": "Это был безусловно самый худший день в моей жизни."
          }
        },
        {
          "text": "Dieses Modell ist bei weitem das fortschrittlichste.",
          "translations": {
            "ru": "Эта модель безусловно самая продвинутая."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist bei weitem der talentierteste Musiker hier.",
          "translations": {
            "ru": "Он безусловно самый талантливый музыкант здесь."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Lösung ist bei weitem die beste, die wir haben.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение безусловно самое лучшее, которое у нас есть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex210:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex210:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX210",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "by far + the superlative",
      "example": "This is by far the best version we’ve ever released.",
      "translations": {
        "ru": "Это, безусловно, лучшая версия из всех, что мы выпускали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She is by far the smartest in our class.",
          "translations": {
            "ru": "Она безусловно самая умная в нашем классе."
          }
        },
        {
          "text": "This solution is by far the most efficient we've seen.",
          "translations": {
            "ru": "Это решение безусловно самое эффективное, которое мы видели."
          }
        },
        {
          "text": "He is by far the fastest runner on the team.",
          "translations": {
            "ru": "Он безусловно самый быстрый бегун в команде."
          }
        },
        {
          "text": "This is by far the most challenging task.",
          "translations": {
            "ru": "Это безусловно самая сложная задача."
          }
        },
        {
          "text": "The new model is by far the most advanced.",
          "translations": {
            "ru": "Новая модель безусловно самая продвинутая."
          }
        },
        {
          "text": "That was by far the worst day of my life.",
          "translations": {
            "ru": "Это был безусловно самый худший день в моей жизни."
          }
        },
        {
          "text": "This app is by far the most popular among teens.",
          "translations": {
            "ru": "Это приложение безусловно самое популярное среди подростков."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex210:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex211:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX211",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "in großem Maße / weitgehend + Verb",
      "example": "Das Ergebnis wurde in großem Maße von externen Faktoren beeinflusst.",
      "translations": {
        "ru": "На результат в значительной степени повлияли внешние факторы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Beförderung war in großem Maße ihrer Hingabe zu verdanken.",
          "translations": {
            "ru": "Её повышение в значительной степени было благодаря её преданности."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind in großem Maße für das Ergebnis verantwortlich.",
          "translations": {
            "ru": "Мы в значительной степени ответственны за результат."
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Verzögerung in großem Maße durch den Verkehr verursacht?",
          "translations": {
            "ru": "Задержка в значительной степени вызвана пробками?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Software-Update verbesserte die Leistung in großem Maße.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ПО в значительной степени улучшило производительность."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wurde in großem Maße von ihrem Mentor beeinflusst.",
          "translations": {
            "ru": "Она в значительной степени была под влиянием своего наставника."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung war in großem Maße politisch.",
          "translations": {
            "ru": "Решение в значительной степени было политическим."
          }
        },
        {
          "text": "Das Wetter beeinflusste das Ereignis in großem Maße.",
          "translations": {
            "ru": "Погода в значительной степени повлияла на событие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex211:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex211:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX211",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to a large extent + clause / verb",
      "example": "The outcome was, to a large extent, shaped by external factors.",
      "translations": {
        "ru": "На результат в значительной степени повлияли внешние факторы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "His promotion was to a large extent due to his dedication.",
          "translations": {
            "ru": "Его повышение в значительной степени было благодаря его преданности."
          }
        },
        {
          "text": "We are responsible to a large extent for the outcome.",
          "translations": {
            "ru": "Мы в значительной степени ответственны за результат."
          }
        },
        {
          "text": "Is the delay to a large extent caused by traffic?",
          "translations": {
            "ru": "Задержка в значительной степени вызвана пробками?"
          }
        },
        {
          "text": "The software update improved performance to a large extent.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ПО в значительной степени улучшило производительность."
          }
        },
        {
          "text": "She was influenced to a large extent by her mentor.",
          "translations": {
            "ru": "Она в значительной степени была под влиянием своего наставника."
          }
        },
        {
          "text": "The decision was to a large extent political.",
          "translations": {
            "ru": "Решение в значительной степени было политическим."
          }
        },
        {
          "text": "The weather affected the event to a large extent.",
          "translations": {
            "ru": "Погода в значительной степени повлияла на событие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex211:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex212:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX212",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "zum Teil / in gewissem Maße + Verb",
      "example": "Ich stimme dir zum Teil zu.",
      "translations": {
        "ru": "В какой-то степени я с тобой согласен."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Projekt war zum Teil erfolgreich.",
          "translations": {
            "ru": "Проект был успешным отчасти."
          }
        },
        {
          "text": "Er versteht das Konzept in gewissem Maße.",
          "translations": {
            "ru": "Он понимает концепцию в какой-то степени."
          }
        },
        {
          "text": "Technologie hat unser Leben zum Teil vereinfacht.",
          "translations": {
            "ru": "Технологии отчасти упростили нашу жизнь."
          }
        },
        {
          "text": "Du hast in gewissem Maße recht.",
          "translations": {
            "ru": "Ты прав в какой-то степени."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind zum Teil für die Verzögerung verantwortlich.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отчасти ответственны за задержку."
          }
        },
        {
          "text": "Die Daten sind in gewissem Maße korrekt.",
          "translations": {
            "ru": "Данные в какой-то степени корректны."
          }
        },
        {
          "text": "Sie stimmte mir zum Teil zu.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась со мной отчасти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex212:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex212:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX212",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to some extent + clause / verb",
      "example": "To some extent, I agree with your point of view.",
      "translations": {
        "ru": "В какой-то степени я согласен с твоей точкой зрения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To some extent, the project was successful.",
          "translations": {
            "ru": "В какой-то степени, проект был успешным."
          }
        },
        {
          "text": "He understands the concept to a certain degree.",
          "translations": {
            "ru": "Он понимает концепцию в определенной степени."
          }
        },
        {
          "text": "To some extent, technology has simplified our lives.",
          "translations": {
            "ru": "В какой-то степени, технологии упростили нашу жизнь."
          }
        },
        {
          "text": "You are right, to a certain degree.",
          "translations": {
            "ru": "Ты прав, в определенной степени."
          }
        },
        {
          "text": "To some extent, we are responsible for the delay.",
          "translations": {
            "ru": "В какой-то степени, мы ответственны за задержку."
          }
        },
        {
          "text": "The data is accurate to a certain degree.",
          "translations": {
            "ru": "Данные точны в определенной степени."
          }
        },
        {
          "text": "She agreed with me to some extent.",
          "translations": {
            "ru": "Она согласилась со мной в какой-то степени."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex212:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex213:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX213",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "ehrlich gesagt / übrigens / tatsächlich + Verb",
      "example": "Ehrlich gesagt habe ich den Bericht schon fertiggestellt.",
      "translations": {
        "ru": "Вообще-то, я уже закончил отчёт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, brauchen wir mehr Ressourcen.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, нам нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, war er gestern dort.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, он был там вчера."
          }
        },
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, mögen sie keinen Kaffee.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, они не любят кофе."
          }
        },
        {
          "text": "Übrigens, habe ich das Treffen vergessen.",
          "translations": {
            "ru": "Кстати, я забыл о встрече."
          }
        },
        {
          "text": "Übrigens, solltest du sie anrufen.",
          "translations": {
            "ru": "Кстати, тебе стоит ей позвонить."
          }
        },
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, ist das Projekt vor dem Zeitplan.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, проект идет с опережением графика."
          }
        },
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, haben wir dieses Ergebnis nicht erwartet.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, мы не ожидали такого результата."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex213:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex213:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX213",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "as a matter of fact + clause",
      "example": "As a matter of fact, I’ve already finished the report.",
      "translations": {
        "ru": "Вообще-то, я уже закончил отчёт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "As a matter of fact, we need more resources.",
          "translations": {
            "ru": "Вообще-то, нам нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "As a matter of fact, he was there yesterday.",
          "translations": {
            "ru": "Вообще-то, он был там вчера."
          }
        },
        {
          "text": "As a matter of fact, they don’t like coffee.",
          "translations": {
            "ru": "Вообще-то, они не любят кофе."
          }
        },
        {
          "text": "To be honest, I forgot about the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, я забыл о встрече."
          }
        },
        {
          "text": "To be honest, you should call her.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, тебе стоит ей позвонить."
          }
        },
        {
          "text": "As a matter of fact, the project is ahead of schedule.",
          "translations": {
            "ru": "Вообще-то, проект идет с опережением графика."
          }
        },
        {
          "text": "To be honest, we didn’t expect this outcome.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, мы не ожидали такого результата."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex213:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex214:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX214",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "tatsächlich / in Wirklichkeit + Verb",
      "example": "In Wirklichkeit hat er dem Vorschlag nie zugestimmt.",
      "translations": {
        "ru": "На самом деле он никогда не соглашался на это предложение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er wirkt ruhig, aber tatsächlich ist er aufgeregt.",
          "translations": {
            "ru": "Он кажется спокойным, но на самом деле, он взволнован."
          }
        },
        {
          "text": "Sie behaupteten, es sei einfach, aber tatsächlich war es schwierig.",
          "translations": {
            "ru": "Они утверждали, что это просто, но на самом деле, это было сложно."
          }
        },
        {
          "text": "In Wirklichkeit habe ich ihn nie getroffen.",
          "translations": {
            "ru": "На самом деле, я никогда с ним не встречался."
          }
        },
        {
          "text": "Der Bericht sollte gestern fertig sein, aber tatsächlich ist er noch ausstehend.",
          "translations": {
            "ru": "Отчет должен был быть готов вчера, но на самом деле, он все еще в ожидании."
          }
        },
        {
          "text": "Er scheint beschäftigt, aber tatsächlich macht er nichts.",
          "translations": {
            "ru": "Он кажется занятым, но на самом деле, он ничего не делает."
          }
        },
        {
          "text": "In Wirklichkeit haben wir das Projekt schon abgeschlossen.",
          "translations": {
            "ru": "На самом деле, мы уже завершили проект."
          }
        },
        {
          "text": "Du glaubst, es ist billig, aber tatsächlich ist es teuer.",
          "translations": {
            "ru": "Ты думаешь, это дешево, но на самом деле, это дорого."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex214:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex214:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX214",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "in fact + clause / as clarification",
      "example": "In fact, he never agreed to the proposal.",
      "translations": {
        "ru": "На самом деле он никогда не соглашался на это предложение."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She seems confident, but in fact, she's quite nervous.",
          "translations": {
            "ru": "Она кажется уверенной, но на самом деле, она довольно нервничает."
          }
        },
        {
          "text": "They claimed it was easy, but in fact, it was complicated.",
          "translations": {
            "ru": "Они утверждали, что это было легко, но на самом деле, это было сложно."
          }
        },
        {
          "text": "As a matter of fact, I have never met him.",
          "translations": {
            "ru": "На самом деле, я никогда с ним не встречался."
          }
        },
        {
          "text": "The report was due yesterday, but in fact, it's still pending.",
          "translations": {
            "ru": "Отчет должен был быть вчера, но на самом деле, он все еще в ожидании."
          }
        },
        {
          "text": "He looks busy, but in fact, he's doing nothing.",
          "translations": {
            "ru": "Он выглядит занятым, но на самом деле, он ничего не делает."
          }
        },
        {
          "text": "As a matter of fact, we already finished the project.",
          "translations": {
            "ru": "На самом деле, мы уже закончили проект."
          }
        },
        {
          "text": "You think it's cheap, but in fact, it's quite expensive.",
          "translations": {
            "ru": "Ты думаешь, это дешево, но на самом деле, это довольно дорого."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex214:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex215:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX215",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "im Gegenteil + Verb",
      "example": "Ich bin nicht gegen Veränderungen. Im Gegenteil, ich unterstütze sie voll und ganz.",
      "translations": {
        "ru": "Я не против изменений. Наоборот, я полностью их поддерживаю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist nicht faul. Im Gegenteil, er arbeitet sehr hart.",
          "translations": {
            "ru": "Он не ленивый. Наоборот, он очень усердно работает."
          }
        },
        {
          "text": "Sie ignorierte das Problem nicht. Im Gegenteil, sie löste es sofort.",
          "translations": {
            "ru": "Она не проигнорировала проблему. Наоборот, она сразу её решила."
          }
        },
        {
          "text": "Du hast nicht versagt. Im Gegenteil, du hast die Erwartungen übertroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Ты не провалился. Наоборот, ты превзошёл ожидания."
          }
        },
        {
          "text": "Sie verlieren kein Geld. Im Gegenteil, die Gewinne steigen.",
          "translations": {
            "ru": "Они не теряют деньги. Наоборот, прибыль растёт."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt verzögert sich nicht. Im Gegenteil, es ist im Voraus.",
          "translations": {
            "ru": "Проект не задерживается. Наоборот, он идёт с опережением графика."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist nicht schüchtern. Im Gegenteil, er ist sehr kontaktfreudig.",
          "translations": {
            "ru": "Он не застенчивый. Наоборот, он очень общительный."
          }
        },
        {
          "text": "Wir schließen den Laden nicht. Im Gegenteil, wir expandieren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не закрываем магазин. Наоборот, мы расширяемся."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex215:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex215:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX215",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "on the contrary + clause",
      "example": "I’m not against change. On the contrary, I support it fully.",
      "translations": {
        "ru": "Я не против изменений. Наоборот, я полностью их поддерживаю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She isn't lazy. On the contrary, she works very hard.",
          "translations": {
            "ru": "Она не ленивая. Наоборот, она очень усердно работает."
          }
        },
        {
          "text": "He didn't ignore the issue. On the contrary, he addressed it immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Он не проигнорировал проблему. Наоборот, он сразу её решил."
          }
        },
        {
          "text": "You didn't fail. On the contrary, you succeeded beyond expectations.",
          "translations": {
            "ru": "Ты не провалился. Наоборот, ты превзошёл ожидания."
          }
        },
        {
          "text": "They aren't losing money. On the contrary, profits are increasing.",
          "translations": {
            "ru": "Они не теряют деньги. Наоборот, прибыль растёт."
          }
        },
        {
          "text": "The project isn't delayed. On the contrary, it's ahead of schedule.",
          "translations": {
            "ru": "Проект не задерживается. Наоборот, он идёт с опережением графика."
          }
        },
        {
          "text": "He isn't shy. On the contrary, he's very outgoing.",
          "translations": {
            "ru": "Он не застенчивый. Наоборот, он очень общительный."
          }
        },
        {
          "text": "We aren't closing the store. On the contrary, we're expanding.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не закрываем магазин. Наоборот, мы расширяемся."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex215:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex216:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX216",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "soweit es mich betrifft / meiner Meinung nach + Verb",
      "example": "Soweit es mich betrifft, ist die Sache erledigt.",
      "translations": {
        "ru": "Насколько я понимаю, дело закрыто."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Soweit es mich betrifft, ist das die beste Lösung.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, это лучшее решение."
          }
        },
        {
          "text": "Aus meiner Sicht, sollten wir vorsichtig sein.",
          "translations": {
            "ru": "Лично для меня, нам следует быть осторожными."
          }
        },
        {
          "text": "Soweit es mich betrifft, ist das Problem gelöst.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, проблема решена."
          }
        },
        {
          "text": "Aus meiner Sicht, ist das Angebot fair.",
          "translations": {
            "ru": "Лично для меня, предложение справедливо."
          }
        },
        {
          "text": "Soweit es mich betrifft, können wir starten.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, мы можем начинать."
          }
        },
        {
          "text": "Aus meiner Sicht, ist die Technologie zukunftssicher.",
          "translations": {
            "ru": "Лично для меня, технология устойчива."
          }
        },
        {
          "text": "Soweit es mich betrifft, ist der Vertrag in Ordnung.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, с договором все в порядке."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex216:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex216:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX216",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "as far as I’m concerned + clause",
      "example": "As far as I’m concerned, the case is closed.",
      "translations": {
        "ru": "Насколько я понимаю, дело закрыто."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "As far as I'm concerned, we should proceed with the project.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, нам следует продолжать проект."
          }
        },
        {
          "text": "From my perspective, the solution seems effective.",
          "translations": {
            "ru": "Лично для меня, решение кажется эффективным."
          }
        },
        {
          "text": "As far as I'm concerned, you're doing a great job.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, ты отлично справляешься."
          }
        },
        {
          "text": "From my perspective, the deadline is too tight.",
          "translations": {
            "ru": "Лично для меня, срок слишком сжатый."
          }
        },
        {
          "text": "As far as I'm concerned, this is the right decision.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, это правильное решение."
          }
        },
        {
          "text": "From my perspective, AI will transform industries.",
          "translations": {
            "ru": "Лично для меня, ИИ изменит индустрии."
          }
        },
        {
          "text": "As far as I'm concerned, the report is accurate.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько я понимаю, отчет точный."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex216:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex217:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX217",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "ehrlich gesagt + Verb / offen gesagt",
      "example": "Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass dieser Ansatz funktioniert.",
      "translations": {
        "ru": "Если честно, я не думаю, что этот подход сработает."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, war der Bericht enttäuschend.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, отчет был разочаровывающим."
          }
        },
        {
          "text": "Offen gesagt, brauchen wir mehr Zeit.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, нам нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, sollte er sich entschuldigen.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, ему следует извиниться."
          }
        },
        {
          "text": "Offen gesagt, haben sie einen Punkt.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, они правы."
          }
        },
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, ist dieses Projekt zu ehrgeizig.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, этот проект слишком амбициозный."
          }
        },
        {
          "text": "Offen gesagt, mochte ich den Film nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, мне не понравился фильм."
          }
        },
        {
          "text": "Ehrlich gesagt, muss Ihr Plan überarbeitet werden.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, ваш план нуждается в пересмотре."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex217:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex217:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX217",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "frankly speaking + clause",
      "example": "Frankly speaking, I don't think this approach will work.",
      "translations": {
        "ru": "Если честно, я не думаю, что этот подход сработает."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Frankly speaking, the report was disappointing.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, отчет был разочаровывающим."
          }
        },
        {
          "text": "To be honest, we need more time.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, нам нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Frankly speaking, he should apologize.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, ему следует извиниться."
          }
        },
        {
          "text": "To be honest, they have a point.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, они правы."
          }
        },
        {
          "text": "Frankly speaking, this project is too ambitious.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, этот проект слишком амбициозный."
          }
        },
        {
          "text": "To be honest, I didn't like the movie.",
          "translations": {
            "ru": "Честно говоря, мне не понравился фильм."
          }
        },
        {
          "text": "Frankly speaking, your plan needs revision.",
          "translations": {
            "ru": "Если честно, ваш план нуждается в пересмотре."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex217:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex301:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX301",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Lass mich nur eines sagen...",
      "example": "Lass mich nur eines sagen: Wir haben wirklich alles gegeben.",
      "translations": {
        "ru": "Позволь мне сказать одно: мы действительно сделали всё возможное."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Lass mich nur eines sagen: Das Meeting war produktiv.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать: встреча была продуктивной."
          }
        },
        {
          "text": "Ich möchte klarstellen, dass die Frist unverändert bleibt.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу ясно дать понять, что срок остается неизменным."
          }
        },
        {
          "text": "Lass mich nur eines sagen: Wir brauchen mehr Unterstützung.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать: нам нужно больше поддержки."
          }
        },
        {
          "text": "Ich möchte klarstellen, dass das unsere Priorität ist.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу ясно дать понять, что это наш приоритет."
          }
        },
        {
          "text": "Lass mich nur eines sagen: Dein Beitrag ist wertvoll.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать: твой вклад ценен."
          }
        },
        {
          "text": "Ich möchte klarstellen, dass er Anerkennung verdient.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу ясно дать понять, что он заслуживает признания."
          }
        },
        {
          "text": "Lass mich nur eines sagen: Die Änderungen sind vorteilhaft.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать: изменения выгодны."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex301:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex301:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX301",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Let me just say this...",
      "example": "Let me just say this — we did everything we could.",
      "translations": {
        "ru": "Позволь мне сказать одно — мы сделали всё, что могли."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Let me just say this: the project was a success.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать это: проект был успешным."
          }
        },
        {
          "text": "I want to make it clear that the deadline remains unchanged.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу ясно дать понять, что срок остается неизменным."
          }
        },
        {
          "text": "Let me just say this: we need more resources.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать это: нам нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "I want to make it clear that this is a priority.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу ясно дать понять, что это приоритет."
          }
        },
        {
          "text": "Let me just say this: your input is invaluable.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать это: ваш вклад неоценим."
          }
        },
        {
          "text": "I want to make it clear that he deserves credit.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу ясно дать понять, что он заслуживает похвалы."
          }
        },
        {
          "text": "Let me just say this: the changes are beneficial.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте мне просто сказать это: изменения полезны."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex301:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex303:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX303",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Punkt ist... / Worum es wirklich geht, ist...",
      "example": "Der Punkt ist: Wir müssen jetzt handeln, nicht später.",
      "translations": {
        "ru": "Суть в том, что нам нужно действовать сейчас, а не потом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Punkt ist: Du solltest dich auf Ergebnisse konzentrieren.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что тебе нужно сосредоточиться на результатах."
          }
        },
        {
          "text": "Die Essenz ist: Einfachheit führt zu besserem Design.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что простота ведет к лучшему дизайну."
          }
        },
        {
          "text": "Worum es wirklich geht, ist: wie wir uns an Veränderungen anpassen.",
          "translations": {
            "ru": "Важно то, как мы адаптируемся к изменениям."
          }
        },
        {
          "text": "Der Punkt ist: Er ist nie aufgetaucht.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что он так и не появился."
          }
        },
        {
          "text": "Die Essenz ist: Teamarbeit führt zum Erfolg.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что командная работа приводит к успеху."
          }
        },
        {
          "text": "Worum es wirklich geht, ist: dass du dein Bestes gegeben hast.",
          "translations": {
            "ru": "Важно то, что ты сделал все возможное."
          }
        },
        {
          "text": "Der Punkt ist: Ihnen fehlt die Erfahrung.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что им не хватает опыта."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex303:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex303:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX303",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The point is...",
      "example": "The point is — we need to act now, not later.",
      "translations": {
        "ru": "Суть в том, что действовать нужно сейчас, а не потом."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The point is you should focus on results.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что тебе нужно сосредоточиться на результатах."
          }
        },
        {
          "text": "The essence is simplicity leads to better design.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что простота ведет к лучшему дизайну."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is how we adapt to change.",
          "translations": {
            "ru": "Важно то, как мы адаптируемся к изменениям."
          }
        },
        {
          "text": "The point is he never showed up.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что он так и не появился."
          }
        },
        {
          "text": "The essence is teamwork makes the dream work.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что командная работа приводит к успеху."
          }
        },
        {
          "text": "What matters is you tried your best.",
          "translations": {
            "ru": "Важно то, что ты сделал все возможное."
          }
        },
        {
          "text": "The point is they lack experience.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что им не хватает опыта."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex303:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex304:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX304",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was ich sagen will, ist... / Worauf ich hinauswill, ist...",
      "example": "Was ich sagen will, ist: So können wir nicht weitermachen.",
      "translations": {
        "ru": "Я пытаюсь сказать, что мы не можем так продолжать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich meine, wir sollten unsere Möglichkeiten überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть наши возможности."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen will, ist, dass du deinen Instinkten vertrauen solltest.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что тебе стоит доверять своим инстинктам."
          }
        },
        {
          "text": "Ich meine, das Projekt braucht mehr Ressourcen.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что проекту нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen will, ist, dass er eine zweite Chance verdient.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что он заслуживает второго шанса."
          }
        },
        {
          "text": "Ich meine, die Technologie entwickelt sich schnell.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что технологии быстро развиваются."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen will, ist, dass wir jetzt handeln sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что нам нужно действовать сейчас."
          }
        },
        {
          "text": "Ich meine, dein Beitrag ist wertvoll.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что твой вклад ценен."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex304:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex304:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX304",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What I’m trying to say is...",
      "example": "What I’m trying to say is that we can’t keep doing it this way.",
      "translations": {
        "ru": "Я пытаюсь сказать, что мы не можем продолжать в том же духе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What I mean is we should reconsider our options.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть наши варианты."
          }
        },
        {
          "text": "What I’m trying to say is you should trust your instincts.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что тебе стоит доверять своим инстинктам."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is the project needs more resources.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что проекту нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "What I’m trying to say is he deserves another chance.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что он заслуживает ещё одного шанса."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is technology is evolving rapidly.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что технологии быстро развиваются."
          }
        },
        {
          "text": "What I’m trying to say is we should act now.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что нам нужно действовать сейчас."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is your input is valuable.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что твой вклад ценен."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex304:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex305:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX305",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn man darüber nachdenkt...",
      "example": "Wenn man darüber nachdenkt, könnte uns die Verzögerung langfristig sogar helfen.",
      "translations": {
        "ru": "Если подумать, задержка может даже пойти нам на пользу в будущем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn man darüber nachdenkt, ist KI nur ein weiteres Werkzeug.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, ИИ — это просто еще один инструмент."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie bedenken, dass die Kosten hoch sind, ist dies günstiger.",
          "translations": {
            "ru": "Если учесть, что затраты высоки, это дешевле."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn man darüber nachdenkt, profitieren wir alle von dieser Politik.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, мы все выигрываем от этой политики."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie bedenken, wie erfahren er ist, ergibt die Entscheidung Sinn.",
          "translations": {
            "ru": "Если учесть, насколько он опытен, решение логично."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn man darüber nachdenkt, ist Networking nur Beziehungsaufbau.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, нетворкинг — это просто построение отношений."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie bedenken, welche Alternativen es gibt, ist dies die beste Wahl.",
          "translations": {
            "ru": "Если учесть, какие есть альтернативы, это лучший выбор."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn man darüber nachdenkt, braucht jeder einen Mentor.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, каждому нужен наставник."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex305:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex305:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX305",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If you think about it...",
      "example": "If you think about it, the delay might actually help us in the long run.",
      "translations": {
        "ru": "Если подумать, задержка может даже помочь нам в долгосрочной перспективе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If you think about it, AI is just another tool.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, ИИ — это просто еще один инструмент."
          }
        },
        {
          "text": "When you consider the costs, this option is cheaper.",
          "translations": {
            "ru": "Если учесть затраты, этот вариант дешевле."
          }
        },
        {
          "text": "If you think about it, we all benefit from this policy.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, мы все выигрываем от этой политики."
          }
        },
        {
          "text": "When you consider his experience, the decision makes sense.",
          "translations": {
            "ru": "Если учесть его опыт, решение логично."
          }
        },
        {
          "text": "If you think about it, networking is just building relationships.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, нетворкинг — это просто построение отношений."
          }
        },
        {
          "text": "When you consider the alternatives, this is the best choice.",
          "translations": {
            "ru": "Если учесть альтернативы, это лучший выбор."
          }
        },
        {
          "text": "If you think about it, everyone needs a mentor.",
          "translations": {
            "ru": "Если подумать, каждому нужен наставник."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex305:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex306:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX306",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "So wie ich das sehe... / Meiner Ansicht nach...",
      "example": "So wie ich das sehe, haben wir hier zwei echte Optionen.",
      "translations": {
        "ru": "Как я это вижу, у нас два реальных варианта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "So wie ich das sehe, entwickelt sich die Technologie schnell.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, технологии развиваются быстро."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Ansicht nach sollten wir in erneuerbare Energien investieren.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, нам следует инвестировать в возобновляемую энергию."
          }
        },
        {
          "text": "So wie sie das sieht, braucht das Projekt mehr Ressourcen.",
          "translations": {
            "ru": "Как она это видит, проекту нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Ansicht nach wird KI die Industrien verändern.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, ИИ изменит индустрии."
          }
        },
        {
          "text": "So wie sie das sehen, ist Networking der Schlüssel zum Erfolg.",
          "translations": {
            "ru": "Как они это видят, связи — ключ к успеху."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Ansicht nach war das Meeting produktiv.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, встреча была продуктивной."
          }
        },
        {
          "text": "So wie er das sieht, kann die Logistik verbessert werden.",
          "translations": {
            "ru": "Как он это видит, логистику можно улучшить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex306:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex306:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX306",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The way I see it...",
      "example": "The way I see it, we have two real options here.",
      "translations": {
        "ru": "Как я это вижу, у нас здесь два реальных варианта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The way I see it, technology is evolving rapidly.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, технологии развиваются стремительно."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, we should invest in renewable energy.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, нам следует инвестировать в возобновляемую энергию."
          }
        },
        {
          "text": "The way she sees it, the project needs more resources.",
          "translations": {
            "ru": "Как она это видит, проекту нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, AI will transform industries.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, ИИ изменит индустрии."
          }
        },
        {
          "text": "The way they see it, networking is key to success.",
          "translations": {
            "ru": "Как они это видят, связи — ключ к успеху."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, the meeting was productive.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, встреча была продуктивной."
          }
        },
        {
          "text": "The way he sees it, logistics can be improved.",
          "translations": {
            "ru": "Как он это видит, логистику можно улучшить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex306:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex307:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX307",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde es so ausdrücken... / Ich würde es folgendermaßen formulieren...",
      "example": "Ich würde es so ausdrücken: Wir hinken nicht hinterher, aber wir liegen auch nicht vorne.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы сказал так: мы не отстаём, но и не на шаг впереди."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde es so ausdrücken: Das Projekt braucht mehr Zeit.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: проекту нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "So sehe ich das: Technologie sollte den Menschen dienen.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как я это вижу: технологии должны служить людям."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es so ausdrücken: Seine Fähigkeiten sind beeindruckend, aber es fehlt ihm Erfahrung.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: его навыки впечатляют, но ему не хватает опыта."
          }
        },
        {
          "text": "So sehe ich das: Der Markt ist momentan unberechenbar.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как я это вижу: рынок сейчас непредсказуем."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es so ausdrücken: Wir sind auf dem richtigen Weg.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: мы на правильном пути."
          }
        },
        {
          "text": "So sehe ich das: Erfolg ist eine Reise, kein Ziel.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как я это вижу: успех — это путь, а не пункт назначения."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde es so ausdrücken: Die Daten benötigen eine weitere Analyse.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: данные нуждаются в дополнительном анализе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex307:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex307:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX307",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I’d put it this way...",
      "example": "I’d put it this way — we’re not behind, but we’re not ahead either.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы сказал так: мы не отстаём, но и не опережаем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I’d put it this way: the project needs more time.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: проекту нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Here’s how I see it: technology should serve people, not the other way around.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как я это вижу: технологии должны служить людям, а не наоборот."
          }
        },
        {
          "text": "I’d put it this way: his skills are impressive, but he lacks experience.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: его навыки впечатляют, но ему не хватает опыта."
          }
        },
        {
          "text": "Here’s how I see it: the market is unpredictable right now.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как я это вижу: рынок сейчас непредсказуем."
          }
        },
        {
          "text": "I’d put it this way: we’re on the right track.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: мы на правильном пути."
          }
        },
        {
          "text": "Here’s how I see it: success is a journey, not a destination.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как я это вижу: успех — это путь, а не пункт назначения."
          }
        },
        {
          "text": "I’d put it this way: the data needs further analysis.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы сказал так: данные нуждаются в дополнительном анализе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex307:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex308:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX308",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Aus meiner Sicht... / Meiner Meinung nach...",
      "example": "Aus meiner Sicht sollten wir mit der Entscheidung noch warten.",
      "translations": {
        "ru": "С моей точки зрения, с решением пока лучше повременить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Aus meiner Sicht braucht das Projekt mehr Ressourcen.",
          "translations": {
            "ru": "С моей точки зрения, проекту нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach hat er die Situation gut gemeistert.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, он хорошо справился с ситуацией."
          }
        },
        {
          "text": "Ich denke, dass KI die Industrie revolutionieren wird.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, что ИИ совершит революцию в индустрии."
          }
        },
        {
          "text": "Aus deiner Sicht, ist dies die beste Option?",
          "translations": {
            "ru": "С твоей точки зрения, это лучший вариант?"
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach war das Treffen unnötig.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, встреча была ненужной."
          }
        },
        {
          "text": "Ich denke, dass wir auf dem richtigen Weg sind.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, что мы на правильном пути."
          }
        },
        {
          "text": "Aus unserer Sicht ist die Frist zu knapp.",
          "translations": {
            "ru": "С нашей точки зрения, срок слишком сжат."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex308:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex308:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX308",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "From my perspective...",
      "example": "From my perspective, we should wait before making a decision.",
      "translations": {
        "ru": "С моей точки зрения, нам стоит подождать с принятием решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "From my perspective, the project needs more resources.",
          "translations": {
            "ru": "С моей точки зрения, проекту нужно больше ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "In my view, he handled the situation well.",
          "translations": {
            "ru": "На мой взгляд, он хорошо справился с ситуацией."
          }
        },
        {
          "text": "To my mind, AI will revolutionize the industry.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, ИИ совершит революцию в индустрии."
          }
        },
        {
          "text": "From your perspective, is this the best option?",
          "translations": {
            "ru": "С твоей точки зрения, это лучший вариант?"
          }
        },
        {
          "text": "In their view, the meeting was unnecessary.",
          "translations": {
            "ru": "На их взгляд, встреча была ненужной."
          }
        },
        {
          "text": "To my mind, we are on the right track.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, мы на правильном пути."
          }
        },
        {
          "text": "From our perspective, the deadline is too tight.",
          "translations": {
            "ru": "С нашей точки зрения, срок слишком сжат."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex308:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex309:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX309",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Letztendlich geht es darum... / Entscheidend ist...",
      "example": "Entscheidend ist: Entweder wir lösen es heute oder wir verlieren den Kunden.",
      "translations": {
        "ru": "Суть в том, что либо мы решим это сегодня, либо потеряем клиента."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Letztendlich geht es darum, Qualität vor Quantität zu liefern.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, главное — качество, а не количество."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass er sich entschuldigen sollte, um voranzukommen.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что ему нужно извиниться, чтобы двигаться дальше."
          }
        },
        {
          "text": "Letztendlich geht es darum, dem Prozess zu vertrauen.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, главное — доверять процессу."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist: wir können uns keine Verzögerungen leisten.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что мы не можем позволить себе задержки."
          }
        },
        {
          "text": "Letztendlich geht es darum, informierte Entscheidungen zu treffen.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, главное — принимать обдуманные решения."
          }
        },
        {
          "text": "Entscheidend ist, dass alle teilnehmen sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что все должны участвовать."
          }
        },
        {
          "text": "Letztendlich geht es darum, ein starkes Team aufzubauen.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, главное — создать сильную команду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex309:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex309:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX309",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The bottom line is...",
      "example": "The bottom line is — we either fix it today or we lose the client.",
      "translations": {
        "ru": "Суть в том, что либо мы это решаем сегодня, либо теряем клиента."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ultimately, it's about delivering quality over quantity.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, главное — качество, а не количество."
          }
        },
        {
          "text": "The key point is he should apologize to move forward.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что ему нужно извиниться, чтобы двигаться дальше."
          }
        },
        {
          "text": "The bottom line is you're responsible for your own success.",
          "translations": {
            "ru": "Главное заключается в том, что ты сам отвечаешь за свой успех."
          }
        },
        {
          "text": "Ultimately, it's about trusting the process.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, главное — доверять процессу."
          }
        },
        {
          "text": "The key point is we can't afford delays.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что мы не можем позволить себе задержки."
          }
        },
        {
          "text": "The bottom line is they need more support.",
          "translations": {
            "ru": "Главное заключается в том, что им нужна большая поддержка."
          }
        },
        {
          "text": "Ultimately, it's about making informed decisions.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, главное — принимать обдуманные решения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex309:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex310:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX310",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich meine damit... / Was ich sagen will, ist...",
      "example": "Ich meine damit, dass wir vor dem Rollout besser vorbereitet sein müssen.",
      "translations": {
        "ru": "Я имею в виду, что нам нужно лучше подготовиться перед запуском."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich meine damit, dass du sie direkt kontaktieren solltest.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что тебе следует связаться с ними напрямую."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen will, ist, dass dieses Projekt mehr Zeit benötigt.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу сказать, что этому проекту нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "Ich meine damit, dass er die Anweisungen nicht verstanden hat.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что он не понял инструкции."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen will, ist, dass KI unsere Branche revolutionieren könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу сказать, что ИИ может революционизировать нашу индустрию."
          }
        },
        {
          "text": "Ich meine damit, dass wir unsere Ziele neu bewerten sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть наши цели."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen will, ist, dass sie bessere Werkzeuge brauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Я хочу сказать, что им нужны более лучшие инструменты."
          }
        },
        {
          "text": "Ich meine damit, dass du deinen Arbeitsablauf verbessern könntest.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что ты мог бы улучшить свой рабочий процесс."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex310:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex310:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX310",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What I mean is...",
      "example": "What I mean is, we need more preparation before the rollout.",
      "translations": {
        "ru": "Я имею в виду, что нам нужно больше подготовки перед запуском."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What I mean is, you should contact them directly.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что тебе стоит связаться с ними напрямую."
          }
        },
        {
          "text": "What I'm trying to say is, this project requires more time.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что этому проекту нужно больше времени."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is, he didn't understand the instructions.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, он не понял инструкции."
          }
        },
        {
          "text": "What I'm trying to say is, AI could revolutionize our industry.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что ИИ может революционизировать нашу индустрию."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is, we should reassess our goals.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть наши цели."
          }
        },
        {
          "text": "What I'm trying to say is, they need better tools.",
          "translations": {
            "ru": "Я пытаюсь сказать, что им нужны более лучшие инструменты."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is, you could improve your workflow.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что ты мог бы улучшить свой рабочий процесс."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex310:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex311:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX311",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Lass es mich anders formulieren... / Ich formuliere es mal anders...",
      "example": "Ich formuliere es mal anders: Wir sagen nicht ab, wir verschieben.",
      "translations": {
        "ru": "Скажу по-другому: мы не отменяем, а переносим."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Lass es mich anders formulieren: Er wollte danke sagen.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать: он хотел сказать спасибо."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich meine, ist, dass wir mehr Daten brauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам нужно больше данных."
          }
        },
        {
          "text": "Lass es mich anders formulieren: Diese Software ist veraltet.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать: это программное обеспечение устарело."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich meine, ist, dass du hier großartig arbeitest.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что ты отлично справляешься."
          }
        },
        {
          "text": "Lass es mich anders formulieren: Das Meeting ist verschoben.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать: встреча перенесена."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich meine, ist, dass wir unsere Optionen überdenken sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть наши варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Lass es mich anders formulieren: Unser Team wächst.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать: наша команда расширяется."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex311:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex311:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX311",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Let me rephrase that...",
      "example": "Let me rephrase that — we’re not cancelling, just postponing.",
      "translations": {
        "ru": "Позволь переформулировать: мы не отменяем, а переносим."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Let me rephrase that — he meant to say thank you.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать — он хотел сказать спасибо."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is we need more data to decide.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам нужно больше данных, чтобы принять решение."
          }
        },
        {
          "text": "Let me rephrase that — this software is outdated.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать — это программное обеспечение устарело."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is you're doing great work here.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что вы отлично справляетесь."
          }
        },
        {
          "text": "Let me rephrase that — the meeting is postponed.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать — встреча перенесена."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is we should reconsider our options.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть наши варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Let me rephrase that — our team is expanding.",
          "translations": {
            "ru": "Позвольте переформулировать — наша команда расширяется."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex311:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex312:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX312",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nur um das klarzustellen... / Nur zur Klarstellung...",
      "example": "Nur um das klarzustellen: Die Frist ist immer noch diesen Freitag, oder?",
      "translations": {
        "ru": "Просто чтобы прояснить: срок всё ещё в эту пятницу, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nur um das klarzustellen, der Bericht ist fällig heute?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, отчет должен быть сдан сегодня?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur um das klarzustellen, wir treffen uns um zwölf?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, мы встречаемся в полдень?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur um das klarzustellen, er hat die Dokumente?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, у него есть документы?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur um das klarzustellen, das Projekt beginnt nächste Woche?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, проект начинается на следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur um das klarzustellen, die Zahlung wurde gemacht gestern?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, платеж был произведен вчера?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur um das klarzustellen, du brauchst mehr Informationen?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, тебе нужно больше информации?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur um das klarzustellen, sie kommen zum Abendessen?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, они придут на ужин?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex312:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex312:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX312",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Just to clarify + clause",
      "example": "Just to clarify — the deadline is still this Friday, right?",
      "translations": {
        "ru": "Просто чтобы прояснить: дедлайн всё ещё в эту пятницу, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Just to clarify, the report is due today?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, отчет должен быть сдан сегодня?"
          }
        },
        {
          "text": "Just to clarify, we are meeting at noon?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, мы встречаемся в полдень?"
          }
        },
        {
          "text": "Just to clarify, he has the documents?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, у него есть документы?"
          }
        },
        {
          "text": "Just to clarify, the project starts next week?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, проект начинается на следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Just to clarify, the payment was made yesterday?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, платеж был произведен вчера?"
          }
        },
        {
          "text": "Just to clarify, you need more information?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, тебе нужно больше информации?"
          }
        },
        {
          "text": "Just to clarify, they are coming to dinner?",
          "translations": {
            "ru": "Просто чтобы прояснить, они придут на ужин?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex312:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex313:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX313",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Mit anderen Worten... / Anders gesagt...",
      "example": "Mit anderen Worten: Wir müssen schnell handeln, sonst verpassen wir die Chance.",
      "translations": {
        "ru": "Иными словами, нам нужно действовать быстро, иначе упустим шанс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Mit anderen Worten: Das Projekt ist verzögert.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, проект задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "Anders gesagt: Wir können es uns nicht leisten.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, мы не можем себе это позволить."
          }
        },
        {
          "text": "Das System ist ausgefallen. Mit anderen Worten: Es braucht Reparatur.",
          "translations": {
            "ru": "Система вышла из строя. Иными словами, ей нужен ремонт."
          }
        },
        {
          "text": "Mit anderen Worten: Du solltest deine Entscheidung überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, тебе стоит пересмотреть своё решение."
          }
        },
        {
          "text": "Anders gesagt: Das Treffen ist abgesagt.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, встреча отменена."
          }
        },
        {
          "text": "Mit anderen Worten: Er hat gelogen.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, он солгал."
          }
        },
        {
          "text": "Anders gesagt: Wir brauchen mehr Daten.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, нам нужно больше данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex313:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex313:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX313",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "In other words + clause",
      "example": "In other words, we need to act fast or lose the opportunity.",
      "translations": {
        "ru": "Иными словами, нам нужно действовать быстро, иначе упустим возможность."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "In other words, the project is delayed.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, проект задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "To put it simply, we can't afford this.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, мы не можем себе это позволить."
          }
        },
        {
          "text": "The system failed. In other words, it needs repair.",
          "translations": {
            "ru": "Система вышла из строя. Иными словами, ей нужен ремонт."
          }
        },
        {
          "text": "In other words, you should reconsider your decision.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, вам стоит пересмотреть своё решение."
          }
        },
        {
          "text": "To put it simply, the meeting is canceled.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, встреча отменена."
          }
        },
        {
          "text": "In other words, he lied.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, он солгал."
          }
        },
        {
          "text": "To put it simply, we need more data.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, нам нужно больше данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex313:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex314:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX314",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Anders ausgedrückt... / Um es anders zu sagen...",
      "example": "Anders ausgedrückt: Wir gehen ein kalkuliertes Risiko ein.",
      "translations": {
        "ru": "Сказать по-другому: мы идём на просчитанный риск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Anders ausgedrückt: Deine Idee braucht Feinschliff.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, твоей идее нужен доработок."
          }
        },
        {
          "text": "Um es anders zu sagen: Sie lehnte das Angebot ab.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, она отказалась от предложения."
          }
        },
        {
          "text": "Anders ausgedrückt: KI verändert Branchen.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, ИИ изменяет отрасли."
          }
        },
        {
          "text": "Um es anders zu sagen: Das Projekt verzögert sich.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, проект задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "Anders ausgedrückt: Wir brauchen mehr Daten.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, нам нужно больше данных."
          }
        },
        {
          "text": "Um es anders zu sagen: Du solltest deine Entscheidung überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, тебе следует пересмотреть своё решение."
          }
        },
        {
          "text": "Anders ausgedrückt: Er ist nicht interessiert.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, он не заинтересован."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex314:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex314:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX314",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To put it differently + clause",
      "example": "To put it differently, we’re taking a calculated risk.",
      "translations": {
        "ru": "Сказать по-другому: мы идём на осознанный риск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To put it differently, your idea needs refinement.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, ваша идея нуждается в доработке."
          }
        },
        {
          "text": "In other words, she declined the offer.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, она отказалась от предложения."
          }
        },
        {
          "text": "To put it differently, AI is transforming industries.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, ИИ трансформирует отрасли."
          }
        },
        {
          "text": "In other words, the project is delayed.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, проект задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "To put it differently, we need more data.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, нам нужно больше данных."
          }
        },
        {
          "text": "In other words, you should reconsider your decision.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, вам следует пересмотреть своё решение."
          }
        },
        {
          "text": "To put it differently, he's not interested.",
          "translations": {
            "ru": "Иными словами, ему это не интересно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex314:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex315:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX315",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "… oder besser gesagt + Klarstellung",
      "example": "Es war ein Fehler — oder besser gesagt, ein Missverständnis.",
      "translations": {
        "ru": "Это была ошибка — точнее, недопонимание."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist ein Problem — oder besser gesagt, eine Herausforderung.",
          "translations": {
            "ru": "Это проблема — точнее, вызов."
          }
        },
        {
          "text": "Der Termin ist um 10 — oder besser gesagt, um 10:30.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча в 10 — точнее, в 10:30."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist Ingenieur — oder besser gesagt, Softwareentwickler.",
          "translations": {
            "ru": "Он инженер — точнее, разработчик программного обеспечения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir brauchen mehr Daten — oder besser gesagt, genauere Daten.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных — точнее, более точных данных."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist ein Trend — oder besser gesagt, eine wachsende Bewegung.",
          "translations": {
            "ru": "Это тренд — точнее, растущее движение."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt scheiterte — oder besser gesagt, wurde verzögert.",
          "translations": {
            "ru": "Проект провалился — точнее, был отложен."
          }
        },
        {
          "text": "Ich denke, es ist falsch — oder besser gesagt, missverstanden.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, это неправильно — точнее, неправильно понято."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex315:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex315:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX315",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "… or rather + clarification",
      "example": "It was a mistake — or rather, a miscommunication.",
      "translations": {
        "ru": "Это была ошибка — точнее, недопонимание."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was a challenge — or rather, an opportunity.",
          "translations": {
            "ru": "Это была проблема — точнее, возможность."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting is at 10 — or rather, 10:30.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча в 10 — точнее, в 10:30."
          }
        },
        {
          "text": "He's an engineer — or rather, a software developer.",
          "translations": {
            "ru": "Он инженер — точнее, разработчик программного обеспечения."
          }
        },
        {
          "text": "We need more data — or rather, more accurate data.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных — точнее, более точных данных."
          }
        },
        {
          "text": "This is a trend — or rather, a growing movement.",
          "translations": {
            "ru": "Это тренд — точнее, растущее движение."
          }
        },
        {
          "text": "The project failed — or rather, was delayed.",
          "translations": {
            "ru": "Проект провалился — точнее, был отложен."
          }
        },
        {
          "text": "I think it's wrong — or rather, misunderstood.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, это неправильно — точнее, неправильно понято."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex315:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex317:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX317",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Um genauer zu sein... / Genauer gesagt...",
      "example": "Genauer gesagt richten wir uns an Nutzer zwischen 25 und 35 Jahren.",
      "translations": {
        "ru": "Если конкретнее, мы ориентируемся на пользователей от 25 до 35 лет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Um genauer zu sein, das Treffen ist um 15 Uhr.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть точнее, встреча в 15 часов."
          }
        },
        {
          "text": "Genauer gesagt, die Software benötigt ein Update.",
          "translations": {
            "ru": "Точнее говоря, программное обеспечение нуждается в обновлении."
          }
        },
        {
          "text": "Um genauer zu sein, ich brauche den Bericht bis Freitag.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть точнее, мне нужен отчет к пятнице."
          }
        },
        {
          "text": "Genauer gesagt, sie meinte die zweite Option.",
          "translations": {
            "ru": "Точнее говоря, она имела в виду второй вариант."
          }
        },
        {
          "text": "Um genauer zu sein, du solltest dich auf Kundenfeedback konzentrieren.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть точнее, тебе следует сосредоточиться на отзывах клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Genauer gesagt, unser Ziel ist Nachhaltigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Точнее говоря, наша цель — устойчивость."
          }
        },
        {
          "text": "Um genauer zu sein, sie erwarten die Lieferung bis Montag.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть точнее, они ожидают доставку к понедельнику."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex317:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex317:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX317",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To be more specific + clause",
      "example": "To be more specific, we’re targeting users aged 25 to 35.",
      "translations": {
        "ru": "Если конкретнее, мы ориентируемся на пользователей от 25 до 35 лет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To be more specific, the meeting is scheduled for 3 PM.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть более конкретным, встреча назначена на 3 часа дня."
          }
        },
        {
          "text": "More precisely, the software requires an update.",
          "translations": {
            "ru": "Точнее говоря, программное обеспечение требует обновления."
          }
        },
        {
          "text": "To be more specific, I need the report by Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть более конкретным, мне нужен отчет к пятнице."
          }
        },
        {
          "text": "More precisely, she meant the second option.",
          "translations": {
            "ru": "Точнее говоря, она имела в виду второй вариант."
          }
        },
        {
          "text": "To be more specific, you should focus on customer feedback.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть более конкретным, вам следует сосредоточиться на отзывах клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "More precisely, our goal is sustainability.",
          "translations": {
            "ru": "Точнее говоря, наша цель — устойчивость."
          }
        },
        {
          "text": "To be more specific, they expect delivery by Monday.",
          "translations": {
            "ru": "Если быть более конкретным, они ожидают доставку к понедельнику."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex317:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex320:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX320",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Und was noch dazu kommt... / Und darüber hinaus...",
      "example": "Und was noch dazu kommt: Die Ergebnisse haben selbst unsere optimistischsten Erwartungen übertroffen.",
      "translations": {
        "ru": "И более того — результаты превзошли даже самые оптимистичные ожидания."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Und was noch dazu kommt: Er hat das Problem ohne Hilfe gelöst.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, он решил проблему без помощи."
          }
        },
        {
          "text": "Und was noch dazu kommt: Unser Produkt ist jetzt Marktführer.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, наш продукт теперь лидер на рынке."
          }
        },
        {
          "text": "Und was noch dazu kommt: Sie haben uns einen Rabatt angeboten.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, они предложили нам скидку."
          }
        },
        {
          "text": "Und was noch dazu kommt: Sie hat dieses Jahr drei Bücher veröffentlicht.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, она опубликовала три книги в этом году."
          }
        },
        {
          "text": "Und was noch dazu kommt: Du kannst kostenlos upgraden.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, ты можешь обновиться бесплатно."
          }
        },
        {
          "text": "Und was noch dazu kommt: Wir haben die Finanzierung für nächstes Jahr gesichert.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, мы обеспечили финансирование на следующий год."
          }
        },
        {
          "text": "Und was noch dazu kommt: Die Software ist benutzerfreundlich.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, программное обеспечение удобно для пользователя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex320:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex320:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX320",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "And what’s more + clause",
      "example": "And what’s more, the results exceeded even our most optimistic expectations.",
      "translations": {
        "ru": "И более того — результаты превзошли даже самые оптимистичные ожидания."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "And what’s more, he solved the problem without any help.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, он решил проблему без помощи."
          }
        },
        {
          "text": "And what’s more, our product is now the market leader.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, наш продукт теперь лидер на рынке."
          }
        },
        {
          "text": "And what’s more, they offered us a discount.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, они предложили нам скидку."
          }
        },
        {
          "text": "And what’s more, she has published three books this year.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, она опубликовала три книги в этом году."
          }
        },
        {
          "text": "And what’s more, you can upgrade for free.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, вы можете обновиться бесплатно."
          }
        },
        {
          "text": "And what’s more, we have secured funding for next year.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, мы обеспечили финансирование на следующий год."
          }
        },
        {
          "text": "And what’s more, the software is user-friendly.",
          "translations": {
            "ru": "И более того, программное обеспечение удобно для пользователя."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex320:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex321:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX321",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ganz zu schweigen von... / Und dann ist da noch...",
      "example": "Die Lösung ist teuer, ganz zu schweigen von der schwierigen Umsetzung.",
      "translations": {
        "ru": "Решение дорогое — не говоря уже о сложной реализации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Plan ist teuer, ganz zu schweigen von den Risiken.",
          "translations": {
            "ru": "План дорогой, не говоря уже о рисках."
          }
        },
        {
          "text": "Die Stadt ist groß, und dann ist da noch der Verkehr.",
          "translations": {
            "ru": "Город большой, и ещё есть пробки."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Vorschlag war langweilig, ganz zu schweigen von den Details.",
          "translations": {
            "ru": "Их предложение было скучным, не говоря уже о деталях."
          }
        },
        {
          "text": "Das Essen war kalt, und dann ist da noch der Service.",
          "translations": {
            "ru": "Еда была холодной, и ещё обслуживание."
          }
        },
        {
          "text": "Der Film war lang, ganz zu schweigen von den Dialogen.",
          "translations": {
            "ru": "Фильм был длинным, не говоря уже о диалогах."
          }
        },
        {
          "text": "Das Buch ist kompliziert, und dann ist da noch die Sprache.",
          "translations": {
            "ru": "Книга сложная, и ещё язык."
          }
        },
        {
          "text": "Die Straße ist eng, ganz zu schweigen von den Schlaglöchern.",
          "translations": {
            "ru": "Улица узкая, не говоря уже о выбоинах."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex321:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex321:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX321",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Not to mention + noun / clause",
      "example": "The solution is expensive, not to mention hard to implement.",
      "translations": {
        "ru": "Это решение дорогое, не говоря уже о сложности внедрения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The software is expensive, not to mention difficult to install.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение дорогое, не говоря уже о том, что его сложно установить."
          }
        },
        {
          "text": "He is talented, not to mention hardworking.",
          "translations": {
            "ru": "Он талантливый, не говоря уже о том, что он трудолюбивый."
          }
        },
        {
          "text": "The weather was cold, not to mention windy.",
          "translations": {
            "ru": "Погода была холодной, не говоря уже о том, что был ветер."
          }
        },
        {
          "text": "You need experience, not to mention patience.",
          "translations": {
            "ru": "Тебе нужен опыт, не говоря уже о терпении."
          }
        },
        {
          "text": "The presentation was boring, not to mention long.",
          "translations": {
            "ru": "Презентация была скучной, не говоря уже о том, что она была длинной."
          }
        },
        {
          "text": "The car is fast, not to mention fuel-efficient.",
          "translations": {
            "ru": "Машина быстрая, не говоря уже о том, что она экономична."
          }
        },
        {
          "text": "This task is complex, not to mention urgent.",
          "translations": {
            "ru": "Эта задача сложная, не говоря уже о том, что она срочная."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex321:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex327:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX327",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Gleichzeitig... / Zur selben Zeit...",
      "example": "Die Ergebnisse sind ermutigend. Gleichzeitig sollten wir weiterhin vorsichtig sein.",
      "translations": {
        "ru": "Результаты обнадёживают. В то же время, нам стоит сохранять осторожность."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist talentiert. Gleichzeitig braucht er mehr Erfahrung.",
          "translations": {
            "ru": "Он талантлив. В то же время, ему нужно больше опыта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben das Projekt abgeschlossen. Gleichzeitig müssen wir es überprüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы закончили проект. В то же время, нам нужно его пересмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "Sie liebt Reisen. Gleichzeitig vermisst sie ihr Zuhause.",
          "translations": {
            "ru": "Она любит путешествовать. В то же время, она скучает по дому."
          }
        },
        {
          "text": "Das Treffen war produktiv. Gleichzeitig war es anstrengend.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча была продуктивной. В то же время, она была утомительной."
          }
        },
        {
          "text": "KI entwickelt sich. Gleichzeitig entstehen ethische Fragen.",
          "translations": {
            "ru": "ИИ развивается. В то же время, возникают этические вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "Du hast dich verbessert. Gleichzeitig ist Übung noch nötig.",
          "translations": {
            "ru": "Ты сильно улучшился. В то же время, практика всё ещё нужна."
          }
        },
        {
          "text": "Das Wetter ist schön. Gleichzeitig sind Stürme vorhergesagt.",
          "translations": {
            "ru": "Погода хорошая. В то же время, предсказывают штормы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex327:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex327:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX327",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "At the same time + clause",
      "example": "The results are encouraging. At the same time, we still need to be cautious.",
      "translations": {
        "ru": "Результаты обнадёживают. В то же время, нам всё ещё нужно быть осторожными."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He is talented. At the same time, he needs more experience.",
          "translations": {
            "ru": "Он талантлив. В то же время, ему нужно больше опыта."
          }
        },
        {
          "text": "We finished the project. At the same time, we must review it.",
          "translations": {
            "ru": "Мы закончили проект. В то же время, нам нужно его пересмотреть."
          }
        },
        {
          "text": "She loves traveling. At the same time, she misses home.",
          "translations": {
            "ru": "Она любит путешествовать. В то же время, она скучает по дому."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting was productive. At the same time, it was exhausting.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча была продуктивной. В то же время, она была утомительной."
          }
        },
        {
          "text": "AI is advancing. At the same time, ethical concerns arise.",
          "translations": {
            "ru": "ИИ развивается. В то же время, возникают этические вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "You improved a lot. At the same time, practice is still needed.",
          "translations": {
            "ru": "Ты сильно улучшился. В то же время, практика всё ещё нужна."
          }
        },
        {
          "text": "The weather is nice. At the same time, storms are predicted.",
          "translations": {
            "ru": "Погода хорошая. В то же время, предсказывают штормы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex327:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex328:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX328",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Als zusätzlicher Punkt... / Zusätzlich ist zu erwähnen, dass...",
      "example": "Zusätzlich ist zu erwähnen, dass die neue Regelung die Gemeinkosten senken wird.",
      "translations": {
        "ru": "Дополнительно стоит отметить, что новое правило снизит накладные расходы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zusätzlich ist zu erwähnen, dass unser Team nächstes Jahr erweitert wird.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что наша команда расширится в следующем году."
          }
        },
        {
          "text": "Zusätzlich könnte die Fusion neue Chancen schaffen.",
          "translations": {
            "ru": "Кроме того, слияние может создать новые возможности."
          }
        },
        {
          "text": "Zusätzlich ist zu erwähnen, dass er umfangreiche Erfahrung hat.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что у него обширный опыт."
          }
        },
        {
          "text": "Zusätzlich sollten Sie die Umweltbelastung berücksichtigen.",
          "translations": {
            "ru": "Кроме того, вам следует учитывать влияние на окружающую среду."
          }
        },
        {
          "text": "Zusätzlich ist zu erwähnen, dass der Bericht pünktlich eingereicht wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что отчет был подан вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Zusätzlich haben sie mehr Finanzierung gesichert.",
          "translations": {
            "ru": "Кроме того, они обеспечили дополнительное финансирование."
          }
        },
        {
          "text": "Zusätzlich kann KI die Produktivität steigern.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что ИИ может повысить производительность."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex328:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex328:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX328",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "As an additional point + clause",
      "example": "As an additional point, the new policy will reduce overhead costs.",
      "translations": {
        "ru": "Дополнительно стоит отметить, что новая политика снизит накладные расходы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "As an additional point, our team will expand next year.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что наша команда расширится в следующем году."
          }
        },
        {
          "text": "Additionally, the merger could create new opportunities.",
          "translations": {
            "ru": "Кроме того, слияние может создать новые возможности."
          }
        },
        {
          "text": "As an additional point, he has extensive experience.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что у него обширный опыт."
          }
        },
        {
          "text": "Additionally, you should consider the environmental impact.",
          "translations": {
            "ru": "Кроме того, вам следует учитывать влияние на окружающую среду."
          }
        },
        {
          "text": "As an additional point, the report was submitted on time.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что отчет был подан вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Additionally, they have secured more funding.",
          "translations": {
            "ru": "Кроме того, они обеспечили дополнительное финансирование."
          }
        },
        {
          "text": "As an additional point, AI can enhance productivity.",
          "translations": {
            "ru": "Дополнительно стоит отметить, что ИИ может повысить производительность."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex328:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex329:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX329",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Trotzdem... / Dennoch... / Das gesagt...",
      "example": "Trotzdem können wir die damit verbundenen Risiken nicht ignorieren.",
      "translations": {
        "ru": "Тем не менее, мы не можем игнорировать связанные с этим риски."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Projekt ist ehrgeizig. Trotzdem sollten wir vorsichtig vorgehen.",
          "translations": {
            "ru": "Проект амбициозный. Тем не менее, нам следует действовать осторожно."
          }
        },
        {
          "text": "Das Produkt ist innovativ. Dennoch braucht es mehr Tests.",
          "translations": {
            "ru": "Продукт инновационный. Тем не менее, он нуждается в дополнительном тестировании."
          }
        },
        {
          "text": "Du hast gute Arbeit geleistet. Das gesagt, es gibt Verbesserungsmöglichkeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Ты отлично справился. Тем не менее, есть куда стремиться."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vorhersage ist sonnig. Dennoch nimm einen Regenschirm mit.",
          "translations": {
            "ru": "Прогноз солнечный. Тем не менее, возьми зонт."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat sich entschuldigt. Trotzdem muss Vertrauen wieder aufgebaut werden.",
          "translations": {
            "ru": "Он извинился. Тем не менее, доверие нужно восстанавливать."
          }
        },
        {
          "text": "Sie gewannen das Spiel. Dennoch war ihre Leistung wackelig.",
          "translations": {
            "ru": "Они выиграли матч. Тем не менее, их игра была нестабильной."
          }
        },
        {
          "text": "Die Daten scheinen korrekt. Trotzdem überprüfe die Zahlen doppelt.",
          "translations": {
            "ru": "Данные кажутся точными. Тем не менее, перепроверь цифры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex329:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex329:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX329",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "That being said + clause",
      "example": "That being said, we can’t ignore the risks involved.",
      "translations": {
        "ru": "Тем не менее, мы не можем игнорировать связанные с этим риски."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The project is ambitious. That being said, we should proceed cautiously.",
          "translations": {
            "ru": "Проект амбициозный. Тем не менее, нам следует действовать осторожно."
          }
        },
        {
          "text": "The product is innovative. Nonetheless, it needs more testing.",
          "translations": {
            "ru": "Продукт инновационный. Тем не менее, он нуждается в дополнительном тестировании."
          }
        },
        {
          "text": "You did a great job. That being said, there's room for improvement.",
          "translations": {
            "ru": "Ты отлично справился. Тем не менее, есть куда стремиться."
          }
        },
        {
          "text": "The forecast is sunny. Nonetheless, take an umbrella.",
          "translations": {
            "ru": "Прогноз солнечный. Тем не менее, возьми зонт."
          }
        },
        {
          "text": "He apologized. That being said, trust must be rebuilt.",
          "translations": {
            "ru": "Он извинился. Тем не менее, доверие нужно восстанавливать."
          }
        },
        {
          "text": "They won the match. Nonetheless, their performance was shaky.",
          "translations": {
            "ru": "Они выиграли матч. Тем не менее, их игра была нестабильной."
          }
        },
        {
          "text": "The data seems accurate. That being said, double-check the numbers.",
          "translations": {
            "ru": "Данные кажутся точными. Тем не менее, перепроверь цифры."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex329:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex330:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX330",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Man könnte jedoch einwenden, dass... / Trotzdem ließe sich argumentieren, dass...",
      "example": "Trotzdem ließe sich argumentieren, dass die Risiken übertrieben dargestellt werden.",
      "translations": {
        "ru": "Тем не менее, можно возразить, что риски подаются с преувеличением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Man könnte jedoch einwenden, dass KI mehr Arbeitsplätze schaffen wird.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что ИИ создаст больше рабочих мест."
          }
        },
        {
          "text": "Man könnte jedoch einwenden, dass er eine zweite Chance verdient.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что он заслуживает второго шанса."
          }
        },
        {
          "text": "Man könnte jedoch einwenden, dass der Markt übersättigt ist.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что рынок перенасыщен."
          }
        },
        {
          "text": "Man könnte jedoch einwenden, dass wir besseren Datenschutz benötigen.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что нам нужна лучшая защита данных."
          }
        },
        {
          "text": "Man könnte jedoch einwenden, dass ihre Methode innovativ ist.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что их метод новаторский."
          }
        },
        {
          "text": "Man könnte jedoch einwenden, dass die Kosten zu hoch sind.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что расходы слишком высоки."
          }
        },
        {
          "text": "Man könnte jedoch einwenden, dass sie einen validen Punkt hat.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что у неё есть веский аргумент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex330:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex330:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX330",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Still, you could argue that + clause",
      "example": "Still, you could argue that the risks are being exaggerated.",
      "translations": {
        "ru": "Тем не менее, можно возразить, что риски преувеличены."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Still, you could argue that AI will create more jobs.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что ИИ создаст больше рабочих мест."
          }
        },
        {
          "text": "Still, you could argue that he deserves another chance.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что он заслуживает ещё одного шанса."
          }
        },
        {
          "text": "Still, you could argue that the market is oversaturated.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что рынок перенасыщен."
          }
        },
        {
          "text": "Still, you could argue that we need better data protection.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что нам нужна лучшая защита данных."
          }
        },
        {
          "text": "Still, you could argue that their approach is innovative.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что их подход новаторский."
          }
        },
        {
          "text": "Still, you could argue that costs are too high.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что расходы слишком высоки."
          }
        },
        {
          "text": "Still, you could argue that she has a valid point.",
          "translations": {
            "ru": "Тем не менее, можно возразить, что у неё есть веский аргумент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex330:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex332:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX332",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das gesagt... / Trotzdem muss man sagen, dass...",
      "example": "Das gesagt, dürfen wir die Dringlichkeit der Lage nicht unterschätzen.",
      "translations": {
        "ru": "При этом мы не должны недооценивать срочность ситуации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Projekt ist ehrgeizig. Das gesagt, ist es wert, verfolgt zu werden.",
          "translations": {
            "ru": "Проект амбициозный. При этом стоит отметить, что его стоит продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat tolle Arbeit geleistet. Trotzdem muss man sagen, dass es Verbesserungsmöglichkeiten gibt.",
          "translations": {
            "ru": "Он проделал отличную работу. При этом стоит отметить, что есть куда расти."
          }
        },
        {
          "text": "Wir lieben das neue Design. Das gesagt, sind einige Anpassungen nötig.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нравится новый дизайн. При этом стоит отметить, что нужны небольшие изменения."
          }
        },
        {
          "text": "Das Wetter ist perfekt. Das gesagt, könnte es später regnen.",
          "translations": {
            "ru": "Погода идеальная. При этом стоит отметить, что позже может пойти дождь."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team ist stark. Trotzdem muss man sagen, dass sie mehr Training brauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда сильная. При этом стоит отметить, что им нужно больше тренироваться."
          }
        },
        {
          "text": "Ich vertraue seinem Urteil. Das gesagt, habe ich meine Zweifel.",
          "translations": {
            "ru": "Я доверяю его суждениям. При этом стоит отметить, что у меня есть сомнения."
          }
        },
        {
          "text": "Die Veranstaltung war ein Erfolg. Das gesagt, war die Teilnahme gering.",
          "translations": {
            "ru": "Мероприятие прошло успешно. При этом стоит отметить, что посещаемость была низкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex332:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex332:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX332",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Having said that + clause",
      "example": "Having said that, we can’t ignore the urgency of the situation.",
      "translations": {
        "ru": "При этом стоит отметить, что мы не можем игнорировать срочность ситуации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The project is ambitious. That said, it's worth pursuing.",
          "translations": {
            "ru": "Проект амбициозный. При этом стоит отметить, что его стоит продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "He did a great job. Having said that, there's room for improvement.",
          "translations": {
            "ru": "Он проделал отличную работу. При этом стоит отметить, что есть куда расти."
          }
        },
        {
          "text": "We love the new design. That said, some tweaks are needed.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нравится новый дизайн. При этом стоит отметить, что нужны небольшие изменения."
          }
        },
        {
          "text": "The weather is perfect. Having said that, it might rain later.",
          "translations": {
            "ru": "Погода идеальная. При этом стоит отметить, что позже может пойти дождь."
          }
        },
        {
          "text": "The team is strong. That said, they need more training.",
          "translations": {
            "ru": "Команда сильная. При этом стоит отметить, что им нужно больше тренироваться."
          }
        },
        {
          "text": "I trust his judgment. Having said that, I have my doubts.",
          "translations": {
            "ru": "Я доверяю его суждениям. При этом стоит отметить, что у меня есть сомнения."
          }
        },
        {
          "text": "The event was a success. That said, attendance was low.",
          "translations": {
            "ru": "Мероприятие прошло успешно. При этом стоит отметить, что посещаемость была низкой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex332:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex336:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX336",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nichtsdestotrotz... / Dennoch...",
      "example": "Der Vorschlag hat seine Schwächen. Nichtsdestotrotz sollte man ihn in Betracht ziehen.",
      "translations": {
        "ru": "У предложения есть слабые места. Тем не менее, его стоит рассмотреть."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Software hat Fehler. Nichtsdestotrotz verbessert sie die Effizienz.",
          "translations": {
            "ru": "Программа имеет ошибки. Тем не менее, она повышает эффективность."
          }
        },
        {
          "text": "Du hast die Frist verpasst. Dennoch wurden deine Bemühungen geschätzt.",
          "translations": {
            "ru": "Ты пропустил дедлайн. Тем не менее, твои усилия были оценены."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist unerfahren. Nichtsdestotrotz führt er das Team gut.",
          "translations": {
            "ru": "Он неопытен. Тем не менее, он хорошо руководит командой."
          }
        },
        {
          "text": "Die Ergebnisse waren gemischt. Nichtsdestotrotz wurde Fortschritt erzielt.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты были неоднозначными. Тем не менее, прогресс был достигнут."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben wenig Ressourcen. Dennoch haben wir das Projekt abgeschlossen.",
          "translations": {
            "ru": "У нас нет ресурсов. Тем не менее, мы завершили проект."
          }
        },
        {
          "text": "Das Wetter war schlecht. Nichtsdestotrotz war die Veranstaltung erfolgreich.",
          "translations": {
            "ru": "Погода была плохая. Тем не менее, мероприятие прошло успешно."
          }
        },
        {
          "text": "Die Aufgabe ist anspruchsvoll. Dennoch motiviert sie uns.",
          "translations": {
            "ru": "Задача сложная. Тем не менее, она нас мотивирует."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex336:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex336:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX336",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Nevertheless + clause",
      "example": "The proposal has its flaws. Nevertheless, it’s worth considering.",
      "translations": {
        "ru": "У предложения есть недостатки. Тем не менее, его стоит рассмотреть."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The software has bugs. Nevertheless, it improves efficiency.",
          "translations": {
            "ru": "Программа имеет ошибки. Тем не менее, она повышает эффективность."
          }
        },
        {
          "text": "You missed the deadline. Nevertheless, your efforts were appreciated.",
          "translations": {
            "ru": "Ты пропустил дедлайн. Тем не менее, твои усилия были оценены."
          }
        },
        {
          "text": "He is inexperienced. Nevertheless, he leads the team well.",
          "translations": {
            "ru": "Он неопытен. Тем не менее, он хорошо руководит командой."
          }
        },
        {
          "text": "The results were mixed. Nevertheless, progress was made.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты были неоднозначными. Тем не менее, прогресс был достигнут."
          }
        },
        {
          "text": "We lack resources. Nevertheless, we completed the project.",
          "translations": {
            "ru": "У нас нет ресурсов. Тем не менее, мы завершили проект."
          }
        },
        {
          "text": "The weather was bad. Nevertheless, the event was successful.",
          "translations": {
            "ru": "Погода была плохая. Тем не менее, мероприятие прошло успешно."
          }
        },
        {
          "text": "The task is challenging. Nevertheless, it motivates us.",
          "translations": {
            "ru": "Задача сложная. Тем не менее, она нас мотивирует."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex336:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex337:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX337",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich persönlich glaube / finde, dass...",
      "example": "Ich persönlich finde, dass wir das vor dem Start testen sollten.",
      "translations": {
        "ru": "Лично я считаю, что нам нужно протестировать это перед запуском."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich persönlich denke, dass KI unsere Zukunft verändern wird.",
          "translations": {
            "ru": "Лично я думаю, что ИИ изменит наше будущее."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach solltest du am Meeting teilnehmen.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, тебе стоит посетить встречу."
          }
        },
        {
          "text": "Für mich sieht das nach einer guten Gelegenheit aus.",
          "translations": {
            "ru": "Для меня это выглядит как хорошая возможность."
          }
        },
        {
          "text": "Ich persönlich denke, dass er der beste Kandidat ist.",
          "translations": {
            "ru": "Лично я считаю, что он лучший кандидат."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach brauchen wir mehr Daten.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, нам нужно больше данных."
          }
        },
        {
          "text": "Für mich scheint das unnötig.",
          "translations": {
            "ru": "Для меня это кажется ненужным."
          }
        },
        {
          "text": "Ich persönlich denke, dass sie es überdenken sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Лично я считаю, что им стоит пересмотреть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex337:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex337:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX337",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Personally, I believe + clause",
      "example": "Personally, I believe we should test this before launch.",
      "translations": {
        "ru": "Лично я считаю, что нам стоит протестировать это до запуска."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Personally, I think AI will change our future.",
          "translations": {
            "ru": "Лично я думаю, что ИИ изменит наше будущее."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, you should attend the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, тебе стоит посетить встречу."
          }
        },
        {
          "text": "To me, this looks like a good opportunity.",
          "translations": {
            "ru": "Для меня это выглядит как хорошая возможность."
          }
        },
        {
          "text": "Personally, I think he is the best candidate.",
          "translations": {
            "ru": "Лично я считаю, что он лучший кандидат."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, we need more data.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, нам нужно больше данных."
          }
        },
        {
          "text": "To me, this seems unnecessary.",
          "translations": {
            "ru": "Для меня это кажется ненужным."
          }
        },
        {
          "text": "Personally, I think they should reconsider.",
          "translations": {
            "ru": "Лично я считаю, что им стоит пересмотреть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex337:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex338:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX338",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn du mich fragst... / Meiner Meinung nach...",
      "example": "Wenn du mich fragst, konzentrieren wir uns zu sehr auf die falschen Kennzahlen.",
      "translations": {
        "ru": "Если хочешь знать моё мнение, мы слишком фокусируемся на неверных показателях."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du mich fragst, verdient sie eine Beförderung.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, она заслуживает повышения."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach, überkomplizieren sie den Prozess.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, они усложняют процесс."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du mich fragst, brauchen wir eine neue Strategie.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, нам нужна новая стратегия."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach, sollte er sich entschuldigen.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, ему следует извиниться."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du mich fragst, ist das die beste Option.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, это лучший вариант."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach, solltest du andere Optionen in Betracht ziehen.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, тебе стоит рассмотреть другие варианты."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn du mich fragst, sollten wir unseren Ansatz überdenken.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, нам стоит пересмотреть наш подход."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex338:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex338:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX338",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If you ask me + clause",
      "example": "If you ask me, we’re focusing too much on the wrong metrics.",
      "translations": {
        "ru": "Если хочешь знать моё мнение, мы слишком зациклились на неправильных метриках."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If you ask me, she deserves a promotion.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, она заслуживает повышения."
          }
        },
        {
          "text": "If you ask me, they are overcomplicating the process.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, они усложняют процесс."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, AI will transform industries.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, ИИ изменит отрасли."
          }
        },
        {
          "text": "If you ask me, we need a new strategy.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, нам нужна новая стратегия."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, he should apologize.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, ему следует извиниться."
          }
        },
        {
          "text": "If you ask me, this is the best option.",
          "translations": {
            "ru": "Если хочешь знать моё мнение, это лучший вариант."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, you should consider other options.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, тебе стоит рассмотреть другие варианты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex338:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex339:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX339",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich neige dazu zu denken, dass... / Ich bin eher der Meinung, dass...",
      "example": "Ich neige dazu zu denken, dass Qualität wichtiger ist als Schnelligkeit.",
      "translations": {
        "ru": "Я склонен думать, что качество важнее, чем скорость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich neige dazu zu denken, dass KI die Industrien revolutionieren wird.",
          "translations": {
            "ru": "Я склонен думать, что ИИ революционизирует отрасли."
          }
        },
        {
          "text": "Sie ist eher der Meinung, dass Netzwerken entscheidend für Erfolg ist.",
          "translations": {
            "ru": "Она склонна верить, что связи важны для успеха."
          }
        },
        {
          "text": "Neigst du dazu zu denken, dass Fernarbeit effizienter ist?",
          "translations": {
            "ru": "Ты склонен думать, что удалённая работа более эффективна?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir sind eher der Meinung, dass Innovation Wachstum antreibt.",
          "translations": {
            "ru": "Мы склонны верить, что инновации стимулируют рост."
          }
        },
        {
          "text": "Er neigt dazu zu denken, dass Führung Empathie erfordert.",
          "translations": {
            "ru": "Он склонен думать, что лидерство требует эмпатии."
          }
        },
        {
          "text": "Sie neigen dazu zu denken, dass Daten das neue Öl sind.",
          "translations": {
            "ru": "Они склонны думать, что данные — это новая нефть."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin eher der Meinung, dass Nachhaltigkeit die Zukunft ist.",
          "translations": {
            "ru": "Я склонен верить, что устойчивость — это будущее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex339:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex339:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX339",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I tend to think that + clause",
      "example": "I tend to think that quality matters more than speed.",
      "translations": {
        "ru": "Я склонен думать, что качество важнее скорости."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I tend to think that AI will revolutionize industries.",
          "translations": {
            "ru": "Я склонен думать, что ИИ революционизирует отрасли."
          }
        },
        {
          "text": "She is inclined to believe that networking is crucial for success.",
          "translations": {
            "ru": "Она склонна верить, что связи важны для успеха."
          }
        },
        {
          "text": "Do you tend to think that remote work is more efficient?",
          "translations": {
            "ru": "Ты склонен думать, что удалённая работа более эффективна?"
          }
        },
        {
          "text": "We are inclined to believe that innovation drives growth.",
          "translations": {
            "ru": "Мы склонны верить, что инновации стимулируют рост."
          }
        },
        {
          "text": "He tends to think that leadership requires empathy.",
          "translations": {
            "ru": "Он склонен думать, что лидерство требует эмпатии."
          }
        },
        {
          "text": "They tend to think that data is the new oil.",
          "translations": {
            "ru": "Они склонны думать, что данные — это новая нефть."
          }
        },
        {
          "text": "I am inclined to believe that sustainability is the future.",
          "translations": {
            "ru": "Я склонен верить, что устойчивость — это будущее."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex339:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex341:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX341",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich habe das Gefühl, dass... / Mein Gefühl sagt mir, dass...",
      "example": "Ich habe das Gefühl, dass es schwieriger wird, als es aussieht.",
      "translations": {
        "ru": "У меня такое ощущение, что это будет сложнее, чем кажется."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe das Gefühl, dass dieses Projekt erfolgreich sein wird.",
          "translations": {
            "ru": "У меня такое ощущение, что этот проект будет успешным."
          }
        },
        {
          "text": "Mein Gefühl sagt mir, dass er etwas verheimlicht.",
          "translations": {
            "ru": "Моя интуиция подсказывает мне, что он что-то скрывает."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du das Gefühl, dass wir es überdenken sollten?",
          "translations": {
            "ru": "У тебя есть ощущение, что нам стоит пересмотреть?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe das Gefühl, dass das Treffen verschoben wird.",
          "translations": {
            "ru": "У меня такое ощущение, что встречу перенесут."
          }
        },
        {
          "text": "Mein Gefühl sagt mir, dass dieses Geschäft riskant ist.",
          "translations": {
            "ru": "Моя интуиция подсказывает, что эта сделка рискованна."
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe das Gefühl, dass sie nicht zustimmen werden.",
          "translations": {
            "ru": "У меня такое ощущение, что они не согласятся."
          }
        },
        {
          "text": "Mein Gefühl sagt mir, dass KI alles verändern wird.",
          "translations": {
            "ru": "Моя интуиция подсказывает, что ИИ изменит всё."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex341:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex341:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX341",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I have a feeling that + clause",
      "example": "I have a feeling that this won’t be as easy as it looks.",
      "translations": {
        "ru": "У меня такое ощущение, что это будет не так просто, как кажется."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I have a feeling that this project will succeed.",
          "translations": {
            "ru": "У меня такое ощущение, что этот проект будет успешным."
          }
        },
        {
          "text": "My intuition tells me that he is hiding something.",
          "translations": {
            "ru": "Моя интуиция подсказывает мне, что он что-то скрывает."
          }
        },
        {
          "text": "Do you have a feeling that we should reconsider?",
          "translations": {
            "ru": "У тебя есть ощущение, что нам стоит пересмотреть?"
          }
        },
        {
          "text": "I have a feeling that the meeting will be postponed.",
          "translations": {
            "ru": "У меня такое ощущение, что встречу перенесут."
          }
        },
        {
          "text": "My intuition tells me that this deal is risky.",
          "translations": {
            "ru": "Моя интуиция подсказывает, что эта сделка рискованна."
          }
        },
        {
          "text": "I have a feeling that they won't agree.",
          "translations": {
            "ru": "У меня такое ощущение, что они не согласятся."
          }
        },
        {
          "text": "My intuition tells me that AI will change everything.",
          "translations": {
            "ru": "Моя интуиция подсказывает, что ИИ изменит всё."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex341:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex342:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX342",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Meine Sicht darauf ist... / Mein Eindruck ist...",
      "example": "Meine Sicht darauf ist, dass wir zu schnell vorgehen und nicht genug validieren.",
      "translations": {
        "ru": "На мой взгляд, мы действуем слишком поспешно и без достаточной проверки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Sicht darauf ist, dass wir unsere Strategie überdenken sollten.",
          "translations": {
            "ru": "На мой взгляд, нам стоит пересмотреть нашу стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "So wie ich das sehe, übersiehst du das große Ganze.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, ты упускаешь из виду общую картину."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach brauchen wir mehr Daten, bevor wir weitermachen.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, нам нужно больше данных, прежде чем продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "So wie ich das sehe, wird Automatisierung unseren Arbeitsablauf optimieren.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, автоматизация упростит наш рабочий процесс."
          }
        },
        {
          "text": "Meine Sicht darauf ist, dass wir KI nicht effektiv nutzen.",
          "translations": {
            "ru": "На мой взгляд, мы неэффективно используем ИИ."
          }
        },
        {
          "text": "Meiner Meinung nach verschiebt sich der Markt hin zur Nachhaltigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, рынок движется в сторону устойчивого развития."
          }
        },
        {
          "text": "So wie ich das sehe, müssen unsere Prioritäten neu ausgerichtet werden.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, наши приоритеты нуждаются в пересмотре."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex342:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex342:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX342",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "My take on this is + clause",
      "example": "My take on this is that we’re moving too fast without enough validation.",
      "translations": {
        "ru": "Мой взгляд на это: мы двигаемся слишком быстро без достаточной проверки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "My take on this is that we should reconsider our strategy.",
          "translations": {
            "ru": "На мой взгляд, нам стоит пересмотреть нашу стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "The way I see it, you're missing the bigger picture.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, ты упускаешь из виду общую картину."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, we need more data before proceeding.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, нам нужно больше данных, прежде чем продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "The way I see it, automation will streamline our workflow.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, автоматизация упростит наш рабочий процесс."
          }
        },
        {
          "text": "My take on this is that we're not leveraging AI effectively.",
          "translations": {
            "ru": "На мой взгляд, мы неэффективно используем ИИ."
          }
        },
        {
          "text": "In my opinion, the market is shifting towards sustainability.",
          "translations": {
            "ru": "По моему мнению, рынок движется в сторону устойчивого развития."
          }
        },
        {
          "text": "The way I see it, our priorities need realignment.",
          "translations": {
            "ru": "Как я это вижу, наши приоритеты нуждаются в пересмотре."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex342:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex343:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX343",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Mir scheint, dass... / Es scheint mir, dass...",
      "example": "Mir scheint, dass wir hier das große Ganze übersehen.",
      "translations": {
        "ru": "Мне кажется, что мы упускаем здесь общую картину."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Mir scheint, dass dein Ansatz etwas Feinschliff braucht.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что твой подход нуждается в доработке."
          }
        },
        {
          "text": "Es scheint mir, dass er der Richtige für den Job ist.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что он подходит для этой работы."
          }
        },
        {
          "text": "Scheint es dir, dass sie überreagieren?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе не кажется, что они слишком остро реагируют?"
          }
        },
        {
          "text": "Mir scheint, dass KI sich schnell entwickelt.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что ИИ быстро развивается."
          }
        },
        {
          "text": "Es scheint mir, dass wir unsere Strategie überdenken sollten.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что нам следует пересмотреть нашу стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "Mir scheint, dass sie kein Interesse hat.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что она не заинтересована."
          }
        },
        {
          "text": "Es scheint mir, dass du die Anweisungen missverstanden hast.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что ты неправильно понял инструкции."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex343:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex343:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX343",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It seems to me that + clause",
      "example": "It seems to me that we’re missing the bigger picture here.",
      "translations": {
        "ru": "Мне кажется, что мы упускаем из виду общую картину."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It seems to me that your approach could use some refinement.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что ваш подход можно немного улучшить."
          }
        },
        {
          "text": "I think that he might be the right person for the job.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, что он может быть подходящим человеком для этой работы."
          }
        },
        {
          "text": "Does it seem to you that they are overreacting?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе не кажется, что они слишком остро реагируют?"
          }
        },
        {
          "text": "It seems to me that AI is advancing rapidly.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что ИИ быстро развивается."
          }
        },
        {
          "text": "I think that we should reconsider our strategy.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, что нам следует пересмотреть нашу стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "It seems to me that she is not interested.",
          "translations": {
            "ru": "Мне кажется, что она не заинтересована."
          }
        },
        {
          "text": "I think that you misunderstood the instructions.",
          "translations": {
            "ru": "Я думаю, что вы неправильно поняли инструкции."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex343:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex344:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX344",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Zunächst einmal... / Als Erstes...",
      "example": "Zunächst einmal müssen wir unsere Ziele klären.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде всего, нам нужно прояснить наши цели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zunächst einmal sollten wir das Hauptproblem angehen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, мы должны заняться основной проблемой."
          }
        },
        {
          "text": "Als Erstes solltest du den Zeitplan überprüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, тебе следует проверить расписание."
          }
        },
        {
          "text": "Zunächst einmal müssen sie die Risiken verstehen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, они должны понять риски."
          }
        },
        {
          "text": "Zunächst einmal möchte ich allen danken.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, я хочу поблагодарить всех."
          }
        },
        {
          "text": "Als Erstes lassen Sie uns das Budget überprüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, давайте проверим бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "Zunächst einmal musst du ausruhen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, тебе нужно отдохнуть."
          }
        },
        {
          "text": "Zunächst einmal sollte er den Kunden anrufen.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, ему следует позвонить клиенту."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex344:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex344:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX344",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "First of all + clause",
      "example": "First of all, we need to clarify our goals.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде всего, нам нужно прояснить наши цели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "First of all, let's address the main issue.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, давайте разберемся с основной проблемой."
          }
        },
        {
          "text": "To start with, you should check the schedule.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, тебе следует проверить расписание."
          }
        },
        {
          "text": "First of all, they must understand the risks.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, они должны понять риски."
          }
        },
        {
          "text": "First of all, I want to thank everyone.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, я хочу поблагодарить всех."
          }
        },
        {
          "text": "To start with, let's review the budget.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, давайте рассмотрим бюджет."
          }
        },
        {
          "text": "First of all, you need to rest.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, тебе нужно отдохнуть."
          }
        },
        {
          "text": "First of all, he should call the client.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, ему следует позвонить клиенту."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex344:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex345:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX345",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Hauptgrund ist... / Der wichtigste Grund ist, dass...",
      "example": "Der Hauptgrund ist, dass wir es nicht richtig getestet haben.",
      "translations": {
        "ru": "Главная причина в том, что мы не провели должного тестирования."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Hauptgrund ist dass der Server abgestürzt ist.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что сервер упал."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptgrund ist für die Verzögerung.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина задержки."
          }
        },
        {
          "text": "Ist der Hauptgrund dass du es vergessen hast?",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что ты забыл?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptgrund ist dass es zu teuer war.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что это было слишком дорого."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptgrund ist für unseren Erfolg.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина нашего успеха."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptgrund ist dass sie nicht zugestimmt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что они не согласились."
          }
        },
        {
          "text": "Der Hauptgrund ist dass es effizienter ist.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что это более эффективно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex345:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex345:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX345",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The main reason is + noun / that-clause",
      "example": "The main reason is that we didn’t test it properly.",
      "translations": {
        "ru": "Главная причина в том, что мы не протестировали это как следует."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The main reason is that the server crashed.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что сервер упал."
          }
        },
        {
          "text": "The main reason is for the delay.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина задержки."
          }
        },
        {
          "text": "Is the main reason that you forgot?",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что ты забыл?"
          }
        },
        {
          "text": "The main reason is that it was too expensive.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что это было слишком дорого."
          }
        },
        {
          "text": "The main reason is for our success.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина нашего успеха."
          }
        },
        {
          "text": "The main reason is that they didn't agree.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что они не согласились."
          }
        },
        {
          "text": "The main reason is that it's more efficient.",
          "translations": {
            "ru": "Главная причина в том, что это более эффективно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex345:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex346:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX346",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Lass es uns aufschlüsseln / in Teile zerlegen",
      "example": "Lass es uns aufschlüsseln: Der erste Schritt ist die Identifikation der Risiken.",
      "translations": {
        "ru": "Давай разложим по шагам: первый шаг — выявить риски."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns den Prozess in drei Hauptschritte zerlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте разложим процесс на три основных этапа."
          }
        },
        {
          "text": "Können wir den Bericht in Hauptabschnitte zerlegen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы разложить отчёт на ключевые разделы?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie zerlegte die Daten in Kategorien.",
          "translations": {
            "ru": "Она разложила данные на категории."
          }
        },
        {
          "text": "Sie zerlegten die Aufgabe in kleinere Teile.",
          "translations": {
            "ru": "Они разложили задачу на мелкие части."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten das Problem in lösbare Teile zerlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует разложить проблему на решаемые части."
          }
        },
        {
          "text": "Zerlege deine Ziele in erreichbare Meilensteine.",
          "translations": {
            "ru": "Разложи свои цели на достижимые этапы."
          }
        },
        {
          "text": "Er zerlegte das Argument in logische Punkte.",
          "translations": {
            "ru": "Он разложил аргумент на логические пункты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex346:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex346:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX346",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Let’s break it down + step/detail",
      "example": "Let’s break it down — step one is identifying the key risks.",
      "translations": {
        "ru": "Давай разложим это по шагам: первый шаг — определить ключевые риски."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Let’s break the process down into three main steps.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте разложим процесс на три основных этапа."
          }
        },
        {
          "text": "Can we break the report down into key sections?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы разложить отчёт на ключевые разделы?"
          }
        },
        {
          "text": "She broke the data down into categories.",
          "translations": {
            "ru": "Она разложила данные на категории."
          }
        },
        {
          "text": "They broke the task down into smaller parts.",
          "translations": {
            "ru": "Они разложили задачу на мелкие части."
          }
        },
        {
          "text": "We should break the problem down into solvable chunks.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует разложить проблему на решаемые части."
          }
        },
        {
          "text": "Break your goals down into achievable milestones.",
          "translations": {
            "ru": "Разложи свои цели на достижимые этапы."
          }
        },
        {
          "text": "He broke the argument down into logical points.",
          "translations": {
            "ru": "Он разложил аргумент на логические пункты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex346:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex347:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX347",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Zuallererst... / Zunächst... / Für den Anfang...",
      "example": "Zuallererst müssen wir verstehen, was der Kunde eigentlich will.",
      "translations": {
        "ru": "Для начала нам нужно понять, чего именно хочет клиент."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zunächst sollten wir die Projektziele skizzieren.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, нам следует наметить цели проекта."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Anfang möchte ich allen für ihr Kommen danken.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли."
          }
        },
        {
          "text": "Zuallererst wurde das System für Kleinunternehmen entworfen.",
          "translations": {
            "ru": "Изначально система была разработана для малых предприятий."
          }
        },
        {
          "text": "Zunächst sollten Sie die Netzwerkverbindung überprüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, вам стоит проверить подключение к сети."
          }
        },
        {
          "text": "Für den Anfang müssen wir die Fehler beheben.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, мы должны исправить ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Zuallererst war sie unsicher bezüglich des Vorschlags.",
          "translations": {
            "ru": "Изначально она была не уверена в этом предложении."
          }
        },
        {
          "text": "Zunächst wird das Meeting das Budget behandeln.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, встреча охватит бюджетные вопросы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex347:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex347:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX347",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To begin with + clause",
      "example": "To begin with, we need to understand what the client actually wants.",
      "translations": {
        "ru": "Для начала нам нужно понять, чего на самом деле хочет клиент."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To begin with, let's outline the project goals.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, давайте очертим цели проекта."
          }
        },
        {
          "text": "First of all, I would like to thank everyone for coming.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли."
          }
        },
        {
          "text": "Initially, the system was designed for small businesses.",
          "translations": {
            "ru": "Изначально система была разработана для малого бизнеса."
          }
        },
        {
          "text": "To begin with, you should check the network connection.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, тебе стоит проверить подключение к сети."
          }
        },
        {
          "text": "First of all, we have to fix the bugs.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде всего, мы должны исправить ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Initially, she was hesitant about the proposal.",
          "translations": {
            "ru": "Изначально она сомневалась в этом предложении."
          }
        },
        {
          "text": "To begin with, the meeting will cover the budget.",
          "translations": {
            "ru": "Для начала, встреча охватит бюджетные вопросы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex347:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex348:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX348",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "So würde ich es strukturieren...",
      "example": "So würde ich es strukturieren: Erstens Ziele klären, zweitens Rollen verteilen, drittens Fristen setzen.",
      "translations": {
        "ru": "Вот как бы я это структурировал: прояснить цели, распределить роли и установить сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "So würde ich es strukturieren: Daten sammeln, Trends analysieren, Entscheidungen treffen.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: собрать данные, проанализировать тренды, принять решения."
          }
        },
        {
          "text": "Der Plan ist folgender: entwerfen, entwickeln, einführen.",
          "translations": {
            "ru": "План такой: проектировать, разрабатывать, внедрять."
          }
        },
        {
          "text": "So würde ich es strukturieren: packen, versenden, liefern.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: упаковать, отправить, доставить."
          }
        },
        {
          "text": "Der Plan ist folgender: forschen, Prototyp erstellen, testen.",
          "translations": {
            "ru": "План такой: исследовать, создать прототип, протестировать."
          }
        },
        {
          "text": "So würde ich es strukturieren: Ort finden, Einladungen senden, Event durchführen.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: найти место, разослать приглашения, провести мероприятие."
          }
        },
        {
          "text": "Der Plan ist folgender: Probleme identifizieren, Lösungen vorschlagen, Änderungen umsetzen.",
          "translations": {
            "ru": "План такой: выявить проблемы, предложить решения, внедрить изменения."
          }
        },
        {
          "text": "So würde ich es strukturieren: planen, ausführen, überprüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: планировать, выполнять, пересматривать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex348:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex348:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX348",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Here’s how I’d structure it + colon/list",
      "example": "Here’s how I’d structure it: first, clarify goals; second, assign roles; third, set deadlines.",
      "translations": {
        "ru": "Вот как бы я это структурировал: сначала — прояснить цели, затем — распределить роли, потом — задать дедлайны."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Here’s how I’d structure it: gather data, analyze trends, make decisions.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: собрать данные, проанализировать тренды, принять решения."
          }
        },
        {
          "text": "This is the plan: design, develop, deploy.",
          "translations": {
            "ru": "План такой: проектировать, разрабатывать, внедрять."
          }
        },
        {
          "text": "Here’s how I’d structure it: pack, ship, deliver.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: упаковать, отправить, доставить."
          }
        },
        {
          "text": "This is the plan: research, prototype, test.",
          "translations": {
            "ru": "План такой: исследовать, создать прототип, протестировать."
          }
        },
        {
          "text": "Here’s how I’d structure it: find a venue, send invites, host the event.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: найти место, разослать приглашения, провести мероприятие."
          }
        },
        {
          "text": "This is the plan: identify issues, propose solutions, implement changes.",
          "translations": {
            "ru": "План такой: выявить проблемы, предложить решения, внедрить изменения."
          }
        },
        {
          "text": "Here’s how I’d structure it: plan, execute, review.",
          "translations": {
            "ru": "Вот как бы я это структурировал: планировать, выполнять, пересматривать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex348:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex349:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX349",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Also im Grunde genommen... / Vereinfacht gesagt...",
      "example": "Also im Grunde genommen müssen wir die Ursache beheben, nicht nur die Symptome.",
      "translations": {
        "ru": "Проще говоря, нужно устранить причину, а не просто устранять симптомы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Also im Grunde genommen, geht es um Vertrauen.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, всё дело в доверии."
          }
        },
        {
          "text": "Vereinfacht gesagt, ist KI wie ein schlauer Assistent.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, ИИ — это как умный помощник."
          }
        },
        {
          "text": "Also im Grunde genommen, haben sie nicht rechtzeitig geliefert.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, они не доставили вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Vereinfacht gesagt, gehen uns die Ressourcen aus.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, у нас заканчиваются ресурсы."
          }
        },
        {
          "text": "Also im Grunde genommen, musst du die Software aktualisieren.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, тебе нужно обновить программное обеспечение."
          }
        },
        {
          "text": "Vereinfacht gesagt, entwickelt sich der Markt schnell.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, рынок быстро развивается."
          }
        },
        {
          "text": "Also im Grunde genommen, hat er das Treffen vergessen.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, он забыл о встрече."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex349:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex349:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX349",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "So basically + clause",
      "example": "So basically, we need to fix the root cause instead of patching symptoms.",
      "translations": {
        "ru": "Проще говоря, нам нужно устранить корень проблемы, а не латать симптомы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "So basically, it's all about trust.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, всё дело в доверии."
          }
        },
        {
          "text": "In simple terms, AI is like a smart assistant.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, ИИ — это как умный помощник."
          }
        },
        {
          "text": "So basically, they didn't deliver on time.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, они не доставили вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "In simple terms, we're running low on resources.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, у нас заканчиваются ресурсы."
          }
        },
        {
          "text": "So basically, you need to update the software.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, тебе нужно обновить программное обеспечение."
          }
        },
        {
          "text": "In simple terms, the market is evolving rapidly.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, рынок быстро развивается."
          }
        },
        {
          "text": "So basically, he forgot the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Проще говоря, он забыл о встрече."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex349:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex351:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX351",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Im Kern geht es darum, dass... / Letztlich läuft alles darauf hinaus, dass...",
      "example": "Letztlich läuft alles darauf hinaus: Entweder wir passen uns an, oder wir verlieren den Anschluss.",
      "translations": {
        "ru": "Всё сводится к следующему: либо мы адаптируемся, либо теряем позиции."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Im Kern geht es darum, dass Innovation Erfolg bringt.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что инновации приносят успех."
          }
        },
        {
          "text": "Am Ende zählt nur Vertrauen.",
          "translations": {
            "ru": "В конце концов, важно только доверие."
          }
        },
        {
          "text": "Letztlich läuft alles darauf hinaus: Qualität vor Quantität.",
          "translations": {
            "ru": "Всё сводится к следующему: качество важнее количества."
          }
        },
        {
          "text": "Im Kern geht es darum, dass Veränderung unumgänglich ist.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что изменения неизбежны."
          }
        },
        {
          "text": "Am Ende zählt nur Kommunikation.",
          "translations": {
            "ru": "В конце концов, важна только коммуникация."
          }
        },
        {
          "text": "Letztlich läuft alles darauf hinaus: Geduld ist entscheidend.",
          "translations": {
            "ru": "Всё сводится к следующему: терпение имеет решающее значение."
          }
        },
        {
          "text": "Im Kern geht es darum, dass Lernen nie aufhört.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что обучение никогда не заканчивается."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex351:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex351:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX351",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It comes down to this + clause / noun",
      "example": "It comes down to this — either we adapt, or we fall behind.",
      "translations": {
        "ru": "Всё сводится к одному: либо мы адаптируемся, либо отстанем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It comes down to this: innovation drives success.",
          "translations": {
            "ru": "Всё сводится к следующему: инновации приводят к успеху."
          }
        },
        {
          "text": "The essence is that everyone must contribute.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что каждый должен внести вклад."
          }
        },
        {
          "text": "Ultimately, it boils down to trust.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге всё сводится к доверию."
          }
        },
        {
          "text": "It comes down to this: quality over quantity.",
          "translations": {
            "ru": "Всё сводится к следующему: качество важнее количества."
          }
        },
        {
          "text": "The essence is that change is inevitable.",
          "translations": {
            "ru": "Суть в том, что изменения неизбежны."
          }
        },
        {
          "text": "Ultimately, it boils down to communication.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге всё сводится к общению."
          }
        },
        {
          "text": "It comes down to this: patience is key.",
          "translations": {
            "ru": "Всё сводится к следующему: терпение — это ключ."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex351:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex355:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX355",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich hoffe, das ist verständlich. / Hoffentlich ist das nachvollziehbar.",
      "example": "Wir nehmen erstmal die einfachere Variante. Ich hoffe, das ist verständlich.",
      "translations": {
        "ru": "Пока берём более простой вариант. Надеюсь, это понятно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Update erfolgt bis Montag. Hoffentlich ist das verständlich.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление произойдет к понедельнику. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "Dies ist die endgültige Version. Hoffentlich ist das verständlich.",
          "translations": {
            "ru": "Это окончательная версия. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "Bitte Berichte bis Freitag einreichen. Hoffentlich ist das klar.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сдайте отчеты к пятнице. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "Das Meeting ist um 10 Uhr. Hoffentlich ist das verständlich.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча в 10 утра. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "Wir wechseln den Anbieter. Hoffentlich ist das klar.",
          "translations": {
            "ru": "Мы меняем поставщика. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "Das Dokument ist angehängt. Hoffentlich ist das verständlich.",
          "translations": {
            "ru": "Документ прикреплен. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frist wurde verlängert. Hoffentlich ist das klar.",
          "translations": {
            "ru": "Срок был продлен. Надеюсь, это понятно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex355:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex355:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX355",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Hope that makes sense.",
      "example": "We’ll go with the simpler version for now. Hope that makes sense.",
      "translations": {
        "ru": "Пока выберем более простой вариант. Надеюсь, это понятно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The update will be live by Monday. Hope that makes sense.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление будет доступно к понедельнику. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "This is the final version. I hope this is clear.",
          "translations": {
            "ru": "Это окончательная версия. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "Please submit your reports by Friday. Hope that makes sense.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, сдайте отчеты к пятнице. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting is at 10 AM. Hope that makes sense.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча в 10 утра. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "We are switching to a new provider. I hope this is clear.",
          "translations": {
            "ru": "Мы переходим на нового поставщика. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "The document is attached. Hope that makes sense.",
          "translations": {
            "ru": "Документ приложен. Надеюсь, это понятно."
          }
        },
        {
          "text": "The project deadline is extended. I hope this is clear.",
          "translations": {
            "ru": "Срок проекта продлен. Надеюсь, это понятно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex355:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex358:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX358",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich an + Akk gewöhnen / sich daran gewöhnen, dass...",
      "example": "Ich gewöhne mich noch an den neuen Arbeitsablauf.",
      "translations": {
        "ru": "Я всё ещё привыкаю к новому процессу работы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie braucht Zeit, um sich an frühe Meetings zu gewöhnen.",
          "translations": {
            "ru": "Ей нужно время, чтобы привыкнуть к ранним совещаниям."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du dich an die neue Umgebung gewöhnt?",
          "translations": {
            "ru": "Ты привык к новой обстановке?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben sich schnell an die Fernarbeit angepasst.",
          "translations": {
            "ru": "Они быстро адаптировались к удалённой работе."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat sich noch nicht an das Stadtleben gewöhnt.",
          "translations": {
            "ru": "Он ещё не привык к городской жизни."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns an veränderte Vorschriften anpassen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны адаптироваться к изменяющимся правилам."
          }
        },
        {
          "text": "Ich gewöhne mich langsam an das Reden vor Publikum.",
          "translations": {
            "ru": "Я медленно привыкаю к публичным выступлениям."
          }
        },
        {
          "text": "Passt sie sich an die neue Teamdynamik an?",
          "translations": {
            "ru": "Она адаптируется к новой динамике команды?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex358:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex358:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX358",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to get/be getting accustomed to + noun/gerund",
      "example": "I’m still getting accustomed to the new workflow.",
      "translations": {
        "ru": "Я всё ещё привыкаю к новому рабочему процессу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She needs time to get used to early meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Ей нужно время, чтобы привыкнуть к ранним совещаниям."
          }
        },
        {
          "text": "Are you getting used to the new environment?",
          "translations": {
            "ru": "Ты привыкаешь к новой обстановке?"
          }
        },
        {
          "text": "They quickly adapted to the remote work setup.",
          "translations": {
            "ru": "Они быстро адаптировались к удалённой работе."
          }
        },
        {
          "text": "He hasn't gotten used to the city life yet.",
          "translations": {
            "ru": "Он ещё не привык к городской жизни."
          }
        },
        {
          "text": "We must adapt to changing regulations.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны адаптироваться к изменяющимся правилам."
          }
        },
        {
          "text": "I’m slowly getting used to public speaking.",
          "translations": {
            "ru": "Я медленно привыкаю к публичным выступлениям."
          }
        },
        {
          "text": "Is she adapting to the new team dynamics?",
          "translations": {
            "ru": "Она адаптируется к новой динамике команды?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex358:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex359:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX359",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "klar definiert + Substantiv / eindeutig festgelegt",
      "example": "Wir brauchen einen klar definierten Prozess, bevor wir skalieren.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен чётко определённый процесс, прежде чем масштабироваться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Stellen Sie sicher, dass Sie ein klar definiertes Ziel haben.",
          "translations": {
            "ru": "Убедитесь, что у вас есть чётко определённая цель."
          }
        },
        {
          "text": "Die eindeutigen Anweisungen halfen uns, schnell fertig zu werden.",
          "translations": {
            "ru": "Ясные инструкции помогли нам быстро закончить."
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es einen spezifischen Grund für diese Verzögerung?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли конкретная причина этой задержки?"
          }
        },
        {
          "text": "Eine klar definierte Rolle kann die Teamleistung verbessern.",
          "translations": {
            "ru": "Чётко определённая роль может улучшить работу команды."
          }
        },
        {
          "text": "Uns fehlte im letzten Quartal eine klare Strategie.",
          "translations": {
            "ru": "В прошлом квартале нам не хватало чёткой стратегии."
          }
        },
        {
          "text": "Er lieferte ein spezifisches Beispiel zur Verdeutlichung.",
          "translations": {
            "ru": "Он привёл конкретный пример для ясности."
          }
        },
        {
          "text": "Haben Sie ein klar definiertes Budget für dieses Projekt?",
          "translations": {
            "ru": "У вас есть чётко определённый бюджет для этого проекта?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex359:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex359:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX359",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "well-defined + noun",
      "example": "We need a well-defined process before scaling up.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен чётко определённый процесс перед масштабированием."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ensure you have a well-defined goal.",
          "translations": {
            "ru": "Убедись, что у тебя есть чётко определённая цель."
          }
        },
        {
          "text": "The clear instructions helped us finish quickly.",
          "translations": {
            "ru": "Чёткие инструкции помогли нам быстро закончить."
          }
        },
        {
          "text": "Is there a specific reason for this delay?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли конкретная причина этой задержки?"
          }
        },
        {
          "text": "A well-defined role can improve team efficiency.",
          "translations": {
            "ru": "Чётко определённая роль может повысить эффективность команды."
          }
        },
        {
          "text": "We lacked a clear strategy last quarter.",
          "translations": {
            "ru": "В прошлом квартале нам не хватало чёткой стратегии."
          }
        },
        {
          "text": "He provided a specific example for clarity.",
          "translations": {
            "ru": "Он привёл конкретный пример для ясности."
          }
        },
        {
          "text": "Do you have a well-defined budget for this project?",
          "translations": {
            "ru": "У вас есть чётко определённый бюджет для этого проекта?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex359:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex360:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX360",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "fördern / begünstigen / unterstützen",
      "example": "Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen zu fördern.",
      "translations": {
        "ru": "Цель — развивать сотрудничество между отделами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir bemühen uns, Kreativität im Team zu fördern.",
          "translations": {
            "ru": "Мы стараемся развивать креативность в команде."
          }
        },
        {
          "text": "Können wir Ihr Wachstum in dieser Branche unterstützen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы поддержать ваш рост в этой отрасли?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie beschlossen, Nachhaltigkeit durch neue Richtlinien zu fördern.",
          "translations": {
            "ru": "Они решили продвигать устойчивость через новые политики."
          }
        },
        {
          "text": "Das Programm soll den kulturellen Austausch begünstigen.",
          "translations": {
            "ru": "Программа направлена на содействие культурному обмену."
          }
        },
        {
          "text": "Er arbeitet hart, um seine Gemeinschaft zu unterstützen.",
          "translations": {
            "ru": "Он усердно работает, чтобы поддерживать своё сообщество."
          }
        },
        {
          "text": "Wollen Sie Teamarbeit fördern?",
          "translations": {
            "ru": "Вы хотите продвигать командную работу?"
          }
        },
        {
          "text": "Bemühungen zur Förderung von Innovation sind im Gange.",
          "translations": {
            "ru": "Усилия по содействию инновациям продолжаются."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex360:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex360:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX360",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to foster + noun/idea/process",
      "example": "The goal is to foster collaboration across departments.",
      "translations": {
        "ru": "Цель — способствовать сотрудничеству между отделами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We strive to foster creativity in our team.",
          "translations": {
            "ru": "Мы стремимся развивать креативность в нашей команде."
          }
        },
        {
          "text": "Can we support your growth in this industry?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы поддержать ваш рост в этой отрасли?"
          }
        },
        {
          "text": "They decided to promote sustainability through new policies.",
          "translations": {
            "ru": "Они решили продвигать устойчивое развитие через новые политики."
          }
        },
        {
          "text": "The program is designed to foster cultural exchange.",
          "translations": {
            "ru": "Программа направлена на содействие культурному обмену."
          }
        },
        {
          "text": "He works hard to support his community.",
          "translations": {
            "ru": "Он усердно работает, чтобы поддерживать своё сообщество."
          }
        },
        {
          "text": "Do you aim to promote teamwork?",
          "translations": {
            "ru": "Вы стремитесь продвигать командную работу?"
          }
        },
        {
          "text": "Efforts to foster innovation are ongoing.",
          "translations": {
            "ru": "Усилия по содействию инновациям продолжаются."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex360:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex361:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX361",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "um ... willen / der Sache zuliebe",
      "example": "Wir haben den Prozess der Übersichtlichkeit zuliebe vereinfacht.",
      "translations": {
        "ru": "Мы упростили процесс ради ясности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er änderte seinen Plan um des Friedens willen.",
          "translations": {
            "ru": "Он изменил свой план ради мира."
          }
        },
        {
          "text": "Um deiner Gesundheit willen, solltest du mehr schlafen.",
          "translations": {
            "ru": "Ради твоего здоровья тебе следует больше спать."
          }
        },
        {
          "text": "Sie blieb um der Kinder willen zu Hause.",
          "translations": {
            "ru": "Она осталась дома ради детей."
          }
        },
        {
          "text": "Machen wir das um der Sicherheit willen.",
          "translations": {
            "ru": "Сделаем это ради безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "Um Gottes willen, sei vorsichtig!",
          "translations": {
            "ru": "Ради Бога, будь осторожен!"
          }
        },
        {
          "text": "Er tat es um ihrer Liebe willen.",
          "translations": {
            "ru": "Он сделал это ради ее любви."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du das um des Friedens willen tun?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь это сделать ради мира?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex361:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex361:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX361",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "for the sake of + noun / for someone’s sake",
      "example": "We simplified the process for the sake of clarity.",
      "translations": {
        "ru": "Мы упростили процесс ради ясности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She changed her career path for the sake of happiness.",
          "translations": {
            "ru": "Она сменила карьеру ради счастья."
          }
        },
        {
          "text": "For your sake, I hope you succeed.",
          "translations": {
            "ru": "Ради тебя, надеюсь, ты добьешься успеха."
          }
        },
        {
          "text": "He endured the pain for the sake of his family.",
          "translations": {
            "ru": "Он терпел боль ради своей семьи."
          }
        },
        {
          "text": "They worked overtime for the sake of the project.",
          "translations": {
            "ru": "Они работали сверхурочно ради проекта."
          }
        },
        {
          "text": "For everyone's sake, please follow the rules.",
          "translations": {
            "ru": "Ради всех, пожалуйста, соблюдайте правила."
          }
        },
        {
          "text": "Do you think he did it for her sake?",
          "translations": {
            "ru": "Ты думаешь, он сделал это ради нее?"
          }
        },
        {
          "text": "We must preserve nature for the sake of future generations.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны сохранить природу ради будущих поколений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex361:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex362:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX362",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "hin und her / ein Hin und Her",
      "example": "Es gab ein ständiges Hin und Her wegen dieser Entscheidung.",
      "translations": {
        "ru": "Было постоянное туда-сюда из-за этого решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die E-Mails gingen stundenlang hin und her.",
          "translations": {
            "ru": "Эти письма ходили туда-сюда несколько часов."
          }
        },
        {
          "text": "Hör auf, hin und her zu gehen, und entscheide dich.",
          "translations": {
            "ru": "Хватит метаться, прими решение."
          }
        },
        {
          "text": "Er war hin und her zwischen den Optionen.",
          "translations": {
            "ru": "Он метался между двумя вариантами."
          }
        },
        {
          "text": "Unsere Diskussionen gingen den ganzen Tag hin und her.",
          "translations": {
            "ru": "Наши обсуждения шли туда-сюда весь день."
          }
        },
        {
          "text": "Warum gehst du immer hin und her bei dieser Frage?",
          "translations": {
            "ru": "Почему ты продолжаешь метаться по этому поводу?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Verhandlungen sind noch im Hin und Her.",
          "translations": {
            "ru": "Переговоры всё ещё идут туда-сюда."
          }
        },
        {
          "text": "Ich bin müde von diesem ständigen Hin und Her.",
          "translations": {
            "ru": "Я устал от постоянных метаний."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex362:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex362:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX362",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "back and forth (noun/adverb use)",
      "example": "There’s been a lot of back and forth about this decision.",
      "translations": {
        "ru": "По поводу этого решения было много метаний / споров."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The emails went back and forth for hours.",
          "translations": {
            "ru": "Эти письма ходили туда-сюда несколько часов."
          }
        },
        {
          "text": "Stop going back and forth and make a decision.",
          "translations": {
            "ru": "Хватит метаться, прими решение."
          }
        },
        {
          "text": "He was back and forth between the two options.",
          "translations": {
            "ru": "Он метался между двумя вариантами."
          }
        },
        {
          "text": "Our discussions have been back and forth all day.",
          "translations": {
            "ru": "Наши обсуждения шли туда-сюда весь день."
          }
        },
        {
          "text": "Why do you keep going back and forth on this?",
          "translations": {
            "ru": "Почему ты продолжаешь метаться по этому поводу?"
          }
        },
        {
          "text": "The negotiations are still back and forth.",
          "translations": {
            "ru": "Переговоры всё ещё идут туда-сюда."
          }
        },
        {
          "text": "I’m tired of the constant back and forth.",
          "translations": {
            "ru": "Я устал от постоянных метаний."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex362:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex363:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX363",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "vernachlässigen / außer Acht lassen",
      "example": "Sie haben grundlegende Sicherheitsprüfungen vernachlässigt, was zu einem Datenleck führte.",
      "translations": {
        "ru": "Они упустили базовые проверки безопасности, и это привело к утечке данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir dürfen die Bedeutung regelmäßiger Updates nicht vernachlässigen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем пренебрегать важностью регулярных обновлений."
          }
        },
        {
          "text": "Sie vernachlässigt oft ihre Pflichten zu Hause.",
          "translations": {
            "ru": "Она часто пренебрегает своими обязанностями дома."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du die Projektfristen vernachlässigt?",
          "translations": {
            "ru": "Ты пренебрёг сроками проекта?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hat das Feedback des Kunden vernachlässigt.",
          "translations": {
            "ru": "Команда пренебрегла отзывами клиента."
          }
        },
        {
          "text": "Vernachlässige nicht deine psychische Gesundheit.",
          "translations": {
            "ru": "Не пренебрегай своим психическим здоровьем."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben es vernachlässigt, uns über die Änderungen zu informieren.",
          "translations": {
            "ru": "Они не удосужились сообщить нам об изменениях."
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe mein Studium in letzter Zeit vernachlässigt.",
          "translations": {
            "ru": "Я в последнее время забросил учёбу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex363:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex363:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX363",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to neglect + noun/area/responsibility",
      "example": "They neglected basic security checks, which led to a data breach.",
      "translations": {
        "ru": "Они пренебрегли базовой проверкой безопасности, и это привело к утечке данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We can't neglect the importance of regular updates.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем пренебрегать важностью регулярных обновлений."
          }
        },
        {
          "text": "She often neglects her duties at home.",
          "translations": {
            "ru": "Она часто пренебрегает своими обязанностями дома."
          }
        },
        {
          "text": "Did you neglect the project deadlines?",
          "translations": {
            "ru": "Ты пренебрёг сроками проекта?"
          }
        },
        {
          "text": "The team neglected the client's feedback.",
          "translations": {
            "ru": "Команда пренебрегла отзывами клиента."
          }
        },
        {
          "text": "Don't neglect your mental health.",
          "translations": {
            "ru": "Не пренебрегай своим психическим здоровьем."
          }
        },
        {
          "text": "They neglected to inform us about the changes.",
          "translations": {
            "ru": "Они не удосужились сообщить нам об изменениях."
          }
        },
        {
          "text": "I've neglected my studies lately.",
          "translations": {
            "ru": "Я в последнее время забросил учёбу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex363:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex364:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX364",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "verhindern / davor bewahren, dass...",
      "example": "Wir haben zusätzliche Maßnahmen ergriffen, um einen Systemabsturz zu verhindern.",
      "translations": {
        "ru": "Мы приняли дополнительные меры, чтобы предотвратить сбой системы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Regelmäßige Updates verhindern, dass die Software veraltet.",
          "translations": {
            "ru": "Регулярные обновления предотвращают устаревание программного обеспечения."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du verhindern, dass der Motor überhitzt?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь предотвратить перегрев двигателя?"
          }
        },
        {
          "text": "Er traf Maßnahmen, um weiteren Schaden zu verhindern.",
          "translations": {
            "ru": "Он принял меры, чтобы предотвратить дальнейший ущерб."
          }
        },
        {
          "text": "Der Wachmann war da, um Einbrüche zu verhindern.",
          "translations": {
            "ru": "Охранник был там, чтобы предотвратить вторжения."
          }
        },
        {
          "text": "Sie installierten eine Firewall, um Cyberangriffe zu verhindern.",
          "translations": {
            "ru": "Они установили брандмауэр, чтобы предотвратить кибератаки."
          }
        },
        {
          "text": "Die Politik zielt darauf ab, Betrug zu verhindern.",
          "translations": {
            "ru": "Политика направлена на предотвращение мошенничества."
          }
        },
        {
          "text": "Neue Gesetze werden verhindern, dass die Verschmutzung zunimmt.",
          "translations": {
            "ru": "Новые законы предотвратят увеличение загрязнения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex364:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex364:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX364",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to prevent + noun / from + gerund",
      "example": "We took extra steps to prevent the system from crashing.",
      "translations": {
        "ru": "Мы предприняли дополнительные меры, чтобы не допустить сбоя системы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Regular updates prevent the software from becoming obsolete.",
          "translations": {
            "ru": "Регулярные обновления предотвращают устаревание программного обеспечения."
          }
        },
        {
          "text": "Can you prevent the engine from overheating?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь предотвратить перегрев двигателя?"
          }
        },
        {
          "text": "He took measures to prevent further damage.",
          "translations": {
            "ru": "Он принял меры, чтобы предотвратить дальнейший ущерб."
          }
        },
        {
          "text": "The guard was there to prevent any intrusions.",
          "translations": {
            "ru": "Охранник был там, чтобы предотвратить любые вторжения."
          }
        },
        {
          "text": "They installed a firewall to prevent cyber attacks.",
          "translations": {
            "ru": "Они установили брандмауэр, чтобы предотвратить кибератаки."
          }
        },
        {
          "text": "The policy aims to prevent fraud.",
          "translations": {
            "ru": "Политика направлена на предотвращение мошенничества."
          }
        },
        {
          "text": "New laws will prevent pollution from increasing.",
          "translations": {
            "ru": "Новые законы предотвратят увеличение загрязнения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex364:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex365:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX365",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "auf Kosten von + Dativ",
      "example": "Sie haben sich auf Geschwindigkeit konzentriert – auf Kosten der Qualität.",
      "translations": {
        "ru": "Они сделали упор на скорость — ценой качества."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er erlangte Ruhm auf Kosten der Privatsphäre.",
          "translations": {
            "ru": "Он получил известность ценой личной жизни."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verbesserten die Funktionen auf Kosten der Einfachheit.",
          "translations": {
            "ru": "Мы улучшили функции ценой простоты."
          }
        },
        {
          "text": "Das Unternehmen expandierte global auf Kosten der lokalen Präsenz.",
          "translations": {
            "ru": "Компания расширилась глобально ценой местного присутствия."
          }
        },
        {
          "text": "Sie priorisierte die Karriere auf Kosten der Familienzeit.",
          "translations": {
            "ru": "Она поставила карьеру выше времени с семьей."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erhöhten die Geschwindigkeit auf Kosten der Genauigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Они увеличили скорость ценой точности."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verbesserten die Sicherheit auf Kosten der Bequemlichkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Мы повысили безопасность ценой удобства."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt fokussierte sich auf Innovation auf Kosten der Stabilität.",
          "translations": {
            "ru": "Проект сосредоточился на инновациях ценой стабильности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex365:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex365:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX365",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "at the expense of + noun",
      "example": "They focused on speed at the expense of quality.",
      "translations": {
        "ru": "Они сделали ставку на скорость — ценой качества."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He gained fame at the expense of privacy.",
          "translations": {
            "ru": "Он получил известность ценой личной жизни."
          }
        },
        {
          "text": "We upgraded features at the expense of simplicity.",
          "translations": {
            "ru": "Мы улучшили функции ценой простоты."
          }
        },
        {
          "text": "The company expanded globally at the expense of local presence.",
          "translations": {
            "ru": "Компания расширилась глобально ценой местного присутствия."
          }
        },
        {
          "text": "She prioritized career at the expense of family time.",
          "translations": {
            "ru": "Она поставила карьеру выше времени с семьей."
          }
        },
        {
          "text": "They boosted speed at the expense of accuracy.",
          "translations": {
            "ru": "Они увеличили скорость ценой точности."
          }
        },
        {
          "text": "We enhanced security at the expense of convenience.",
          "translations": {
            "ru": "Мы повысили безопасность ценой удобства."
          }
        },
        {
          "text": "The project focused on innovation at the expense of stability.",
          "translations": {
            "ru": "Проект сосредоточился на инновациях ценой стабильности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex365:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex366:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX366",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unter + Dativ (bei Mehrzahl)",
      "example": "Es gab klare Meinungsverschiedenheiten unter den Teammitgliedern.",
      "translations": {
        "ru": "Среди членов команды были явные разногласия."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Entscheidung war beliebt unter den Studenten.",
          "translations": {
            "ru": "Решение было популярным среди студентов."
          }
        },
        {
          "text": "Sie fiel unter den Kandidaten auf.",
          "translations": {
            "ru": "Она выделялась среди кандидатов."
          }
        },
        {
          "text": "Verwirrung breitete sich unter der Menge aus.",
          "translations": {
            "ru": "Среди толпы распространилось замешательство."
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es einen Anführer unter diesen Leuten?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли лидер среди этих людей?"
          }
        },
        {
          "text": "Vertrauen ist wichtig unter Freunden.",
          "translations": {
            "ru": "Доверие важно среди друзей."
          }
        },
        {
          "text": "Die Nachricht verbreitete sich schnell unter den Mitarbeitern.",
          "translations": {
            "ru": "Новости быстро распространились среди сотрудников."
          }
        },
        {
          "text": "Es gab Lachen unter den Kindern.",
          "translations": {
            "ru": "Среди детей был смех."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex366:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex366:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX366",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "among + plural noun",
      "example": "There was a clear disagreement among the team members.",
      "translations": {
        "ru": "Среди участников команды было явное разногласие."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The decision was popular among the students.",
          "translations": {
            "ru": "Решение было популярным среди студентов."
          }
        },
        {
          "text": "She stood out among the candidates.",
          "translations": {
            "ru": "Она выделялась среди кандидатов."
          }
        },
        {
          "text": "Confusion spread among the crowd.",
          "translations": {
            "ru": "Среди толпы распространилось замешательство."
          }
        },
        {
          "text": "Is there a leader among these people?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли лидер среди этих людей?"
          }
        },
        {
          "text": "Trust is essential among friends.",
          "translations": {
            "ru": "Доверие важно среди друзей."
          }
        },
        {
          "text": "The news circulated quickly among the employees.",
          "translations": {
            "ru": "Новости быстро распространились среди сотрудников."
          }
        },
        {
          "text": "There was laughter among the children.",
          "translations": {
            "ru": "Среди детей был смех."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex366:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex367:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX367",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "in + Dativ / über + Akk / abteilungsübergreifend",
      "example": "Wir haben ähnliche Trends in allen Abteilungen beobachtet.",
      "translations": {
        "ru": "Мы заметили похожие тенденции по всем отделам."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Daten werden in mehreren Servern geteilt.",
          "translations": {
            "ru": "Данные распределяются по нескольким серверам."
          }
        },
        {
          "text": "Die Richtlinie gilt in der gesamten Organisation.",
          "translations": {
            "ru": "Политика действует во всей организации."
          }
        },
        {
          "text": "Er reiste über das Land mit dem Zug.",
          "translations": {
            "ru": "Он путешествовал по стране на поезде."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du Anfragen über verschiedene Zeitzonen bearbeiten?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь обрабатывать запросы в разных часовых поясах?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie verbreiteten Gerüchte über soziale Medien.",
          "translations": {
            "ru": "Они распространяли слухи в соцсетях."
          }
        },
        {
          "text": "Der Virus verbreitete sich schnell im Netzwerk.",
          "translations": {
            "ru": "Вирус быстро распространился по сети."
          }
        },
        {
          "text": "Wir brauchen Konsistenz über alle Plattformen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна согласованность на всех платформах."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex367:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex367:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX367",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "across + plural/abstract noun",
      "example": "We observed similar trends across all departments.",
      "translations": {
        "ru": "Мы наблюдали схожие тенденции по всем отделам."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Data is shared across multiple servers.",
          "translations": {
            "ru": "Данные распределяются по нескольким серверам."
          }
        },
        {
          "text": "The policy applies across the entire organization.",
          "translations": {
            "ru": "Политика действует во всей организации."
          }
        },
        {
          "text": "He traveled across the country by train.",
          "translations": {
            "ru": "Он путешествовал по стране на поезде."
          }
        },
        {
          "text": "Can you handle requests across different time zones?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь обрабатывать запросы в разных часовых поясах?"
          }
        },
        {
          "text": "They spread rumors across social media.",
          "translations": {
            "ru": "Они распространяли слухи в соцсетях."
          }
        },
        {
          "text": "The virus spread across the network rapidly.",
          "translations": {
            "ru": "Вирус быстро распространился по сети."
          }
        },
        {
          "text": "We need consistency across all platforms.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна согласованность на всех платформах."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex367:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex368:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX368",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "während + Genitiv / durchgehend",
      "example": "Während des gesamten Prozesses herrschte Unsicherheit.",
      "translations": {
        "ru": "На протяжении всего процесса царила неопределённость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Team arbeitete hart während des ganzen Jahres.",
          "translations": {
            "ru": "Команда усердно работала весь год."
          }
        },
        {
          "text": "Sie reiste während des Sommers durch Europa.",
          "translations": {
            "ru": "Летом она путешествовала по всей Европе."
          }
        },
        {
          "text": "Er war nervös während des Interviews.",
          "translations": {
            "ru": "Он нервничал на протяжении всего интервью."
          }
        },
        {
          "text": "Das Lied spielte während der ganzen Nacht.",
          "translations": {
            "ru": "Песня играла всю ночь."
          }
        },
        {
          "text": "Während der gesamten Geschichte hat Kunst Veränderungen inspiriert.",
          "translations": {
            "ru": "На протяжении всей истории искусство вдохновляло на перемены."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hielten Kontakt während der Veranstaltung.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поддерживали связь на протяжении всего мероприятия."
          }
        },
        {
          "text": "Die Lichter flackerten während des Sturms.",
          "translations": {
            "ru": "Свет мигал на протяжении всего шторма."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex368:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex368:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX368",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "throughout + period/space",
      "example": "There was a feeling of uncertainty throughout the process.",
      "translations": {
        "ru": "Чувство неопределённости сопровождало весь процесс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The team worked hard throughout the year.",
          "translations": {
            "ru": "Команда усердно работала весь год."
          }
        },
        {
          "text": "She traveled throughout Europe last summer.",
          "translations": {
            "ru": "Прошлым летом она путешествовала по всей Европе."
          }
        },
        {
          "text": "He was nervous throughout the interview.",
          "translations": {
            "ru": "Он нервничал на протяжении всего интервью."
          }
        },
        {
          "text": "The song played throughout the night.",
          "translations": {
            "ru": "Песня играла всю ночь."
          }
        },
        {
          "text": "Throughout history, art has inspired change.",
          "translations": {
            "ru": "На протяжении всей истории искусство вдохновляло на перемены."
          }
        },
        {
          "text": "We maintained contact throughout the event.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поддерживали связь на протяжении всего мероприятия."
          }
        },
        {
          "text": "The lights flickered throughout the storm.",
          "translations": {
            "ru": "Свет мигал на протяжении всего шторма."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex368:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex369:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX369",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "auf + Akk eingehen / bedienen / zugeschnitten sein auf",
      "example": "Die Plattform ist auf die Bedürfnisse von Unternehmenskunden zugeschnitten.",
      "translations": {
        "ru": "Платформа адаптирована под нужды корпоративных клиентов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Service geht auf Technikbegeisterte ein.",
          "translations": {
            "ru": "Наш сервис учитывает интересы любителей технологий."
          }
        },
        {
          "text": "Ist dieses Produkt auf kleine Unternehmen zugeschnitten?",
          "translations": {
            "ru": "Этот продукт адаптирован для малого бизнеса?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie konnten nicht auf die Marktnachfrage eingehen.",
          "translations": {
            "ru": "Они не смогли удовлетворить рыночный спрос."
          }
        },
        {
          "text": "Wir bemühen uns, auf individuelle Vorlieben einzugehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы стараемся учитывать индивидуальные предпочтения."
          }
        },
        {
          "text": "Das neue Modell ist auf umweltbewusste Verbraucher zugeschnitten.",
          "translations": {
            "ru": "Новая модель рассчитана на потребителей, заботящихся об экологии."
          }
        },
        {
          "text": "Kann Ihre Lösung auf Remote-Mitarbeiter eingehen?",
          "translations": {
            "ru": "Ваше решение подходит для удалённых работников?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Veranstaltung geht auf junge Fachkräfte ein.",
          "translations": {
            "ru": "Мероприятие рассчитано на молодых специалистов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex369:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex369:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX369",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to cater to/for + needs/group",
      "example": "The platform is designed to cater to enterprise clients.",
      "translations": {
        "ru": "Платформа разработана с учётом потребностей корпоративных клиентов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Our service caters to tech enthusiasts.",
          "translations": {
            "ru": "Наш сервис предназначен для любителей технологий."
          }
        },
        {
          "text": "Does this product cater to small businesses?",
          "translations": {
            "ru": "Этот продукт подходит для малого бизнеса?"
          }
        },
        {
          "text": "They failed to cater to the market demand.",
          "translations": {
            "ru": "Они не смогли удовлетворить рыночный спрос."
          }
        },
        {
          "text": "We strive to cater to individual preferences.",
          "translations": {
            "ru": "Мы стремимся учитывать индивидуальные предпочтения."
          }
        },
        {
          "text": "The new model caters to eco-friendly consumers.",
          "translations": {
            "ru": "Новая модель рассчитана на потребителей, заботящихся об экологии."
          }
        },
        {
          "text": "Can your solution cater to remote workers?",
          "translations": {
            "ru": "Ваше решение подходит для удалённых работников?"
          }
        },
        {
          "text": "The event caters to young professionals.",
          "translations": {
            "ru": "Мероприятие рассчитано на молодых специалистов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex369:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex370:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX370",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "jeweils / beziehungsweise (bzw.)",
      "example": "Deutschland und Frankreich verzeichneten jeweils ein Wachstum von 10 % und 12 %.",
      "translations": {
        "ru": "Германия и Франция показали рост на 10% и 12% соответственно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Katzen und Hunde machen jeweils 30% und 40% des Tierheims aus.",
          "translations": {
            "ru": "Кошки и собаки составляют 30% и 40% приюта соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Sie und er bekamen jeweils 5 und 8 Stimmen.",
          "translations": {
            "ru": "Она и он получили 5 и 8 голосов соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Die blauen und roten Autos sind jeweils schneller und langsamer.",
          "translations": {
            "ru": "Синие и красные машины быстрее и медленнее соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Im Juni und Juli stieg die Temperatur um jeweils 3°C und 5°C.",
          "translations": {
            "ru": "В июне и июле температура поднялась на 3°C и 5°C соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Tom und Jerry aßen jeweils 2 und 3 Stücke.",
          "translations": {
            "ru": "Том и Джерри съели 2 и 3 кусочка соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Montag und Dienstag sind jeweils beschäftigt und frei.",
          "translations": {
            "ru": "Понедельник и вторник заняты и свободны соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Die erste und zweite Etagen beherbergen jeweils Büros und Labors.",
          "translations": {
            "ru": "Первый и второй этажи занимают офисы и лаборатории соответственно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex370:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex370:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX370",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "X and Y refer to A and B, respectively.",
      "example": "Germany and France reported 10% and 12% growth, respectively.",
      "translations": {
        "ru": "Германия и Франция показали рост на 10% и 12% соответственно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Cats and dogs make up 30% and 40% of the shelter, respectively.",
          "translations": {
            "ru": "Кошки и собаки составляют 30% и 40% приюта соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "She and he received 5 and 8 votes, respectively.",
          "translations": {
            "ru": "Она и он получили 5 и 8 голосов соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "The blue and red cars are faster and slower, respectively.",
          "translations": {
            "ru": "Синие и красные машины быстрее и медленнее соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "In June and July, temperatures rose by 3°C and 5°C, respectively.",
          "translations": {
            "ru": "В июне и июле температура поднялась на 3°C и 5°C соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Tom and Jerry ate 2 and 3 slices, respectively.",
          "translations": {
            "ru": "Том и Джерри съели 2 и 3 кусочка соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "Monday and Tuesday are busy and free, respectively.",
          "translations": {
            "ru": "Понедельник и вторник заняты и свободны соответственно."
          }
        },
        {
          "text": "The first and second floors house offices and labs, respectively.",
          "translations": {
            "ru": "Первый и второй этажи занимают офисы и лаборатории соответственно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex370:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex371:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX371",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "ohne Abstriche bei + Dativ / ohne Kompromisse in Bezug auf...",
      "example": "Wir haben die Lieferzeiten verbessert, ohne Abstriche bei der Qualität zu machen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы улучшили сроки доставки без ущерба качеству."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er erhöhte den Umsatz, ohne Abstriche bei der Kundenzufriedenheit zu machen.",
          "translations": {
            "ru": "Он увеличил продажи без ущерба для удовлетворенности клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du die Sicherheit erhöhen, ohne Kompromisse in Bezug auf die Geschwindigkeit einzugehen?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь повысить безопасность без ущерба для скорости?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie erweiterten das Team, ohne Abstriche bei der Effizienz zu machen.",
          "translations": {
            "ru": "Они расширили команду без ущерба для эффективности."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben die Kosten verwaltet, ohne Kompromisse in Bezug auf die Innovation einzugehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы управляли расходами без ущерба для инноваций."
          }
        },
        {
          "text": "Er verbesserte seine Ernährung, ohne Abstriche beim Geschmack zu machen.",
          "translations": {
            "ru": "Он улучшил свою диету без ущерба для вкуса."
          }
        },
        {
          "text": "Du kannst das System aufrüsten, ohne Abstriche bei der Kompatibilität zu machen.",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь обновить систему без ущерба для совместимости."
          }
        },
        {
          "text": "Die Richtlinie wurde geändert, ohne Kompromisse in Bezug auf die Privatsphäre einzugehen.",
          "translations": {
            "ru": "Политика была изменена без ущерба для конфиденциальности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex371:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex371:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX371",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "without compromising on + quality/value/speed etc.",
      "example": "We improved delivery times without compromising on quality.",
      "translations": {
        "ru": "Мы ускорили доставку без ущерба для качества."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She increased sales without sacrificing customer satisfaction.",
          "translations": {
            "ru": "Она увеличила продажи без ущерба для удовлетворенности клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Can you enhance security without compromising on speed?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь повысить безопасность без ущерба для скорости?"
          }
        },
        {
          "text": "They expanded the team without sacrificing efficiency.",
          "translations": {
            "ru": "Они расширили команду без ущерба для эффективности."
          }
        },
        {
          "text": "We managed costs without compromising on innovation.",
          "translations": {
            "ru": "Мы управляли расходами без ущерба для инноваций."
          }
        },
        {
          "text": "He improved his diet without sacrificing taste.",
          "translations": {
            "ru": "Он улучшил свою диету без ущерба для вкуса."
          }
        },
        {
          "text": "You can upgrade the system without compromising on compatibility.",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь обновить систему без ущерба для совместимости."
          }
        },
        {
          "text": "The policy was changed without sacrificing privacy.",
          "translations": {
            "ru": "Политика была изменена без ущерба для конфиденциальности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex371:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex372:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX372",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unzählige + Plural / zahllos",
      "example": "Wir hatten unzählige Meetings ohne greifbares Ergebnis.",
      "translations": {
        "ru": "У нас было бесчисленное количество встреч без результата."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie fanden unzählige Fehler im Code.",
          "translations": {
            "ru": "Они нашли бесчисленное количество ошибок в коде."
          }
        },
        {
          "text": "Er erhielt unzählige Komplimente für seine Arbeit.",
          "translations": {
            "ru": "Он получил бесчисленное количество комплиментов за свою работу."
          }
        },
        {
          "text": "Es gibt unzählige Sterne am Himmel heute Nacht.",
          "translations": {
            "ru": "Сегодня ночью на небе бесчисленное количество звезд."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sah sich unzählige Filme an.",
          "translations": {
            "ru": "Она посмотрела бесчисленное количество фильмов."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hörten unzählige Meinungen zu diesem Thema.",
          "translations": {
            "ru": "Мы услышали бесчисленное количество мнений по этому вопросу."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat unzählige Bücher in seinem Regal.",
          "translations": {
            "ru": "У него на полке бесчисленное количество книг."
          }
        },
        {
          "text": "Es gibt unzählige Möglichkeiten, das Problem zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Существует бесчисленное количество способов решить проблему."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex372:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex372:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX372",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "countless + plural noun",
      "example": "We’ve had countless meetings with no real outcome.",
      "translations": {
        "ru": "У нас было бесчисленное количество встреч без реального результата."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They found countless bugs in the software.",
          "translations": {
            "ru": "Они нашли бесчисленное количество ошибок в программном обеспечении."
          }
        },
        {
          "text": "She received countless compliments on her presentation.",
          "translations": {
            "ru": "Она получила бесчисленное количество комплиментов за свою презентацию."
          }
        },
        {
          "text": "There are countless stars in the sky tonight.",
          "translations": {
            "ru": "Сегодня ночью на небе бесчисленное количество звезд."
          }
        },
        {
          "text": "He faced countless challenges during the project.",
          "translations": {
            "ru": "Он столкнулся с бесчисленными трудностями во время проекта."
          }
        },
        {
          "text": "You will hear countless opinions on this matter.",
          "translations": {
            "ru": "Вы услышите бесчисленное количество мнений по этому вопросу."
          }
        },
        {
          "text": "We’ve watched countless movies this month.",
          "translations": {
            "ru": "Мы посмотрели бесчисленное количество фильмов в этом месяце."
          }
        },
        {
          "text": "She has countless books in her collection.",
          "translations": {
            "ru": "У нее в коллекции бесчисленное количество книг."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex372:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex373:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX373",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "nutzlos / sinnlos / zu nichts nütze",
      "example": "Dieser Bericht ist ohne aktuelle Daten völlig nutzlos.",
      "translations": {
        "ru": "Этот отчёт абсолютно бесполезен без актуальных данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Rat war völlig nutzlos.",
          "translations": {
            "ru": "Его совет был совершенно бесполезен."
          }
        },
        {
          "text": "Das alte Handy ist für moderne Apps nutzlos.",
          "translations": {
            "ru": "Старый телефон бесполезен для современных приложений."
          }
        },
        {
          "text": "Ich fühle mich zu nichts nütze, wenn ich nicht helfen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Я чувствую себя бесполезным, когда не могу помочь."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Anleitung ist ohne Zeichnungen nutzlos.",
          "translations": {
            "ru": "Это руководство бесполезно без схем."
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist dieser Knopf nutzlos?",
          "translations": {
            "ru": "Почему эта кнопка бесполезна?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Software war nach dem Update nutzlos.",
          "translations": {
            "ru": "Программа стала бесполезной после обновления."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Bemühungen schienen nutzlos gegen das System.",
          "translations": {
            "ru": "Её усилия казались бесполезными против системы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex373:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex373:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX373",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "useless + noun / to be useless at doing sth",
      "example": "This report is useless without updated data.",
      "translations": {
        "ru": "Этот отчёт бесполезен без актуальных данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "His advice was completely useless in that situation.",
          "translations": {
            "ru": "Его совет был совершенно бесполезен в той ситуации."
          }
        },
        {
          "text": "The old phone is useless for modern apps.",
          "translations": {
            "ru": "Старый телефон бесполезен для современных приложений."
          }
        },
        {
          "text": "I feel useless when I can't help.",
          "translations": {
            "ru": "Я чувствую себя бесполезным, когда не могу помочь."
          }
        },
        {
          "text": "This manual is useless without diagrams.",
          "translations": {
            "ru": "Это руководство бесполезно без схем."
          }
        },
        {
          "text": "Why is this button useless?",
          "translations": {
            "ru": "Почему эта кнопка бесполезна?"
          }
        },
        {
          "text": "The software was useless after the update.",
          "translations": {
            "ru": "Программа стала бесполезной после обновления."
          }
        },
        {
          "text": "Her efforts seemed useless against the system.",
          "translations": {
            "ru": "Её усилия казались бесполезными против системы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex373:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex374:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX374",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "die Vor- und Nachteile von + Dativ",
      "example": "Wir haben die Vor- und Nachteile eines Systemwechsels besprochen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы обсудили плюсы и минусы смены системы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Vor- und Nachteile von Homeoffice wurden diskutiert.",
          "translations": {
            "ru": "Обсуждались плюсы и минусы работы из дома."
          }
        },
        {
          "text": "Er überlegte die Vor- und Nachteile eines Autokaufs.",
          "translations": {
            "ru": "Он обдумывал плюсы и минусы покупки автомобиля."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du die Vor- und Nachteile einer Aktieninvestition abgewogen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты взвесил плюсы и минусы инвестирования в акции?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie zählten die Vor- und Nachteile einer Teamerweiterung auf.",
          "translations": {
            "ru": "Они перечислили плюсы и минусы расширения команды."
          }
        },
        {
          "text": "Die Vor- und Nachteile einer KI-Integration wurden analysiert.",
          "translations": {
            "ru": "Были проанализированы плюсы и минусы интеграции ИИ."
          }
        },
        {
          "text": "Sie dachte über die Vor- und Nachteile eines Auslandsstudiums nach.",
          "translations": {
            "ru": "Она размышляла о плюсах и минусах учебы за границей."
          }
        },
        {
          "text": "Wäge die Vor- und Nachteile dieser Entscheidung sorgfältig ab.",
          "translations": {
            "ru": "Тщательно взвесьте плюсы и минусы этого решения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex374:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex374:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX374",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "the pros and cons of + noun/gerund",
      "example": "We discussed the pros and cons of switching to a new system.",
      "translations": {
        "ru": "Мы обсудили плюсы и минусы перехода на новую систему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The pros and cons of remote work were debated.",
          "translations": {
            "ru": "Обсуждались плюсы и минусы удаленной работы."
          }
        },
        {
          "text": "He considered the advantages and disadvantages of buying a car.",
          "translations": {
            "ru": "Он обдумывал плюсы и минусы покупки автомобиля."
          }
        },
        {
          "text": "Have you weighed the pros and cons of investing in stocks?",
          "translations": {
            "ru": "Ты взвесил плюсы и минусы инвестирования в акции?"
          }
        },
        {
          "text": "They listed the advantages and disadvantages of expanding the team.",
          "translations": {
            "ru": "Они перечислили плюсы и минусы расширения команды."
          }
        },
        {
          "text": "The pros and cons of AI integration were analyzed.",
          "translations": {
            "ru": "Были проанализированы плюсы и минусы интеграции ИИ."
          }
        },
        {
          "text": "She pondered the advantages and disadvantages of studying abroad.",
          "translations": {
            "ru": "Она размышляла о плюсах и минусах учебы за границей."
          }
        },
        {
          "text": "Weigh the pros and cons of this decision carefully.",
          "translations": {
            "ru": "Тщательно взвесьте плюсы и минусы этого решения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex374:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex375:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX375",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sichern / sicherstellen / erhalten",
      "example": "Wir haben die Finanzierung für die nächste Entwicklungsphase gesichert.",
      "translations": {
        "ru": "Мы обеспечили финансирование следующего этапа."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du die notwendigen Genehmigungen gesichert?",
          "translations": {
            "ru": "Ты получил необходимые разрешения?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie konnten die Finanzierung nicht rechtzeitig sichern.",
          "translations": {
            "ru": "Они не смогли вовремя получить финансирование."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat ein Treffen mit dem CEO gesichert.",
          "translations": {
            "ru": "Она организовала встречу с генеральным директором."
          }
        },
        {
          "text": "Wie können wir mehr Ressourcen für das Team sichern?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем обеспечить больше ресурсов для команды?"
          }
        },
        {
          "text": "Er hat die Daten mit Verschlüsselung gesichert.",
          "translations": {
            "ru": "Он защитил данные с помощью шифрования."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Genehmigung sichern, bevor wir fortfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно получить одобрение перед началом."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben endlich den Zugang zur Datenbank gesichert.",
          "translations": {
            "ru": "Они наконец-то получили доступ к базе данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex375:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex375:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX375",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to secure + access / approval / funding / data etc.",
      "example": "We secured funding for the next development phase.",
      "translations": {
        "ru": "Мы обеспечили финансирование для следующего этапа разработки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Did you secure the necessary permits?",
          "translations": {
            "ru": "Ты получил необходимые разрешения?"
          }
        },
        {
          "text": "They couldn't secure funding in time.",
          "translations": {
            "ru": "Они не смогли вовремя получить финансирование."
          }
        },
        {
          "text": "She secured a meeting with the CEO.",
          "translations": {
            "ru": "Она организовала встречу с генеральным директором."
          }
        },
        {
          "text": "How can we secure more resources for the team?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем обеспечить больше ресурсов для команды?"
          }
        },
        {
          "text": "He secured the data with encryption.",
          "translations": {
            "ru": "Он защитил данные с помощью шифрования."
          }
        },
        {
          "text": "We need to secure approval before proceeding.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно получить одобрение перед началом."
          }
        },
        {
          "text": "They finally secured access to the database.",
          "translations": {
            "ru": "Они наконец-то получили доступ к базе данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex375:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex376:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX376",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "zusammen mit / gemeinsam mit + Dativ",
      "example": "Er hat das Konzept zusammen mit seinen Kollegen entwickelt.",
      "translations": {
        "ru": "Он разработал концепт совместно с коллегами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich werde die Konferenz zusammen mit meinen Kollegen besuchen.",
          "translations": {
            "ru": "Я пойду на конференцию вместе с моими коллегами."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du den Bericht gemeinsam mit der Präsentation fertigstellen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь закончить отчёт вместе с презентацией?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Software wurde zusammen mit internationalen Partnern entwickelt.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение было разработано совместно с международными партнёрами."
          }
        },
        {
          "text": "Er lernte gemeinsam mit seinem Bruder jeden Abend.",
          "translations": {
            "ru": "Он учился вместе с братом каждый вечер."
          }
        },
        {
          "text": "Die neue Politik wurde zusammen mit mehreren Reformen eingeführt.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика была внедрена вместе с несколькими реформами."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben das Produkt gemeinsam mit einer Marketingkampagne gestartet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы запустили продукт вместе с маркетинговой кампанией."
          }
        },
        {
          "text": "Möchtest du zusammen mit uns am Workshop teilnehmen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты хочешь присоединиться к мастер-классу вместе с нами?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex376:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex376:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX376",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to do sth along with + noun/pronoun",
      "example": "He developed the concept along with his colleagues.",
      "translations": {
        "ru": "Он разрабатывал концепт вместе с коллегами."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I will attend the conference along with my colleagues.",
          "translations": {
            "ru": "Я пойду на конференцию вместе с моими коллегами."
          }
        },
        {
          "text": "Can you finish the report along with the presentation?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь закончить отчёт вместе с презентацией?"
          }
        },
        {
          "text": "The software was developed together with international partners.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение было разработано совместно с международными партнёрами."
          }
        },
        {
          "text": "He studied along with his brother every evening.",
          "translations": {
            "ru": "Он учился вместе с братом каждый вечер."
          }
        },
        {
          "text": "The new policy was implemented along with several reforms.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика была внедрена вместе с несколькими реформами."
          }
        },
        {
          "text": "We launched the product together with a marketing campaign.",
          "translations": {
            "ru": "Мы запустили продукт вместе с маркетинговой кампанией."
          }
        },
        {
          "text": "Do you want to join the workshop along with us?",
          "translations": {
            "ru": "Ты хочешь присоединиться к мастер-классу вместе с нами?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex376:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex377:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX377",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "einschüchternd / beängstigend",
      "example": "Vor einem großen Publikum zu sprechen, kann einschüchternd sein.",
      "translations": {
        "ru": "Выступление перед большой аудиторией может пугать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein neues Projekt kann anfangs überwältigend sein.",
          "translations": {
            "ru": "Новый проект может сначала казаться подавляющим."
          }
        },
        {
          "text": "Sein Selbstbewusstsein war für einige einschüchternd.",
          "translations": {
            "ru": "Его уверенность пугала некоторых."
          }
        },
        {
          "text": "Einer wütenden Menge gegenüberzustehen ist einschüchternd.",
          "translations": {
            "ru": "Столкнуться с разгневанной толпой — это пугающе."
          }
        },
        {
          "text": "Die Aufgabe schien anfangs überwältigend.",
          "translations": {
            "ru": "Задача сначала казалась непосильной."
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Prüfung einschüchternd für dich?",
          "translations": {
            "ru": "Этот экзамен пугает тебя?"
          }
        },
        {
          "text": "Unser Ziel ist es, nicht überwältigend zu wirken.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — не быть подавляющими."
          }
        },
        {
          "text": "Die Technologie kann für Neulinge einschüchternd sein.",
          "translations": {
            "ru": "Технология может пугать новичков."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex377:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex377:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX377",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "intimidating + person/situation/task",
      "example": "Speaking in front of a large audience can be intimidating.",
      "translations": {
        "ru": "Выступать перед большой аудиторией может быть пугающе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A new project can feel overwhelming at first.",
          "translations": {
            "ru": "Новый проект может сначала казаться подавляющим."
          }
        },
        {
          "text": "His confidence was intimidating to some.",
          "translations": {
            "ru": "Его уверенность пугала некоторых."
          }
        },
        {
          "text": "Facing an angry crowd is intimidating.",
          "translations": {
            "ru": "Столкнуться с разгневанной толпой — это пугающе."
          }
        },
        {
          "text": "The task seemed overwhelming initially.",
          "translations": {
            "ru": "Задача сначала казалась непосильной."
          }
        },
        {
          "text": "Is the exam intimidating for you?",
          "translations": {
            "ru": "Этот экзамен пугает тебя?"
          }
        },
        {
          "text": "Our goal is not to be overwhelming.",
          "translations": {
            "ru": "Наша цель — не быть подавляющими."
          }
        },
        {
          "text": "The technology can be intimidating to newcomers.",
          "translations": {
            "ru": "Технология может пугать новичков."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex377:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex378:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX378",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "eine breite Palette von / ein breites Spektrum an + Dativ",
      "example": "Die Plattform unterstützt eine breite Palette an Integrationsmöglichkeiten.",
      "translations": {
        "ru": "Платформа поддерживает широкий спектр интеграционных возможностей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir bieten eine breite Palette von Dienstleistungen an.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предлагаем широкий спектр услуг."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat eine breite Palette von Interessen.",
          "translations": {
            "ru": "У неё широкий спектр интересов."
          }
        },
        {
          "text": "Haben Sie eine breite Palette von Produkten auf Lager?",
          "translations": {
            "ru": "У вас есть широкий ассортимент товаров на складе?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Bibliothek bietet eine breite Palette von Ressourcen an.",
          "translations": {
            "ru": "Библиотека предлагает широкий спектр ресурсов."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Team hat eine breite Palette von Fähigkeiten.",
          "translations": {
            "ru": "У нашей команды широкий спектр навыков."
          }
        },
        {
          "text": "Er erkundete eine breite Palette von Kulturen.",
          "translations": {
            "ru": "Он изучил широкий спектр культур."
          }
        },
        {
          "text": "Eine breite Palette von Meinungen wurde diskutiert.",
          "translations": {
            "ru": "Обсуждался широкий спектр мнений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex378:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex378:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX378",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "a wide range of + plural noun",
      "example": "The platform supports a wide range of integration options.",
      "translations": {
        "ru": "Платформа поддерживает широкий спектр вариантов интеграции."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We offer a wide range of services to our clients.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предлагаем широкий спектр услуг нашим клиентам."
          }
        },
        {
          "text": "She has a wide range of interests, from art to technology.",
          "translations": {
            "ru": "У неё широкий спектр интересов, от искусства до технологий."
          }
        },
        {
          "text": "Do you have a wide range of products in stock?",
          "translations": {
            "ru": "У вас есть широкий ассортимент товаров в наличии?"
          }
        },
        {
          "text": "The library provides a wide range of resources for research.",
          "translations": {
            "ru": "Библиотека предоставляет широкий спектр ресурсов для исследований."
          }
        },
        {
          "text": "Our team has a wide range of skills.",
          "translations": {
            "ru": "У нашей команды широкий спектр навыков."
          }
        },
        {
          "text": "He explored a wide range of cultures during his travels.",
          "translations": {
            "ru": "Он изучил широкий спектр культур во время своих путешествий."
          }
        },
        {
          "text": "A wide range of opinions was discussed at the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "На собрании обсуждался широкий спектр мнений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex378:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex379:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX379",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "explizit / implizit + Regel / Erwartung / Botschaft",
      "example": "Der Vertrag enthält sowohl explizite als auch implizite Verpflichtungen.",
      "translations": {
        "ru": "Контракт содержит как явные, так и скрытые обязательства."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat seine Anforderungen explizit geäußert.",
          "translations": {
            "ru": "Он ясно выразил свои требования."
          }
        },
        {
          "text": "Die implizite Botschaft war, dass wir uns beeilen müssen.",
          "translations": {
            "ru": "Скрытый посыл был в том, что нам нужно торопиться."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat jede Beteiligung explizit abgelehnt.",
          "translations": {
            "ru": "Она однозначно отрицала свою причастность."
          }
        },
        {
          "text": "Die Richtlinie impliziert wenig Unterstützung für Homeoffice.",
          "translations": {
            "ru": "Политика подразумевает мало поддержки для удалённой работы."
          }
        },
        {
          "text": "Der Abgabetermin wurde explizit in der E-Mail erwähnt.",
          "translations": {
            "ru": "Срок сдачи был прямо указан в письме."
          }
        },
        {
          "text": "Das implizite Vertrauen zwischen ihnen war offensichtlich.",
          "translations": {
            "ru": "Скрытое доверие между ними было очевидно."
          }
        },
        {
          "text": "Du solltest den Bedingungen explizit zustimmen, bevor du fortfährst.",
          "translations": {
            "ru": "Тебе следует явно согласиться с условиями, прежде чем продолжить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex379:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex379:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX379",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "explicit/implicit + rule/assumption/message",
      "example": "The contract contains both explicit and implicit obligations.",
      "translations": {
        "ru": "Контракт содержит как явные, так и неявные обязательства."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She explicitly stated her requirements for the project.",
          "translations": {
            "ru": "Она ясно изложила свои требования к проекту."
          }
        },
        {
          "text": "The implicit message was that we needed to hurry.",
          "translations": {
            "ru": "Скрытый посыл был в том, что нам нужно торопиться."
          }
        },
        {
          "text": "He explicitly denied any involvement in the incident.",
          "translations": {
            "ru": "Он однозначно отрицал свою причастность к инциденту."
          }
        },
        {
          "text": "The policy implicitly discourages remote work.",
          "translations": {
            "ru": "Политика косвенно не поощряет удалённую работу."
          }
        },
        {
          "text": "They explicitly mentioned the deadline in the email.",
          "translations": {
            "ru": "Они прямо указали срок в письме."
          }
        },
        {
          "text": "The implicit trust between them was evident.",
          "translations": {
            "ru": "Скрытое доверие между ними было очевидно."
          }
        },
        {
          "text": "You should explicitly agree to the terms before proceeding.",
          "translations": {
            "ru": "Тебе следует явно согласиться с условиями, прежде чем продолжить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex379:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex380:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX380",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "innerhalb des Zeitrahmens / innerhalb von + Zeitangabe",
      "example": "Das Problem wurde innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens gelöst.",
      "translations": {
        "ru": "Проблема была решена в установленные сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du den Bericht innerhalb von zwei Tagen fertigstellen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь закончить отчёт в течение двух дней?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Paket kam innerhalb von drei Stunden an.",
          "translations": {
            "ru": "Посылка прибыла в течение трёх часов."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen das Problem innerhalb der Woche lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить эту проблему в течение недели."
          }
        },
        {
          "text": "Haben sie die Waren innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens geliefert?",
          "translations": {
            "ru": "Они доставили товары в согласованные сроки?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat ihre Aufgabe innerhalb der Stunde eingereicht.",
          "translations": {
            "ru": "Она сдала задание в течение часа."
          }
        },
        {
          "text": "Die Installation muss innerhalb von vier Tagen abgeschlossen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Установка должна быть завершена в течение четырёх дней."
          }
        },
        {
          "text": "Die Reparaturen wurden innerhalb des erwarteten Zeitrahmens durchgeführt.",
          "translations": {
            "ru": "Ремонт был выполнен в ожидаемые сроки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex380:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex380:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX380",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "within the timeframe / within X days/hours",
      "example": "The issue was resolved within the agreed timeframe.",
      "translations": {
        "ru": "Проблема была решена в согласованные сроки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can you finish the report within two days?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь закончить отчёт в течение двух дней?"
          }
        },
        {
          "text": "The package arrived within three hours.",
          "translations": {
            "ru": "Посылка прибыла в течение трёх часов."
          }
        },
        {
          "text": "We need to solve this issue within the week.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно решить эту проблему в течение недели."
          }
        },
        {
          "text": "Did they deliver the goods within the agreed timeframe?",
          "translations": {
            "ru": "Они доставили товары в согласованные сроки?"
          }
        },
        {
          "text": "She submitted her assignment within the hour.",
          "translations": {
            "ru": "Она сдала задание в течение часа."
          }
        },
        {
          "text": "Complete the installation within four days.",
          "translations": {
            "ru": "Завершите установку в течение четырёх дней."
          }
        },
        {
          "text": "The repairs were done within the expected timeframe.",
          "translations": {
            "ru": "Ремонт был выполнен в ожидаемые сроки."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex380:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex381:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX381",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "streng / gründlich / rigoros",
      "example": "Alle Änderungen werden vor dem Rollout einer strengen Prüfung unterzogen.",
      "translations": {
        "ru": "Все изменения проходят строгую проверку перед внедрением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir halten uns an strenge Regeln in unseren Projekten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы придерживаемся строгих правил в наших проектах."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Arbeitsmoral ist streng und unbeugsam.",
          "translations": {
            "ru": "Её трудовая мораль строга и непреклонна."
          }
        },
        {
          "text": "Haben sie strenge Standards bei der Datenanalyse angewendet?",
          "translations": {
            "ru": "Они применяли строгие стандарты при анализе данных?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Inspektionsprozess ist streng geregelt.",
          "translations": {
            "ru": "Процесс инспекции строго регулируется."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Team folgt strengen Verfahren zur Qualitätssicherung.",
          "translations": {
            "ru": "Наша команда следует строгим процедурам для обеспечения качества."
          }
        },
        {
          "text": "Eine strenge Überprüfung des Berichts ist notwendig.",
          "translations": {
            "ru": "Необходима строгая проверка отчёта."
          }
        },
        {
          "text": "Er war bekannt für seine strenge Disziplin im Training.",
          "translations": {
            "ru": "Он был известен своей строгой дисциплиной в тренировках."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex381:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex381:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX381",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "rigorous + process/testing/standards",
      "example": "All changes go through rigorous testing before deployment.",
      "translations": {
        "ru": "Все изменения проходят тщательное тестирование перед внедрением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We adhere to strict guidelines in our projects.",
          "translations": {
            "ru": "Мы придерживаемся строгих руководящих принципов в наших проектах."
          }
        },
        {
          "text": "Her work ethic is rigorous and uncompromising.",
          "translations": {
            "ru": "Её трудовая этика строга и бескомпромиссна."
          }
        },
        {
          "text": "Did they apply rigorous standards to the data analysis?",
          "translations": {
            "ru": "Они применяли строгие стандарты к анализу данных?"
          }
        },
        {
          "text": "The inspection process is strictly regulated.",
          "translations": {
            "ru": "Процесс инспекции строго регулируется."
          }
        },
        {
          "text": "Our team follows rigorous procedures for quality assurance.",
          "translations": {
            "ru": "Наша команда следует строгим процедурам для обеспечения качества."
          }
        },
        {
          "text": "A rigorous review of the report is necessary.",
          "translations": {
            "ru": "Необходим тщательный обзор отчёта."
          }
        },
        {
          "text": "He was known for his strict discipline in training.",
          "translations": {
            "ru": "Он был известен своей строгой дисциплиной в тренировках."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex381:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex382:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX382",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "mit + Dativ kombiniert / gepaart werden mit + Dativ",
      "example": "Das neue Modul ist dafür vorgesehen, mit der Analyse-Engine kombiniert zu werden.",
      "translations": {
        "ru": "Новый модуль предназначен для совместного использования с аналитическим движком."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die App muss mit einem sicheren Netzwerk verwendet werden.",
          "translations": {
            "ru": "Приложение нужно использовать в паре с безопасной сетью."
          }
        },
        {
          "text": "Kann der Sensor mit dem Bedienfeld kombiniert werden?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли использовать датчик вместе с панелью управления?"
          }
        },
        {
          "text": "Unser Gerät funktioniert am besten, wenn es mit Bluetooth-Kopfhörern kombiniert wird.",
          "translations": {
            "ru": "Наше устройство лучше всего работает с Bluetooth-наушниками."
          }
        },
        {
          "text": "Das Trainingsmodul wird mit einer Online-Bewertung kombiniert.",
          "translations": {
            "ru": "Учебный модуль используется в паре с онлайн-оценкой."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Funktion kann mit dem neuesten Update verwendet werden.",
          "translations": {
            "ru": "Эту функцию можно использовать вместе с последним обновлением."
          }
        },
        {
          "text": "Er zieht es vor, seinen Kaffee mit Dessert zu kombinieren.",
          "translations": {
            "ru": "Он предпочитает пить кофе с десертом."
          }
        },
        {
          "text": "Die Software funktioniert nicht, wenn sie nicht mit den richtigen Treibern kombiniert wird.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение не будет работать без правильных драйверов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex382:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex382:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX382",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be paired with + noun",
      "example": "The new module is designed to be paired with the analytics engine.",
      "translations": {
        "ru": "Новый модуль разработан для использования в связке с аналитическим движком."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The app needs to be paired with a secure network.",
          "translations": {
            "ru": "Приложение нужно использовать в паре с безопасной сетью."
          }
        },
        {
          "text": "Can the sensor be used in conjunction with the control panel?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли использовать датчик вместе с панелью управления?"
          }
        },
        {
          "text": "Our device works best when paired with Bluetooth headphones.",
          "translations": {
            "ru": "Наше устройство лучше всего работает с Bluetooth-наушниками."
          }
        },
        {
          "text": "The training module is paired with an online assessment.",
          "translations": {
            "ru": "Учебный модуль используется в паре с онлайн-оценкой."
          }
        },
        {
          "text": "This feature can be used in conjunction with the latest update.",
          "translations": {
            "ru": "Эту функцию можно использовать вместе с последним обновлением."
          }
        },
        {
          "text": "He prefers to pair his coffee with dessert.",
          "translations": {
            "ru": "Он предпочитает пить кофе с десертом."
          }
        },
        {
          "text": "The software won't function unless paired with the correct drivers.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение не будет работать без правильных драйверов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex382:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex383:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX383",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "in deinem eigenen Tempo / im eigenen Tempo",
      "example": "Du kannst die Schulung in deinem eigenen Tempo absolvieren.",
      "translations": {
        "ru": "Ты можешь пройти обучение в своём темпе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erledige die Aufgabe in deinem eigenen Tempo.",
          "translations": {
            "ru": "Выполни задание в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "Sie liest das Buch in ihrem eigenen Tempo.",
          "translations": {
            "ru": "Она читает книгу в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "Kann ich in meinem eigenen Tempo arbeiten?",
          "translations": {
            "ru": "Могу я работать в своём темпе?"
          }
        },
        {
          "text": "Er löst die Rätsel in seinem eigenen Tempo.",
          "translations": {
            "ru": "Он решает головоломки в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "Sie lernt Sprachen in ihrem eigenen Tempo.",
          "translations": {
            "ru": "Она изучает языки в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "Stelle die Einstellungen in deinem eigenen Tempo ein.",
          "translations": {
            "ru": "Настраивай параметры в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "Wir gehen in unserem eigenen Tempo vor.",
          "translations": {
            "ru": "Мы идём в своём темпе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex383:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex383:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX383",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "at your own pace / at someone’s pace",
      "example": "You can complete the training at your own pace.",
      "translations": {
        "ru": "Ты можешь пройти обучение в своём темпе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Finish the project at your own pace.",
          "translations": {
            "ru": "Завершите проект в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "They read the book at their own pace.",
          "translations": {
            "ru": "Они читают книгу в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "Can I work at my own pace?",
          "translations": {
            "ru": "Могу я работать в своём темпе?"
          }
        },
        {
          "text": "He solves the puzzles at his own pace.",
          "translations": {
            "ru": "Он решает головоломки в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "She likes to learn languages at her own pace.",
          "translations": {
            "ru": "Она любит изучать языки в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "Adjust the settings at your own pace.",
          "translations": {
            "ru": "Настраивайте параметры в своём темпе."
          }
        },
        {
          "text": "We will proceed at our own pace.",
          "translations": {
            "ru": "Мы будем двигаться в своём темпе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex383:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex384:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX384",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "im Großen und Ganzen / insgesamt",
      "example": "Im Großen und Ganzen war das Projekt erfolgreich.",
      "translations": {
        "ru": "В целом проект прошёл успешно."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Im Großen und Ganzen hat unser Team gute Arbeit geleistet.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, наша команда проделала хорошую работу."
          }
        },
        {
          "text": "Alles in allem ist die neue Software benutzerfreundlich.",
          "translations": {
            "ru": "В общем, новое программное обеспечение удобно в использовании."
          }
        },
        {
          "text": "Im Großen und Ganzen hat er die Situation gut gemeistert.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, он хорошо справился с ситуацией."
          }
        },
        {
          "text": "Alles in allem war die Konferenz inspirierend.",
          "translations": {
            "ru": "В общем, конференция была вдохновляющей."
          }
        },
        {
          "text": "Im Großen und Ganzen sind wir mit den Ergebnissen zufrieden.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, мы довольны результатами."
          }
        },
        {
          "text": "Alles in allem war das Feedback positiv.",
          "translations": {
            "ru": "В общем, отзывы были положительными."
          }
        },
        {
          "text": "Im Großen und Ganzen übertraf ihre Leistung die Erwartungen.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, их выступление превзошло ожидания."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex384:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex384:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX384",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "on the whole, + clause",
      "example": "On the whole, the project was a success.",
      "translations": {
        "ru": "В целом проект был успешным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "On the whole, our team did a great job.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, наша команда отлично справилась."
          }
        },
        {
          "text": "All in all, the new software is user-friendly.",
          "translations": {
            "ru": "В общем, новое программное обеспечение удобно в использовании."
          }
        },
        {
          "text": "On the whole, he handled the situation well.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, он хорошо справился с ситуацией."
          }
        },
        {
          "text": "All in all, the conference was inspiring.",
          "translations": {
            "ru": "В общем, конференция была вдохновляющей."
          }
        },
        {
          "text": "On the whole, we are satisfied with the results.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, мы довольны результатами."
          }
        },
        {
          "text": "All in all, the feedback was positive.",
          "translations": {
            "ru": "В общем, отзывы были положительными."
          }
        },
        {
          "text": "On the whole, their performance exceeded expectations.",
          "translations": {
            "ru": "В целом, их выступление превзошло ожидания."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex384:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex385:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX385",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Kein Wunder, dass + Nebensatz",
      "example": "Kein Wunder, dass das System unter so hoher Last ausgefallen ist.",
      "translations": {
        "ru": "Неудивительно, что система вышла из строя под такой нагрузкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kein Wunder, dass er nicht rechtzeitig fertig wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что он не закончил вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Kein Wunder, dass der Server abgestürzt ist.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что сервер рухнул."
          }
        },
        {
          "text": "Kein Wunder, dass sie einen anderen Anbieter gewählt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что они выбрали другого поставщика."
          }
        },
        {
          "text": "Kein Wunder, dass das Meeting abgesagt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что встреча была отменена."
          }
        },
        {
          "text": "Kein Wunder, dass wir keine Vorräte mehr haben.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что у нас закончились запасы."
          }
        },
        {
          "text": "Kein Wunder, dass sie befördert wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что её повысили."
          }
        },
        {
          "text": "Kein Wunder, dass das Produkt den Test nicht bestanden hat.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что продукт не прошёл тест."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex385:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex385:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX385",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Little wonder that + sentence",
      "example": "Little wonder that the system failed under such load.",
      "translations": {
        "ru": "Неудивительно, что система сломалась под такой нагрузкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Little wonder that he didn't finish on time.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что он не закончил вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Little wonder that the server crashed.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что сервер рухнул."
          }
        },
        {
          "text": "Little wonder that they chose a different supplier.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что они выбрали другого поставщика."
          }
        },
        {
          "text": "Little wonder that the meeting was canceled.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что встреча была отменена."
          }
        },
        {
          "text": "Little wonder that we ran out of stock.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что у нас закончились запасы."
          }
        },
        {
          "text": "Little wonder that she got promoted.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что её повысили."
          }
        },
        {
          "text": "Little wonder that the product failed the test.",
          "translations": {
            "ru": "Неудивительно, что продукт не прошёл тест."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex385:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex386:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX386",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Soweit ich weiß / Nach meinem Kenntnisstand",
      "example": "Soweit ich weiß, wurden die Daten bereits überprüft.",
      "translations": {
        "ru": "Насколько мне известно, данные уже проверили."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Soweit ich weiß, hat er das Büro noch nicht verlassen.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, он еще не покинул офис."
          }
        },
        {
          "text": "Nach meinem Kenntnisstand, wurde das Projekt pünktlich abgeschlossen.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, проект был завершен вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Soweit ich weiß, arbeiten sie noch daran.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, они все еще работают над этим."
          }
        },
        {
          "text": "Nach meinem Kenntnisstand, solltest du dir keine Sorgen machen.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, тебе не стоит об этом беспокоиться."
          }
        },
        {
          "text": "Soweit ich weiß, ist der Bericht nächste Woche fällig.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, отчет должен быть готов на следующей неделе."
          }
        },
        {
          "text": "Nach meinem Kenntnisstand, nimmt sie an der Konferenz teil.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, она будет присутствовать на конференции."
          }
        },
        {
          "text": "Soweit ich weiß, wurde die Software aktualisiert.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, программное обеспечение обновлено."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex386:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex386:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX386",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To the best of my knowledge, + clause",
      "example": "To the best of my knowledge, the data has already been reviewed.",
      "translations": {
        "ru": "Насколько мне известно, данные уже были проверены."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "As far as I know, he hasn't left the office yet.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, он еще не ушел из офиса."
          }
        },
        {
          "text": "To the best of my knowledge, the project was completed on time.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, проект был завершен вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "As far as I know, they are still working on it.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, они все еще работают над этим."
          }
        },
        {
          "text": "To the best of my knowledge, you shouldn't worry about it.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, тебе не стоит об этом беспокоиться."
          }
        },
        {
          "text": "As far as I know, the report is due next week.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, отчет должен быть готов на следующей неделе."
          }
        },
        {
          "text": "To the best of my knowledge, she will attend the conference.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, она будет присутствовать на конференции."
          }
        },
        {
          "text": "As far as I know, the software has been updated.",
          "translations": {
            "ru": "Насколько мне известно, программное обеспечение обновлено."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex386:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex387:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX387",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "zur Sache kommen / auf den Punkt kommen",
      "example": "Lass mich direkt zur Sache kommen und erklären, was schiefgelaufen ist.",
      "translations": {
        "ru": "Позволь мне сразу перейти к делу и объяснить, что пошло не так."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns direkt zur Sache kommen: Wir brauchen mehr Geld.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте сразу к сути: нам нужно больше денег."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du zur Sache kommen und entscheiden?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь перейти к сути и принять решение?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich komme direkt zur Sache: Das Projekt verzögert sich.",
          "translations": {
            "ru": "Перейду сразу к сути: проект задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "Er kam nicht zur Sache und verschwendete Zeit.",
          "translations": {
            "ru": "Он не перешел к сути и потратил время зря."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten schnell zur Sache kommen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует быстрее перейти к сути."
          }
        },
        {
          "text": "Sie kommt immer zur Sache bei Meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Она всегда переходит к сути на встречах."
          }
        },
        {
          "text": "Warum kommst du nicht zur Sache und erzählst?",
          "translations": {
            "ru": "Почему бы тебе не перейти к сути и не рассказать?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex387:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex387:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX387",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "cut to the chase and + verb",
      "example": "Let me cut to the chase and explain what went wrong.",
      "translations": {
        "ru": "Позволь сразу перейти к сути и объяснить, что пошло не так."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Let's cut to the chase: we need more funding.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте перейдем к сути: нам нужно больше финансирования."
          }
        },
        {
          "text": "Can we get to the point and decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можем перейти к сути и принять решение?"
          }
        },
        {
          "text": "I'll cut to the chase: the project is delayed.",
          "translations": {
            "ru": "Перейду к сути: проект задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "He didn't cut to the chase and wasted time.",
          "translations": {
            "ru": "Он не перешел к сути и потратил время зря."
          }
        },
        {
          "text": "We should get to the point quickly.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следует быстрее перейти к сути."
          }
        },
        {
          "text": "She always cuts to the chase in meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Она всегда переходит к сути на встречах."
          }
        },
        {
          "text": "Why don't you cut to the chase and tell us?",
          "translations": {
            "ru": "Почему бы тебе не перейти к сути и не рассказать нам?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex387:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex388:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX388",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "eine steile Lernkurve / viel Neues auf einmal lernen müssen",
      "example": "Der Einstieg ins neue Team brachte eine steile Lernkurve mit sich.",
      "translations": {
        "ru": "Начало в новой команде потребовало быстрого и сложного обучения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Einführung der neuen Software war eine steile Lernkurve.",
          "translations": {
            "ru": "Внедрение нового программного обеспечения было резким процессом обучения."
          }
        },
        {
          "text": "Für sie war der Jobwechsel ein herausfordernder Anfang.",
          "translations": {
            "ru": "Для нее смена работы была трудным началом."
          }
        },
        {
          "text": "Der Umstieg auf Homeoffice war eine steile Lernkurve.",
          "translations": {
            "ru": "Переход на удаленную работу был резким процессом обучения."
          }
        },
        {
          "text": "Der Sprachkurs ist eine steile Lernkurve.",
          "translations": {
            "ru": "Языковой курс — это резкий процесс обучения."
          }
        },
        {
          "text": "Für Anfänger ist Programmieren ein herausfordernder Anfang.",
          "translations": {
            "ru": "Для новичков программирование — это трудное начало."
          }
        },
        {
          "text": "Der Aufstieg in die Führungsebene war eine steile Lernkurve.",
          "translations": {
            "ru": "Переход на руководящую должность был резким процессом обучения."
          }
        },
        {
          "text": "Die Einführung in KI war ein herausfordernder Anfang.",
          "translations": {
            "ru": "Введение в ИИ было трудным началом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex388:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex388:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX388",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "a steep learning curve",
      "example": "Joining the new team came with a steep learning curve.",
      "translations": {
        "ru": "Вступление в новую команду сопровождалось резким и трудным обучением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The software update presented a steep learning curve.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление программного обеспечения представляло собой резкий процесс обучения."
          }
        },
        {
          "text": "He faced a challenging start in his new role.",
          "translations": {
            "ru": "Он столкнулся с трудным началом в своей новой роли."
          }
        },
        {
          "text": "Adjusting to remote work was a steep learning curve for many.",
          "translations": {
            "ru": "Привыкание к удаленной работе было резким процессом обучения для многих."
          }
        },
        {
          "text": "The new language course has a steep learning curve.",
          "translations": {
            "ru": "Новый языковой курс имеет резкий процесс обучения."
          }
        },
        {
          "text": "For beginners, coding can be a challenging start.",
          "translations": {
            "ru": "Для новичков программирование может быть трудным началом."
          }
        },
        {
          "text": "The transition to management was a steep learning curve.",
          "translations": {
            "ru": "Переход в управление был резким процессом обучения."
          }
        },
        {
          "text": "Learning AI concepts is a challenging start.",
          "translations": {
            "ru": "Изучение концепций ИИ — это трудное начало."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex388:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex389:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX389",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich herausstellen / sich als etw. erweisen",
      "example": "Das Problem stellte sich als komplexer heraus als erwartet.",
      "translations": {
        "ru": "Проблема оказалась сложнее, чем ожидали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es stellte sich heraus, dass er die ganze Zeit recht hatte.",
          "translations": {
            "ru": "Выяснилось, что он был прав всё время."
          }
        },
        {
          "text": "Die Software erwies sich als großer Erfolg.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение оказалось большим успехом."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Entscheidung stellte sich als sehr klug heraus.",
          "translations": {
            "ru": "Её решение оказалось очень умным."
          }
        },
        {
          "text": "Hat sich herausgestellt, dass das Treffen abgesagt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Выяснилось, что встречу отменили?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Experiment erwies sich als ergebnislos.",
          "translations": {
            "ru": "Эксперимент оказался безрезультатным."
          }
        },
        {
          "text": "Die neue Politik stellte sich als unbeliebt heraus.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика оказалась непопулярной."
          }
        },
        {
          "text": "Am Ende stellte sich heraus, dass wir mehr Ressourcen brauchten.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге выяснилось, что нам нужно больше ресурсов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex389:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex389:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX389",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to turn out (to be / that...)",
      "example": "The issue turned out to be more complex than expected.",
      "translations": {
        "ru": "Проблема оказалась сложнее, чем ожидалось."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It turned out that he was right all along.",
          "translations": {
            "ru": "Выяснилось, что он был прав с самого начала."
          }
        },
        {
          "text": "The software ended up being a major success.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение в итоге оказалось большим успехом."
          }
        },
        {
          "text": "Her decision turned out to be quite wise.",
          "translations": {
            "ru": "Её решение оказалось довольно мудрым."
          }
        },
        {
          "text": "Did it turn out that the meeting was canceled?",
          "translations": {
            "ru": "Выяснилось, что встречу отменили?"
          }
        },
        {
          "text": "The experiment ended up being inconclusive.",
          "translations": {
            "ru": "Эксперимент в итоге оказался неубедительным."
          }
        },
        {
          "text": "The new policy turned out to be unpopular.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика оказалась непопулярной."
          }
        },
        {
          "text": "It ended up that we needed more resources.",
          "translations": {
            "ru": "В итоге выяснилось, что нам нужно больше ресурсов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex389:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex390:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX390",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "der Mangel an + Dativ / fehlende + Substantiv",
      "example": "Der Mangel an Kommunikation führte zu erheblichen Verzögerungen.",
      "translations": {
        "ru": "Из-за нехватки коммуникации возникли серьёзные задержки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Mangel an Schlaf beeinträchtigte unsere Leistung.",
          "translations": {
            "ru": "Недостаток сна повлиял на нашу производительность."
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es einen Mangel an Interesse an der neuen App?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли недостаток интереса к новому приложению?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Mangel an Transparenz führte zu Misstrauen.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствие прозрачности вызвало недоверие."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Mangel an Erfahrung zeigte sich im Interview.",
          "translations": {
            "ru": "Её недостаток опыта проявился во время интервью."
          }
        },
        {
          "text": "Wegen des Mangels an Ressourcen können wir nicht fortfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Из-за нехватки ресурсов мы не можем продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "Der Mangel an Innovationen ist besorgniserregend.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствие инноваций вызывает беспокойство."
          }
        },
        {
          "text": "Warum gibt es einen Mangel an Feedback?",
          "translations": {
            "ru": "Почему отсутствует обратная связь?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex390:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex390:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX390",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "the lack of + noun",
      "example": "The lack of communication caused serious delays.",
      "translations": {
        "ru": "Из-за отсутствия коммуникации возникли серьёзные задержки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Our lack of sleep affected our performance.",
          "translations": {
            "ru": "Недостаток сна повлиял на нашу производительность."
          }
        },
        {
          "text": "Is there a lack of interest in the new app?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли недостаток интереса к новому приложению?"
          }
        },
        {
          "text": "The lack of transparency caused mistrust.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствие прозрачности вызвало недоверие."
          }
        },
        {
          "text": "Her lack of experience showed during the interview.",
          "translations": {
            "ru": "Её недостаток опыта проявился во время интервью."
          }
        },
        {
          "text": "Due to the lack of resources, we can't proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Из-за нехватки ресурсов мы не можем продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "The lack of innovation is concerning.",
          "translations": {
            "ru": "Отсутствие инноваций вызывает беспокойство."
          }
        },
        {
          "text": "Why is there a lack of feedback?",
          "translations": {
            "ru": "Почему отсутствует обратная связь?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex390:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex391:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX391",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "betroffen sein von + Dativ / beeinflusst werden durch",
      "example": "Das gesamte Team war vom Systemausfall betroffen.",
      "translations": {
        "ru": "Вся команда была затронута сбоем системы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Unternehmen sind von der wirtschaftlichen Flaute betroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Многие компании пострадали от экономического спада."
          }
        },
        {
          "text": "Sie war tief von den Nachrichten betroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Она была глубоко потрясена новостями."
          }
        },
        {
          "text": "Bist du von den neuen Richtlinien betroffen?",
          "translations": {
            "ru": "Тебя затронули новые правила?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt litt unter Geldmangel.",
          "translations": {
            "ru": "Проект пострадал от нехватки денег."
          }
        },
        {
          "text": "Wir waren nicht vom Sturm betroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Нас не затронул шторм."
          }
        },
        {
          "text": "Die Gemeinschaft war von der Überschwemmung betroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Сообщество пострадало от наводнения."
          }
        },
        {
          "text": "Er leidet unter chronischen Schmerzen.",
          "translations": {
            "ru": "Он страдает от хронической боли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex391:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex391:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX391",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be affected by + noun",
      "example": "The entire team was affected by the system outage.",
      "translations": {
        "ru": "Вся команда пострадала из-за сбоя в системе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Many companies are affected by the economic downturn.",
          "translations": {
            "ru": "Многие компании пострадали от экономического спада."
          }
        },
        {
          "text": "She was deeply affected by the news.",
          "translations": {
            "ru": "Она была глубоко потрясена новостями."
          }
        },
        {
          "text": "Are you affected by the new policy changes?",
          "translations": {
            "ru": "Вас затронули изменения в новой политике?"
          }
        },
        {
          "text": "The project suffered from lack of funding.",
          "translations": {
            "ru": "Проект пострадал от нехватки финансирования."
          }
        },
        {
          "text": "We were not affected by the storm.",
          "translations": {
            "ru": "Нас не затронул шторм."
          }
        },
        {
          "text": "The community was affected by the flood.",
          "translations": {
            "ru": "Сообщество пострадало от наводнения."
          }
        },
        {
          "text": "He suffers from chronic pain.",
          "translations": {
            "ru": "Он страдает от хронической боли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex391:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex392:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX392",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unter + Dativ / unter der Oberfläche",
      "example": "Unter seiner Selbstsicherheit steckte viel Unsicherheit.",
      "translations": {
        "ru": "Под его уверенностью скрывалась сильная неуверенность."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unter dem Lächeln war er traurig.",
          "translations": {
            "ru": "Под улыбкой он был грустен."
          }
        },
        {
          "text": "Unter den Worten klang eine Bitte.",
          "translations": {
            "ru": "Под словами звучала просьба."
          }
        },
        {
          "text": "Unter dem Lärm war es still.",
          "translations": {
            "ru": "Под шумом было тихо."
          }
        },
        {
          "text": "Unter der Maske war sie unsicher.",
          "translations": {
            "ru": "Под маской она была неуверенной."
          }
        },
        {
          "text": "Unter dem Mantel war es warm.",
          "translations": {
            "ru": "Под пальто было тепло."
          }
        },
        {
          "text": "Unter dem Erfolg lag viel Arbeit.",
          "translations": {
            "ru": "Под успехом скрывалась большая работа."
          }
        },
        {
          "text": "Unter den Zahlen war ein Muster.",
          "translations": {
            "ru": "Под цифрами скрывался шаблон."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex392:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex392:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX392",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "underneath + noun / underneath it all",
      "example": "Underneath his confidence, there was a lot of doubt.",
      "translations": {
        "ru": "Под его уверенностью скрывалось много сомнений."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Underneath the surface, things were falling apart.",
          "translations": {
            "ru": "Под поверхностью все разваливалось."
          }
        },
        {
          "text": "Underneath the calm exterior, she was nervous.",
          "translations": {
            "ru": "Под спокойной внешностью она нервничала."
          }
        },
        {
          "text": "Underneath all the noise, there was a clear message.",
          "translations": {
            "ru": "Под всем шумом был четкий посыл."
          }
        },
        {
          "text": "Underneath the layers of paint, the wood was rotting.",
          "translations": {
            "ru": "Под слоями краски дерево гнило."
          }
        },
        {
          "text": "Underneath his bravado, he felt insecure.",
          "translations": {
            "ru": "Под его бравадой он чувствовал неуверенность."
          }
        },
        {
          "text": "Underneath the city lights, the streets were empty.",
          "translations": {
            "ru": "Под огнями города улицы были пусты."
          }
        },
        {
          "text": "Underneath her words, there was a plea for help.",
          "translations": {
            "ru": "Под ее словами скрывалась просьба о помощи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex392:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex393:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX393",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "abgesehen von + Dativ / außer + Dativ",
      "example": "Abgesehen von den Verzögerungen verlief das Projekt reibungslos.",
      "translations": {
        "ru": "Помимо задержек, проект прошёл без сбоев."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Abgesehen von den Kosten war alles perfekt.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо стоимости, всё было идеально."
          }
        },
        {
          "text": "Außer dem Laufen mag ich Radfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо бега, мне нравится кататься на велосипеде."
          }
        },
        {
          "text": "Abgesehen von ihrem Job hat sie viele Hobbys.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо работы, у неё много хобби."
          }
        },
        {
          "text": "Außer dem Lärm war das Hotel großartig.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо шума, отель был отличный."
          }
        },
        {
          "text": "Abgesehen von dir weiß niemand Bescheid.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо тебя, никто больше не знает."
          }
        },
        {
          "text": "Außer müde zu sein, fühlte er sich gut.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо усталости, он чувствовал себя хорошо."
          }
        },
        {
          "text": "Abgesehen von dem Wetter hatten wir Spaß.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо погоды, мы хорошо провели время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex393:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex393:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX393",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "apart from + noun/gerund",
      "example": "Apart from the delays, the project went smoothly.",
      "translations": {
        "ru": "Помимо задержек, проект прошёл гладко."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Apart from the cost, everything was perfect.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо стоимости, всё было идеально."
          }
        },
        {
          "text": "Besides running, I enjoy cycling.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо бега, мне нравится кататься на велосипеде."
          }
        },
        {
          "text": "Apart from her job, she has many hobbies.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо работы, у неё много хобби."
          }
        },
        {
          "text": "Besides the noise, the hotel was great.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо шума, отель был отличный."
          }
        },
        {
          "text": "Apart from you, nobody else knows.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо тебя, никто больше не знает."
          }
        },
        {
          "text": "Besides being tired, he felt fine.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо усталости, он чувствовал себя хорошо."
          }
        },
        {
          "text": "Apart from the weather, we had fun.",
          "translations": {
            "ru": "Помимо погоды, мы хорошо провели время."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex393:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex394:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX394",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "eine Teilmenge von + Dativ",
      "example": "Der Bericht analysiert eine Teilmenge der verfügbaren Daten.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт анализирует подмножество доступных данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir benötigen nur eine Teilmenge von den Anforderungen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна только часть требований."
          }
        },
        {
          "text": "Könntest du eine Teilmenge von den Dokumenten senden?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь отправить часть документов?"
          }
        },
        {
          "text": "Eine Teilmenge von dem Team nahm an der Besprechung teil.",
          "translations": {
            "ru": "На встречу пришла только часть команды."
          }
        },
        {
          "text": "Er konzentrierte sich auf eine Teilmenge von seinen Aufgaben.",
          "translations": {
            "ru": "Он сосредоточился на части своих задач."
          }
        },
        {
          "text": "Eine Teilmenge von den Funktionen wurde implementiert.",
          "translations": {
            "ru": "Была реализована только часть функций."
          }
        },
        {
          "text": "Sie werden eine Teilmenge von den Vorschlägen prüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Они рассмотрят только часть предложений."
          }
        },
        {
          "text": "Sie analysierte eine Teilmenge von den Umfrageergebnissen.",
          "translations": {
            "ru": "Она проанализировала часть результатов опроса."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex394:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex394:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX394",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "a subset of + plural noun",
      "example": "The report analyzes a subset of available data.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт анализирует лишь часть доступных данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We only need a subset of the requirements.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна только часть требований."
          }
        },
        {
          "text": "Could you send a subset of the documents?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь отправить часть документов?"
          }
        },
        {
          "text": "A subset of the team attended the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "На встречу пришла только часть команды."
          }
        },
        {
          "text": "He focused on a subset of his tasks.",
          "translations": {
            "ru": "Он сосредоточился на части своих задач."
          }
        },
        {
          "text": "A subset of the features was implemented.",
          "translations": {
            "ru": "Была реализована только часть функций."
          }
        },
        {
          "text": "They will review a subset of the proposals.",
          "translations": {
            "ru": "Они рассмотрят только часть предложений."
          }
        },
        {
          "text": "She analyzed a subset of the survey results.",
          "translations": {
            "ru": "Она проанализировала часть результатов опроса."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex394:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex395:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX395",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unabhängig davon, ob ... oder ...",
      "example": "Unabhängig davon, ob wir gewinnen oder verlieren, werden wir den Prozess weiter verbessern.",
      "translations": {
        "ru": "Независимо от того, выиграем мы или проиграем, мы продолжим улучшения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unabhängig davon, ob du kommst oder nicht, die Entscheidung steht fest.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, придёшь ты или нет, решение уже принято."
          }
        },
        {
          "text": "Unabhängig davon, ob wir erfolgreich sind oder scheitern, wir müssen es versuchen.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, добьёмся мы успеха или потерпим неудачу, мы должны попытаться."
          }
        },
        {
          "text": "Unabhängig davon, ob es regnet oder die Sonne scheint, die Veranstaltung findet statt.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, будет ли дождь или солнце, мероприятие состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Unabhängig davon, ob sie zustimmen oder ablehnen, wir machen weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, одобрят они или отклонят, мы продолжаем."
          }
        },
        {
          "text": "Unabhängig davon, ob du beitrittst oder nicht, das Projekt geht weiter.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, присоединишься ты или нет, проект продвигается вперёд."
          }
        },
        {
          "text": "Unabhängig davon, ob das Gerät funktioniert oder nicht, wir brauchen eine Sicherung.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, работает устройство или нет, нам нужен резервный вариант."
          }
        },
        {
          "text": "Unabhängig davon, ob der Markt steigt oder fällt, wir investieren klug.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, растёт рынок или падает, мы инвестируем с умом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex395:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex395:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX395",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "irrespective of whether + clause A or clause B",
      "example": "Irrespective of whether we win or lose, we’ll continue improving the process.",
      "translations": {
        "ru": "Независимо от того, выиграем мы или проиграем, мы продолжим улучшать процесс."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Irrespective of whether you attend or skip the meeting, the decision is made.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, придёшь ты на встречу или пропустишь, решение уже принято."
          }
        },
        {
          "text": "Irrespective of whether we succeed or fail, we must try.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, добьёмся мы успеха или потерпим неудачу, мы должны попытаться."
          }
        },
        {
          "text": "Irrespective of whether it rains or shines, the event will happen.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, будет ли дождь или солнце, мероприятие состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Irrespective of whether they approve or reject, we continue.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, одобрят они или отклонят, мы продолжаем."
          }
        },
        {
          "text": "Irrespective of whether you join or stay, the project moves forward.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, присоединишься ты или останешься, проект продвигается вперёд."
          }
        },
        {
          "text": "Irrespective of whether the device works or fails, we need a backup.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, работает устройство или нет, нам нужен резервный вариант."
          }
        },
        {
          "text": "Irrespective of whether the market rises or falls, we invest wisely.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от того, растёт рынок или падает, мы инвестируем с умом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex395:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex396:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX396",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "ausschließlich / nur",
      "example": "Die Entscheidung beruhte ausschließlich auf Leistungskennzahlen.",
      "translations": {
        "ru": "Решение основывалось только на показателях эффективности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er konzentriert sich ausschließlich auf seine Karriere.",
          "translations": {
            "ru": "Он сосредоточен исключительно на своей карьере."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt wurde nur durch Spenden finanziert.",
          "translations": {
            "ru": "Проект финансировался исключительно за счет пожертвований."
          }
        },
        {
          "text": "Ich verlasse mich ausschließlich auf öffentliche Verkehrsmittel.",
          "translations": {
            "ru": "Я полагаюсь исключительно на общественный транспорт."
          }
        },
        {
          "text": "Diese App ist nur für Bildungszwecke konzipiert.",
          "translations": {
            "ru": "Это приложение предназначено исключительно для образовательных целей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir kommunizieren ausschließlich per E-Mail.",
          "translations": {
            "ru": "Мы общаемся исключительно по электронной почте."
          }
        },
        {
          "text": "Die Ergebnisse hängen nur von deinen Bemühungen ab.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты зависят исключительно от твоих усилий."
          }
        },
        {
          "text": "Er isst nur Bio-Lebensmittel.",
          "translations": {
            "ru": "Он ест исключительно органическую пищу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex396:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex396:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX396",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "solely + verb/noun phrase",
      "example": "The decision was based solely on performance metrics.",
      "translations": {
        "ru": "Решение основывалось исключительно на показателях эффективности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She focuses solely on her career.",
          "translations": {
            "ru": "Она сосредоточена исключительно на своей карьере."
          }
        },
        {
          "text": "The project was funded exclusively by donations.",
          "translations": {
            "ru": "Проект финансировался исключительно за счет пожертвований."
          }
        },
        {
          "text": "I rely solely on public transport.",
          "translations": {
            "ru": "Я полагаюсь исключительно на общественный транспорт."
          }
        },
        {
          "text": "This app is designed solely for educational purposes.",
          "translations": {
            "ru": "Это приложение предназначено исключительно для образовательных целей."
          }
        },
        {
          "text": "We communicate exclusively via email.",
          "translations": {
            "ru": "Мы общаемся исключительно по электронной почте."
          }
        },
        {
          "text": "The results depend solely on your efforts.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты зависят исключительно от твоих усилий."
          }
        },
        {
          "text": "He eats solely organic food.",
          "translations": {
            "ru": "Он ест исключительно органическую пищу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex396:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex397:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX397",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich an + Akk halten / einhalten",
      "example": "Das Team hält sich an den vereinbarten Zeitplan.",
      "translations": {
        "ru": "Команда соблюдает согласованный график."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er hält sich an die Unternehmensrichtlinien.",
          "translations": {
            "ru": "Он придерживается корпоративных правил."
          }
        },
        {
          "text": "Hältst du dich an die neuen Regeln?",
          "translations": {
            "ru": "Ты соблюдаешь новые правила?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen uns an diese Vorgaben halten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны придерживаться этих предписаний."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hielt sich nicht an die Sicherheitsvorschriften.",
          "translations": {
            "ru": "Она не соблюдала правила безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "Sie halten sich an strenge Diätvorschriften.",
          "translations": {
            "ru": "Они строго придерживаются диетических предписаний."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt hält sich an alle gesetzlichen Anforderungen.",
          "translations": {
            "ru": "Проект соответствует всем юридическим требованиям."
          }
        },
        {
          "text": "Hältst du dich an deinen Tagesplan?",
          "translations": {
            "ru": "Ты придерживаешься своего дневного плана?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex397:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex397:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX397",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "adhering to + rules/standards/schedule",
      "example": "The team is adhering to the agreed timeline.",
      "translations": {
        "ru": "Команда придерживается согласованного графика."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She always adheres to the company standards.",
          "translations": {
            "ru": "Она всегда придерживается стандартов компании."
          }
        },
        {
          "text": "Are you complying with the new regulations?",
          "translations": {
            "ru": "Вы соблюдаете новые правила?"
          }
        },
        {
          "text": "We must adhere to these guidelines.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны следовать этим рекомендациям."
          }
        },
        {
          "text": "He failed to comply with the safety protocols.",
          "translations": {
            "ru": "Он не смог соблюдать протоколы безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "They are adhering to strict dietary rules.",
          "translations": {
            "ru": "Они строго придерживаются диетических правил."
          }
        },
        {
          "text": "The project adheres to all legal requirements.",
          "translations": {
            "ru": "Проект соответствует всем юридическим требованиям."
          }
        },
        {
          "text": "Do you adhere to your daily schedule?",
          "translations": {
            "ru": "Ты придерживаешься своего ежедневного расписания?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex397:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex398:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX398",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich durchsetzen / überwiegen",
      "example": "Am Ende setzte sich der gesunde Menschenverstand durch.",
      "translations": {
        "ru": "В конце концов здравый смысл восторжествовал."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wird Gerechtigkeit im Gerichtssaal siegen?",
          "translations": {
            "ru": "Восторжествует ли справедливость в зале суда?"
          }
        },
        {
          "text": "Trotz Herausforderungen setzte sich Innovation durch.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на трудности, инновации восторжествовали."
          }
        },
        {
          "text": "Schließlich triumphierte die Wahrheit über die Täuschung.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, правда победила обман."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Entschlossenheit siegte gegen alle Widrigkeiten.",
          "translations": {
            "ru": "Её решимость взяла верх над всеми препятствиями."
          }
        },
        {
          "text": "Logik setzt sich in der Programmierung durch.",
          "translations": {
            "ru": "Логика берёт верх в программировании."
          }
        },
        {
          "text": "Glaubst du, dass der Frieden siegen wird?",
          "translations": {
            "ru": "Как думаешь, мир восторжествует?"
          }
        },
        {
          "text": "In Verhandlungen setzt sich oft die Geduld durch.",
          "translations": {
            "ru": "В переговорах терпение часто берёт верх."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex398:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex398:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX398",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to prevail (over / against / in context)",
      "example": "In the end, common sense prevailed over emotion.",
      "translations": {
        "ru": "В итоге здравый смысл взял верх над эмоциями."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Will justice prevail in the courtroom?",
          "translations": {
            "ru": "Восторжествует ли справедливость в зале суда?"
          }
        },
        {
          "text": "Despite challenges, innovation prevailed.",
          "translations": {
            "ru": "Несмотря на трудности, инновации восторжествовали."
          }
        },
        {
          "text": "Eventually, truth triumphed over deception.",
          "translations": {
            "ru": "В конечном итоге, правда победила обман."
          }
        },
        {
          "text": "Her determination prevailed against all odds.",
          "translations": {
            "ru": "Её решимость взяла верх над всеми препятствиями."
          }
        },
        {
          "text": "Logic prevails in programming.",
          "translations": {
            "ru": "Логика берёт верх в программировании."
          }
        },
        {
          "text": "Do you think peace will prevail?",
          "translations": {
            "ru": "Как думаешь, мир восторжествует?"
          }
        },
        {
          "text": "In negotiations, patience often prevails.",
          "translations": {
            "ru": "В переговорах терпение часто берёт верх."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex398:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex399:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX399",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "führend / an erster Stelle stehend",
      "example": "Er ist einer der führenden Experten auf diesem Gebiet.",
      "translations": {
        "ru": "Он — один из ведущих экспертов в своей сфере."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das führende Thema ist Nachhaltigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Главная тема — это устойчивое развитие."
          }
        },
        {
          "text": "Sie steht an erster Stelle im Team.",
          "translations": {
            "ru": "Она стоит на первом месте в команде."
          }
        },
        {
          "text": "Ist er der führende Forscher?",
          "translations": {
            "ru": "Он ведущий исследователь?"
          }
        },
        {
          "text": "Unser führendes Ziel ist Wachstum.",
          "translations": {
            "ru": "Наша главная цель — это рост."
          }
        },
        {
          "text": "Dieses Produkt ist an erster Stelle.",
          "translations": {
            "ru": "Этот продукт на первом месте."
          }
        },
        {
          "text": "Er ist führend in der Branche.",
          "translations": {
            "ru": "Он является лидером в отрасли."
          }
        },
        {
          "text": "Die führende Frage ist Qualität.",
          "translations": {
            "ru": "Главный вопрос — это качество."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex399:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex399:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX399",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "foremost + noun / foremost among",
      "example": "He is one of the foremost experts in the field.",
      "translations": {
        "ru": "Он — один из ведущих экспертов в этой области."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The foremost concern is safety.",
          "translations": {
            "ru": "Главный приоритет — это безопасность."
          }
        },
        {
          "text": "He ranks foremost among innovators.",
          "translations": {
            "ru": "Он находится в числе ведущих новаторов."
          }
        },
        {
          "text": "Our foremost goal is efficiency.",
          "translations": {
            "ru": "Наша главная цель — это эффективность."
          }
        },
        {
          "text": "Is she the foremost expert here?",
          "translations": {
            "ru": "Она здесь главный эксперт?"
          }
        },
        {
          "text": "This book is foremost in its genre.",
          "translations": {
            "ru": "Эта книга лидирует в своём жанре."
          }
        },
        {
          "text": "We need the foremost technology.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна передовая технология."
          }
        },
        {
          "text": "They are foremost among competitors.",
          "translations": {
            "ru": "Они лидируют среди конкурентов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex399:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex400:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX400",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "ergänzt werden durch + Akk",
      "example": "Die technische Lösung wird durch eine klare Dokumentation ergänzt.",
      "translations": {
        "ru": "Техническое решение дополняется чёткой документацией."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die App wird mit neuen Sicherheitsfunktionen verbessert.",
          "translations": {
            "ru": "Приложение улучшено новыми функциями безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erfahrung wird durch personalisierte Unterstützung ergänzt.",
          "translations": {
            "ru": "Ваш опыт будет дополнен персональной поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Kann der Bericht durch zusätzliche Daten ergänzt werden?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли дополнить отчёт дополнительными данными?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Service wird mit 24/7-Verfügbarkeit verbessert.",
          "translations": {
            "ru": "Сервис улучшен круглосуточной доступностью."
          }
        },
        {
          "text": "Die Präsentation wurde durch visuelle Hilfsmittel ergänzt.",
          "translations": {
            "ru": "Презентация была дополнена наглядными материалами."
          }
        },
        {
          "text": "Unsere Schulung wird mit interaktiven Sitzungen verbessert.",
          "translations": {
            "ru": "Наше обучение будет улучшено интерактивными сессиями."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Fähigkeiten werden durch eine starke Arbeitsmoral ergänzt.",
          "translations": {
            "ru": "Его навыки дополняются сильной трудовой этикой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex400:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex400:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX400",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to be complemented by + noun/feature",
      "example": "The technical solution is complemented by clear documentation.",
      "translations": {
        "ru": "Техническое решение дополняется понятной документацией."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The app is enhanced with new security features.",
          "translations": {
            "ru": "Приложение улучшено новыми функциями безопасности."
          }
        },
        {
          "text": "Your experience will be complemented by personalized support.",
          "translations": {
            "ru": "Ваш опыт будет дополнен персональной поддержкой."
          }
        },
        {
          "text": "Can the report be complemented by additional data?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли дополнить отчёт дополнительными данными?"
          }
        },
        {
          "text": "Their service is enhanced with 24/7 availability.",
          "translations": {
            "ru": "Их сервис улучшен круглосуточной доступностью."
          }
        },
        {
          "text": "The presentation was complemented by visual aids.",
          "translations": {
            "ru": "Презентация была дополнена наглядными материалами."
          }
        },
        {
          "text": "Our training will be enhanced with interactive sessions.",
          "translations": {
            "ru": "Наше обучение будет улучшено интерактивными сессиями."
          }
        },
        {
          "text": "His skills are complemented by a strong work ethic.",
          "translations": {
            "ru": "Его навыки дополняются сильной трудовой этикой."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex400:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex401:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX401",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich für X statt Y entscheiden / X Y vorziehen",
      "example": "Sie entschieden sich für Flexibilität statt strenger Kontrolle.",
      "translations": {
        "ru": "Они выбрали гибкость вместо жёсткого контроля."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich ziehe Kaffee dem Tee vor.",
          "translations": {
            "ru": "Я предпочитаю кофе чаю."
          }
        },
        {
          "text": "Wir entschieden uns für Geschwindigkeit statt Genauigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выбрали скорость вместо точности."
          }
        },
        {
          "text": "Ziehst du Lesen dem Fernsehen vor?",
          "translations": {
            "ru": "Ты предпочитаешь чтение просмотру телевизора?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie zieht Katzen den Hunden vor.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает кошек собакам."
          }
        },
        {
          "text": "Sie entschieden sich für Homeoffice statt Pendeln.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали удалённую работу вместо поездок."
          }
        },
        {
          "text": "Würdest du Qualität der Quantität vorziehen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты бы выбрал качество вместо количества?"
          }
        },
        {
          "text": "Er zieht klassische Musik dem Pop vor.",
          "translations": {
            "ru": "Он предпочитает классическую музыку попсе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex401:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex401:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX401",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to choose X over Y",
      "example": "They chose flexibility over strict control.",
      "translations": {
        "ru": "Они предпочли гибкость жёсткому контролю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I prefer coffee to tea in the morning.",
          "translations": {
            "ru": "Я предпочитаю кофе чаю по утрам."
          }
        },
        {
          "text": "We chose speed over accuracy in this project.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выбрали скорость вместо точности в этом проекте."
          }
        },
        {
          "text": "Do you prefer reading to watching TV?",
          "translations": {
            "ru": "Ты предпочитаешь чтение просмотру телевизора?"
          }
        },
        {
          "text": "She prefers cats to dogs.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает кошек собакам."
          }
        },
        {
          "text": "They chose remote work over commuting.",
          "translations": {
            "ru": "Они выбрали удалённую работу вместо поездок на работу."
          }
        },
        {
          "text": "Would you choose quality over quantity?",
          "translations": {
            "ru": "Ты бы выбрал качество вместо количества?"
          }
        },
        {
          "text": "He prefers classical music to pop.",
          "translations": {
            "ru": "Он предпочитает классическую музыку попсе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex401:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex402:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX402",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "sich für X statt Y entscheiden",
      "example": "Wir haben uns für ein cloudbasiertes System statt einer lokalen Lösung entschieden.",
      "translations": {
        "ru": "Мы предпочли облачную систему локальной."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat sich für einen Salat statt einen Burger entschieden.",
          "translations": {
            "ru": "Он выбрал салат, а не бургер."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben sich für Qualität statt Quantität entschieden.",
          "translations": {
            "ru": "Они предпочли качество количеству."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du dich für eine Rückerstattung statt einen Ersatz entschieden?",
          "translations": {
            "ru": "Ты выбрал возврат денег, а не замену?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben uns entschieden, in KI statt traditionelle Software zu investieren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы решили инвестировать в ИИ, а не в традиционное ПО."
          }
        },
        {
          "text": "Er entschied sich für Freiberuflichkeit statt einen Vollzeitjob.",
          "translations": {
            "ru": "Он выбрал фриланс вместо работы на полную ставку."
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe mich für eine Zugreise statt einen Flug entschieden.",
          "translations": {
            "ru": "Я выбрал поездку на поезде вместо полёта."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben uns für ein hybrides Modell statt voll online entschieden.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выбрали гибридную модель, а не полностью онлайн."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex402:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex402:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX402",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "opt for X rather than Y",
      "example": "We opted for a cloud-based system rather than an on-premise one.",
      "translations": {
        "ru": "Мы выбрали облачную систему, а не локальную."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She opted for a salad rather than a burger.",
          "translations": {
            "ru": "Она выбрала салат, а не бургер."
          }
        },
        {
          "text": "They chose quality over quantity.",
          "translations": {
            "ru": "Они предпочли качество количеству."
          }
        },
        {
          "text": "Did you opt for a refund rather than a replacement?",
          "translations": {
            "ru": "Ты выбрал возврат денег, а не замену?"
          }
        },
        {
          "text": "We chose to invest in AI over traditional software.",
          "translations": {
            "ru": "Мы решили инвестировать в ИИ, а не в традиционное ПО."
          }
        },
        {
          "text": "He opted for freelancing rather than a full-time job.",
          "translations": {
            "ru": "Он выбрал фриланс вместо работы на полную ставку."
          }
        },
        {
          "text": "I chose to travel by train over flying.",
          "translations": {
            "ru": "Я выбрал поездку на поезде вместо полёта."
          }
        },
        {
          "text": "We opted for a hybrid model rather than fully online.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выбрали гибридную модель, а не полностью онлайн."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex402:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex403:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX403",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "reinigen / bereinigen von + Dativ",
      "example": "Das Ziel war es, die Datenbank von doppelten Einträgen zu bereinigen.",
      "translations": {
        "ru": "Цель состояла в том, чтобы очистить базу данных от дубликатов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie möchte ihre Ernährung von Zucker reinigen.",
          "translations": {
            "ru": "Она хочет очистить своё питание от сахара."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen das System von unnötigen Dateien bereinigen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно очистить систему от ненужных файлов."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du deinen Geist von negativen Gedanken reinigen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь очистить свой разум от негативных мыслей?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Team arbeitete daran, den Code von Fehlern zu bereinigen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда работала над очисткой кода от ошибок."
          }
        },
        {
          "text": "Er will sein Leben von Unordnung reinigen.",
          "translations": {
            "ru": "Он хочет очистить свою жизнь от беспорядка."
          }
        },
        {
          "text": "Die Software wurde von Malware bereinigt.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение было очищено от вредоносного ПО."
          }
        },
        {
          "text": "Sie planen, das Netzwerk von alten Daten zu bereinigen.",
          "translations": {
            "ru": "Они планируют очистить сеть от старых данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex403:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex403:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX403",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to cleanse + object (of/from...)",
      "example": "The goal was to cleanse the database of duplicate entries.",
      "translations": {
        "ru": "Целью было очистить базу данных от дублирующихся записей."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She decided to cleanse her diet of sugar.",
          "translations": {
            "ru": "Она решила очистить свою диету от сахара."
          }
        },
        {
          "text": "We need to purge the system of unnecessary files.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно очистить систему от ненужных файлов."
          }
        },
        {
          "text": "Can you cleanse your mind of negative thoughts?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь очистить свой разум от негативных мыслей?"
          }
        },
        {
          "text": "The team worked to purge the code of bugs.",
          "translations": {
            "ru": "Команда работала над очисткой кода от ошибок."
          }
        },
        {
          "text": "He aims to cleanse his life of clutter.",
          "translations": {
            "ru": "Он стремится очистить свою жизнь от беспорядка."
          }
        },
        {
          "text": "The software was purged of malware.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение было очищено от вредоносного ПО."
          }
        },
        {
          "text": "They plan to cleanse the network of old data.",
          "translations": {
            "ru": "Они планируют очистить сеть от старых данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex403:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex404:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX404",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "zusammenführen / miteinander verknüpfen",
      "example": "Dieser Abschnitt führt alle zentralen Punkte des Berichts zusammen.",
      "translations": {
        "ru": "Этот раздел объединяет все основные моменты отчёта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du diese losen Enden verbinden?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь соединить эти незаконченные дела?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Software führt mehrere Datenquellen zusammen.",
          "translations": {
            "ru": "Программа объединяет несколько источников данных."
          }
        },
        {
          "text": "Lass uns unsere Ideen für die Präsentation verbinden.",
          "translations": {
            "ru": "Давай объединим наши идеи для презентации."
          }
        },
        {
          "text": "Er führte seine Ergebnisse im Fazit zusammen.",
          "translations": {
            "ru": "Он связал свои выводы в заключении."
          }
        },
        {
          "text": "Die neue Regelung verbindet verschiedene Abteilungen.",
          "translations": {
            "ru": "Новое правило объединяет разные отделы."
          }
        },
        {
          "text": "Wird dieses Update alte und neue Systeme verbinden?",
          "translations": {
            "ru": "Это обновление соединит старую и новую системы?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie führte ihre Gedanken schön zusammen.",
          "translations": {
            "ru": "Она красиво связала свои мысли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex404:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex404:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX404",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to tie together + ideas/components",
      "example": "This final section ties together all the key points of the report.",
      "translations": {
        "ru": "Этот заключительный раздел объединяет все ключевые моменты отчёта."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can you tie together these loose ends?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь связать эти незаконченные дела воедино?"
          }
        },
        {
          "text": "The software ties together multiple data sources.",
          "translations": {
            "ru": "Программа объединяет несколько источников данных."
          }
        },
        {
          "text": "Let's connect our ideas for the presentation.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте объединим наши идеи для презентации."
          }
        },
        {
          "text": "He tied together his findings in the conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Он связал свои выводы в заключении."
          }
        },
        {
          "text": "The new policy ties together different departments.",
          "translations": {
            "ru": "Новая политика объединяет разные отделы."
          }
        },
        {
          "text": "Will this update connect the old and new systems?",
          "translations": {
            "ru": "Это обновление свяжет старую и новую системы?"
          }
        },
        {
          "text": "She tied together her thoughts beautifully.",
          "translations": {
            "ru": "Она красиво связала свои мысли."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex404:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex405:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX405",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unvorhersehbar / unberechenbar + Substantiv",
      "example": "Wir mussten uns schnell an die unvorhersehbare Marktentwicklung anpassen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам пришлось быстро адаптироваться к непредсказуемому развитию рынка."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre unvorhersehbaren Stimmungsschwankungen machten alle nervös.",
          "translations": {
            "ru": "Её непредсказуемые перепады настроения всех тревожили."
          }
        },
        {
          "text": "Die unberechenbaren Folgen waren schwer zu handhaben.",
          "translations": {
            "ru": "Непредвиденные последствия было трудно контролировать."
          }
        },
        {
          "text": "Er kämpfte mit instabilen Internetverbindungen.",
          "translations": {
            "ru": "Он мучился с нестабильным интернет-соединением."
          }
        },
        {
          "text": "Der unvorhersehbare Zeitplan machte uns müde.",
          "translations": {
            "ru": "Непредсказуемое расписание нас утомило."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre unvorhersehbaren Handlungen überraschten das Team.",
          "translations": {
            "ru": "Их непредвиденные действия удивили команду."
          }
        },
        {
          "text": "Wir standen vor instabilen Marktbedingungen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы столкнулись с нестабильными рыночными условиями."
          }
        },
        {
          "text": "Die unvorhersehbare Natur der KI fasziniert mich.",
          "translations": {
            "ru": "Непредсказуемая природа ИИ меня восхищает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex405:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex405:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX405",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "unpredictable + noun",
      "example": "We had to adapt quickly due to the unpredictable nature of the market.",
      "translations": {
        "ru": "Нам пришлось быстро адаптироваться из-за непредсказуемости рынка."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Her unpredictable mood swings made everyone uneasy.",
          "translations": {
            "ru": "Её непредсказуемые перепады настроения всех тревожили."
          }
        },
        {
          "text": "The unforeseeable consequences were hard to manage.",
          "translations": {
            "ru": "Непредвиденные последствия было трудно контролировать."
          }
        },
        {
          "text": "He struggled with unstable internet connections.",
          "translations": {
            "ru": "Он мучился с нестабильным интернет-соединением."
          }
        },
        {
          "text": "The unpredictable schedule left us exhausted.",
          "translations": {
            "ru": "Непредсказуемое расписание нас утомило."
          }
        },
        {
          "text": "Their unforeseeable actions surprised the team.",
          "translations": {
            "ru": "Их непредвиденные действия удивили команду."
          }
        },
        {
          "text": "We faced unstable market conditions.",
          "translations": {
            "ru": "Мы столкнулись с нестабильными рыночными условиями."
          }
        },
        {
          "text": "The unpredictable nature of AI fascinates me.",
          "translations": {
            "ru": "Непредсказуемая природа ИИ меня восхищает."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex405:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex406:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX406",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "etw. angehen / etw. in Angriff nehmen / etw. bewältigen",
      "example": "Wir brauchen einen klaren Plan, um die zunehmende Komplexität anzugehen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен чёткий план, чтобы справиться с нарастающей сложностью."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie wirst du das Problem angehen?",
          "translations": {
            "ru": "Как ты собираешься справиться с этой проблемой?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie gingen das Projekt mit Begeisterung an.",
          "translations": {
            "ru": "Они взялись за проект с энтузиазмом."
          }
        },
        {
          "text": "Sie muss ihre Arbeitsbelastung effizient bewältigen.",
          "translations": {
            "ru": "Ей нужно эффективно справляться с нагрузкой."
          }
        },
        {
          "text": "Lass uns diese Aufgaben nacheinander angehen.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте решим эти задачи одну за другой."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Herausforderungen direkt angehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны решать проблемы напрямую."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat die Reparaturen selbst bewältigt.",
          "translations": {
            "ru": "Он сам занялся ремонтом."
          }
        },
        {
          "text": "Können wir das zusammen angehen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем справиться с этим вместе?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex406:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex406:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX406",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to tackle + problem/challenge/task",
      "example": "We need a clear plan to tackle the growing complexity.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужен чёткий план, чтобы справиться с растущей сложностью."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How will you tackle this issue?",
          "translations": {
            "ru": "Как ты собираешься справиться с этой проблемой?"
          }
        },
        {
          "text": "They tackled the project with enthusiasm.",
          "translations": {
            "ru": "Они взялись за проект с энтузиазмом."
          }
        },
        {
          "text": "She has to tackle her workload efficiently.",
          "translations": {
            "ru": "Ей нужно эффективно справляться с нагрузкой."
          }
        },
        {
          "text": "Let's tackle these tasks one by one.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте решим эти задачи одну за другой."
          }
        },
        {
          "text": "We must tackle the challenges head-on.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны решать проблемы напрямую."
          }
        },
        {
          "text": "He tackled the repairs himself.",
          "translations": {
            "ru": "Он сам занялся ремонтом."
          }
        },
        {
          "text": "Can we tackle this together?",
          "translations": {
            "ru": "Можем справиться с этим вместе?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex406:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex407:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX407",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "auf + Akk / gegenüber + Dativ (в зависимости от контекста)",
      "example": "Alle unsere Bemühungen sind auf eine höhere Effizienz gerichtet.",
      "translations": {
        "ru": "Все наши усилия направлены на повышение эффективности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie ging schnell auf den Ausgang zu.",
          "translations": {
            "ru": "Она быстро пошла к выходу."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Einstellung gegenüber der Arbeit hat sich geändert.",
          "translations": {
            "ru": "Его отношение к работе изменилось."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bewegen sich auf eine hellere Zukunft zu.",
          "translations": {
            "ru": "Они движутся к светлому будущему."
          }
        },
        {
          "text": "Es werden Anstrengungen auf Nachhaltigkeit gerichtet.",
          "translations": {
            "ru": "Прилагаются усилия для достижения устойчивости."
          }
        },
        {
          "text": "Neigst du zu einer neuen Karriere?",
          "translations": {
            "ru": "Ты склоняешься к новой карьере?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt ist auf Innovation ausgerichtet.",
          "translations": {
            "ru": "Проект ориентирован на инновации."
          }
        },
        {
          "text": "Seine Handlungen sind auf das Helfen anderer gerichtet.",
          "translations": {
            "ru": "Его действия направлены на помощь другим."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex407:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex407:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX407",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "towards + goal/result/person/approach",
      "example": "All our efforts are directed towards improving efficiency.",
      "translations": {
        "ru": "Все наши усилия направлены на повышение эффективности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She moved towards the exit quickly.",
          "translations": {
            "ru": "Она быстро направилась к выходу."
          }
        },
        {
          "text": "His attitude towards work has changed.",
          "translations": {
            "ru": "Его отношение к работе изменилось."
          }
        },
        {
          "text": "They are heading towards a brighter future.",
          "translations": {
            "ru": "Они движутся к светлому будущему."
          }
        },
        {
          "text": "Efforts are being made towards sustainability.",
          "translations": {
            "ru": "Прилагаются усилия для достижения устойчивости."
          }
        },
        {
          "text": "Are you leaning towards a new career?",
          "translations": {
            "ru": "Вы склоняетесь к новой карьере?"
          }
        },
        {
          "text": "The project is geared towards innovation.",
          "translations": {
            "ru": "Проект ориентирован на инновации."
          }
        },
        {
          "text": "His actions are directed towards helping others.",
          "translations": {
            "ru": "Его действия направлены на помощь другим."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex407:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex408:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX408",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "der/die Nachfolger(in) von + Dativ",
      "example": "Die neue Version gilt als Nachfolgerin der ursprünglichen Software.",
      "translations": {
        "ru": "Новая версия считается преемницей исходного программного обеспечения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist der Nachfolger des Geschäftsführers.",
          "translations": {
            "ru": "Он является преемником управляющего."
          }
        },
        {
          "text": "Wird die neue Regelung ein Nachfolger der alten sein?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли новое правило преемником старого?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Nachfolger des Projekts beginnt nächsten Monat.",
          "translations": {
            "ru": "Преемник проекта начнётся в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Sie zweifelt, ob der Nachfolger des Throns bereit ist.",
          "translations": {
            "ru": "Она сомневается, что преемник трона готов."
          }
        },
        {
          "text": "Dieses Modell ist ein Nachfolger des Bestsellers vom letzten Jahr.",
          "translations": {
            "ru": "Эта модель является преемником бестселлера прошлого года."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Team sucht einen Nachfolger für unseren aktuellen Manager.",
          "translations": {
            "ru": "Наша команда ищет преемника нашему нынешнему менеджеру."
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es einen Nachfolger des aktuellen Betriebssystems?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли преемник текущей операционной системы?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex408:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex408:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX408",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "successor to + person/system/position",
      "example": "The new version is seen as the natural successor to the original software.",
      "translations": {
        "ru": "Новая версия считается естественным преемником оригинального ПО."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She is the chosen successor to the CEO.",
          "translations": {
            "ru": "Она выбрана преемником генерального директора."
          }
        },
        {
          "text": "Will the new policy be a successor to the old one?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли новая политика преемником старой?"
          }
        },
        {
          "text": "The successor to our project will start next month.",
          "translations": {
            "ru": "Преемник нашего проекта начнётся в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "He doubts the successor to the throne will be ready.",
          "translations": {
            "ru": "Он сомневается, что преемник трона будет готов."
          }
        },
        {
          "text": "This model is a successor to last year's bestseller.",
          "translations": {
            "ru": "Эта модель является преемником бестселлера прошлого года."
          }
        },
        {
          "text": "Our team is looking for a successor to our current manager.",
          "translations": {
            "ru": "Наша команда ищет преемника нашему нынешнему менеджеру."
          }
        },
        {
          "text": "Is there a successor to the current operating system?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли преемник текущей операционной системы?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex408:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex409:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX409",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "ehemalig / früher + Rolle/Funktion",
      "example": "Er ist der ehemalige Abteilungsleiter.",
      "translations": {
        "ru": "Он — бывший руководитель отдела."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er war ein ehemaliger Meister im Jahr 2015.",
          "translations": {
            "ru": "Он был бывшим чемпионом в 2015 году."
          }
        },
        {
          "text": "Kennst du den ehemaligen Bürgermeister?",
          "translations": {
            "ru": "Ты знаешь бывшего мэра?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie besprechen ihr ehemaliges Projekt.",
          "translations": {
            "ru": "Они обсуждают свой прежний проект."
          }
        },
        {
          "text": "Der ehemalige Präsident spricht heute Abend.",
          "translations": {
            "ru": "Бывший президент выступит сегодня вечером."
          }
        },
        {
          "text": "Mein ehemaliger Kollege zog nach Kanada.",
          "translations": {
            "ru": "Мой бывший коллега переехал в Канаду."
          }
        },
        {
          "text": "Ist sie deine ehemalige Lehrerin?",
          "translations": {
            "ru": "Она твоя бывшая учительница?"
          }
        },
        {
          "text": "Unsere ehemaligen Pläne haben sich geändert.",
          "translations": {
            "ru": "Наши прежние планы изменились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex409:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex409:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX409",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "former + title/role/status",
      "example": "He’s the former head of the department.",
      "translations": {
        "ru": "Он — бывший руководитель отдела."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He was a former champion in 2015.",
          "translations": {
            "ru": "Он был бывшим чемпионом в 2015 году."
          }
        },
        {
          "text": "Do you know the former mayor?",
          "translations": {
            "ru": "Ты знаешь бывшего мэра?"
          }
        },
        {
          "text": "They are discussing their former project.",
          "translations": {
            "ru": "Они обсуждают свой прежний проект."
          }
        },
        {
          "text": "The former president will speak tonight.",
          "translations": {
            "ru": "Бывший президент выступит сегодня вечером."
          }
        },
        {
          "text": "My former colleague moved to Canada.",
          "translations": {
            "ru": "Мой бывший коллега переехал в Канаду."
          }
        },
        {
          "text": "Is she your former teacher?",
          "translations": {
            "ru": "Она твоя бывшая учительница?"
          }
        },
        {
          "text": "Our former plans have changed.",
          "translations": {
            "ru": "Наши прежние планы изменились."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex409:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex410:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX410",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "unabhängig von + Dativ",
      "example": "Wir führen den Start unabhängig von den Risiken durch.",
      "translations": {
        "ru": "Мы проведём запуск независимо от рисков."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er reist, unabhängig von den Risiken.",
          "translations": {
            "ru": "Он путешествует, несмотря на риски."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt läuft, unabhängig von den Kosten.",
          "translations": {
            "ru": "Проект идёт, независимо от затрат."
          }
        },
        {
          "text": "Sie arbeitet, unabhängig von der Kritik.",
          "translations": {
            "ru": "Она работает, несмотря на критику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Plan bleibt, unabhängig von den Umständen.",
          "translations": {
            "ru": "План остаётся, независимо от обстоятельств."
          }
        },
        {
          "text": "Unabhängig von dem Wetter, findet das Spiel statt.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от погоды, игра состоится."
          }
        },
        {
          "text": "Die Entscheidung steht, unabhängig von der Meinung.",
          "translations": {
            "ru": "Решение принято, независимо от мнения."
          }
        },
        {
          "text": "Wir handeln, unabhängig von den Erwartungen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы действуем, независимо от ожиданий."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex410:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex410:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX410",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "regardless of + noun/gerund",
      "example": "We’ll proceed with the launch regardless of the risks.",
      "translations": {
        "ru": "Мы продолжим запуск, несмотря на риски."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She finished the marathon regardless of her injury.",
          "translations": {
            "ru": "Она закончила марафон, несмотря на травму."
          }
        },
        {
          "text": "Regardless of the weather, the event will be outside.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от погоды, мероприятие будет на улице."
          }
        },
        {
          "text": "They succeeded regardless of the challenges.",
          "translations": {
            "ru": "Они добились успеха, несмотря на трудности."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting will start regardless of your presence.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча начнётся, независимо от вашего присутствия."
          }
        },
        {
          "text": "We publish the report regardless of the feedback.",
          "translations": {
            "ru": "Мы публикуем отчёт, несмотря на отзывы."
          }
        },
        {
          "text": "Regardless of the cost, we need this upgrade.",
          "translations": {
            "ru": "Независимо от стоимости, нам нужно это обновление."
          }
        },
        {
          "text": "He travels regardless of the risks involved.",
          "translations": {
            "ru": "Он путешествует, несмотря на связанные риски."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex410:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex411:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX411",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "schwere / gravierende Fehler",
      "example": "Das Projekt scheiterte an mehreren schweren Planungsfehlern.",
      "translations": {
        "ru": "Проект провалился из-за нескольких серьёзных ошибок в планировании."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er machte schwere Fehler in der Beurteilung.",
          "translations": {
            "ru": "Он допустил серьёзные ошибки в суждениях."
          }
        },
        {
          "text": "Das Vermeiden von schweren Fehlern ist entscheidend.",
          "translations": {
            "ru": "Избегание серьёзных ошибок крайне важно."
          }
        },
        {
          "text": "Die schweren Konsequenzen waren unerwartet.",
          "translations": {
            "ru": "Серьёзные последствия оказались неожиданными."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr schwerer Fehler kostete die Firma Millionen.",
          "translations": {
            "ru": "Её серьёзная ошибка стоила компании миллионы."
          }
        },
        {
          "text": "Sie unterschätzten die schwere Auswirkung der Entscheidung.",
          "translations": {
            "ru": "Они недооценили серьёзное влияние решения."
          }
        },
        {
          "text": "Können schwere Fehler vermieden werden?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли предотвратить серьёзные ошибки?"
          }
        },
        {
          "text": "Der schwere Fehler wurde sofort korrigiert.",
          "translations": {
            "ru": "Серьёзная ошибка была исправлена незамедлительно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex411:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex411:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX411",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "severe + mistakes/errors/consequences",
      "example": "The project failed due to several severe mistakes in planning.",
      "translations": {
        "ru": "Проект провалился из-за серьёзных ошибок на этапе планирования."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He made severe errors in judgment.",
          "translations": {
            "ru": "Он допустил серьёзные ошибки в суждениях."
          }
        },
        {
          "text": "Avoiding severe mistakes is crucial in this industry.",
          "translations": {
            "ru": "Избегание серьёзных ошибок крайне важно в этой индустрии."
          }
        },
        {
          "text": "The severe consequences were unexpected.",
          "translations": {
            "ru": "Серьёзные последствия оказались неожиданными."
          }
        },
        {
          "text": "Her grave mistake cost the company millions.",
          "translations": {
            "ru": "Её серьёзная ошибка стоила компании миллионы."
          }
        },
        {
          "text": "They underestimated the severe impact of the decision.",
          "translations": {
            "ru": "Они недооценили серьёзное влияние решения."
          }
        },
        {
          "text": "Can severe errors be prevented?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли предотвратить серьёзные ошибки?"
          }
        },
        {
          "text": "The severe mistake was corrected immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Серьёзная ошибка была исправлена незамедлительно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex411:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex412:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX412",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "anerkennen / eingestehen / bestätigen",
      "example": "Er hat den Beitrag des Teams zum Erfolg anerkannt.",
      "translations": {
        "ru": "Он признал вклад команды в успех."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich erkenne die Bedeutung dieser Aufgabe an.",
          "translations": {
            "ru": "Я признаю важность этой задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du die Risiken eingestehen?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь признать риски?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen ihre Bemühungen anerkennen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны признать их усилия."
          }
        },
        {
          "text": "Er gesteht seine Rolle im Projekt ein.",
          "translations": {
            "ru": "Он признаёт свою роль в проекте."
          }
        },
        {
          "text": "Sie erkannten den Bedarf an Veränderung an.",
          "translations": {
            "ru": "Они признали необходимость перемен."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat ihre Gefühle nie eingestanden.",
          "translations": {
            "ru": "Она никогда не признавалась в своих чувствах."
          }
        },
        {
          "text": "Wir erkennen den Einfluss der Technologie an.",
          "translations": {
            "ru": "Мы признаем влияние технологий."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex412:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex412:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX412",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to acknowledge + problem/fact/responsibility",
      "example": "He acknowledged the team’s contribution to the success.",
      "translations": {
        "ru": "Он признал вклад команды в успех."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I acknowledge the importance of this task.",
          "translations": {
            "ru": "Я признаю важность этой задачи."
          }
        },
        {
          "text": "Do you acknowledge the risks involved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы признаёте связанные риски?"
          }
        },
        {
          "text": "We must acknowledge their efforts.",
          "translations": {
            "ru": "Мы должны признать их усилия."
          }
        },
        {
          "text": "He admitted his role in the project.",
          "translations": {
            "ru": "Он признал свою роль в проекте."
          }
        },
        {
          "text": "They acknowledged the need for change.",
          "translations": {
            "ru": "Они признали необходимость перемен."
          }
        },
        {
          "text": "She never admitted her feelings.",
          "translations": {
            "ru": "Она никогда не признавалась в своих чувствах."
          }
        },
        {
          "text": "We acknowledge the impact of technology.",
          "translations": {
            "ru": "Мы признаем влияние технологий."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex412:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex413:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX413",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "etw. entsprechen / sich anpassen an + Akk / konform sein mit + D",
      "example": "Alle neuen Produkte müssen den Sicherheitsvorschriften entsprechen.",
      "translations": {
        "ru": "Все новые продукты должны соответствовать нормам безопасности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Entspricht diese Software den Branchenstandards?",
          "translations": {
            "ru": "Соответствует ли это программное обеспечение отраслевым стандартам?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben es nicht geschafft, den Richtlinien zu entsprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не смогли соответствовать инструкциям."
          }
        },
        {
          "text": "Sie bemühen sich, den Kundenerwartungen zu entsprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Они стремятся соответствовать ожиданиям клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Vorschlag sollte unseren Kriterien entsprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше предложение должно соответствовать нашим критериям."
          }
        },
        {
          "text": "Das Design entspricht nicht dem Briefing.",
          "translations": {
            "ru": "Дизайн не соответствует заданию."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du dich an die neue Politik anpassen?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь ли ты соответствовать новой политике?"
          }
        },
        {
          "text": "Er weigerte sich, den traditionellen Normen zu entsprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Он отказался соответствовать традиционным нормам."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex413:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex413:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX413",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to conform to + rules/standards/expectations",
      "example": "All new products must conform to safety regulations.",
      "translations": {
        "ru": "Все новые продукты должны соответствовать требованиям безопасности."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Does this software conform to industry standards?",
          "translations": {
            "ru": "Соответствует ли это программное обеспечение отраслевым стандартам?"
          }
        },
        {
          "text": "We failed to conform to the guidelines.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не смогли соответствовать инструкциям."
          }
        },
        {
          "text": "They strive to conform to customer expectations.",
          "translations": {
            "ru": "Они стремятся соответствовать ожиданиям клиентов."
          }
        },
        {
          "text": "Your proposal should conform to our criteria.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше предложение должно соответствовать нашим критериям."
          }
        },
        {
          "text": "The design does not conform to the brief.",
          "translations": {
            "ru": "Дизайн не соответствует заданию."
          }
        },
        {
          "text": "Can you conform to the new policy?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь ли ты соответствовать новой политике?"
          }
        },
        {
          "text": "He refused to conform to traditional norms.",
          "translations": {
            "ru": "Он отказался соответствовать традиционным нормам."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex413:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex414:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX414",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "die Auswirkungen / Implikationen von + D / für + Akk",
      "example": "Wir müssen die Auswirkungen dieser Entscheidung auf das gesamte Team berücksichtigen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно учесть последствия этого решения для всей команды."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du die Auswirkungen von KI auf Arbeitsmärkte bedacht?",
          "translations": {
            "ru": "Ты думал о влиянии ИИ на рынки труда?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Auswirkungen von Klimawandel werden deutlicher.",
          "translations": {
            "ru": "Последствия изменения климата становятся более очевидными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie unterschätzte die Auswirkungen von ihren Handlungen.",
          "translations": {
            "ru": "Она недооценила последствия своих действий."
          }
        },
        {
          "text": "Was sind die Auswirkungen von dieser Fusion auf Mitarbeiter?",
          "translations": {
            "ru": "Каковы последствия этого слияния для сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Auswirkungen von Warnungen ignorieren können schwerwiegend sein.",
          "translations": {
            "ru": "Последствия игнорирования предупреждений могут быть серьёзными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie untersuchten die Auswirkungen von neuen Vorschriften.",
          "translations": {
            "ru": "Они изучили последствия новых регуляций."
          }
        },
        {
          "text": "Die Auswirkungen von Brexit auf Handel sind bedeutend.",
          "translations": {
            "ru": "Последствия Брексита для торговли значительны."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex414:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex414:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX414",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "implications of / for / that...",
      "example": "We need to consider the implications of this decision for the whole team.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно учесть последствия этого решения для всей команды."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Have you thought about the implications of AI for job markets?",
          "translations": {
            "ru": "Вы задумывались о последствиях ИИ для рынков труда?"
          }
        },
        {
          "text": "The implications of climate change are becoming more evident.",
          "translations": {
            "ru": "Последствия изменения климата становятся более очевидными."
          }
        },
        {
          "text": "She underestimated the consequences of her actions.",
          "translations": {
            "ru": "Она недооценила последствия своих действий."
          }
        },
        {
          "text": "What are the implications of this merger for employees?",
          "translations": {
            "ru": "Каковы последствия этого слияния для сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "The consequences of ignoring warnings can be severe.",
          "translations": {
            "ru": "Последствия игнорирования предупреждений могут быть серьёзными."
          }
        },
        {
          "text": "They explored the implications of new regulations.",
          "translations": {
            "ru": "Они изучили последствия новых регуляций."
          }
        },
        {
          "text": "The implications of Brexit for trade are significant.",
          "translations": {
            "ru": "Последствия Брексита для торговли значительны."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex414:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex415:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX415",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "geben + Dativ/Akk (einen Versuch / eine Antwort / einen Schub / die Erlaubnis / Feedback / Eindruck / Anlass zu...)",
      "example": "Lass es uns noch einmal versuchen, bevor wir das Problem eskalieren.",
      "translations": {
        "ru": "Давай попробуем ещё раз, прежде чем эскалировать проблему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie gab ihm ein Signal, zu starten.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала ему сигнал начать."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen ihnen bis morgen Feedback geben.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно дать им отзыв к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Er gab der Präsentation einen Schub mit seinen Einsichten.",
          "translations": {
            "ru": "Он придал презентации импульс своими идеями."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du mir bald eine Antwort geben?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь дать мне ответ скоро?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie gaben dem Projekt einen Auftrieb.",
          "translations": {
            "ru": "Они подняли проект на новые высоты."
          }
        },
        {
          "text": "Wir gaben ihr die Erlaubnis, fortzufahren.",
          "translations": {
            "ru": "Мы дали ей разрешение продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "Er gab dem Team einen Eindruck von Zuversicht.",
          "translations": {
            "ru": "Он создал у команды впечатление уверенности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex415:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex415:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX415",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to give + noun (a try / an answer / a boost / permission / feedback / result / impression / rise to...)",
      "example": "Let’s give it another try before we escalate the issue.",
      "translations": {
        "ru": "Давайте попробуем ещё раз, прежде чем поднимать проблему выше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She gave him a signal to start.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала ему сигнал начать."
          }
        },
        {
          "text": "We need to give them feedback by tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно дать им отзыв к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "He gave the presentation a boost with his insights.",
          "translations": {
            "ru": "Он придал презентации импульс своими идеями."
          }
        },
        {
          "text": "Can you give me an answer soon?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь дать мне ответ скоро?"
          }
        },
        {
          "text": "They gave the project a rise to new heights.",
          "translations": {
            "ru": "Они подняли проект на новые высоты."
          }
        },
        {
          "text": "We gave her permission to proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Мы дали ей разрешение продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "He gave the team an impression of confidence.",
          "translations": {
            "ru": "Он создал у команды впечатление уверенности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex415:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex416:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX416",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "etw. ändern / anpassen / modifizieren",
      "example": "Wir mussten das Design ändern, um den neuen Anforderungen zu entsprechen.",
      "translations": {
        "ru": "Нам пришлось изменить дизайн, чтобы соответствовать новым требованиям."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du die Einstellungen für bessere Leistung ändern?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь изменить настройки для лучшей производительности?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat beschlossen, ihre Diät aus gesundheitlichen Gründen zu ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Она решила изменить свою диету по соображениям здоровья."
          }
        },
        {
          "text": "Sie werden die Vertragsbedingungen ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Они изменят условия контракта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich muss den Code modifizieren, um den Fehler zu beheben.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно изменить код, чтобы исправить ошибку."
          }
        },
        {
          "text": "Er weigerte sich, seine Pläne zu ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Он отказался менять свои планы."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du das Design schon modifiziert?",
          "translations": {
            "ru": "Ты уже изменил дизайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir können die Regeln nicht ohne Erlaubnis ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем изменить правила без разрешения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex416:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex416:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX416",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to alter + plan/design/behavior/settings",
      "example": "We had to alter the design to meet new requirements.",
      "translations": {
        "ru": "Нам пришлось изменить дизайн, чтобы соответствовать новым требованиям."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can you alter the settings for better performance?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь изменить настройки для лучшей производительности?"
          }
        },
        {
          "text": "She decided to modify her diet for health reasons.",
          "translations": {
            "ru": "Она решила изменить свою диету по соображениям здоровья."
          }
        },
        {
          "text": "They will alter the contract terms.",
          "translations": {
            "ru": "Они изменят условия контракта."
          }
        },
        {
          "text": "I need to modify the code to fix the bug.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно изменить код, чтобы исправить ошибку."
          }
        },
        {
          "text": "He refused to alter his plans.",
          "translations": {
            "ru": "Он отказался менять свои планы."
          }
        },
        {
          "text": "Did you modify the design already?",
          "translations": {
            "ru": "Ты уже изменил дизайн?"
          }
        },
        {
          "text": "We can't alter the rules without permission.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не можем изменить правила без разрешения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex416:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex417:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX417",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "die Anzahl von + Dativ / die Zahl der + Genitiv",
      "example": "Die Zahl der Anfragen ist deutlich gestiegen.",
      "translations": {
        "ru": "Количество запросов заметно выросло."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Anzahl von Studenten hat sich erhöht.",
          "translations": {
            "ru": "Количество студентов увеличилось."
          }
        },
        {
          "text": "Hat sich die Zahl der Mitarbeiter verringert?",
          "translations": {
            "ru": "Уменьшилось ли количество сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Zahl der Fehler war unerwartet hoch.",
          "translations": {
            "ru": "Количество ошибок было неожиданно высоким."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Anzahl von Treffen reduzieren.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сократить количество встреч."
          }
        },
        {
          "text": "Die Zahl der Downloads hat die Erwartungen übertroffen.",
          "translations": {
            "ru": "Количество загрузок превзошло ожидания."
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist die Zahl der Beschwerden gestiegen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему количество жалоб возросло?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Anzahl von Teilnehmern wird auf 50 beschränkt.",
          "translations": {
            "ru": "Количество участников будет ограничено 50."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex417:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lex417:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LEX417",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "the number of + plural noun + singular verb",
      "example": "The number of requests has increased significantly.",
      "translations": {
        "ru": "Количество запросов значительно возросло."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The number of students in the class has increased.",
          "translations": {
            "ru": "Количество учеников в классе увеличилось."
          }
        },
        {
          "text": "Has the number of employees decreased?",
          "translations": {
            "ru": "Уменьшилось ли количество сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "The number of errors was unexpectedly high.",
          "translations": {
            "ru": "Количество ошибок было неожиданно высоким."
          }
        },
        {
          "text": "We need to reduce the number of meetings.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сократить количество встреч."
          }
        },
        {
          "text": "The number of downloads has exceeded expectations.",
          "translations": {
            "ru": "Количество загрузок превзошло ожидания."
          }
        },
        {
          "text": "Why has the number of complaints risen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему количество жалоб возросло?"
          }
        },
        {
          "text": "The number of attendees will be limited to 50.",
          "translations": {
            "ru": "Количество участников будет ограничено 50."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lex417:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin049:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN049",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sobald + subject + verb, wird + subject + Infinitiv",
      "example": "Sobald wir fertig sind, werden wir es dir schicken.",
      "translations": {
        "ru": "Как только мы закончим, сразу отправим тебе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sobald du ankommst, ruf mich an.",
          "translations": {
            "ru": "Как только ты приедешь, позвони мне."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald es regnet, werden die Straßen überflutet.",
          "translations": {
            "ru": "Как только пойдет дождь, улицы затопит."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald er seine Arbeit beendet, wird er sich uns anschließen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только он закончит работу, он к нам присоединится."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald die Glocke läutet, werden die Schüler gehen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только прозвенит звонок, студенты уйдут."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir von ihnen hören, werden wir Sie aktualisieren.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы услышим от них, мы вас обновим."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald das Paket ankommt, benachrichtigen Sie den Manager.",
          "translations": {
            "ru": "Как только посылка прибудет, уведомьте менеджера."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald die Sonne untergeht, werden die Lichter angehen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только солнце сядет, включатся огни."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin049:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin049:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN049",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "As soon as + subject + verb, subject + will + verb",
      "example": "As soon as we finish, we’ll send it to you.",
      "translations": {
        "ru": "Как только мы закончим, сразу отправим тебе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "As soon as you arrive, call me.",
          "translations": {
            "ru": "Как только ты приедешь, позвони мне."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as it rains, the streets will flood.",
          "translations": {
            "ru": "Как только пойдет дождь, улицы затопит."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as he finishes his work, he'll join us.",
          "translations": {
            "ru": "Как только он закончит работу, он к нам присоединится."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the bell rings, students will leave.",
          "translations": {
            "ru": "Как только прозвенит звонок, студенты уйдут."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as we hear from them, we'll update you.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы услышим от них, мы вас обновим."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the package arrives, notify the manager.",
          "translations": {
            "ru": "Как только посылка прибудет, уведомьте менеджера."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the sun sets, the lights will turn on.",
          "translations": {
            "ru": "Как только солнце сядет, включатся огни."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin049:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin050:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN050",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Kaum + hatte + subject + Partizip II, als + subject + verb",
      "example": "Kaum hatten wir begonnen, als der Kunde anrief.",
      "translations": {
        "ru": "Едва мы начали, как тут же позвонил клиент."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum hatte sie ihren Bericht geschrieben, als das Telefon klingelte.",
          "translations": {
            "ru": "Едва она написала отчет, как сразу зазвонил телефон."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald ich die E-Mail gesendet hatte, bekam ich eine Antwort.",
          "translations": {
            "ru": "Как только я отправил письмо, тут же получил ответ."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum hatte das Team die App gestartet, als Nutzer Fehler fanden.",
          "translations": {
            "ru": "Едва команда запустила приложение, как пользователи нашли ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald wir den Laden geöffnet hatten, kamen Kunden.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы открыли магазин, сразу пришли покупатели."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum war er im Raum, als das Meeting begann.",
          "translations": {
            "ru": "Едва он вошел в комнату, как сразу началось собрание."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald sie den Vertrag unterschrieben hatten, traten Probleme auf.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они подписали договор, сразу возникли проблемы."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum hatten wir die Software installiert, als sie abstürzte.",
          "translations": {
            "ru": "Едва мы установили программу, как она сразу сломалась."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin050:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin050:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN050",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Hardly + had + subject + Past Participle when + subject + verb",
      "example": "Hardly had we started when the client called.",
      "translations": {
        "ru": "Едва мы начали, как тут же позвонил клиент."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hardly had she finished her work when the phone rang.",
          "translations": {
            "ru": "Едва она закончила работу, как сразу зазвонил телефон."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had I sent the email than I got a reply.",
          "translations": {
            "ru": "Как только я отправил письмо, тут же получил ответ."
          }
        },
        {
          "text": "Hardly had the team launched the app when users found bugs.",
          "translations": {
            "ru": "Едва команда запустила приложение, как пользователи нашли ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had we opened the store than customers arrived.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы открыли магазин, сразу пришли покупатели."
          }
        },
        {
          "text": "Hardly had he entered the room when the meeting started.",
          "translations": {
            "ru": "Едва он вошел в комнату, как сразу началось собрание."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had they agreed on the deal than problems arose.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они договорились о сделке, сразу возникли проблемы."
          }
        },
        {
          "text": "Hardly had we installed the software when it crashed.",
          "translations": {
            "ru": "Едва мы установили программу, как она сразу сломалась."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin050:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin051:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN051",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Kaum + hatte + subject + Partizip II, da + subject + verb",
      "example": "Kaum war ich angekommen, da begann das Meeting.",
      "translations": {
        "ru": "Как только я пришёл, сразу началась встреча."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum hatten wir eingecheckt, da fiel der Strom aus.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы зарегистрировались, сразу отключилось электричество."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum hatte sie gesprochen, da verstummte der Raum.",
          "translations": {
            "ru": "Как только она заговорила, в комнате сразу стало тихо."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum hatten sie fertig gegessen, da kam der Nachtisch.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они доели, сразу подали десерт."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum war er gegangen, da klingelte das Telefon.",
          "translations": {
            "ru": "Как только он ушёл, сразу зазвонил телефон."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum hatten wir angefangen, da hörte es auf zu regnen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы начали, дождь сразу прекратился."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum war die E-Mail verschickt, da kam die Antwort.",
          "translations": {
            "ru": "Как только письмо было отправлено, сразу пришёл ответ."
          }
        },
        {
          "text": "Kaum hatte die Show begonnen, da ging das Licht aus.",
          "translations": {
            "ru": "Как только шоу началось, сразу погас свет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin051:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin051:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN051",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "No sooner + had + subject + Past Participle than + subject + verb",
      "example": "No sooner had I arrived than the meeting began.",
      "translations": {
        "ru": "Как только я пришёл, сразу началась встреча."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "No sooner had we logged in than the system crashed.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы вошли в систему, она сразу упала."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had she spoken than the room fell silent.",
          "translations": {
            "ru": "Как только она заговорила, в комнате сразу стало тихо."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had they finished than the next task appeared.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они закончили, сразу появилась следующая задача."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had he left than the phone rang.",
          "translations": {
            "ru": "Как только он ушёл, сразу зазвонил телефон."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had we arrived than it started raining.",
          "translations": {
            "ru": "Как только мы приехали, сразу начался дождь."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had the email been sent than the reply came.",
          "translations": {
            "ru": "Как только письмо было отправлено, сразу пришёл ответ."
          }
        },
        {
          "text": "No sooner had the show started than the lights went out.",
          "translations": {
            "ru": "Как только шоу началось, сразу погас свет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin051:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin052:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN052",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sobald + subject + present, wird + subject + verb + Infinitiv",
      "example": "Sobald wir diese Phase beenden, werden wir zur nächsten übergehen.",
      "translations": {
        "ru": "Как только мы завершим этот этап, сразу перейдём к следующему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sobald du das Formular ausfüllst, wirst du eine Bestätigung erhalten.",
          "translations": {
            "ru": "Как только ты заполнишь форму, ты получишь подтверждение."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald er ankommt, werden wir das Meeting beginnen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только он приедет, мы начнем собрание."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald sie den Test beenden, werden sie den Raum verlassen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они закончат тест, они покинут комнату."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald das System aktualisiert wird, wird es neu starten.",
          "translations": {
            "ru": "Как только система обновится, она перезагрузится."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald ich eine Antwort bekomme, werde ich dir Bescheid geben.",
          "translations": {
            "ru": "Как только я получу ответ, я дам тебе знать."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald sie mit dem Kochen fertig ist, werden wir essen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только она закончит готовить, мы будем есть."
          }
        },
        {
          "text": "Sobald die Sonne untergeht, werden die Lichter automatisch angehen.",
          "translations": {
            "ru": "Как только солнце сядет, свет включится автоматически."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin052:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin052:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN052",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Once + subject + present simple, subject + will + verb",
      "example": "Once we finish this phase, we will move to the next one.",
      "translations": {
        "ru": "Как только мы завершим этот этап, сразу перейдём к следующему."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Once you complete the form, you will receive a confirmation.",
          "translations": {
            "ru": "Как только вы заполните форму, вы получите подтверждение."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as he arrives, we will start the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Как только он приедет, мы начнем собрание."
          }
        },
        {
          "text": "Once they finish the test, they will leave the room.",
          "translations": {
            "ru": "Как только они закончат тест, они покинут комнату."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as the system updates, it will reboot.",
          "translations": {
            "ru": "Как только система обновится, она перезагрузится."
          }
        },
        {
          "text": "Once I hear back, I'll let you know.",
          "translations": {
            "ru": "Как только я получу ответ, я дам тебе знать."
          }
        },
        {
          "text": "As soon as she finishes cooking, we'll eat.",
          "translations": {
            "ru": "Как только она закончит готовить, мы будем есть."
          }
        },
        {
          "text": "Once the sun sets, the lights will turn on automatically.",
          "translations": {
            "ru": "Как только солнце сядет, свет включится автоматически."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin052:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin054:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN054",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "weil + subject + verb",
      "example": "Ich bin länger geblieben, weil ich den Bericht fertigstellen musste.",
      "translations": {
        "ru": "Я задержался, потому что нужно было закончить отчёт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich komme nicht, weil ich krank bin.",
          "translations": {
            "ru": "Я не приду, потому что я болею."
          }
        },
        {
          "text": "Sie lachen, weil der Witz lustig war.",
          "translations": {
            "ru": "Они смеются, потому что шутка была смешной."
          }
        },
        {
          "text": "Wir bleiben hier, weil es regnet.",
          "translations": {
            "ru": "Мы остаёмся здесь, потому что идёт дождь."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat gewonnen, weil er gut vorbereitet war.",
          "translations": {
            "ru": "Он выиграл, потому что был хорошо подготовлен."
          }
        },
        {
          "text": "Kommst du nicht, weil du beschäftigt bist?",
          "translations": {
            "ru": "Ты не придёшь, потому что занят?"
          }
        },
        {
          "text": "Ich gehe früher, weil ich müde bin.",
          "translations": {
            "ru": "Я ухожу раньше, потому что устал."
          }
        },
        {
          "text": "Sie sind gegangen, weil der Film langweilig war.",
          "translations": {
            "ru": "Они ушли, потому что фильм был скучным."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin054:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin054:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN054",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "because + subject + verb",
      "example": "I stayed late because I had to finish the report.",
      "translations": {
        "ru": "Я задержался, потому что нужно было закончить отчёт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I can't attend because I have a meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Я не могу прийти, потому что у меня встреча."
          }
        },
        {
          "text": "They succeeded because they worked hard.",
          "translations": {
            "ru": "Они добились успеха, потому что усердно работали."
          }
        },
        {
          "text": "We missed the flight because it was delayed.",
          "translations": {
            "ru": "Мы опоздали на рейс, потому что он был задержан."
          }
        },
        {
          "text": "He didn't call because he forgot.",
          "translations": {
            "ru": "Он не позвонил, потому что забыл."
          }
        },
        {
          "text": "Are you late because of traffic?",
          "translations": {
            "ru": "Ты опоздал из-за пробок?"
          }
        },
        {
          "text": "I stayed home because it was raining.",
          "translations": {
            "ru": "Я остался дома, потому что шёл дождь."
          }
        },
        {
          "text": "They left because the event was canceled.",
          "translations": {
            "ru": "Они ушли, потому что мероприятие отменили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin054:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin055:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN055",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "um + zu + Infinitiv (LIN055)",
      "example": "Ich habe angerufen, um die Details zu klären.",
      "translations": {
        "ru": "Я позвонил, чтобы уточнить детали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er lernt viel, um seine Ziele zu erreichen.",
          "translations": {
            "ru": "Он много учится, чтобы достичь своих целей."
          }
        },
        {
          "text": "Wir trafen uns, um das Projekt zu besprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы встретились, чтобы обсудить проект."
          }
        },
        {
          "text": "Sie riefen an, um den Termin zu bestätigen.",
          "translations": {
            "ru": "Они позвонили, чтобы подтвердить встречу."
          }
        },
        {
          "text": "Sie trainiert täglich, um fit zu bleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Она тренируется каждый день, чтобы оставаться в форме."
          }
        },
        {
          "text": "Ich muss schnell eine Lösung finden, um das Problem zu lösen.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно быстро найти решение, чтобы решить проблему."
          }
        },
        {
          "text": "Musst du früh gehen, um die Bahn zu erwischen?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе нужно рано уйти, чтобы успеть на поезд?"
          }
        },
        {
          "text": "Er meldete sich freiwillig, um dem Team zu helfen.",
          "translations": {
            "ru": "Он вызвался помочь команде."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin055:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin055:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN055",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to + verb",
      "example": "I called to clarify the details.",
      "translations": {
        "ru": "Я позвонил, чтобы уточнить детали."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He studies hard to achieve his dreams.",
          "translations": {
            "ru": "Он усердно учится, чтобы достичь своих мечтаний."
          }
        },
        {
          "text": "We met to discuss the project.",
          "translations": {
            "ru": "Мы встретились, чтобы обсудить проект."
          }
        },
        {
          "text": "They called to confirm the appointment.",
          "translations": {
            "ru": "Они позвонили, чтобы подтвердить встречу."
          }
        },
        {
          "text": "She exercises daily to stay fit.",
          "translations": {
            "ru": "Она занимается каждый день, чтобы оставаться в форме."
          }
        },
        {
          "text": "I need to find a solution quickly.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужно быстро найти решение."
          }
        },
        {
          "text": "Do you need to leave early?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе нужно уйти рано?"
          }
        },
        {
          "text": "He volunteered to help the team.",
          "translations": {
            "ru": "Он вызвался помочь команде."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin055:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin056:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN056",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "da / weil + subject + verb",
      "example": "Da es regnet, bleiben wir drinnen.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку идёт дождь, мы остаёмся внутри."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Weil du früh fertig bist, kannst du jetzt entspannen.",
          "translations": {
            "ru": "Так как ты закончил рано, ты можешь расслабиться."
          }
        },
        {
          "text": "Da es spät ist, sollten wir nach Hause gehen.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку уже поздно, нам следует идти домой."
          }
        },
        {
          "text": "Weil sie es schon weiß, haben sie nicht angerufen.",
          "translations": {
            "ru": "Так как она уже знает, они не позвонили."
          }
        },
        {
          "text": "Da das Projekt abgeschlossen ist, können wir feiern.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку проект завершён, мы можем праздновать."
          }
        },
        {
          "text": "Weil er abwesend ist, brauchen wir einen Ersatz.",
          "translations": {
            "ru": "Так как он отсутствует, нам нужен заместитель."
          }
        },
        {
          "text": "Da du gefragt hast, werde ich es erklären.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку ты спросил, я объясню."
          }
        },
        {
          "text": "Weil das System ausgefallen ist, können wir nicht fortfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Так как система не работает, мы не можем продолжать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin056:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin056:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN056",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "since / as + subject + verb",
      "example": "Since it’s raining, we’ll stay inside.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку идёт дождь, мы останемся внутри."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "As you finished early, you can relax now.",
          "translations": {
            "ru": "Так как ты закончил рано, ты можешь расслабиться."
          }
        },
        {
          "text": "Since it's late, we should head home.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку уже поздно, нам следует идти домой."
          }
        },
        {
          "text": "As she already knows, they didn't call.",
          "translations": {
            "ru": "Так как она уже знает, они не позвонили."
          }
        },
        {
          "text": "Since the project is done, we can celebrate.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку проект завершён, мы можем праздновать."
          }
        },
        {
          "text": "As he is absent, we need a replacement.",
          "translations": {
            "ru": "Так как он отсутствует, нам нужен заместитель."
          }
        },
        {
          "text": "Since you asked, I'll explain.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку ты спросил, я объясню."
          }
        },
        {
          "text": "As the system is down, we can't proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Так как система не работает, мы не можем продолжать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin056:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin057:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN057",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "während + subject + verb",
      "example": "Während ich gearbeitet habe, hat sie das Abendessen vorbereitet.",
      "translations": {
        "ru": "В то время как я работал, она готовила ужин."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Während er den Bericht fertigstellte, diskutierten sie die Ergebnisse.",
          "translations": {
            "ru": "Пока он заканчивал отчёт, они обсуждали результаты."
          }
        },
        {
          "text": "Während wir warteten, hast du die E-Mails überprüft.",
          "translations": {
            "ru": "Пока мы ждали, ты проверял почту."
          }
        },
        {
          "text": "Während du online warst, habe ich die Software aktualisiert.",
          "translations": {
            "ru": "Пока ты был в сети, я обновил программное обеспечение."
          }
        },
        {
          "text": "Während sie schlief, arbeitete er am Projekt.",
          "translations": {
            "ru": "Пока она спала, он работал над проектом."
          }
        },
        {
          "text": "Während sie weg waren, haben wir die Dateien organisiert.",
          "translations": {
            "ru": "Пока они были в отъезде, мы организовали файлы."
          }
        },
        {
          "text": "Während ich anrief, hast du die Fragen beantwortet.",
          "translations": {
            "ru": "Пока я звонил, ты отвечал на вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "Während er das Auto reparierte, hat sie die Garage geputzt.",
          "translations": {
            "ru": "Пока он чинил машину, она убирала гараж."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin057:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin057:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN057",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "while + subject + verb",
      "example": "While I was working, she was preparing dinner.",
      "translations": {
        "ru": "В то время как я работал, она готовила ужин."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "While he finished the report, they discussed the results.",
          "translations": {
            "ru": "Пока он заканчивал отчёт, они обсуждали результаты."
          }
        },
        {
          "text": "While we waited, you checked the emails.",
          "translations": {
            "ru": "Пока мы ждали, ты проверял почту."
          }
        },
        {
          "text": "While you were online, I updated the software.",
          "translations": {
            "ru": "Пока ты был в сети, я обновил программное обеспечение."
          }
        },
        {
          "text": "While she slept, he worked on the project.",
          "translations": {
            "ru": "Пока она спала, он работал над проектом."
          }
        },
        {
          "text": "While they were away, we organized the files.",
          "translations": {
            "ru": "Пока они были в отъезде, мы организовали файлы."
          }
        },
        {
          "text": "While I called, you answered the questions.",
          "translations": {
            "ru": "Пока я звонил, ты отвечал на вопросы."
          }
        },
        {
          "text": "While he repaired the car, she cleaned the garage.",
          "translations": {
            "ru": "Пока он чинил машину, она убирала гараж."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin057:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin058:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN058",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "bevor + subject + verb",
      "example": "Überprüfe alles, bevor du den Bericht abschickst.",
      "translations": {
        "ru": "Проверь всё, прежде чем отправить отчёт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Speichern Sie die Datei, bevor Sie das Programm schließen.",
          "translations": {
            "ru": "Сохраните файл, прежде чем закрыть программу."
          }
        },
        {
          "text": "Fertig stellen Sie die Arbeit, bevor Sie ausgehen.",
          "translations": {
            "ru": "Закончите работу, прежде чем выйти."
          }
        },
        {
          "text": "Überlegen Sie gut, bevor Sie entscheiden.",
          "translations": {
            "ru": "Хорошо подумайте, прежде чем принимать решение."
          }
        },
        {
          "text": "Laden Sie Ihr Handy, bevor es ausgeht.",
          "translations": {
            "ru": "Зарядите телефон, прежде чем он разрядится."
          }
        },
        {
          "text": "Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie fortfahren.",
          "translations": {
            "ru": "Прочтите инструкции, прежде чем продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "Überprüfen Sie das Wetter, bevor Sie das Haus verlassen.",
          "translations": {
            "ru": "Проверьте погоду, прежде чем выходить из дома."
          }
        },
        {
          "text": "Schalten Sie das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen.",
          "translations": {
            "ru": "Выключите свет, прежде чем выйти из комнаты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin058:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin058:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN058",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "before + subject + verb",
      "example": "Check everything before you submit the report.",
      "translations": {
        "ru": "Проверь всё, прежде чем отправить отчёт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Save the file before you close the program.",
          "translations": {
            "ru": "Сохрани файл, прежде чем закрыть программу."
          }
        },
        {
          "text": "Finish your homework before you go out.",
          "translations": {
            "ru": "Закончите домашнюю работу, прежде чем выйти."
          }
        },
        {
          "text": "Think carefully before you decide.",
          "translations": {
            "ru": "Подумай тщательно, прежде чем решать."
          }
        },
        {
          "text": "Charge your phone before it dies.",
          "translations": {
            "ru": "Заряди телефон, прежде чем он разрядится."
          }
        },
        {
          "text": "Read the instructions before you proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Прочти инструкции, прежде чем продолжать."
          }
        },
        {
          "text": "Check the weather before you leave.",
          "translations": {
            "ru": "Проверь погоду, прежде чем выходить."
          }
        },
        {
          "text": "Turn off the lights before you exit the room.",
          "translations": {
            "ru": "Выключи свет, прежде чем выйти из комнаты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin058:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin059:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN059",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "nachdem + subject + verb",
      "example": "Wir werden die Ergebnisse überprüfen, nachdem wir alle Daten erhalten haben.",
      "translations": {
        "ru": "Мы проверим результаты после того, как получим все данные."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie werden das Produkt einführen, nachdem die Tests abgeschlossen sind.",
          "translations": {
            "ru": "Они запустят продукт после того, как тесты будут завершены."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du mich anrufen, nachdem du den Bericht fertiggestellt hast?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь позвонить мне после того, как закончишь отчет?"
          }
        },
        {
          "text": "Das System aktualisiert sich, nachdem der Server neu gestartet wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Система обновится после перезагрузки сервера."
          }
        },
        {
          "text": "Sie wird sich bewerben, nachdem sie absolviert hat.",
          "translations": {
            "ru": "Она подаст заявление на работу после окончания учебы."
          }
        },
        {
          "text": "Lies das Dokument, nachdem du es erhalten hast.",
          "translations": {
            "ru": "Прочитай документ после того, как его получишь."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team trifft sich, nachdem das Mittagessen vorbei ist.",
          "translations": {
            "ru": "Команда встретится после окончания обеда."
          }
        },
        {
          "text": "Er wird entscheiden, nachdem er alle Optionen erwogen hat.",
          "translations": {
            "ru": "Он примет решение после того, как рассмотрит все варианты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin059:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin059:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN059",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "after + subject + verb",
      "example": "We will review the results after we receive all data.",
      "translations": {
        "ru": "Мы проверим результаты после того, как получим все данные."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They will launch the product after the tests are completed.",
          "translations": {
            "ru": "Они запустят продукт после того, как тесты будут завершены."
          }
        },
        {
          "text": "Can you call me after you finish the report?",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь позвонить мне после того, как закончишь отчет?"
          }
        },
        {
          "text": "The system will update after the server restarts.",
          "translations": {
            "ru": "Система обновится после перезагрузки сервера."
          }
        },
        {
          "text": "She will apply for the job after she graduates.",
          "translations": {
            "ru": "Она подаст заявление на работу после окончания учебы."
          }
        },
        {
          "text": "Read the document after you receive it.",
          "translations": {
            "ru": "Прочитай документ после того, как его получишь."
          }
        },
        {
          "text": "The team will meet after lunch ends.",
          "translations": {
            "ru": "Команда встретится после окончания обеда."
          }
        },
        {
          "text": "He will decide after he considers all options.",
          "translations": {
            "ru": "Он примет решение после того, как рассмотрит все варианты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin059:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin061:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN061",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "um + zu + Infinitiv (LIN061)",
      "example": "Wir haben den Prozess vereinfacht, um Zeit zu sparen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы упростили процесс, чтобы сэкономить время."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich spare Geld, um ein Haus zu kaufen.",
          "translations": {
            "ru": "Я коплю деньги, чтобы купить дом."
          }
        },
        {
          "text": "Wir fahren früh los, um den Verkehr zu vermeiden.",
          "translations": {
            "ru": "Мы выезжаем рано, чтобы избежать пробок."
          }
        },
        {
          "text": "Sie isst gesund, um fit zu bleiben.",
          "translations": {
            "ru": "Она ест здоровую пищу, чтобы оставаться в форме."
          }
        },
        {
          "text": "Er hat das Buch gelesen, um mehr zu lernen.",
          "translations": {
            "ru": "Он прочитал книгу, чтобы узнать больше."
          }
        },
        {
          "text": "Musst du arbeiten, um Geld zu verdienen?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе нужно работать, чтобы зарабатывать деньги?"
          }
        },
        {
          "text": "Wir ändern den Plan, um effizienter zu sein.",
          "translations": {
            "ru": "Мы изменяем план, чтобы быть более эффективными."
          }
        },
        {
          "text": "Sie trainiert hart, um zu gewinnen.",
          "translations": {
            "ru": "Она усердно тренируется, чтобы победить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin061:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:lin061:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "LIN061",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "to / in order to + verb",
      "example": "We simplified the process to save time.",
      "translations": {
        "ru": "Мы упростили процесс, чтобы сэкономить время."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I am learning English to travel easily.",
          "translations": {
            "ru": "Я учу английский, чтобы легко путешествовать."
          }
        },
        {
          "text": "They moved to the city to find better jobs.",
          "translations": {
            "ru": "Они переехали в город, чтобы найти работу получше."
          }
        },
        {
          "text": "We need a new strategy to increase sales.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужна новая стратегия, чтобы увеличить продажи."
          }
        },
        {
          "text": "He exercises daily to stay fit.",
          "translations": {
            "ru": "Он занимается спортом каждый день, чтобы оставаться в форме."
          }
        },
        {
          "text": "Are you calling to confirm the appointment?",
          "translations": {
            "ru": "Ты звонишь, чтобы подтвердить встречу?"
          }
        },
        {
          "text": "She saved money to buy a car.",
          "translations": {
            "ru": "Она копила деньги, чтобы купить машину."
          }
        },
        {
          "text": "He reads books to improve his knowledge.",
          "translations": {
            "ru": "Он читает книги, чтобы улучшить свои знания."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:lin061:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "müssen + Partizip II + haben",
      "example": "Du musst dieses Dokument schon gesehen haben.",
      "translations": {
        "ru": "Ты, должно быть, уже видел этот документ."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie muss ihre Schlüssel zu Hause vergessen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Она, должно быть, забыла ключи дома."
          }
        },
        {
          "text": "Sie müssen das Projekt rechtzeitig abgeschlossen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Они, должно быть, завершили проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Er muss nach der Reise müde gewesen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Он, должно быть, был уставшим после поездки."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Ankündigung verpasst haben.",
          "translations": {
            "ru": "Мы, должно быть, пропустили объявление."
          }
        },
        {
          "text": "Ich muss mein Handy bei der Arbeit gelassen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Я, должно быть, оставил телефон на работе."
          }
        },
        {
          "text": "Du musst die Nachricht inzwischen gehört haben.",
          "translations": {
            "ru": "Ты, должно быть, уже слышал новости."
          }
        },
        {
          "text": "Das Paket muss gestern angekommen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Посылка, должно быть, прибыла вчера."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "must have + Past Participle",
      "example": "You must have seen this document already.",
      "translations": {
        "ru": "Следы на полу: ты, должно быть, уже видел этот документ."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She must have forgotten her keys at home.",
          "translations": {
            "ru": "Она, должно быть, забыла ключи дома."
          }
        },
        {
          "text": "They must have completed the project on time.",
          "translations": {
            "ru": "Они, должно быть, завершили проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "He must have been tired after the trip.",
          "translations": {
            "ru": "Он, должно быть, был уставшим после поездки."
          }
        },
        {
          "text": "We must have missed the announcement.",
          "translations": {
            "ru": "Мы, должно быть, пропустили объявление."
          }
        },
        {
          "text": "I must have left my phone at work.",
          "translations": {
            "ru": "Я, должно быть, оставил телефон на работе."
          }
        },
        {
          "text": "You must have heard the news by now.",
          "translations": {
            "ru": "Ты, должно быть, уже слышал новости."
          }
        },
        {
          "text": "The package must have arrived yesterday.",
          "translations": {
            "ru": "Посылка, должно быть, прибыла вчера."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "könnten + Partizip II + haben",
      "example": "Wir könnten die Aufgabe falsch verstanden haben.",
      "translations": {
        "ru": "Возможно, мы неправильно поняли задачу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich könnte meine Schlüssel zu Hause gelassen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, я оставил ключи дома."
          }
        },
        {
          "text": "Sie könnten das Treffen vergessen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, они забыли о встрече."
          }
        },
        {
          "text": "Du könntest die Anweisungen falsch verstanden haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, ты неправильно понял инструкции."
          }
        },
        {
          "text": "Sie könnte die E-Mail bereits gesehen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, она уже видела письмо."
          }
        },
        {
          "text": "Das System könnte über Nacht abgestürzt sein.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, система сломалась за ночь."
          }
        },
        {
          "text": "Er könnte den falschen Zug genommen haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, он сел на неправильный поезд."
          }
        },
        {
          "text": "Wir könnten die falschen Daten verwendet haben.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы использовали неправильные данные."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "might have + Past Participle",
      "example": "We might have misunderstood the task.",
      "translations": {
        "ru": "Туман на дороге: возможно, мы неправильно поняли задачу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I might have left my keys at home.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, я оставил ключи дома."
          }
        },
        {
          "text": "They might have forgotten the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, они забыли о встрече."
          }
        },
        {
          "text": "You might have misunderstood the instructions.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, ты неправильно понял инструкции."
          }
        },
        {
          "text": "She might have seen the email already.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, она уже видела письмо."
          }
        },
        {
          "text": "The system might have crashed overnight.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, система сломалась за ночь."
          }
        },
        {
          "text": "He might have taken the wrong train.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, он сел на неправильный поезд."
          }
        },
        {
          "text": "We might have used the wrong data.",
          "translations": {
            "ru": "Возможно, мы использовали неправильные данные."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "hättest + Partizip II + sollen",
      "example": "Du hättest mich früher informieren sollen.",
      "translations": {
        "ru": "Тебе следовало сообщить мне раньше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hätte dich gestern anrufen sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Мне следовало позвонить тебе вчера."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hätten den Bericht jetzt fertigstellen sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Им следовало закончить отчет к этому времени."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hätten die andere Route nehmen sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следовало выбрать другой маршрут."
          }
        },
        {
          "text": "Er hätte die Warnung nicht ignorieren sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Ему не следовало игнорировать предупреждение."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hätte die E-Mail früher senden sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Ей следовало отправить письмо раньше."
          }
        },
        {
          "text": "Du hättest die Daten sichern sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Тебе следовало сделать резервную копию данных."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hätten auf den Rat hören sollen.",
          "translations": {
            "ru": "Им следовало прислушаться к совету."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "should have + Past Participle",
      "example": "You should’ve informed me earlier.",
      "translations": {
        "ru": "Знак уже позади: тебе следовало сообщить мне раньше."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I should have called you yesterday.",
          "translations": {
            "ru": "Мне следовало позвонить тебе вчера."
          }
        },
        {
          "text": "They should have finished the report by now.",
          "translations": {
            "ru": "Им следовало закончить отчет к этому времени."
          }
        },
        {
          "text": "We should have taken the other route.",
          "translations": {
            "ru": "Нам следовало выбрать другой маршрут."
          }
        },
        {
          "text": "He should not have ignored the warning.",
          "translations": {
            "ru": "Ему не следовало игнорировать предупреждение."
          }
        },
        {
          "text": "She should have sent the email sooner.",
          "translations": {
            "ru": "Ей следовало отправить письмо раньше."
          }
        },
        {
          "text": "You should have backed up the data.",
          "translations": {
            "ru": "Тебе следовало сделать резервную копию данных."
          }
        },
        {
          "text": "They should have listened to the advice.",
          "translations": {
            "ru": "Им следовало прислушаться к совету."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "hätte + Partizip II + können",
      "example": "Ich hätte den Bericht detaillierter machen können.",
      "translations": {
        "ru": "Я мог сделать отчёт более детализированным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Du hättest früher um Hilfe bitten können.",
          "translations": {
            "ru": "Ты мог бы попросить о помощи раньше."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hätten das Design verbessern können.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы улучшить дизайн."
          }
        },
        {
          "text": "Er hätte den Fehler vermeiden können.",
          "translations": {
            "ru": "Он мог бы избежать ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hätten das Projekt rechtzeitig abschließen können.",
          "translations": {
            "ru": "Они могли бы завершить проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hätte eine bessere Strategie verwenden können.",
          "translations": {
            "ru": "Я мог бы использовать лучшую стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team hätte das Spiel gewinnen können.",
          "translations": {
            "ru": "Команда могла бы выиграть матч."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hätte ein gesünderes Essen kochen können.",
          "translations": {
            "ru": "Она могла бы приготовить более здоровую еду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "could have + Past Participle",
      "example": "I could have made the report more detailed.",
      "translations": {
        "ru": "Запасной выход: я мог сделать отчёт более детализированным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "You could have asked for help earlier.",
          "translations": {
            "ru": "Ты мог бы попросить о помощи раньше."
          }
        },
        {
          "text": "We could have improved the design.",
          "translations": {
            "ru": "Мы могли бы улучшить дизайн."
          }
        },
        {
          "text": "He could have avoided the mistake.",
          "translations": {
            "ru": "Он мог бы избежать ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "They could have completed the project on time.",
          "translations": {
            "ru": "Они могли бы завершить проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "I could have used a better strategy.",
          "translations": {
            "ru": "Я мог бы использовать лучшую стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "The team could have won the match.",
          "translations": {
            "ru": "Команда могла бы выиграть матч."
          }
        },
        {
          "text": "She could have cooked a healthier meal.",
          "translations": {
            "ru": "Она могла бы приготовить более здоровую еду."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "dürfen + Infinitiv / vielleicht + Verb",
      "example": "Du darfst heute früher gehen, wenn deine Aufgaben erledigt sind.",
      "translations": {
        "ru": "Можешь уйти пораньше, если все задачи завершены."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er darf die Dokumente morgen bringen.",
          "translations": {
            "ru": "Он может принести документы завтра."
          }
        },
        {
          "text": "Wir dürfen mehr Daten für die Analyse brauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам может понадобиться больше данных для анализа."
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich dein Telefon benutzen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно я воспользуюсь твоим телефоном?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie dürfen nicht zur Besprechung kommen.",
          "translations": {
            "ru": "Они могут не прийти на встречу."
          }
        },
        {
          "text": "Du darfst die Dateien online zugreifen.",
          "translations": {
            "ru": "Ты можешь получить доступ к файлам онлайн."
          }
        },
        {
          "text": "Sie darf das Projekt nächste Woche starten.",
          "translations": {
            "ru": "Она может начать проект на следующей неделе."
          }
        },
        {
          "text": "Dürfen wir einen alternativen Plan erwägen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы рассмотреть альтернативный план?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:mod005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "MOD005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "may / might + V",
      "example": "You may leave early today if your tasks are done.",
      "translations": {
        "ru": "Можешь уйти пораньше, если все задачи завершены."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "He might bring the documents tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Он может принести документы завтра."
          }
        },
        {
          "text": "We may need more data for the analysis.",
          "translations": {
            "ru": "Нам может понадобиться больше данных для анализа."
          }
        },
        {
          "text": "May I use your phone?",
          "translations": {
            "ru": "Можно я воспользуюсь вашим телефоном?"
          }
        },
        {
          "text": "They might not come to the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Они могут не прийти на встречу."
          }
        },
        {
          "text": "You may access the files online.",
          "translations": {
            "ru": "Вы можете получить доступ к файлам онлайн."
          }
        },
        {
          "text": "She may start the project next week.",
          "translations": {
            "ru": "Она может начать проект на следующей неделе."
          }
        },
        {
          "text": "Might we consider an alternative plan?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы рассмотреть альтернативный план?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:mod005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es wurde beschlossen/vereinbart, dass + Nebensatz",
      "example": "Es wurde beschlossen, dass das Strategiemeeting im Juni stattfinden wird.",
      "translations": {
        "ru": "Решили официально: стратегическая встреча будет в июне."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es wurde vereinbart, die Veranstaltung zu stornieren.",
          "translations": {
            "ru": "Было согласовано отменить мероприятие."
          }
        },
        {
          "text": "Wurde beschlossen, mehr Personal einzustellen?",
          "translations": {
            "ru": "Было ли решено нанять больше сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "Es wurde vereinbart, dass du das Team führst.",
          "translations": {
            "ru": "Было согласовано, что ты возглавишь команду."
          }
        },
        {
          "text": "Es wurde beschlossen, die Fusion nicht fortzusetzen.",
          "translations": {
            "ru": "Было решено не продолжать слияние."
          }
        },
        {
          "text": "Wurde vereinbart, die Frist zu verlängern?",
          "translations": {
            "ru": "Было ли согласовано продлить срок?"
          }
        },
        {
          "text": "Es wurde beschlossen, dass er die Konferenz besucht.",
          "translations": {
            "ru": "Было решено, что он посетит конференцию."
          }
        },
        {
          "text": "Es wurde vereinbart, das Meeting zu verschieben.",
          "translations": {
            "ru": "Было согласовано отложить встречу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It was decided/agreed (that) + subject + verb",
      "example": "It was decided that the strategy meeting would take place in June.",
      "translations": {
        "ru": "Поставили печать: стратегическая встреча пройдёт в июне."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It was agreed to cancel the event.",
          "translations": {
            "ru": "Было согласовано отменить мероприятие."
          }
        },
        {
          "text": "Was it decided to hire more staff?",
          "translations": {
            "ru": "Было ли решено нанять больше сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "It was agreed that you should lead the team.",
          "translations": {
            "ru": "Было согласовано, что ты должен возглавить команду."
          }
        },
        {
          "text": "It was decided not to proceed with the merger.",
          "translations": {
            "ru": "Было решено не продолжать слияние."
          }
        },
        {
          "text": "Was it agreed to extend the deadline?",
          "translations": {
            "ru": "Было ли согласовано продлить срок?"
          }
        },
        {
          "text": "It was decided that he will attend the conference.",
          "translations": {
            "ru": "Было решено, что он посетит конференцию."
          }
        },
        {
          "text": "It was agreed to postpone the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Было согласовано отложить встречу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Bericht wird gerade + Partizip II",
      "example": "Der Bericht wird gerade überprüft.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт сейчас проверяется, в процессе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Software wird gerade aktualisiert.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение обновляется."
          }
        },
        {
          "text": "Werden die Berichte gerade verifiziert?",
          "translations": {
            "ru": "Отчеты проверяются?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Vertrag wird nicht verlängert.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт не продлевается."
          }
        },
        {
          "text": "Warum wird das Treffen verschoben?",
          "translations": {
            "ru": "Почему встреча откладывается?"
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Bestellung wird gerade bearbeitet.",
          "translations": {
            "ru": "Ваш заказ обрабатывается."
          }
        },
        {
          "text": "Das Netzwerk wird gerade überwacht.",
          "translations": {
            "ru": "Сеть отслеживается."
          }
        },
        {
          "text": "Wird die Bewerbung gerade eingereicht?",
          "translations": {
            "ru": "Заявка подается?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The report is being + Past Participle",
      "example": "The report is being reviewed.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт прямо сейчас крутится в «центре обработки» — проверяется."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The software is being updated.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение обновляется."
          }
        },
        {
          "text": "Are the reports being verified?",
          "translations": {
            "ru": "Отчеты проверяются?"
          }
        },
        {
          "text": "The contract is not being renewed.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт не продлевается."
          }
        },
        {
          "text": "Why is the meeting being postponed?",
          "translations": {
            "ru": "Почему встреча откладывается?"
          }
        },
        {
          "text": "Your order is being processed.",
          "translations": {
            "ru": "Ваш заказ обрабатывается."
          }
        },
        {
          "text": "The network is being monitored.",
          "translations": {
            "ru": "Сеть отслеживается."
          }
        },
        {
          "text": "Is the application being submitted?",
          "translations": {
            "ru": "Заявка подается?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Entscheidung wird + Partizip II + werden",
      "example": "Die Entscheidung wird bald getroffen werden.",
      "translations": {
        "ru": "Решение скоро будет принято, осталось чуть-чуть."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Projekt wird morgen abgeschlossen werden.",
          "translations": {
            "ru": "Проект будет завершён завтра."
          }
        },
        {
          "text": "Wird die Idee berücksichtigt?",
          "translations": {
            "ru": "Идея будет учтена?"
          }
        },
        {
          "text": "Das Meeting wird nächste Woche stattfinden.",
          "translations": {
            "ru": "Встреча состоится на следующей неделе."
          }
        },
        {
          "text": "Die Software wird bald aktualisiert werden.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение будет скоро обновлено."
          }
        },
        {
          "text": "Der Vertrag wird nicht unterzeichnet werden.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт не будет подписан."
          }
        },
        {
          "text": "Wird das Projekt genehmigt werden?",
          "translations": {
            "ru": "Проект будет одобрен?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Ergebnisse werden am Freitag veröffentlicht.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты будут опубликованы в пятницу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The decision will be + Past Participle",
      "example": "The decision will be made soon.",
      "translations": {
        "ru": "Часовая стрелка почти дошла: решение скоро будет принято."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The report will be completed by tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт будет завершён к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Your idea is going to be considered.",
          "translations": {
            "ru": "Ваша идея будет рассмотрена."
          }
        },
        {
          "text": "Will the meeting be held next week?",
          "translations": {
            "ru": "Встреча состоится на следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "The software will be updated soon.",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение будет обновлено скоро."
          }
        },
        {
          "text": "The contract is not going to be signed.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт не будет подписан."
          }
        },
        {
          "text": "Is the project going to be approved?",
          "translations": {
            "ru": "Проект будет одобрен?"
          }
        },
        {
          "text": "The results will be published on Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Результаты будут опубликованы в пятницу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Alle Dokumente müssen bis (Termin) + Partizip II + werden",
      "example": "Alle Dokumente müssen bis Freitag eingereicht werden.",
      "translations": {
        "ru": "Таймер тикает: все документы должны быть отправлены до пятницы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Bericht muss bis morgen fertiggestellt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт должен быть завершён к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Können die Akten bis nächste Woche überprüft werden?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли проверить документы к следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Alle Rechnungen sollten bis Monatsende bezahlt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Все счета должны быть оплачены к концу месяца."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt muss bis zur Vorstandssitzung genehmigt werden.",
          "translations": {
            "ru": "Проект должен быть утверждён к заседанию совета."
          }
        },
        {
          "text": "Wird die Software bis Montag installiert?",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение будет установлено к понедельнику?"
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Bewerbung muss bis Mitternacht eingereicht werden.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше заявление должно быть подано до полуночи."
          }
        },
        {
          "text": "Alle Aufgaben müssen bis zur Frist abgeschlossen werden.",
          "translations": {
            "ru": "Все задачи должны быть выполнены к сроку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "All documents must be + Past Participle + by (deadline)",
      "example": "All documents must be submitted by Friday.",
      "translations": {
        "ru": "Таймер тикает: все документы должны быть отправлены до пятницы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The report must be completed by tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Отчет должен быть завершён к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Can the files be reviewed by next week?",
          "translations": {
            "ru": "Можно ли просмотреть файлы к следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "All invoices should be paid by the end of the month.",
          "translations": {
            "ru": "Все счета должны быть оплачены к концу месяца."
          }
        },
        {
          "text": "The project needs to be approved by the board meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Проект должен быть утверждён к заседанию совета."
          }
        },
        {
          "text": "Will the software be installed by Monday?",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение будет установлено к понедельнику?"
          }
        },
        {
          "text": "Your application must be submitted by midnight.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше заявление должно быть подано до полуночи."
          }
        },
        {
          "text": "All tasks must be finished by the deadline.",
          "translations": {
            "ru": "Все задачи должны быть выполнены к сроку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Bericht ist geplant, am + Datum + geliefert zu werden",
      "example": "Der Bericht ist geplant, nächsten Montag geliefert zu werden.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт запланировано отправить в следующий понедельник."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das Software-Update ist geplant, heute Nacht installiert zu werden.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление программного обеспечения запланировано на установку сегодня ночью."
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Lieferung geplant, bis Freitag abgeschlossen zu werden?",
          "translations": {
            "ru": "Доставка запланирована на завершение к пятнице?"
          }
        },
        {
          "text": "Unser Strategiemeeting ist geplant, um 14 Uhr stattzufinden.",
          "translations": {
            "ru": "Наша стратегическая встреча запланирована на 14 часов."
          }
        },
        {
          "text": "Das KI-Update ist geplant, nächsten Monat veröffentlicht zu werden.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ИИ запланировано на выпуск в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Ihr Vertrag ist geplant, heute unterschrieben zu werden.",
          "translations": {
            "ru": "Их контракт запланирован на подписание сегодня."
          }
        },
        {
          "text": "Die Netzwerkwartung ist geplant, am Wochenende durchgeführt zu werden.",
          "translations": {
            "ru": "Техническое обслуживание сети запланировано на выходные."
          }
        },
        {
          "text": "Ist Ihr Termin geplant, abgesagt zu werden?",
          "translations": {
            "ru": "Ваше назначение запланировано на отмену?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The report is scheduled to be + Past Participle",
      "example": "The report is scheduled to be delivered next Monday.",
      "translations": {
        "ru": "Отчёт запланировано отправить в следующий понедельник."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The software patch is scheduled to be deployed tonight.",
          "translations": {
            "ru": "Патч программного обеспечения запланирован на установку сегодня ночью."
          }
        },
        {
          "text": "Is the delivery scheduled to be completed by Friday?",
          "translations": {
            "ru": "Доставка запланирована на завершение к пятнице?"
          }
        },
        {
          "text": "Our strategy meeting is scheduled to be held at 2 PM.",
          "translations": {
            "ru": "Наша стратегическая встреча запланирована на 2 часа дня."
          }
        },
        {
          "text": "The AI update is scheduled to be released next month.",
          "translations": {
            "ru": "Обновление ИИ запланировано на выпуск в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Their contract is scheduled to be signed today.",
          "translations": {
            "ru": "Их контракт запланирован на подписание сегодня."
          }
        },
        {
          "text": "The network maintenance is scheduled to be done over the weekend.",
          "translations": {
            "ru": "Техническое обслуживание сети запланировано на выходные."
          }
        },
        {
          "text": "Is your appointment scheduled to be canceled?",
          "translations": {
            "ru": "Ваше назначение запланировано на отмену?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es wird erwartet, dass + subject + wird + Verb",
      "example": "Es wird erwartet, dass das Projekt bis Dezember abgeschlossen wird.",
      "translations": {
        "ru": "Ожидается, что проект будет завершён к декабрю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es wird erwartet, dass die neue Software nächsten Monat startet.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что новое программное обеспечение запустят в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Wird es erwartet, dass du an der Konferenz teilnimmst?",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что ты посетишь конференцию?"
          }
        },
        {
          "text": "Es wird nicht erwartet, dass er am Meeting teilnimmt.",
          "translations": {
            "ru": "Не ожидается, что он примет участие в собрании."
          }
        },
        {
          "text": "Es wird erwartet, dass sie die Waren bis morgen liefern.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что они доставят товары к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Es wird erwartet, dass wir das Projekt rechtzeitig abschließen.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что мы завершим проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Warum wird erwartet, dass die Ergebnisse sich verspäten?",
          "translations": {
            "ru": "Почему ожидается, что результаты задержатся?"
          }
        },
        {
          "text": "Es wird erwartet, dass das Netzwerk bald aufgerüstet wird.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что сеть скоро обновят."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is expected that + subject + will + verb",
      "example": "It is expected that the project will be completed by December.",
      "translations": {
        "ru": "Ожидается, что проект будет завершён к декабрю."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is expected that the new software will launch next month.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что новое программное обеспечение запустят в следующем месяце."
          }
        },
        {
          "text": "Is it expected that you will attend the conference?",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что ты посетишь конференцию?"
          }
        },
        {
          "text": "It is not expected that he will participate in the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Не ожидается, что он примет участие в собрании."
          }
        },
        {
          "text": "It is expected that they will deliver the goods by tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что они доставят товары к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "It is expected that we will complete the project on time.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что мы завершим проект вовремя."
          }
        },
        {
          "text": "Why is it expected that the results will be delayed?",
          "translations": {
            "ru": "Почему ожидается, что результаты задержатся?"
          }
        },
        {
          "text": "It is expected that the network will be upgraded soon.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидается, что сеть скоро обновят."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Aufgaben sind bis + Termin + von + jemandem + zu + Partizip II",
      "example": "Die Aufgaben sind bis Ende der Woche von den Mitarbeitern zu erledigen.",
      "translations": {
        "ru": "Задачи должны быть выполнены к концу недели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Berichte sind bis Montag zu übergeben.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёты должны быть переданы к понедельнику."
          }
        },
        {
          "text": "Der Plan ist bis morgen zu fertigstellen.",
          "translations": {
            "ru": "План должен быть завершён к завтрашнему дню."
          }
        },
        {
          "text": "Sind die Änderungen bis Freitag zu implementieren?",
          "translations": {
            "ru": "Изменения должны быть внедрены к пятнице?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Daten sind nicht an Dritte zu geben.",
          "translations": {
            "ru": "Данные не должны быть переданы третьим лицам."
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Software bis nächste Woche zu installieren?",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение должно быть установлено к следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Vertrag ist von der Rechtsabteilung zu prüfen.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт должен быть проверен юридическим отделом."
          }
        },
        {
          "text": "Das System ist bis Ende des Monats zu aktualisieren.",
          "translations": {
            "ru": "Система должна быть обновлена к концу месяца."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pas007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PAS007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The tasks are to be + Past Participle + by (someone/time)",
      "example": "The tasks are to be completed by the end of the week.",
      "translations": {
        "ru": "Задачи должны быть выполнены к концу недели."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Reports are to be submitted by Monday.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёты должны быть сданы к понедельнику."
          }
        },
        {
          "text": "The presentation is to be prepared by the team.",
          "translations": {
            "ru": "Презентацию должна подготовить команда."
          }
        },
        {
          "text": "Are the updates to be finalized by tomorrow?",
          "translations": {
            "ru": "Обновления должны быть завершены к завтрашнему дню?"
          }
        },
        {
          "text": "The documents are not to be shared with anyone.",
          "translations": {
            "ru": "Документы не должны быть переданы никому."
          }
        },
        {
          "text": "Is the software to be installed by the IT department?",
          "translations": {
            "ru": "Программное обеспечение должно быть установлено ИТ-отделом?"
          }
        },
        {
          "text": "The contract is to be reviewed by legal.",
          "translations": {
            "ru": "Контракт должен быть проверен юридическим отделом."
          }
        },
        {
          "text": "The system is to be upgraded by next month.",
          "translations": {
            "ru": "Система должна быть обновлена к следующему месяцу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pas007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich hatte nie + Partizip II + bis...",
      "example": "Ich hatte nie über Automatisierung nachgedacht, bis ich mit diesem Team gearbeitet habe.",
      "translations": {
        "ru": "Я никогда не думал об автоматизации, пока не начал работать с этой командой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er hatte nie über KI nachgedacht, bis er den Artikel las.",
          "translations": {
            "ru": "Он никогда не думал об ИИ, пока не прочитал статью."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hatten nie Französisch gelernt, bis wir umgezogen sind.",
          "translations": {
            "ru": "Мы никогда не учили французский, пока не переехали."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hatte nie ein Buch geschrieben, bis der Verleger sie kontaktierte.",
          "translations": {
            "ru": "Она никогда не писала книгу, пока издатель не связался с ней."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hatte nie über Gesundheit nachgedacht, bis ich krank wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Я никогда не думал о здоровье, пока не заболел."
          }
        },
        {
          "text": "Du hattest nie ein Auto gefahren, bis du den Führerschein bekamst.",
          "translations": {
            "ru": "Ты никогда не водил машину, пока не получил права."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hatten nie an einem Marathon teilgenommen, bis sie sich anmeldeten.",
          "translations": {
            "ru": "Они никогда не участвовали в марафоне, пока не зарегистрировались."
          }
        },
        {
          "text": "Er hatte nie an die Umwelt gedacht, bis er die Doku sah.",
          "translations": {
            "ru": "Он никогда не думал об окружающей среде, пока не посмотрел документальный фильм."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I had never + Past Participle + until...",
      "example": "I had never thought about automation until I started working with this team.",
      "translations": {
        "ru": "Щёлкнул свет: я никогда не думал об автоматизации, пока не начал работать с этой командой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She had never considered a career in tech until she attended that seminar.",
          "translations": {
            "ru": "Она никогда не думала о карьере в технологиях, пока не посетила тот семинар."
          }
        },
        {
          "text": "We had never faced such a challenge until the new regulations came.",
          "translations": {
            "ru": "Мы никогда не сталкивались с таким вызовом, пока не вступили в силу новые правила."
          }
        },
        {
          "text": "They had never realized the importance of networking until the conference happened.",
          "translations": {
            "ru": "Они никогда не осознавали важность нетворкинга, пока не состоялась конференция."
          }
        },
        {
          "text": "You had never tried sushi until you visited Japan.",
          "translations": {
            "ru": "Ты никогда не пробовал суши, пока не посетил Японию."
          }
        },
        {
          "text": "He had never understood the concept until the teacher explained it clearly.",
          "translations": {
            "ru": "Он никогда не понимал концепцию, пока учитель её ясно не объяснил."
          }
        },
        {
          "text": "I had never been so excited until the project kicked off.",
          "translations": {
            "ru": "Я никогда не был так взволнован, пока проект не стартовал."
          }
        },
        {
          "text": "She had never cooked a full meal until her parents visited.",
          "translations": {
            "ru": "Она никогда не готовила полноценный обед, пока её родители не приехали."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bis (Zeitpunkt) werde ich + Partizip II + haben",
      "example": "Bis nächstes Jahr werde ich hier seit 10 Jahren gearbeitet haben.",
      "translations": {
        "ru": "К следующему году я проработаю здесь уже 10 лет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bis 2025 werden sie die neue Brücke gebaut haben.",
          "translations": {
            "ru": "К 2025 году они построят новый мост."
          }
        },
        {
          "text": "Bis morgen wird sie die E-Mail gesendet haben.",
          "translations": {
            "ru": "К завтрашнему дню она отправит электронное письмо."
          }
        },
        {
          "text": "Wirst du den Bericht bis Freitag fertiggestellt haben?",
          "translations": {
            "ru": "Ты закончишь отчет к пятнице?"
          }
        },
        {
          "text": "Bis nächsten Sommer werden wir zehn Länder besucht haben.",
          "translations": {
            "ru": "К следующему лету мы посетим десять стран."
          }
        },
        {
          "text": "Bis zum Treffen werde ich alle Dokumente überprüft haben.",
          "translations": {
            "ru": "К встрече я просмотрю все документы."
          }
        },
        {
          "text": "Bis nächste Woche wird die Software aktualisiert worden sein.",
          "translations": {
            "ru": "К следующей неделе программное обеспечение будет обновлено."
          }
        },
        {
          "text": "Bis heute Abend wird das Team das Problem gelöst haben.",
          "translations": {
            "ru": "К вечеру команда решит проблему."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "By (future point), I will have + Past Participle",
      "example": "By next year, I’ll have worked here for 10 years.",
      "translations": {
        "ru": "К следующему году я проработаю здесь уже 10 лет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "By 2025, they will have built the new bridge.",
          "translations": {
            "ru": "К 2025 году они построят новый мост."
          }
        },
        {
          "text": "By tomorrow, she will have sent the email.",
          "translations": {
            "ru": "К завтрашнему дню она отправит электронное письмо."
          }
        },
        {
          "text": "Will you have finished the report by Friday?",
          "translations": {
            "ru": "Ты закончишь отчет к пятнице?"
          }
        },
        {
          "text": "By next summer, we will have visited ten countries.",
          "translations": {
            "ru": "К следующему лету мы посетим десять стран."
          }
        },
        {
          "text": "By the meeting, I will have reviewed all documents.",
          "translations": {
            "ru": "К встрече я просмотрю все документы."
          }
        },
        {
          "text": "By next week, the software will have been updated.",
          "translations": {
            "ru": "К следующей неделе программное обеспечение будет обновлено."
          }
        },
        {
          "text": "By tonight, the team will have resolved the issue.",
          "translations": {
            "ru": "К вечеру команда решит проблему."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Mir wurde gesagt, dass + Nebensatz",
      "example": "Mir wurde gesagt, dass die neue Richtlinie die Effizienz verbessern wird.",
      "translations": {
        "ru": "Мне говорили, что новая политика повысит эффективность."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Mir wurde gesagt, dass die neue App fantastisch ist.",
          "translations": {
            "ru": "Мне сказали, что новое приложение потрясающее."
          }
        },
        {
          "text": "Man sagt, dass du bald gehst.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что ты скоро уезжаешь."
          }
        },
        {
          "text": "Mir wurde gesagt, dass KI die Branche verändern wird.",
          "translations": {
            "ru": "Мне сказали, что ИИ изменит отрасль."
          }
        },
        {
          "text": "Man sagt, dass das Buch ein Bestseller ist.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что книга бестселлер."
          }
        },
        {
          "text": "Mir wurde gesagt, dass das Wetter morgen besser wird.",
          "translations": {
            "ru": "Мне сказали, что погода завтра улучшится."
          }
        },
        {
          "text": "Man sagt, dass du mehr ruhen solltest.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что тебе надо больше отдыхать."
          }
        },
        {
          "text": "Mir wurde gesagt, dass das Projekt verzögert ist.",
          "translations": {
            "ru": "Мне сказали, что проект задерживается."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I have been told that + clause",
      "example": "I have been told that the new policy will improve efficiency.",
      "translations": {
        "ru": "Мне говорили, что новая политика повысит эффективность."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "They say that the new app is amazing.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что новое приложение потрясающее."
          }
        },
        {
          "text": "I have been told that you are leaving soon.",
          "translations": {
            "ru": "Мне сказали, что ты скоро уезжаешь."
          }
        },
        {
          "text": "They say that AI will transform industries.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что ИИ изменит индустрии."
          }
        },
        {
          "text": "I have been told that the book is a bestseller.",
          "translations": {
            "ru": "Мне сказали, что книга бестселлер."
          }
        },
        {
          "text": "They say that the weather will improve tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что погода завтра улучшится."
          }
        },
        {
          "text": "I have been told that you should rest more.",
          "translations": {
            "ru": "Мне сказали, что тебе надо больше отдыхать."
          }
        },
        {
          "text": "They say that the project is delayed.",
          "translations": {
            "ru": "Говорят, что проект задерживается."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "hat schon bessere Tage gesehen",
      "example": "Nach vielen Reisen hat dieser Koffer schon bessere Tage gesehen.",
      "translations": {
        "ru": "После многих поездок этот чемодан уже заметно потрёпан."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nach vielen Reisen hat dieser Koffer schon bessere Tage gesehen.",
          "translations": {
            "ru": "После многих поездок этот чемодан уже заметно потрёпан."
          }
        },
        {
          "text": "Das Kino im Viertel hat schon bessere Tage gesehen, ist freitagabends aber immer noch gut besucht.",
          "translations": {
            "ru": "Районный кинотеатр знавал лучшие времена, но по пятницам там всё ещё много людей."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Lederstiefel haben schon bessere Tage gesehen; die Sohlen lösen sich langsam.",
          "translations": {
            "ru": "Эти кожаные ботинки уже повидали лучшие времена: подошвы понемногу отходят."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Support-Portal hat schon bessere Tage gesehen und ist auf dem Handy inzwischen quälend langsam.",
          "translations": {
            "ru": "Наш портал поддержки уже не тот: на телефоне он теперь работает мучительно медленно."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Freundschaft hat schon bessere Tage gesehen, obwohl sie noch alle paar Wochen miteinander sprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Их дружба знавала лучшие времена, хотя они всё ещё разговаривают раз в несколько недель."
          }
        },
        {
          "text": "Der Garten hat nach drei Wochen extremer Hitze schon bessere Tage gesehen.",
          "translations": {
            "ru": "После трёх недель сильной жары сад выглядит далеко не лучшим образом."
          }
        },
        {
          "text": "Der Akku meines Handys hat schon bessere Tage gesehen; mittags liegt er oft schon unter dreißig Prozent.",
          "translations": {
            "ru": "Аккумулятор моего телефона уже не тот: к обеду заряд часто падает ниже тридцати процентов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:perf006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PERF006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "have seen better days",
      "example": "After years of heavy travel, this suitcase has seen better days.",
      "translations": {
        "ru": "После многих лет поездок этот чемодан уже заметно потрёпан."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "After years of heavy travel, this suitcase has seen better days.",
          "translations": {
            "ru": "После многих лет поездок этот чемодан уже заметно потрёпан."
          }
        },
        {
          "text": "The neighborhood cinema has seen better days, but locals still fill it on Friday nights.",
          "translations": {
            "ru": "Районный кинотеатр знавал лучшие времена, но по пятницам местные всё ещё заполняют зал."
          }
        },
        {
          "text": "These leather boots have seen better days; the soles are starting to split.",
          "translations": {
            "ru": "Эти кожаные ботинки уже повидали лучшие времена: подошва начинает расходиться."
          }
        },
        {
          "text": "Our customer-support portal has seen better days and now feels painfully slow on mobile.",
          "translations": {
            "ru": "Наш портал поддержки клиентов уже не тот: на телефоне он работает мучительно медленно."
          }
        },
        {
          "text": "Their friendship has seen better days, although they still speak every few weeks.",
          "translations": {
            "ru": "Их дружба знавала лучшие времена, хотя они всё ещё созваниваются раз в несколько недель."
          }
        },
        {
          "text": "The garden has seen better days after three weeks of extreme heat.",
          "translations": {
            "ru": "После трёх недель сильной жары сад выглядит далеко не лучшим образом."
          }
        },
        {
          "text": "My phone battery has seen better days; by lunchtime it is already below thirty percent.",
          "translations": {
            "ru": "Аккумулятор моего телефона уже не тот: к обеду заряд падает ниже тридцати процентов."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:perf006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "um nicht + zu + Infinitiv",
      "example": "Ich habe mich im Voraus vorbereitet, um keine Zeit im Meeting zu verlieren.",
      "translations": {
        "ru": "Я подготовился заранее, чтобы не терять время на митинге."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie stellte einen Wecker, um nicht zu verschlafen.",
          "translations": {
            "ru": "Она поставила будильник, чтобы не проспать."
          }
        },
        {
          "text": "Wir überprüften den Bericht, um keine Fehler zu übersehen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы проверили отчет, чтобы не пропустить ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "Er spare Geld, um nicht verschuldet zu sein.",
          "translations": {
            "ru": "Он копил деньги, чтобы не оказаться в долгах."
          }
        },
        {
          "text": "Sie aktualisierten die Software, um keine Kompatibilitätsprobleme zu haben.",
          "translations": {
            "ru": "Они обновили ПО, чтобы не иметь проблем с совместимостью."
          }
        },
        {
          "text": "Ich sicherte Dateien, um keine Daten zu verlieren.",
          "translations": {
            "ru": "Я сделал резервную копию файлов, чтобы не потерять данные."
          }
        },
        {
          "text": "Sie machte Notizen, um nichts Wichtiges zu vergessen.",
          "translations": {
            "ru": "Она написала заметки, чтобы не забыть важные моменты."
          }
        },
        {
          "text": "Wir planten im Voraus, um nicht in letzter Minute zu hetzen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы спланировали заранее, чтобы не торопиться в последний момент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "so as not to + V",
      "example": "I prepared in advance so as not to waste time during the meeting.",
      "translations": {
        "ru": "Поставил экран: я подготовился заранее, чтобы не терять время на митинге."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She set an alarm so as not to oversleep.",
          "translations": {
            "ru": "Она поставила будильник, чтобы не проспать."
          }
        },
        {
          "text": "We checked the report so as not to miss any errors.",
          "translations": {
            "ru": "Мы проверили отчет, чтобы не пропустить ошибки."
          }
        },
        {
          "text": "He saved money so as not to be in debt.",
          "translations": {
            "ru": "Он копил деньги, чтобы не оказаться в долгах."
          }
        },
        {
          "text": "They updated the software so as not to have compatibility issues.",
          "translations": {
            "ru": "Они обновили ПО, чтобы не иметь проблем с совместимостью."
          }
        },
        {
          "text": "I backed up files so as not to lose data.",
          "translations": {
            "ru": "Я сделал резервную копию файлов, чтобы не потерять данные."
          }
        },
        {
          "text": "She wrote notes so as not to forget important points.",
          "translations": {
            "ru": "Она написала заметки, чтобы не забыть важные моменты."
          }
        },
        {
          "text": "We planned ahead so as not to rush last minute.",
          "translations": {
            "ru": "Мы спланировали заранее, чтобы не торопиться в последний момент."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "um + zu + Infinitiv",
      "example": "Wir haben dieses Tool gewählt, um Zeit zu sparen.",
      "translations": {
        "ru": "Мы выбрали этот инструмент, чтобы сэкономить время."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er lernt fleißig, um die Prüfung zu bestehen.",
          "translations": {
            "ru": "Он усердно учится, чтобы сдать экзамен."
          }
        },
        {
          "text": "Sie kaufte ein neues Handy, um bessere Fotos zu machen.",
          "translations": {
            "ru": "Она купила новый телефон, чтобы делать лучшие фотографии."
          }
        },
        {
          "text": "Sie zogen in die Stadt, um bessere Jobs zu finden.",
          "translations": {
            "ru": "Они переехали в город, чтобы найти лучшую работу."
          }
        },
        {
          "text": "Ich lese Bücher, um mein Wissen zu erweitern.",
          "translations": {
            "ru": "Я читаю книги, чтобы расширить свои знания."
          }
        },
        {
          "text": "Wir haben die Software aktualisiert, um die Sicherheit zu verbessern.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обновили программное обеспечение, чтобы улучшить безопасность."
          }
        },
        {
          "text": "Trainierst du regelmäßig, um gesund zu bleiben?",
          "translations": {
            "ru": "Ты занимаешься спортом регулярно, чтобы оставаться здоровым?"
          }
        },
        {
          "text": "Er vermied Zucker, um abzunehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Он избегал сахара, чтобы похудеть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "in order to + V",
      "example": "We chose this tool in order to save time.",
      "translations": {
        "ru": "Нажали «быстрый старт»: мы выбрали этот инструмент, чтобы сэкономить время."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She studied hard in order to pass the exam.",
          "translations": {
            "ru": "Она усердно училась, чтобы сдать экзамен."
          }
        },
        {
          "text": "He bought a new phone to take better photos.",
          "translations": {
            "ru": "Он купил новый телефон, чтобы делать лучшие фотографии."
          }
        },
        {
          "text": "They moved to the city in order to find better jobs.",
          "translations": {
            "ru": "Они переехали в город, чтобы найти лучшую работу."
          }
        },
        {
          "text": "I read books to broaden my knowledge.",
          "translations": {
            "ru": "Я читаю книги, чтобы расширить свои знания."
          }
        },
        {
          "text": "We updated the software in order to improve security.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обновили программное обеспечение, чтобы улучшить безопасность."
          }
        },
        {
          "text": "Do you exercise regularly to stay healthy?",
          "translations": {
            "ru": "Ты занимаешься спортом регулярно, чтобы оставаться здоровым?"
          }
        },
        {
          "text": "He avoided sugar in order to lose weight.",
          "translations": {
            "ru": "Он избегал сахара, чтобы похудеть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "damit + subject + Verb",
      "example": "Ich habe es gemacht, damit wir Fehler vermeiden können.",
      "translations": {
        "ru": "Я сделал это, чтобы мы могли избежать ошибок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Er arbeitet hart, damit er befördert wird.",
          "translations": {
            "ru": "Он усердно работает, чтобы его повысили."
          }
        },
        {
          "text": "Hast du es geändert, damit es besser funktioniert?",
          "translations": {
            "ru": "Ты изменил это, чтобы оно лучше работало?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie spart Geld, damit sie reisen kann.",
          "translations": {
            "ru": "Она копит деньги, чтобы путешествовать."
          }
        },
        {
          "text": "Wir informieren alle, damit keiner überrascht wird.",
          "translations": {
            "ru": "Мы информируем всех, чтобы никто не был удивлён."
          }
        },
        {
          "text": "Er übt täglich, damit er gewinnt.",
          "translations": {
            "ru": "Он тренируется каждый день, чтобы победить."
          }
        },
        {
          "text": "Ich habe gekocht, damit wir essen.",
          "translations": {
            "ru": "Я приготовил, чтобы мы поели."
          }
        },
        {
          "text": "Sie schreibt Notizen, damit sie nichts vergisst.",
          "translations": {
            "ru": "Она записывает заметки, чтобы ничего не забыть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "so that + subject + could/would + V",
      "example": "I did it so that we could avoid mistakes.",
      "translations": {
        "ru": "Проложил мост: я сделал это, чтобы мы могли избежать ошибок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She updates the software so it runs smoothly.",
          "translations": {
            "ru": "Она обновляет программу, чтобы она работала без сбоев."
          }
        },
        {
          "text": "We left early so that we wouldn't miss the train.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ушли пораньше, чтобы не опоздать на поезд."
          }
        },
        {
          "text": "He saved money so he can travel more.",
          "translations": {
            "ru": "Он копил деньги, чтобы больше путешествовать."
          }
        },
        {
          "text": "Did you call so that they could prepare?",
          "translations": {
            "ru": "Ты позвонил, чтобы они могли подготовиться?"
          }
        },
        {
          "text": "They reduced prices so customers will buy more.",
          "translations": {
            "ru": "Они снизили цены, чтобы клиенты покупали больше."
          }
        },
        {
          "text": "I study hard so that I can pass exams.",
          "translations": {
            "ru": "Я усердно учусь, чтобы сдать экзамены."
          }
        },
        {
          "text": "We design products so users will love them.",
          "translations": {
            "ru": "Мы разрабатываем продукты, чтобы пользователи их полюбили."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "für + Akkusativ / zum + V-ing",
      "example": "Dieses Tool wird zum Analysieren von Daten verwendet.",
      "translations": {
        "ru": "Этот инструмент используется для анализа данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich brauche einen Stift zum Schreiben von Notizen.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужна ручка для записи заметок."
          }
        },
        {
          "text": "Sind diese Schuhe zum Laufen?",
          "translations": {
            "ru": "Эти кроссовки для бега?"
          }
        },
        {
          "text": "Die App ist zum Verfolgen von Ausgaben konzipiert.",
          "translations": {
            "ru": "Это приложение предназначено для отслеживания расходов."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hat ein Buch zum Lernen von Französisch gekauft.",
          "translations": {
            "ru": "Она купила книгу для изучения французского."
          }
        },
        {
          "text": "Der Besprechungsraum ist für Diskussionen reserviert.",
          "translations": {
            "ru": "Комната для переговоров зарезервирована для обсуждений."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Software ist ideal zum Bearbeiten von Videos.",
          "translations": {
            "ru": "Это программное обеспечение идеально подходит для редактирования видео."
          }
        },
        {
          "text": "Ist dieses Gerät zum Messen von Temperatur?",
          "translations": {
            "ru": "Этот прибор для измерения температуры?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "for + noun / V-ing",
      "example": "This tool is used for analyzing data.",
      "translations": {
        "ru": "Этот инструмент используется для анализа данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I need a pen for writing notes.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужна ручка для записи заметок."
          }
        },
        {
          "text": "Are these shoes for running?",
          "translations": {
            "ru": "Эти кроссовки для бега?"
          }
        },
        {
          "text": "The app is designed for tracking expenses.",
          "translations": {
            "ru": "Это приложение предназначено для отслеживания расходов."
          }
        },
        {
          "text": "She bought a book for learning French.",
          "translations": {
            "ru": "Она купила книгу для изучения французского."
          }
        },
        {
          "text": "The meeting room is reserved for discussions.",
          "translations": {
            "ru": "Комната для переговоров зарезервирована для обсуждений."
          }
        },
        {
          "text": "This software is ideal for editing videos.",
          "translations": {
            "ru": "Это программное обеспечение идеально подходит для редактирования видео."
          }
        },
        {
          "text": "Is this device for measuring temperature?",
          "translations": {
            "ru": "Этот прибор для измерения температуры?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "mit dem Ziel, + zu + Infinitiv",
      "example": "Wir haben diese Richtlinie mit dem Ziel eingeführt, Fehler zu reduzieren.",
      "translations": {
        "ru": "Мы внедрили эту политику с целью уменьшить количество ошибок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie lernte bis spät, mit dem Ziel, die Prüfung zu bestehen.",
          "translations": {
            "ru": "Она занималась допоздна, чтобы сдать экзамен."
          }
        },
        {
          "text": "Sie zogen in die Stadt, mit dem Ziel, bessere Jobs zu finden.",
          "translations": {
            "ru": "Они переехали в город с целью найти работу получше."
          }
        },
        {
          "text": "Um die Frist einzuhalten, arbeiteten wir das ganze Wochenende.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы уложиться в срок, мы работали весь выходной."
          }
        },
        {
          "text": "Das Team traf sich, mit dem Ziel, die neue Strategie zu besprechen.",
          "translations": {
            "ru": "Команда собралась, чтобы обсудить новую стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "Er trainiert täglich, mit dem Ziel, seine Gesundheit zu verbessern.",
          "translations": {
            "ru": "Он ежедневно занимается спортом, чтобы улучшить здоровье."
          }
        },
        {
          "text": "Wir organisierten das Event, um Bewusstsein zu schaffen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы организовали мероприятие, чтобы повысить осведомленность."
          }
        },
        {
          "text": "Sie investierten, mit dem Ziel, ihr Geschäft zu erweitern.",
          "translations": {
            "ru": "Они вложились, чтобы расширить свой бизнес."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "with the aim of + V-ing",
      "example": "We introduced this policy with the aim of reducing errors.",
      "translations": {
        "ru": "Мы внедрили эту политику с целью уменьшить количество ошибок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She studied late with the aim of passing the exam.",
          "translations": {
            "ru": "Она занималась допоздна, чтобы сдать экзамен."
          }
        },
        {
          "text": "They moved to the city with the aim of finding better jobs.",
          "translations": {
            "ru": "Они переехали в город с целью найти работу получше."
          }
        },
        {
          "text": "In order to meet the deadline, we worked all weekend.",
          "translations": {
            "ru": "Чтобы уложиться в срок, мы работали весь выходной."
          }
        },
        {
          "text": "The team met with the aim of discussing the new strategy.",
          "translations": {
            "ru": "Команда собралась, чтобы обсудить новую стратегию."
          }
        },
        {
          "text": "He exercises daily with the aim of improving his health.",
          "translations": {
            "ru": "Он ежедневно занимается спортом, чтобы улучшить здоровье."
          }
        },
        {
          "text": "We organized the event in order to raise awareness.",
          "translations": {
            "ru": "Мы организовали мероприятие, чтобы повысить осведомленность."
          }
        },
        {
          "text": "They invested with the aim of expanding their business.",
          "translations": {
            "ru": "Они вложились, чтобы расширить свой бизнес."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "wegen + Genitiv",
      "example": "Das Meeting wurde wegen unvorhergesehener Probleme abgesagt.",
      "translations": {
        "ru": "Встреча была отменена из-за непредвиденных проблем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir verschoben den Start wegen technischer Störungen.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отложили запуск из-за технических сбоев."
          }
        },
        {
          "text": "Er verpasste den Flug wegen starkem Verkehr.",
          "translations": {
            "ru": "Он пропустил рейс из-за плотного движения."
          }
        },
        {
          "text": "Das Projekt verzögerte sich wegen Finanzierungsproblemen.",
          "translations": {
            "ru": "Проект задержался из-за проблем с финансированием."
          }
        },
        {
          "text": "Ich konnte nicht teilnehmen wegen einer vorherigen Verpflichtung.",
          "translations": {
            "ru": "Я не смог присутствовать из-за предыдущего обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "Der Server fiel wegen eines Stromausfalls aus.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер вышел из строя из-за отключения электроэнергии."
          }
        },
        {
          "text": "Sie waren erfolgreich wegen ihres Durchhaltevermögens.",
          "translations": {
            "ru": "Они добились успеха из-за своей решимости."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sagten das Picknick wegen schlechtem Wetter ab.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отменили пикник из-за плохой погоды."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:pur006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "PUR006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "due to / because of + noun",
      "example": "The meeting was canceled due to unforeseen issues.",
      "translations": {
        "ru": "Встреча была отменена из-за непредвиденных проблем."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We postponed the launch because of technical glitches.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отложили запуск из-за технических сбоев."
          }
        },
        {
          "text": "He missed the flight due to heavy traffic.",
          "translations": {
            "ru": "Он пропустил рейс из-за плотного движения."
          }
        },
        {
          "text": "The project was delayed because of funding issues.",
          "translations": {
            "ru": "Проект задержался из-за проблем с финансированием."
          }
        },
        {
          "text": "I couldn't attend due to a prior commitment.",
          "translations": {
            "ru": "Я не смог присутствовать из-за предыдущего обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "The server went down because of a power outage.",
          "translations": {
            "ru": "Сервер вышел из строя из-за отключения электроэнергии."
          }
        },
        {
          "text": "They succeeded because of their determination.",
          "translations": {
            "ru": "Они добились успеха из-за своей решимости."
          }
        },
        {
          "text": "We canceled the picnic due to bad weather.",
          "translations": {
            "ru": "Мы отменили пикник из-за плохой погоды."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:pur006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Belege würden zeigen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Belege würden zeigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какие данные показали бы, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Belege würden zeigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Belege würden zeigen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Belege würden zeigen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Belege würden zeigen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Belege würden zeigen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Belege würden zeigen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Belege würden zeigen, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What evidence would show that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What evidence would show that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какие данные показали бы, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What evidence would show that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What evidence would show that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What evidence would show that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What evidence would show that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What evidence would show that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What evidence would show that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What evidence would show that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные показали бы, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie könnten wir prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie könnten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как мы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie könnten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How could we test whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How could we test whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как мы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How could we test whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we test whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we test whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we test whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we test whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we test whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we test whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage würde helfen zu erklären, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which question would help explain why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which question would help explain why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which question would help explain why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which question would help explain why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which question would help explain why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which question would help explain why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which question would help explain why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which question would help explain why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which question would help explain why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос помог бы объяснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Daten bräuchten wir, um zu entscheiden, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqaca031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQACA031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What data would we need to decide if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What data would we need to decide if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What data would we need to decide if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What data would we need to decide if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What data would we need to decide if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What data would we need to decide if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What data would we need to decide if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What data would we need to decide if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What data would we need to decide if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какие данные нужны, чтобы решить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqaca031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was erklärt, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was erklärt, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was erklärt, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What explains why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What explains why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What explains why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What explains why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What explains why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What explains why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What explains why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What explains why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What explains why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что объясняет, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой фактор важнее всего, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Faktor ist am wichtigsten, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which factor matters most if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which factor matters most if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой фактор важнее всего, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which factor matters most if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which factor matters most if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which factor matters most if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which factor matters most if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which factor matters most if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which factor matters most if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which factor matters most if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой фактор важнее всего, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie kam es dazu, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie kam es dazu, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как получилось, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie kam es dazu, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kam es dazu, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kam es dazu, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kam es dazu, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kam es dazu, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kam es dazu, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kam es dazu, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How did it happen that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How did it happen that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как получилось, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How did it happen that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How did it happen that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How did it happen that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How did it happen that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How did it happen that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How did it happen that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How did it happen that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как получилось, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какое следствие возникает из того, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge ergibt sich daraus, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcau031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCAU031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What consequence follows from the fact that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What consequence follows from the fact that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какое следствие возникает из того, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What consequence follows from the fact that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What consequence follows from the fact that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What consequence follows from the fact that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What consequence follows from the fact that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What consequence follows from the fact that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What consequence follows from the fact that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What consequence follows from the fact that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какое следствие возникает из того, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcau031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir jetzt entscheiden oder warten, bis wir wissen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Should we decide now or wait until we know whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Should we decide now or wait until we know whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Should we decide now or wait until we know whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we decide now or wait until we know whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we decide now or wait until we know whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we decide now or wait until we know whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we decide now or wait until we know whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we decide now or wait until we know whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we decide now or wait until we know whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Нам решить сейчас или подождать, пока мы не узнаем, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie lieber jetzt handeln oder prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you rather act now or check whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you rather act now or check whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you rather act now or check whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you rather act now or check whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you rather act now or check whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you rather act now or check whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you rather act now or check whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you rather act now or check whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you rather act now or check whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы предпочли бы действовать сейчас или проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ist es besser fortzufahren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], oder zu pausieren?",
      "example": "Ist es besser fortzufahren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, oder zu pausieren?",
      "translations": {
        "ru": "Лучше продолжить, если команде нужен ещё день для решения, или сделать паузу?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ist es besser fortzufahren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, oder zu pausieren?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если команде нужен ещё день для решения, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es besser fortzufahren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, oder zu pausieren?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если обновлённым планом ещё не поделились, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es besser fortzufahren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten, oder zu pausieren?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если нам следует сравнить два варианта, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es besser fortzufahren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat, oder zu pausieren?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если клиент попросил больше деталей, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es besser fortzufahren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, oder zu pausieren?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es besser fortzufahren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen, oder zu pausieren?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если данные нужно проверить ещё раз, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es besser fortzufahren, wenn die Sitzung verschoben wurde, oder zu pausieren?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если встречу перенесли, или сделать паузу?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Is the better option to continue if [the team needs another day to decide] or to pause?",
      "example": "Is the better option to continue if the team needs another day to decide or to pause?",
      "translations": {
        "ru": "Лучше продолжить, если команде нужен ещё день для решения, или сделать паузу?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is the better option to continue if the team needs another day to decide or to pause?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если команде нужен ещё день для решения, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the better option to continue if the revised plan has not been shared yet or to pause?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если обновлённым планом ещё не поделились, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the better option to continue if we should compare the two options or to pause?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если нам следует сравнить два варианта, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the better option to continue if the client asked for more detail or to pause?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если клиент попросил больше деталей, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the better option to continue if the pilot may continue next month or to pause?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the better option to continue if the data need another check or to pause?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если данные нужно проверить ещё раз, или сделать паузу?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the better option to continue if the meeting was moved or to pause?",
          "translations": {
            "ru": "Лучше продолжить, если встречу перенесли, или сделать паузу?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Brauchen wir mehr Belege, oder reicht es, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcho031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCHO031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Do we need more evidence, or is it enough that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Do we need more evidence, or is it enough that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Do we need more evidence, or is it enough that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Do we need more evidence, or is it enough that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Do we need more evidence, or is it enough that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Do we need more evidence, or is it enough that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Do we need more evidence, or is it enough that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Do we need more evidence, or is it enough that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Do we need more evidence, or is it enough that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно больше данных или достаточно того, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcho031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn Sie sagen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], was genau meinen Sie?",
      "example": "Wenn Sie sagen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, was genau meinen Sie?",
      "translations": {
        "ru": "Когда вы говорите, что команде нужен ещё день для решения, что именно вы имеете в виду?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Sie sagen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, was genau meinen Sie?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что команде нужен ещё день для решения, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie sagen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, was genau meinen Sie?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что обновлённым планом ещё не поделились, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie sagen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten, was genau meinen Sie?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что нам следует сравнить два варианта, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie sagen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat, was genau meinen Sie?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что клиент попросил больше деталей, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie sagen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, was genau meinen Sie?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie sagen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen, was genau meinen Sie?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что данные нужно проверить ещё раз, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Sie sagen, dass die Sitzung verschoben wurde, was genau meinen Sie?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что встречу перенесли, что именно вы имеете в виду?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "When you say that [the team needs another day to decide], what exactly do you mean?",
      "example": "When you say that the team needs another day to decide, what exactly do you mean?",
      "translations": {
        "ru": "Когда вы говорите, что команде нужен ещё день для решения, что именно вы имеете в виду?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "When you say that the team needs another day to decide, what exactly do you mean?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что команде нужен ещё день для решения, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "When you say that the revised plan has not been shared yet, what exactly do you mean?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что обновлённым планом ещё не поделились, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "When you say that we should compare the two options, what exactly do you mean?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что нам следует сравнить два варианта, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "When you say that the client asked for more detail, what exactly do you mean?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что клиент попросил больше деталей, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "When you say that the pilot may continue next month, what exactly do you mean?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "When you say that the data need another check, what exactly do you mean?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что данные нужно проверить ещё раз, что именно вы имеете в виду?"
          }
        },
        {
          "text": "When you say that the meeting was moved, what exactly do you mean?",
          "translations": {
            "ru": "Когда вы говорите, что встречу перенесли, что именно вы имеете в виду?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten Sie klären, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Könnten Sie klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы уточнить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie klären, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie klären, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie klären, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie klären, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie klären, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie klären, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could you clarify whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could you clarify whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы уточнить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could you clarify whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you clarify whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you clarify whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you clarify whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you clarify whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you clarify whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you clarify whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы уточнить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie sollten wir verstehen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie sollten wir verstehen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как нам понимать то, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie sollten wir verstehen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir verstehen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir verstehen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir verstehen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir verstehen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir verstehen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir verstehen, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How should we understand the fact that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How should we understand the fact that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как нам понимать то, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How should we understand the fact that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we understand the fact that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we understand the fact that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we understand the fact that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we understand the fact that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we understand the fact that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we understand the fact that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам понимать то, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какую часть нужно уточнить, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Teil braucht eine Klärung, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcl031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCL031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which part needs clarification if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which part needs clarification if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какую часть нужно уточнить, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which part needs clarification if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which part needs clarification if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which part needs clarification if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which part needs clarification if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which part needs clarification if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which part needs clarification if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which part needs clarification if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какую часть нужно уточнить, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcl031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wäre es besser, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wäre es besser, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Было бы лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wäre es besser, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es besser, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es besser, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es besser, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es besser, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es besser, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wäre es besser, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would it be better if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would it be better if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Было бы лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would it be better if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be better if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be better if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be better if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be better if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be better if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it be better if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Было бы лучше, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Option ist besser, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Option ist besser, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вариант лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Option ist besser, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option ist besser, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option ist besser, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option ist besser, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option ist besser, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option ist besser, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option ist besser, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which option is stronger if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which option is stronger if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вариант лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which option is stronger if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option is stronger if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option is stronger if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option is stronger if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option is stronger if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option is stronger if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option is stronger if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант лучше, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как соотносится результат, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie fällt das Ergebnis im Vergleich aus, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How does the outcome compare if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How does the outcome compare if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как соотносится результат, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How does the outcome compare if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How does the outcome compare if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How does the outcome compare if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How does the outcome compare if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How does the outcome compare if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How does the outcome compare if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How does the outcome compare if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как соотносится результат, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ist die Alternative sicherer, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Ist die Alternative sicherer, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Альтернатива безопаснее, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ist die Alternative sicherer, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Alternative sicherer, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Alternative sicherer, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Alternative sicherer, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Alternative sicherer, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Alternative sicherer, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist die Alternative sicherer, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcmp031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCMP031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Is the alternative safer if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Is the alternative safer if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Альтернатива безопаснее, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is the alternative safer if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the alternative safer if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the alternative safer if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the alternative safer if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the alternative safer if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the alternative safer if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Is the alternative safer if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Альтернатива безопаснее, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcmp031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Können Sie bestätigen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Können Sie bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Можете подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Können Sie bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Können Sie bestätigen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Können Sie bestätigen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Können Sie bestätigen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Können Sie bestätigen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Können Sie bestätigen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Können Sie bestätigen, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Can you confirm that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Can you confirm that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Можете подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can you confirm that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Can you confirm that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Can you confirm that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Can you confirm that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Can you confirm that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Can you confirm that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Can you confirm that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Можете подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sind wir sicher, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Sind wir sicher, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Мы уверены, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sind wir sicher, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind wir sicher, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind wir sicher, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind wir sicher, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind wir sicher, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind wir sicher, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind wir sicher, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Are we certain that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Are we certain that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Мы уверены, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Are we certain that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Are we certain that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Are we certain that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Are we certain that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Are we certain that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Are we certain that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Are we certain that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Мы уверены, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würden Sie prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Würden Sie prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Вы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würden Sie prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you verify whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you verify whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Вы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you verify whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you verify whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you verify whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you verify whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you verify whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you verify whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you verify whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы проверить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Gibt es Zweifel daran, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Gibt es Zweifel daran, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Есть ли сомнения, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Gibt es Zweifel daran, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es Zweifel daran, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es Zweifel daran, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es Zweifel daran, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es Zweifel daran, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es Zweifel daran, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es Zweifel daran, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqcnf031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQCNF031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Is there any doubt that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Is there any doubt that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Есть ли сомнения, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is there any doubt that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there any doubt that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there any doubt that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there any doubt that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there any doubt that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there any doubt that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there any doubt that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли сомнения, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqcnf031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какое решение было бы уместно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Entscheidung wäre angemessen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What decision would be appropriate if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What decision would be appropriate if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какое решение было бы уместно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What decision would be appropriate if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What decision would be appropriate if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What decision would be appropriate if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What decision would be appropriate if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What decision would be appropriate if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What decision would be appropriate if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What decision would be appropriate if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какое решение было бы уместно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Option sollten wir wählen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Option sollten wir wählen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вариант нам выбрать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Option sollten wir wählen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option sollten wir wählen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option sollten wir wählen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option sollten wir wählen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option sollten wir wählen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option sollten wir wählen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Option sollten wir wählen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which option should we choose if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which option should we choose if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вариант нам выбрать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which option should we choose if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option should we choose if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option should we choose if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option should we choose if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option should we choose if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option should we choose if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which option should we choose if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вариант нам выбрать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie sollten wir vorgehen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie sollten wir vorgehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как нам следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie sollten wir vorgehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir vorgehen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir vorgehen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir vorgehen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir vorgehen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir vorgehen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollten wir vorgehen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How should we proceed if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How should we proceed if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как нам следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How should we proceed if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we proceed if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we proceed if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we proceed if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we proceed if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we proceed if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How should we proceed if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как нам следует действовать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что сделало бы действие разумным, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde es sinnvoll machen, zu handeln, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdec031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDEC031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What would make it reasonable to act if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What would make it reasonable to act if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что сделало бы действие разумным, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What would make it reasonable to act if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What would make it reasonable to act if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What would make it reasonable to act if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What would make it reasonable to act if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What would make it reasonable to act if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What would make it reasonable to act if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What would make it reasonable to act if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что сделало бы действие разумным, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdec031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir fortfahren, können wir klären, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Before we continue, can we clarify whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Before we continue, can we clarify whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before we continue, can we clarify whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we continue, can we clarify whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we continue, can we clarify whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we continue, can we clarify whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we continue, can we clarify whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we continue, can we clarify whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we continue, can we clarify whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем продолжить, можем ли мы прояснить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Können wir darauf zurückkommen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Können wir darauf zurückkommen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Können wir darauf zurückkommen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir darauf zurückkommen, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir darauf zurückkommen, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir darauf zurückkommen, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir darauf zurückkommen, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir darauf zurückkommen, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir darauf zurückkommen, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could we return to why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could we return to why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could we return to why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we return to why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we return to why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we return to why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we return to why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we return to why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we return to why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы вернуться к тому, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Frage sollten wir als Nächstes stellen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What question should we ask next if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What question should we ask next if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What question should we ask next if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What question should we ask next if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What question should we ask next if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What question should we ask next if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What question should we ask next if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What question should we ask next if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What question should we ask next if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой вопрос нам задать следующим, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Gibt es noch etwas, das wir wissen müssen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqdis031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQDIS031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Is there anything else we need to know if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Is there anything else we need to know if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is there anything else we need to know if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there anything else we need to know if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there anything else we need to know if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there anything else we need to know if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there anything else we need to know if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there anything else we need to know if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Is there anything else we need to know if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Есть ли что-то ещё, что нам нужно знать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqdis031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was folgt daraus, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was folgt daraus, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что следует из этого, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was folgt daraus, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was folgt daraus, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was folgt daraus, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was folgt daraus, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was folgt daraus, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was folgt daraus, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was folgt daraus, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What follows if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What follows if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что следует из этого, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What follows if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What follows if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What follows if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What follows if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What follows if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What follows if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What follows if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что следует из этого, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как это влияет на план, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wirkt es sich auf den Plan aus, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How does it affect the plan if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How does it affect the plan if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как это влияет на план, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How does it affect the plan if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How does it affect the plan if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How does it affect the plan if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How does it affect the plan if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How does it affect the plan if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How does it affect the plan if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How does it affect the plan if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как это влияет на план, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что ещё нам следует учесть, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir außerdem berücksichtigen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What else should we consider if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What else should we consider if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что ещё нам следует учесть, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What else should we consider if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What else should we consider if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What else should we consider if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What else should we consider if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What else should we consider if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What else should we consider if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What else should we consider if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что ещё нам следует учесть, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Warum ist das wichtig, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Warum ist das wichtig, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Почему это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Warum ist das wichtig, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist das wichtig, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist das wichtig, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist das wichtig, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist das wichtig, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist das wichtig, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist das wichtig, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfol031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFOL031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Why does that matter if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Why does that matter if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Почему это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Why does that matter if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Why does that matter if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Why does that matter if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Why does that matter if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Why does that matter if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Why does that matter if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Why does that matter if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Почему это важно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfol031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Почему мы не заметили, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir nicht bemerkt, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Why did we not notice that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Why did we not notice that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Почему мы не заметили, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Why did we not notice that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Why did we not notice that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Why did we not notice that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Why did we not notice that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Why did we not notice that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Why did we not notice that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Why did we not notice that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы не заметили, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Haben wir berücksichtigt, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Haben wir berücksichtigt, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Мы рассмотрели, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Haben wir berücksichtigt, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Haben wir berücksichtigt, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Haben wir berücksichtigt, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Haben wir berücksichtigt, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Haben wir berücksichtigt, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Haben wir berücksichtigt, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Haben wir berücksichtigt, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Have we considered whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Have we considered whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Мы рассмотрели, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Have we considered whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Have we considered whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Have we considered whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Have we considered whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Have we considered whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Have we considered whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Have we considered whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Мы рассмотрели, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bedeutet das, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Bedeutet das, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Означает ли это, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bedeutet das, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Bedeutet das, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Bedeutet das, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Bedeutet das, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Bedeutet das, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Bedeutet das, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Bedeutet das, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Does it mean that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Does it mean that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Означает ли это, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Does it mean that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Does it mean that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Does it mean that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Does it mean that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Does it mean that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Does it mean that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Does it mean that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Означает ли это, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wird es eine Rolle spielen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wird es eine Rolle spielen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Будет ли это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wird es eine Rolle spielen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wird es eine Rolle spielen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wird es eine Rolle spielen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wird es eine Rolle spielen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wird es eine Rolle spielen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wird es eine Rolle spielen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wird es eine Rolle spielen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqfrm031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQFRM031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Will it matter if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Will it matter if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Будет ли это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Will it matter if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Will it matter if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Will it matter if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Will it matter if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Will it matter if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Will it matter if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Will it matter if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Будет ли это важно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqfrm031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was würde passieren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was würde passieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что произошло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was würde passieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde passieren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde passieren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde passieren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde passieren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde passieren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde passieren, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What would happen if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What would happen if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что произошло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What would happen if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What would happen if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What would happen if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What would happen if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What would happen if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What would happen if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What would happen if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что произошло бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie würden wir reagieren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie würden wir reagieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как бы мы отреагировали, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie würden wir reagieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden wir reagieren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden wir reagieren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden wir reagieren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden wir reagieren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden wir reagieren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden wir reagieren, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How would we respond if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How would we respond if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как бы мы отреагировали, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How would we respond if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How would we respond if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How would we respond if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How would we respond if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How would we respond if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How would we respond if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How would we respond if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы мы отреагировали, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Annahme würde nicht mehr gelten, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which assumption would fail if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which assumption would fail if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which assumption would fail if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which assumption would fail if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which assumption would fail if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which assumption would fail if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which assumption would fail if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which assumption would fail if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which assumption would fail if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какое предположение перестало бы работать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was hätte sich ändern können, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was hätte sich ändern können, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что могло бы измениться, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was hätte sich ändern können, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was hätte sich ändern können, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was hätte sich ändern können, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was hätte sich ändern können, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was hätte sich ändern können, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was hätte sich ändern können, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was hätte sich ändern können, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqhyp031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQHYP031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What might have changed if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What might have changed if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что могло бы измениться, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What might have changed if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What might have changed if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What might have changed if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What might have changed if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What might have changed if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What might have changed if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What might have changed if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что могло бы измениться, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqhyp031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten Sie mir sagen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Könnten Sie mir sagen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сказать, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie mir sagen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could you tell me whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could you tell me whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сказать, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could you tell me whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you tell me whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you tell me whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you tell me whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you tell me whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you tell me whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you tell me whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wissen Sie zufällig, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wissen Sie zufällig, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Вы случайно не знаете, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Do you happen to know why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Do you happen to know why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Вы случайно не знаете, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Do you happen to know why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie erklären, wie es möglich ist, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you mind explaining how it is possible that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you mind explaining how it is possible that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you mind explaining how it is possible that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind explaining how it is possible that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind explaining how it is possible that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind explaining how it is possible that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind explaining how it is possible that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind explaining how it is possible that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind explaining how it is possible that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы объяснить, как возможно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Darf ich fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Darf ich fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Можно спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Darf ich fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich fragen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich fragen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich fragen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich fragen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich fragen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich fragen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqind031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQIND031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "May I ask if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "May I ask if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Можно спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "May I ask if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "May I ask if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "May I ask if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "May I ask if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "May I ask if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "May I ask if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "May I ask if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Можно спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqind031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Почему мы ещё не прояснили, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum haben wir noch nicht geklärt, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Why haven't we clarified whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Why haven't we clarified whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Почему мы ещё не прояснили, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Why haven't we clarified whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Why haven't we clarified whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Why haven't we clarified whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Why haven't we clarified whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Why haven't we clarified whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Why haven't we clarified whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Why haven't we clarified whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы ещё не прояснили, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Разве не вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es nicht wahrscheinlich, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Isn't it likely that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Isn't it likely that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Разве не вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Isn't it likely that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it likely that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it likely that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it likely that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it likely that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it likely that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it likely that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не вероятно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Konnte niemand bestätigen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Konnte niemand bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Никто не мог подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Konnte niemand bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Konnte niemand bestätigen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Konnte niemand bestätigen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Konnte niemand bestätigen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Konnte niemand bestätigen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Konnte niemand bestätigen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Konnte niemand bestätigen, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could no one confirm that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could no one confirm that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Никто не мог подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could no one confirm that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could no one confirm that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could no one confirm that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could no one confirm that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could no one confirm that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could no one confirm that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could no one confirm that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Никто не мог подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sollten wir nicht fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Sollten wir nicht fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Разве нам не стоит спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sollten wir nicht fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir nicht fragen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir nicht fragen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir nicht fragen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir nicht fragen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir nicht fragen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten wir nicht fragen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqneg031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNEG031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Shouldn't we ask whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Shouldn't we ask whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Разве нам не стоит спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Shouldn't we ask whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Shouldn't we ask whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Shouldn't we ask whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Shouldn't we ask whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Shouldn't we ask whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Shouldn't we ask whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Shouldn't we ask whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Разве нам не стоит спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqneg031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie könnten wir vorgehen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie könnten wir vorgehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как мы могли бы действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie könnten wir vorgehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir vorgehen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir vorgehen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir vorgehen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir vorgehen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir vorgehen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie könnten wir vorgehen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How could we proceed if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How could we proceed if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как мы могли бы действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How could we proceed if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we proceed if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we proceed if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we proceed if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we proceed if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we proceed if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How could we proceed if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы могли бы действовать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какая уступка была бы возможна, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Zugeständnisse wären möglich, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What concession would be possible if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What concession would be possible if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какая уступка была бы возможна, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What concession would be possible if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What concession would be possible if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What concession would be possible if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What concession would be possible if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What concession would be possible if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What concession would be possible if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What concession would be possible if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какая уступка была бы возможна, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würde es helfen zu pausieren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Würde es helfen zu pausieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Помогло бы сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würde es helfen zu pausieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es helfen zu pausieren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es helfen zu pausieren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es helfen zu pausieren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es helfen zu pausieren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es helfen zu pausieren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es helfen zu pausieren, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would it help to pause if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would it help to pause if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Помогло бы сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would it help to pause if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it help to pause if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it help to pause if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it help to pause if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it help to pause if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it help to pause if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it help to pause if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Помогло бы сделать паузу, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Kompromiss könnte funktionieren, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqngt031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQNGT031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which compromise could work if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which compromise could work if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which compromise could work if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which compromise could work if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which compromise could work if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which compromise could work if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which compromise could work if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which compromise could work if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which compromise could work if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой компромисс мог бы сработать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqngt031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was wissen wir darüber, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was wissen wir darüber, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что мы знаем о том, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was wissen wir darüber, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wissen wir darüber, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wissen wir darüber, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wissen wir darüber, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wissen wir darüber, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wissen wir darüber, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wissen wir darüber, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What do we know about the fact that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What do we know about the fact that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что мы знаем о том, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What do we know about the fact that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What do we know about the fact that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What do we know about the fact that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What do we know about the fact that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What do we know about the fact that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What do we know about the fact that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What do we know about the fact that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что мы знаем о том, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was sollten wir tun, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was sollten wir tun, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что нам следует сделать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was sollten wir tun, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir tun, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir tun, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir tun, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir tun, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir tun, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollten wir tun, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What should we do if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What should we do if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что нам следует сделать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What should we do if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What should we do if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What should we do if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What should we do if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What should we do if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What should we do if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What should we do if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что нам следует сделать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Informationen würden uns helfen zu beurteilen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What information would help us assess whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What information would help us assess whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What information would help us assess whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What information would help us assess whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What information would help us assess whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What information would help us assess whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What information would help us assess whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What information would help us assess whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What information would help us assess whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какая информация помогла бы нам оценить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was würde sich ändern, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was würde sich ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was würde sich ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde sich ändern, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde sich ändern, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde sich ändern, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde sich ändern, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde sich ändern, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was würde sich ändern, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqobj031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOBJ031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What would change if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What would change if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What would change if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What would change if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What would change if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What would change if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What would change if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What would change if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What would change if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqobj031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Glauben Sie, dass es wahrscheinlich ist, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Do you think it is likely that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Do you think it is likely that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Do you think it is likely that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you think it is likely that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you think it is likely that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you think it is likely that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you think it is likely that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you think it is likely that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you think it is likely that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, вероятно ли, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was erklärt Ihrer Ansicht nach, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "In your view, what explains why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "In your view, what explains why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "In your view, what explains why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "In your view, what explains why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "In your view, what explains why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "In your view, what explains why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "In your view, what explains why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "In your view, what explains why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "In your view, what explains why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что, по-вашему, объясняет, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как бы вы оценили риск, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würden Sie das Risiko einschätzen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How would you assess the risk if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How would you assess the risk if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как бы вы оценили риск, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How would you assess the risk if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How would you assess the risk if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How would you assess the risk if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How would you assess the risk if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How would you assess the risk if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How would you assess the risk if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How would you assess the risk if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как бы вы оценили риск, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Каково ваше мнение о том, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie ist Ihre Einschätzung dazu, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqop031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQOP031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What is your view on whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What is your view on whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Каково ваше мнение о том, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What is your view on whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What is your view on whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What is your view on whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What is your view on whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What is your view on whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What is your view on whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What is your view on whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Каково ваше мнение о том, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqop031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wo sollten wir besprechen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wo sollten wir besprechen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Где нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wo sollten wir besprechen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo sollten wir besprechen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo sollten wir besprechen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo sollten wir besprechen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo sollten wir besprechen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo sollten wir besprechen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo sollten wir besprechen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Where should we discuss whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Where should we discuss whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Где нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Where should we discuss whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Where should we discuss whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Where should we discuss whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Where should we discuss whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Where should we discuss whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Where should we discuss whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Where should we discuss whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Где нам обсудить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой формат был бы лучшим, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welcher Rahmen wäre am besten, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which setting would be best if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which setting would be best if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой формат был бы лучшим, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which setting would be best if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which setting would be best if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which setting would be best if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which setting would be best if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which setting would be best if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which setting would be best if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which setting would be best if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой формат был бы лучшим, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wo können wir herausfinden, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wo können wir herausfinden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Где мы можем выяснить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wo können wir herausfinden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo können wir herausfinden, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo können wir herausfinden, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo können wir herausfinden, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo können wir herausfinden, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo können wir herausfinden, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wo können wir herausfinden, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Where can we find out whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Where can we find out whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Где мы можем выяснить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Where can we find out whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Where can we find out whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Where can we find out whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Where can we find out whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Where can we find out whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Where can we find out whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Where can we find out whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Где мы можем выяснить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "In welcher Sitzung sollten wir klären, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqplc031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPLC031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "In which meeting should we clarify why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "In which meeting should we clarify why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "In which meeting should we clarify why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "In which meeting should we clarify why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "In which meeting should we clarify why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "In which meeting should we clarify why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "In which meeting should we clarify why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "In which meeting should we clarify why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "In which meeting should we clarify why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "На какой встрече нам следует прояснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqplc031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie uns wissen lassen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could you let us know whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could you let us know whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could you let us know whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you let us know whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you let us know whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you let us know whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you let us know whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you let us know whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you let us know whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сообщить нам, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Вы могли бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wären Sie in der Lage zu erklären, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you be able to explain why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you be able to explain why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Вы могли бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you be able to explain why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be able to explain why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be able to explain why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be able to explain why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be able to explain why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be able to explain why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you be able to explain why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы могли бы объяснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würden Sie uns bitte sagen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Würden Sie uns bitte sagen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сказать нам, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würden Sie uns bitte sagen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie uns bitte sagen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie uns bitte sagen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie uns bitte sagen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie uns bitte sagen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie uns bitte sagen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie uns bitte sagen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you mind telling us whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you mind telling us whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы сказать нам, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you mind telling us whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind telling us whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind telling us whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind telling us whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind telling us whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind telling us whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind telling us whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы сказать нам, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir Sie bitten zu bestätigen, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpol031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPOL031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could we ask you to confirm that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could we ask you to confirm that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could we ask you to confirm that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we ask you to confirm that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we ask you to confirm that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we ask you to confirm that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we ask you to confirm that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we ask you to confirm that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we ask you to confirm that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы попросить вас подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpol031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie wahrscheinlich ist es, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie wahrscheinlich ist es, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Насколько вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie wahrscheinlich ist es, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wahrscheinlich ist es, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wahrscheinlich ist es, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wahrscheinlich ist es, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wahrscheinlich ist es, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wahrscheinlich ist es, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wahrscheinlich ist es, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How likely is it that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How likely is it that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Насколько вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How likely is it that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How likely is it that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How likely is it that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How likely is it that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How likely is it that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How likely is it that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How likely is it that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько вероятно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was macht es wahrscheinlich, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was macht es wahrscheinlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что делает вероятным, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was macht es wahrscheinlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was macht es wahrscheinlich, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was macht es wahrscheinlich, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was macht es wahrscheinlich, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was macht es wahrscheinlich, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was macht es wahrscheinlich, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was macht es wahrscheinlich, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What makes it probable that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What makes it probable that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что делает вероятным, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What makes it probable that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What makes it probable that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What makes it probable that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What makes it probable that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What makes it probable that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What makes it probable that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What makes it probable that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что делает вероятным, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnte es dennoch möglich sein, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Könnte es dennoch möglich sein, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnte es dennoch möglich sein, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnte es dennoch möglich sein, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnte es dennoch möglich sein, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnte es dennoch möglich sein, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnte es dennoch möglich sein, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnte es dennoch möglich sein, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnte es dennoch möglich sein, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could it still be possible that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could it still be possible that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could it still be possible that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could it still be possible that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could it still be possible that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could it still be possible that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could it still be possible that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could it still be possible that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could it still be possible that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Может ли всё ещё быть возможным, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какой признак указал бы на то, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welches Zeichen würde darauf hindeuten, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprb031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRB031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which sign would suggest that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which sign would suggest that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какой признак указал бы на то, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which sign would suggest that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which sign would suggest that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which sign would suggest that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which sign would suggest that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which sign would suggest that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which sign would suggest that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which sign would suggest that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какой признак указал бы на то, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprb031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Mit wem sollten wir besprechen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Mit wem sollten wir besprechen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "С кем нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Mit wem sollten wir besprechen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Mit wem sollten wir besprechen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Mit wem sollten wir besprechen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Mit wem sollten wir besprechen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Mit wem sollten wir besprechen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Mit wem sollten wir besprechen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Mit wem sollten wir besprechen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "With whom should we discuss whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "With whom should we discuss whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "С кем нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "With whom should we discuss whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "With whom should we discuss whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "With whom should we discuss whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "With whom should we discuss whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "With whom should we discuss whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "With whom should we discuss whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "With whom should we discuss whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам обсудить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "По какой причине может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Aus welchem Grund könnte es sein, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "For what reason might it be that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "For what reason might it be that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "По какой причине может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "For what reason might it be that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "For what reason might it be that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "For what reason might it be that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "For what reason might it be that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "For what reason might it be that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "For what reason might it be that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "For what reason might it be that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "По какой причине может быть так, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "При каких условиях может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Unter welchen Bedingungen könnte es sein, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Under what conditions could it be that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Under what conditions could it be that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "При каких условиях может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Under what conditions could it be that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Under what conditions could it be that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Under what conditions could it be that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Under what conditions could it be that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Under what conditions could it be that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Under what conditions could it be that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Under what conditions could it be that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "При каких условиях может быть так, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "В какой степени это было бы важно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß würde es eine Rolle spielen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpre031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRE031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To what extent would it matter if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "To what extent would it matter if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "В какой степени это было бы важно, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To what extent would it matter if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "To what extent would it matter if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "To what extent would it matter if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "To what extent would it matter if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "To what extent would it matter if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "To what extent would it matter if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "To what extent would it matter if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени это было бы важно, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpre031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer kann erklären, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wer kann erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кто может объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer kann erklären, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann erklären, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann erklären, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann erklären, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann erklären, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann erklären, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann erklären, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who can explain why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who can explain why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кто может объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who can explain why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can explain why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can explain why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can explain why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can explain why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can explain why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can explain why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может объяснить, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wen sollten wir fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wen sollten wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кого нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wen sollten wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir fragen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir fragen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir fragen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir fragen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir fragen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir fragen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whom should we ask whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Whom should we ask whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кого нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whom should we ask whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Whom should we ask whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Whom should we ask whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Whom should we ask whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Whom should we ask whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Whom should we ask whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Whom should we ask whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кого нам следует спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer würde entscheiden, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wer würde entscheiden, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кто бы решал, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer würde entscheiden, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer würde entscheiden, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer würde entscheiden, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer würde entscheiden, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer würde entscheiden, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer würde entscheiden, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer würde entscheiden, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who would decide if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who would decide if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кто бы решал, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who would decide if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would decide if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would decide if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would decide if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would decide if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would decide if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would decide if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кто бы решал, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wessen Zustimmung bräuchten wir, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqprs031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPRS031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Whose approval would we need if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Whose approval would we need if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Whose approval would we need if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Whose approval would we need if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Whose approval would we need if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Whose approval would we need if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Whose approval would we need if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Whose approval would we need if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Whose approval would we need if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Чьё одобрение нам понадобилось бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqprs031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welchen Zweck hätte es, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welchen Zweck hätte es, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какова была бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welchen Zweck hätte es, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welchen Zweck hätte es, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welchen Zweck hätte es, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welchen Zweck hätte es, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welchen Zweck hätte es, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welchen Zweck hätte es, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welchen Zweck hätte es, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What would be the purpose if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What would be the purpose if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какова была бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What would be the purpose if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What would be the purpose if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What would be the purpose if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What would be the purpose if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What would be the purpose if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What would be the purpose if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What would be the purpose if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какова была бы цель, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Warum könnten wir wissen wollen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Warum könnten wir wissen wollen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Почему нам может быть важно знать, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Warum könnten wir wissen wollen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum könnten wir wissen wollen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum könnten wir wissen wollen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum könnten wir wissen wollen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum könnten wir wissen wollen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum könnten wir wissen wollen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum könnten wir wissen wollen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Why might we want to know whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Why might we want to know whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Почему нам может быть важно знать, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Why might we want to know whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Why might we want to know whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Why might we want to know whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Why might we want to know whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Why might we want to know whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Why might we want to know whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Why might we want to know whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Почему нам может быть важно знать, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как изменилась бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie würde sich das Ziel ändern, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How would the goal change if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How would the goal change if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как изменилась бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How would the goal change if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How would the goal change if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How would the goal change if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How would the goal change if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How would the goal change if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How would the goal change if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How would the goal change if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как изменилась бы цель, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was wollen wir erreichen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was wollen wir erreichen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was wollen wir erreichen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wollen wir erreichen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wollen wir erreichen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wollen wir erreichen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wollen wir erreichen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wollen wir erreichen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wollen wir erreichen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqpur031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQPUR031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What are we trying to achieve if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What are we trying to achieve if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What are we trying to achieve if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What are we trying to achieve if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What are we trying to achieve if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What are we trying to achieve if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What are we trying to achieve if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What are we trying to achieve if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What are we trying to achieve if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Чего мы пытаемся добиться, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqpur031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie viel würde sich ändern, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie viel würde sich ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Насколько многое изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie viel würde sich ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viel würde sich ändern, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viel würde sich ändern, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viel würde sich ändern, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viel würde sich ändern, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viel würde sich ändern, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viel würde sich ändern, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How much would change if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How much would change if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Насколько многое изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How much would change if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How much would change if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How much would change if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How much would change if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How much would change if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How much would change if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How much would change if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Насколько многое изменилось бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie viele Menschen wären betroffen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How many people would be affected if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How many people would be affected if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How many people would be affected if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How many people would be affected if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How many people would be affected if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How many people would be affected if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How many people would be affected if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How many people would be affected if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How many people would be affected if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько людей это затронуло бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "В какой степени вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "In welchem Maß ist es wahrscheinlich, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "To what degree is it likely that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "To what degree is it likely that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "В какой степени вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "To what degree is it likely that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "To what degree is it likely that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "To what degree is it likely that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "To what degree is it likely that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "To what degree is it likely that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "To what degree is it likely that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "To what degree is it likely that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "В какой степени вероятно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie oft sollten wir prüfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie oft sollten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как часто нам следует проверять, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie oft sollten wir prüfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie oft sollten wir prüfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie oft sollten wir prüfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie oft sollten wir prüfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie oft sollten wir prüfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie oft sollten wir prüfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie oft sollten wir prüfen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqqnt031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQQNT031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How often should we check whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How often should we check whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как часто нам следует проверять, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How often should we check whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How often should we check whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How often should we check whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How often should we check whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How often should we check whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How often should we check whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How often should we check whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как часто нам следует проверять, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqqnt031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Hat sie gefragt, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Hat sie gefragt, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Она спросила, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hat sie gefragt, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Hat sie gefragt, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Hat sie gefragt, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Hat sie gefragt, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Hat sie gefragt, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Hat sie gefragt, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Hat sie gefragt, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Did she ask whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Did she ask whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Она спросила, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Did she ask whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Did she ask whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Did she ask whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Did she ask whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Did she ask whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Did she ask whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Did she ask whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Она спросила, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer wollte wissen, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wer wollte wissen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кто хотел узнать, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer wollte wissen, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wollte wissen, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wollte wissen, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wollte wissen, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wollte wissen, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wollte wissen, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wollte wissen, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who wanted to know why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who wanted to know why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кто хотел узнать, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who wanted to know why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who wanted to know why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who wanted to know why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who wanted to know why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who wanted to know why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who wanted to know why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who wanted to know why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кто хотел узнать, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как был поднят вопрос о том, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie wurde die Frage aufgeworfen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How was the question of whether [the team needs another day to decide] raised?",
      "example": "How was the question of whether the team needs another day to decide raised?",
      "translations": {
        "ru": "Как был поднят вопрос о том, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How was the question of whether the team needs another day to decide raised?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How was the question of whether the revised plan has not been shared yet raised?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How was the question of whether we should compare the two options raised?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How was the question of whether the client asked for more detail raised?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How was the question of whether the pilot may continue next month raised?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How was the question of whether the data need another check raised?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How was the question of whether the meeting was moved raised?",
          "translations": {
            "ru": "Как был поднят вопрос о том, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was sollte laut Bericht geschehen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqrep031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQREP031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What should happen according to the report if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What should happen according to the report if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What should happen according to the report if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What should happen according to the report if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What should happen according to the report if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What should happen according to the report if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What should happen according to the report if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What should happen according to the report if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What should happen according to the report if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что, согласно отчёту, должно произойти, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqrep031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer kann bestätigen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wer kann bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кто может подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer kann bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann bestätigen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann bestätigen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann bestätigen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann bestätigen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann bestätigen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer kann bestätigen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who can confirm whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who can confirm whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кто может подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who can confirm whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can confirm whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can confirm whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can confirm whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can confirm whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can confirm whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who can confirm whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кто может подтвердить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer weiß, warum [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wer weiß, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кто знает, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer weiß, warum das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer weiß, warum der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer weiß, warum wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer weiß, warum der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer weiß, warum das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer weiß, warum die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer weiß, warum die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who knows why [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who knows why the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кто знает, почему команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who knows why the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who knows why the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who knows why we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who knows why the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who knows why the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who knows why the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who knows why the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кто знает, почему встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer sollte entscheiden, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wer sollte entscheiden, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кто должен решать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer sollte entscheiden, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer sollte entscheiden, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer sollte entscheiden, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer sollte entscheiden, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer sollte entscheiden, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer sollte entscheiden, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer sollte entscheiden, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who should decide if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who should decide if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кто должен решать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who should decide if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should decide if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should decide if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should decide if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should decide if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should decide if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should decide if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кто должен решать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer wäre betroffen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wer wäre betroffen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Кого это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer wäre betroffen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wäre betroffen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wäre betroffen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wäre betroffen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wäre betroffen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wäre betroffen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wäre betroffen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqsub031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQSUB031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who would be affected if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who would be affected if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Кого это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who would be affected if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would be affected if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would be affected if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would be affected if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would be affected if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would be affected if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who would be affected if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Кого это затронуло бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqsub031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Stimmt es nicht, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Stimmt es nicht, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Разве не так, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Stimmt es nicht, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Stimmt es nicht, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Stimmt es nicht, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Stimmt es nicht, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Stimmt es nicht, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Stimmt es nicht, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Stimmt es nicht, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Isn't it the case that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Isn't it the case that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Разве не так, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Isn't it the case that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it the case that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it the case that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it the case that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it the case that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it the case that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Isn't it the case that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Разве не так, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist klar, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], oder?",
      "example": "Es ist klar, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, oder?",
      "translations": {
        "ru": "Ясно, что команде нужен ещё день для решения, не так ли?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist klar, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что команде нужен ещё день для решения, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "Es ist klar, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что обновлённым планом ещё не поделились, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "Es ist klar, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что нам следует сравнить два варианта, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "Es ist klar, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что клиент попросил больше деталей, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "Es ist klar, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "Es ist klar, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что данные нужно проверить ещё раз, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "Es ist klar, dass die Sitzung verschoben wurde, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что встречу перенесли, не так ли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It is clear that [the team needs another day to decide], isn't it?",
      "example": "It is clear that the team needs another day to decide, isn't it?",
      "translations": {
        "ru": "Ясно, что команде нужен ещё день для решения, не так ли?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It is clear that the team needs another day to decide, isn't it?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что команде нужен ещё день для решения, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that the revised plan has not been shared yet, isn't it?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что обновлённым планом ещё не поделились, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that we should compare the two options, isn't it?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что нам следует сравнить два варианта, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that the client asked for more detail, isn't it?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что клиент попросил больше деталей, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that the pilot may continue next month, isn't it?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that the data need another check, isn't it?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что данные нужно проверить ещё раз, не так ли?"
          }
        },
        {
          "text": "It is clear that the meeting was moved, isn't it?",
          "translations": {
            "ru": "Ясно, что встречу перенесли, не так ли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würden Sie zustimmen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Würden Sie zustimmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Вы согласились бы, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würden Sie zustimmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie zustimmen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie zustimmen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie zustimmen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie zustimmen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie zustimmen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie zustimmen, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you agree that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would you agree that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Вы согласились бы, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you agree that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you agree that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you agree that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you agree that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you agree that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you agree that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you agree that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы согласились бы, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie würden doch zustimmen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], oder?",
      "example": "Sie würden doch zustimmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, oder?",
      "translations": {
        "ru": "Вы ведь согласились бы, что команде нужен ещё день для решения, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie würden doch zustimmen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что команде нужен ещё день для решения, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie würden doch zustimmen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что обновлённым планом ещё не поделились, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie würden doch zustimmen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что нам следует сравнить два варианта, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie würden doch zustimmen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что клиент попросил больше деталей, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie würden doch zustimmen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie würden doch zustimmen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что данные нужно проверить ещё раз, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Sie würden doch zustimmen, dass die Sitzung verschoben wurde, oder?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что встречу перенесли, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtag031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTAG031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "You would agree that [the team needs another day to decide], wouldn't you?",
      "example": "You would agree that the team needs another day to decide, wouldn't you?",
      "translations": {
        "ru": "Вы ведь согласились бы, что команде нужен ещё день для решения, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "You would agree that the team needs another day to decide, wouldn't you?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что команде нужен ещё день для решения, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "You would agree that the revised plan has not been shared yet, wouldn't you?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что обновлённым планом ещё не поделились, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "You would agree that we should compare the two options, wouldn't you?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что нам следует сравнить два варианта, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "You would agree that the client asked for more detail, wouldn't you?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что клиент попросил больше деталей, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "You would agree that the pilot may continue next month, wouldn't you?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "You would agree that the data need another check, wouldn't you?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что данные нужно проверить ещё раз, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "You would agree that the meeting was moved, wouldn't you?",
          "translations": {
            "ru": "Вы ведь согласились бы, что встречу перенесли, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtag031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wann werden wir wissen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wann werden wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Когда мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wann werden wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann werden wir wissen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann werden wir wissen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann werden wir wissen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann werden wir wissen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann werden wir wissen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann werden wir wissen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "When will we know whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "When will we know whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Когда мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "When will we know whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "When will we know whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "When will we know whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "When will we know whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "When will we know whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "When will we know whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "When will we know whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы узнаем, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, bis wir wissen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How long will it take before we know if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How long will it take before we know if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How long will it take before we know if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take before we know if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take before we know if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take before we know if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take before we know if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take before we know if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take before we know if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени понадобится, прежде чем мы узнаем, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "В какой момент нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Zu welchem Zeitpunkt sollten wir fragen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "At what point should we ask whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "At what point should we ask whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "В какой момент нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "At what point should we ask whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "At what point should we ask whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "At what point should we ask whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "At what point should we ask whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "At what point should we ask whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "At what point should we ask whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "At what point should we ask whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "В какой момент нам следует спросить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "До какого срока нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Bis wann müssen wir entscheiden, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqtm031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQTM031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "By when must we decide if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "By when must we decide if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "До какого срока нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "By when must we decide if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "By when must we decide if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "By when must we decide if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "By when must we decide if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "By when must we decide if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "By when must we decide if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "By when must we decide if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "До какого срока нам нужно решить, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqtm031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Warum ist es wichtig, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Warum ist es wichtig, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Почему важно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Warum ist es wichtig, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist es wichtig, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist es wichtig, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist es wichtig, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist es wichtig, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist es wichtig, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Warum ist es wichtig, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Why is it important that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Why is it important that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Почему важно, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Why is it important that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Why is it important that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Why is it important that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Why is it important that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Why is it important that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Why is it important that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Why is it important that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Почему важно, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie können wir feststellen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie können wir feststellen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как мы можем понять, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie können wir feststellen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie können wir feststellen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie können wir feststellen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie können wir feststellen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie können wir feststellen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie können wir feststellen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie können wir feststellen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How can we tell whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How can we tell whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как мы можем понять, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How can we tell whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How can we tell whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How can we tell whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How can we tell whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How can we tell whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How can we tell whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How can we tell whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как мы можем понять, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was deutet darauf hin, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Was deutet darauf hin, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Что указывает на то, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was deutet darauf hin, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Was deutet darauf hin, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Was deutet darauf hin, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Was deutet darauf hin, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Was deutet darauf hin, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Was deutet darauf hin, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Was deutet darauf hin, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What suggests that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "What suggests that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Что указывает на то, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What suggests that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "What suggests that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "What suggests that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "What suggests that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "What suggests that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "What suggests that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "What suggests that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Что указывает на то, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Welche Folge hätte es, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Welche Folge hätte es, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Какое последствие наступило бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Welche Folge hätte es, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge hätte es, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge hätte es, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge hätte es, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge hätte es, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge hätte es, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Welche Folge hätte es, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwh031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWH031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Which consequence would follow if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Which consequence would follow if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Какое последствие наступило бы, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Which consequence would follow if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Which consequence would follow if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Which consequence would follow if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Which consequence would follow if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Which consequence would follow if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Which consequence would follow if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Which consequence would follow if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Какое последствие наступило бы, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwh031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie bis Freitag bestätigen, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could you confirm by Friday whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Could you confirm by Friday whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could you confirm by Friday whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm by Friday whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm by Friday whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm by Friday whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm by Friday whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm by Friday whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you confirm by Friday whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Не могли бы вы подтвердить до пятницы, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "С кем нам связаться, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wen sollten wir kontaktieren, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who should we contact if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Who should we contact if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "С кем нам связаться, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who should we contact if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should we contact if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should we contact if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should we contact if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should we contact if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should we contact if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Who should we contact if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "С кем нам связаться, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Как команде следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie sollte das Team vorgehen, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How should the team proceed if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "How should the team proceed if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Как команде следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How should the team proceed if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "How should the team proceed if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "How should the team proceed if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "How should the team proceed if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "How should the team proceed if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "How should the team proceed if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "How should the team proceed if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Как команде следует действовать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir uns darauf einigen, was zu tun ist, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqwrk031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQWRK031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Can we agree on what to do if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Can we agree on what to do if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can we agree on what to do if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we agree on what to do if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we agree on what to do if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we agree on what to do if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we agree on what to do if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we agree on what to do if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we agree on what to do if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы договориться, что делать, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqwrk031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wissen Sie, ob [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Wissen Sie, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Вы знаете, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wissen Sie, ob das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie, ob der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie, ob wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie, ob der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie, ob das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie, ob die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie, ob die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Do you know whether [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Do you know whether the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Вы знаете, команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Do you know whether the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you know whether the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you know whether we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you know whether the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you know whether the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you know whether the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you know whether the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы знаете, встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ist es möglich, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Ist es möglich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Возможно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ist es möglich, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es möglich, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es möglich, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es möglich, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es möglich, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es möglich, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist es möglich, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Is it possible that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Is it possible that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Возможно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is it possible that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Is it possible that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Is it possible that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Is it possible that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Is it possible that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Is it possible that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Is it possible that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Возможно ли, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn021:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN021",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Können wir bestätigen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Können wir bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Können wir bestätigen, dass das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir bestätigen, dass der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir bestätigen, dass wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir bestätigen, dass der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir bestätigen, dass das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir bestätigen, dass die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir bestätigen, dass die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn021:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn021:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN021",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Can we confirm that [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Can we confirm that the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can we confirm that the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we confirm that the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we confirm that we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we confirm that the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we confirm that the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we confirm that the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we confirm that the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы подтвердить, что встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn021:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn031:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN031",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würde es etwas ändern, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht]?",
      "example": "Würde es etwas ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
      "translations": {
        "ru": "Изменило бы что-то, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würde es etwas ändern, wenn das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es etwas ändern, wenn der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es etwas ändern, wenn wir die beiden Optionen vergleichen sollten?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es etwas ändern, wenn der Kunde um mehr Details gebeten hat?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es etwas ändern, wenn das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es etwas ändern, wenn die Daten noch einmal geprüft werden müssen?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es etwas ändern, wenn die Sitzung verschoben wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn031:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:qstqyn031:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QSTQYN031",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would it matter if [the team needs another day to decide]?",
      "example": "Would it matter if the team needs another day to decide?",
      "translations": {
        "ru": "Изменило бы что-то, если команде нужен ещё день для решения?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would it matter if the team needs another day to decide?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если команде нужен ещё день для решения?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it matter if the revised plan has not been shared yet?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если обновлённым планом ещё не поделились?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it matter if we should compare the two options?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если нам следует сравнить два варианта?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it matter if the client asked for more detail?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если клиент попросил больше деталей?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it matter if the pilot may continue next month?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если пилотный проект может продолжиться в следующем месяце?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it matter if the data need another check?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если данные нужно проверить ещё раз?"
          }
        },
        {
          "text": "Would it matter if the meeting was moved?",
          "translations": {
            "ru": "Изменило бы что-то, если встречу перенесли?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:qstqyn031:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten Sie + verb + was/wann/wo + subject + verb",
      "example": "Könnten Sie bitte klarstellen, was Sie genau mit „Optimierung“ meinen?",
      "translations": {
        "ru": "Можете уточнить, что именно вы имеете в виду под «оптимизацией»?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten Sie sagen, wann das Treffen beginnt?",
          "translations": {
            "ru": "Можете сказать, когда начинается встреча?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie erläutern, wo die Dateien gespeichert sind?",
          "translations": {
            "ru": "Можете уточнить, где хранятся файлы?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie beschreiben, wie diese Funktion funktioniert?",
          "translations": {
            "ru": "Можете описать, как работает эта функция?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie erklären, was gestern passiert ist?",
          "translations": {
            "ru": "Можете объяснить, что произошло вчера?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie angeben, welche Route wir nehmen sollen?",
          "translations": {
            "ru": "Можете уточнить, какой маршрут нам следует выбрать?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie erläutern, warum wir verspätet sind?",
          "translations": {
            "ru": "Можете объяснить, почему мы задерживаемся?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten Sie erklären, wann das nächste Update kommt?",
          "translations": {
            "ru": "Можете объяснить, когда будет следующее обновление?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could you + verb + what/when/where + subject + verb",
      "example": "Could you clarify what exactly you mean by \"optimization\"?",
      "translations": {
        "ru": "Фонарик в руки: можете уточнить, что именно вы имеете в виду под «оптимизацией»?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could you tell me when the meeting starts?",
          "translations": {
            "ru": "Можете сказать, когда начинается встреча?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you clarify where the files are stored?",
          "translations": {
            "ru": "Можете уточнить, где хранятся файлы?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you describe how this feature works?",
          "translations": {
            "ru": "Можете описать, как работает эта функция?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you explain what happened yesterday?",
          "translations": {
            "ru": "Можете объяснить, что произошло вчера?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you specify which route we should take?",
          "translations": {
            "ru": "Можете уточнить, какой маршрут нам следует выбрать?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you indicate why we are delayed?",
          "translations": {
            "ru": "Можете указать, почему мы задерживаемся?"
          }
        },
        {
          "text": "Could you point out when the next update is?",
          "translations": {
            "ru": "Можете указать, когда будет следующее обновление?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Liege ich richtig in der Annahme, dass + subject + verb... ?",
      "example": "Liege ich richtig in der Annahme, dass die finale Deadline am Freitag ist?",
      "translations": {
        "ru": "Правильно ли я понимаю, что финальный срок — пятница?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Liege ich richtig in der Annahme, dass du den Bericht fertiggestellt hast?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что ты закончил отчет?"
          }
        },
        {
          "text": "Liege ich richtig in der Annahme, dass er nicht zur Konferenz kommt?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что он не придет на конференцию?"
          }
        },
        {
          "text": "Liege ich richtig in der Annahme, dass wir mehr Daten brauchen?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что нам нужно больше данных?"
          }
        },
        {
          "text": "Liege ich richtig in der Annahme, dass das Projekt abgesagt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что проект был отменен?"
          }
        },
        {
          "text": "Liege ich richtig in der Annahme, dass sie die Frist verschoben haben?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что они перенесли срок?"
          }
        },
        {
          "text": "Liege ich richtig in der Annahme, dass KI die Zukunft der Technik ist?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что ИИ — это будущее технологий?"
          }
        },
        {
          "text": "Liege ich richtig in der Annahme, dass du dem Anruf beitreten wirst?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что ты присоединишься к звонку?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Am I right in thinking that + subject + verb... ?",
      "example": "Am I right in thinking that the final deadline is Friday?",
      "translations": {
        "ru": "Чертёж под лампу: правильно ли я понимаю, что финальный срок — пятница?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Am I right in thinking that you have finished the report?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что ты закончил отчет?"
          }
        },
        {
          "text": "Am I right in thinking that he won't attend the conference?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что он не будет присутствовать на конференции?"
          }
        },
        {
          "text": "Am I right in thinking that we need more data?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что нам нужно больше данных?"
          }
        },
        {
          "text": "Am I right in thinking that the project was canceled?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что проект был отменен?"
          }
        },
        {
          "text": "Am I right in thinking that they have moved the deadline?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что они перенесли срок?"
          }
        },
        {
          "text": "Am I right in thinking that AI is the future of tech?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что ИИ — это будущее технологий?"
          }
        },
        {
          "text": "Am I right in thinking that you will join the call?",
          "translations": {
            "ru": "Правильно ли я понимаю, что ты присоединишься к звонку?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wissen Sie zufällig, ob + subject + verb... ?",
      "example": "Wissen Sie zufällig, ob das Meeting verschoben wurde?",
      "translations": {
        "ru": "Вы случайно не знаете, перенесли ли встречу?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, ob der Server ausgefallen ist?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, сервер не работает?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, ob sie das Angebot angenommen hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, она приняла предложение?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, ob die Konferenz um neun beginnt?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, конференция начинается в девять?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, ob er das Projekt abgeschlossen hat?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, он закончил проект?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, ob sie mehr Ressourcen brauchen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, им нужны дополнительные ресурсы?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, ob das Dokument genehmigt wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, документ был утвержден?"
          }
        },
        {
          "text": "Wissen Sie zufällig, ob wir uns heute treffen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, мы встречаемся сегодня?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Do you happen to know if + subject + verb... ?",
      "example": "Do you happen to know if the meeting has been rescheduled?",
      "translations": {
        "ru": "Тихий стук: вы случайно не знаете, перенесли ли встречу?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Do you happen to know if the server is down?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, сервер не работает?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know if she accepted the offer?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, она приняла предложение?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know if the conference starts at nine?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, конференция начинается в девять?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know if he finished the project?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, он закончил проект?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know if they need more resources?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, им нужны дополнительные ресурсы?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know if the document was approved?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, документ был утвержден?"
          }
        },
        {
          "text": "Do you happen to know if we are meeting today?",
          "translations": {
            "ru": "Вы случайно не знаете, мы встречаемся сегодня?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer/Was/Wann denken Sie, dass + subject + verb… ?",
      "example": "Wer denken Sie, wird das nächste Projekt leiten?",
      "translations": {
        "ru": "Как вы думаете, кто будет вести следующий проект?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was denken Sie, wird sie sagen über den Vorschlag?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, что она скажет о предложении?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann denken Sie, wird das Meeting beginnen?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, когда начнётся встреча?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer denken Sie, hat dieses Gerät erfunden?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, кто изобрёл этот гаджет?"
          }
        },
        {
          "text": "Was denken Sie, planen sie für das Wochenende?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, что они планируют на выходные?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer denken Sie, kann dieses Problem lösen?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, кто может решить эту проблему?"
          }
        },
        {
          "text": "Wann denken Sie, sollen wir zum Flughafen fahren?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, когда нам стоит выехать в аэропорт?"
          }
        },
        {
          "text": "Was denken Sie, verursacht die Verzögerung?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, что вызывает задержку?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who/What/When do you think + subject + verb… ?",
      "example": "Who do you think will lead the next project?",
      "translations": {
        "ru": "Микрофон в руки: как вы думаете, кто будет вести следующий проект?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What do you think she will say about the proposal?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, что она скажет о предложении?"
          }
        },
        {
          "text": "When do you think the meeting will start?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, когда начнётся встреча?"
          }
        },
        {
          "text": "Who do you think invented this gadget?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, кто изобрёл этот гаджет?"
          }
        },
        {
          "text": "What do you think they are planning for the weekend?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, что они планируют на выходные?"
          }
        },
        {
          "text": "Who do you think can solve this problem?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, кто может решить эту проблему?"
          }
        },
        {
          "text": "When do you think we should leave for the airport?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, когда нам стоит выехать в аэропорт?"
          }
        },
        {
          "text": "What do you think is causing the delay?",
          "translations": {
            "ru": "Как вы думаете, что вызывает задержку?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn + Nebensatz … ?",
      "example": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich unseren Termin auf Donnerstagnachmittag verschiebe?",
      "translations": {
        "ru": "Вы не возражаете, если я перенесу нашу встречу на четверг после обеда?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich unseren Termin auf Donnerstagnachmittag verschiebe?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я перенесу нашу встречу на четверг после обеда?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich Ihr Ladegerät für eine Stunde ausleihe?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если я возьму вашу зарядку примерно на час?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir das Fenster öffnen? Hier wird es langsam stickig.",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если мы откроем окно? Здесь становится душно."
          }
        },
        {
          "text": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich die überarbeitete Fassung erst morgen früh schicke?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я пришлю исправленную версию только завтра утром?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir diesen Teil des Workshops für eine fehlende Kollegin aufzeichnen?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если мы запишем эту часть воркшопа для отсутствующей коллеги?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich an Ihrem Schreibtisch arbeite, solange der Elektriker meinen prüft?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я поработаю за вашим столом, пока электрик проверяет мой?"
          }
        },
        {
          "text": "Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich meine Tochter zum Picknick mitbringe? Unsere Betreuung ist kurzfristig ausgefallen.",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если я возьму дочь на пикник? У нас в последний момент сорвалась договорённость с присмотром за ребёнком."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you mind if + subject + past simple… ?",
      "example": "Would you mind if I moved our call to Thursday afternoon?",
      "translations": {
        "ru": "Вы не возражаете, если я перенесу наш звонок на четверг после обеда?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you mind if I moved our call to Thursday afternoon?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я перенесу наш звонок на четверг после обеда?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if I borrowed your charger for an hour?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если я возьму вашу зарядку примерно на час?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if we opened the window? The room is getting stuffy.",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если мы откроем окно? В комнате становится душно."
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if I sent the revised draft tomorrow morning instead?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я пришлю исправленный черновик завтра утром?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if we recorded this part of the workshop for a colleague who is absent?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если мы запишем эту часть воркшопа для отсутствующего коллеги?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if I used your desk while the electrician checks mine?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я поработаю за вашим столом, пока электрик проверяет мой?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if I brought my daughter to the picnic? Our childcare fell through.",
          "translations": {
            "ru": "Вы не против, если я возьму дочь на пикник? У нас сорвалась договорённость с няней."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was wäre, wenn + subject + verb im Präteritum… ?",
      "example": "Was wäre, wenn wir den Launch verschieben, um mehr Feedback zu bekommen?",
      "translations": {
        "ru": "Что, если мы отложим запуск, чтобы собрать больше обратной связи?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was wäre, wenn du einen anderen Ansatz versuchen würdest?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если ты попробуешь другой подход?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn sie die Veranstaltung absagen würden?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если они отменят мероприятие?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn ich nicht zur Konferenz gehen würde?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если я не пойду на конференцию?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn wir in KI-Technologie investieren würden?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если мы вложим деньги в технологии ИИ?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn er die Frist verpassen würde?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если он пропустит дедлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn sie das Projekt leiten würde?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если она возглавит проект?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn das Team beschließt, remote zu arbeiten?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если команда решит работать удаленно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What if + subject + past simple… ?",
      "example": "What if we postponed the launch to get more feedback?",
      "translations": {
        "ru": "Запасной выход: что, если мы отложим запуск, чтобы собрать больше обратной связи?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What if you tried a different approach?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если ты попробуешь другой подход?"
          }
        },
        {
          "text": "What if they were to cancel the event?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если они отменят мероприятие?"
          }
        },
        {
          "text": "What if I didn't attend the conference?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если я не пойду на конференцию?"
          }
        },
        {
          "text": "What if we invested in AI technology?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если мы вложим деньги в технологии ИИ?"
          }
        },
        {
          "text": "What if he missed the deadline?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если он пропустит дедлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "What if she were to lead the project?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если она возглавит проект?"
          }
        },
        {
          "text": "What if the team decided to work remotely?",
          "translations": {
            "ru": "Что, если команда решит работать удаленно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie lange + haben/hat + subject + schon + Partizip II… ?",
      "example": "Wie lange hast du schon an diesem Projekt gearbeitet?",
      "translations": {
        "ru": "Как долго ты уже работаешь над этим проектом?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie lange hat sie schon Französisch gelernt?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго она уже учит французский?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange haben sie schon auf den Bus gewartet?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго они уже ждут автобус?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange haben wir schon diese Software benutzt?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго мы уже используем это программное обеспечение?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange hat er schon die Firma geleitet?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго он уже управляет компанией?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wohnst du schon hier?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго ты уже живешь здесь?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange hat das Team schon die App entwickelt?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго команда уже разрабатывает приложение?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange hast du schon auf meinen Anruf gewartet?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго ты уже ждешь моего звонка?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How long + have/has + subject + been + V-ing… ?",
      "example": "How long have you been working on this project?",
      "translations": {
        "ru": "Песочные часы: как долго ты работаешь над этим проектом?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How long has she been learning Spanish?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго она учит испанский?"
          }
        },
        {
          "text": "How long have they been waiting for the bus?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго они ждут автобус?"
          }
        },
        {
          "text": "How long have we been using this software?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго мы используем это программное обеспечение?"
          }
        },
        {
          "text": "How long has he been running the company?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго он управляет компанией?"
          }
        },
        {
          "text": "How long have you been living here?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго ты живешь здесь?"
          }
        },
        {
          "text": "How long has the team been developing the app?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго команда разрабатывает приложение?"
          }
        },
        {
          "text": "How long have you been waiting for my call?",
          "translations": {
            "ru": "Как долго ты ждешь моего звонка?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie kommt es, dass + subject + verb… ?",
      "example": "Wie kommt es, dass du gestern nicht am Meeting teilgenommen hast?",
      "translations": {
        "ru": "Почему так вышло, что ты вчера не участвовал во встрече?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie kommt es, dass der Bericht noch nicht fertig ist?",
          "translations": {
            "ru": "Почему отчет еще не готов?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kommt es, dass sie immer die besten Projekte bekommt?",
          "translations": {
            "ru": "Почему она всегда получает лучшие проекты?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kommt es, dass wir nie von diesen Änderungen hören?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы никогда не слышим об этих изменениях?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kommt es, dass sie sich entschieden haben, die Veranstaltung abzusagen?",
          "translations": {
            "ru": "Почему они решили отменить мероприятие?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kommt es, dass dein Computer so oft abstürzt?",
          "translations": {
            "ru": "Почему твой компьютер так часто ломается?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kommt es, dass das Paket noch nicht angekommen ist?",
          "translations": {
            "ru": "Почему посылка еще не пришла?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie kommt es, dass wir die Frist verpasst haben?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы пропустили дедлайн?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How come + subject + verb… ?",
      "example": "How come you didn’t join the meeting yesterday?",
      "translations": {
        "ru": "Поднял брови: почему ты не присоединился к встрече вчера?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How come the report isn't finished yet?",
          "translations": {
            "ru": "Почему отчет еще не готов?"
          }
        },
        {
          "text": "How come she always gets the best projects?",
          "translations": {
            "ru": "Почему она всегда получает лучшие проекты?"
          }
        },
        {
          "text": "How come we never hear about these changes?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы никогда не слышим об этих изменениях?"
          }
        },
        {
          "text": "How come they decided to cancel the event?",
          "translations": {
            "ru": "Почему они решили отменить мероприятие?"
          }
        },
        {
          "text": "How come your computer crashes so often?",
          "translations": {
            "ru": "Почему твой компьютер так часто ломается?"
          }
        },
        {
          "text": "How come the package hasn't arrived?",
          "translations": {
            "ru": "Почему посылка еще не пришла?"
          }
        },
        {
          "text": "How come we missed the deadline?",
          "translations": {
            "ru": "Почему мы пропустили дедлайн?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was wäre, wenn + subject + verb… ?",
      "example": "Was wäre, wenn wir das Produkt früher als geplant auf den Markt bringen?",
      "translations": {
        "ru": "А что если мы выпустим продукт раньше, чем планировали?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was wäre, wenn du einen anderen Weg versuchst?",
          "translations": {
            "ru": "А что если ты попробуешь другой путь?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn sie nicht kommen?",
          "translations": {
            "ru": "А что если они не придут?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn sie das Angebot annimmt?",
          "translations": {
            "ru": "А что если она примет предложение?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn wir den Prozess automatisieren?",
          "translations": {
            "ru": "А что если мы автоматизируем процесс?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn ich das Passwort vergesse?",
          "translations": {
            "ru": "А что если я забуду пароль?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn er seine Meinung ändert?",
          "translations": {
            "ru": "А что если он передумает?"
          }
        },
        {
          "text": "Was wäre, wenn der Server abstürzt?",
          "translations": {
            "ru": "А что если сервер рухнет?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What if + subject + verb… ?",
      "example": "What if we launch the product earlier than planned?",
      "translations": {
        "ru": "А что если мы запустим продукт раньше запланированного?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What if you try a different approach?",
          "translations": {
            "ru": "А что если ты попробуешь другой подход?"
          }
        },
        {
          "text": "What if they don't show up?",
          "translations": {
            "ru": "А что если они не появятся?"
          }
        },
        {
          "text": "What if she accepts the offer?",
          "translations": {
            "ru": "А что если она примет предложение?"
          }
        },
        {
          "text": "What if we automate the process?",
          "translations": {
            "ru": "А что если мы автоматизируем процесс?"
          }
        },
        {
          "text": "What if I forget the password?",
          "translations": {
            "ru": "А что если я забуду пароль?"
          }
        },
        {
          "text": "What if he changes his mind?",
          "translations": {
            "ru": "А что если он передумает?"
          }
        },
        {
          "text": "What if the server crashes?",
          "translations": {
            "ru": "А что если сервер рухнет?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wer ist für + Akk + verantwortlich?",
      "example": "Wer ist für die Aktualisierung der Kundenliste verantwortlich?",
      "translations": {
        "ru": "Кто отвечает за обновление списка клиентов?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wer ist für die Wartung der Website verantwortlich?",
          "translations": {
            "ru": "Кто отвечает за поддержку сайта?"
          }
        },
        {
          "text": "Ist sie für die Leitung des Projekts verantwortlich?",
          "translations": {
            "ru": "Она отвечает за руководство проектом?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer war für die Behebung des Fehlers verantwortlich?",
          "translations": {
            "ru": "Кто отвечал за исправление ошибки?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer wird für die Veranstaltung verantwortlich sein?",
          "translations": {
            "ru": "Кто будет отвечать за проведение мероприятия?"
          }
        },
        {
          "text": "Sind wir für das Finanzmanagement verantwortlich?",
          "translations": {
            "ru": "Мы отвечаем за управление финансами?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer ist für den Kundendienst verantwortlich?",
          "translations": {
            "ru": "Кто отвечает за обслуживание клиентов?"
          }
        },
        {
          "text": "Wer übernimmt die Verantwortung für die Datensicherheit?",
          "translations": {
            "ru": "Кто берет на себя ответственность за безопасность данных?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Who is responsible for + noun/gerund?",
      "example": "Who is responsible for updating the client list?",
      "translations": {
        "ru": "Кто отвечает за обновление клиентского списка?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Who is responsible for maintaining the website?",
          "translations": {
            "ru": "Кто отвечает за поддержку сайта?"
          }
        },
        {
          "text": "Is she responsible for leading the project?",
          "translations": {
            "ru": "Она отвечает за руководство проектом?"
          }
        },
        {
          "text": "Who was responsible for fixing the bug?",
          "translations": {
            "ru": "Кто отвечал за исправление ошибки?"
          }
        },
        {
          "text": "Who will be responsible for hosting the event?",
          "translations": {
            "ru": "Кто будет отвечать за проведение мероприятия?"
          }
        },
        {
          "text": "Are we responsible for managing the finances?",
          "translations": {
            "ru": "Мы отвечаем за управление финансами?"
          }
        },
        {
          "text": "Who is responsible for customer service?",
          "translations": {
            "ru": "Кто отвечает за обслуживание клиентов?"
          }
        },
        {
          "text": "Who takes responsibility for data security?",
          "translations": {
            "ru": "Кто берет на себя ответственность за безопасность данных?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wie lange dauert es, + zu + Infinitiv?",
      "example": "Wie lange dauert es, den Monatsbericht vorzubereiten?",
      "translations": {
        "ru": "Сколько времени занимает подготовка ежемесячного отчёта?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wie lange dauert es, einen Kuchen zu backen?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает испечь торт?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, das Projekt abzuschließen?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени уйдёт на завершение проекта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange dauert es, die Batterie aufzuladen?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает зарядка батареи?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, Deutsch zu lernen?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени потребуется, чтобы выучить немецкий?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange dauert es, zum Flughafen zu kommen?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает добраться до аэропорта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange wird es dauern, den Bericht zu schreiben?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени займёт написание отчёта?"
          }
        },
        {
          "text": "Wie lange dauert es, die Ausrüstung einzurichten?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает настройка оборудования?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "How long does it take to + verb?",
      "example": "How long does it take to prepare the monthly report?",
      "translations": {
        "ru": "Сколько времени занимает подготовка ежемесячного отчёта?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "How long does it take to bake a cake?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает испечь торт?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take to finish the project?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени уйдёт на завершение проекта?"
          }
        },
        {
          "text": "How long does it take to charge the battery?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает зарядка батареи?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take to learn German?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени потребуется, чтобы выучить немецкий?"
          }
        },
        {
          "text": "How long does it take to get to the airport?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает добраться до аэропорта?"
          }
        },
        {
          "text": "How long will it take to write the report?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени займёт написание отчёта?"
          }
        },
        {
          "text": "How long does it take to set up the equipment?",
          "translations": {
            "ru": "Сколько времени занимает настройка оборудования?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Können wir + Infinitiv?",
      "example": "Können wir das Meeting früher starten?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы начать встречу раньше?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kann ich deinen Stift leihen?",
          "translations": {
            "ru": "Могу я взять твою ручку?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir das später besprechen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем мы обсудить это позже?"
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du mir bei dieser Aufgabe helfen?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь мне помочь с этой задачей?"
          }
        },
        {
          "text": "Können sie zum Abendessen kommen?",
          "translations": {
            "ru": "Могут они присоединиться к нам на ужин?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir das Projekt nächste Woche starten?",
          "translations": {
            "ru": "Можем мы начать проект на следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Kann ich deinen Laptop benutzen?",
          "translations": {
            "ru": "Могу я пользоваться твоим ноутбуком?"
          }
        },
        {
          "text": "Können wir heute das Museum besuchen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем мы посетить музей сегодня?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Can I / Can we + verb?",
      "example": "Can we start the meeting earlier?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы начать встречу раньше?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can I borrow your pen?",
          "translations": {
            "ru": "Могу я взять твою ручку?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we discuss this later?",
          "translations": {
            "ru": "Можем мы обсудить это позже?"
          }
        },
        {
          "text": "Can you help me with this task?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь мне помочь с этой задачей?"
          }
        },
        {
          "text": "Can they join us for dinner?",
          "translations": {
            "ru": "Могут они присоединиться к нам на ужин?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we start the project next week?",
          "translations": {
            "ru": "Можем мы начать проект на следующей неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Can I use your laptop?",
          "translations": {
            "ru": "Могу я пользоваться твоим ноутбуком?"
          }
        },
        {
          "text": "Can we visit the museum today?",
          "translations": {
            "ru": "Можем мы посетить музей сегодня?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que013:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE013",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Soll ich / Sollen wir + Infinitiv?",
      "example": "Sollen wir diesen Abschnitt in den Bericht aufnehmen?",
      "translations": {
        "ru": "Стоит ли нам включить этот раздел в отчёт?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Soll ich ihn morgen anrufen?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли мне позвонить ему завтра?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollen wir in dieses Startup investieren?",
          "translations": {
            "ru": "Следует ли нам инвестировать в этот стартап?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollten sie einen anderen Ansatz erwägen?",
          "translations": {
            "ru": "Им следует рассмотреть другой подход?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollst du die neue Software testen?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе стоит попробовать новое программное обеспечение?"
          }
        },
        {
          "text": "Soll sie dem Konferenzanruf beitreten?",
          "translations": {
            "ru": "Ей стоит присоединиться к конференц-звонку?"
          }
        },
        {
          "text": "Sollen wir den Start verschieben?",
          "translations": {
            "ru": "Следует ли нам отложить запуск?"
          }
        },
        {
          "text": "Soll ich die E-Mail jetzt senden?",
          "translations": {
            "ru": "Мне стоит отправить письмо сейчас?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que013:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que013:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE013",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Should I / Should we + verb?",
      "example": "Should we include this section in the report?",
      "translations": {
        "ru": "Стоит ли нам включить этот раздел в отчёт?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Should I call him tomorrow?",
          "translations": {
            "ru": "Следует ли мне позвонить ему завтра?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we invest in this startup?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли нам инвестировать в этот стартап?"
          }
        },
        {
          "text": "Should they consider a different approach?",
          "translations": {
            "ru": "Следует ли им рассмотреть другой подход?"
          }
        },
        {
          "text": "Should you try the new software?",
          "translations": {
            "ru": "Стоит ли тебе попробовать новое программное обеспечение?"
          }
        },
        {
          "text": "Should she join the conference call?",
          "translations": {
            "ru": "Ей стоит присоединиться к конференц-звонку?"
          }
        },
        {
          "text": "Should we delay the launch?",
          "translations": {
            "ru": "Следует ли нам отложить запуск?"
          }
        },
        {
          "text": "Should I send the email now?",
          "translations": {
            "ru": "Следует ли мне отправить письмо сейчас?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que013:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que014:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE014",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten wir + Infinitiv?",
      "example": "Könnten wir die Deadline verschieben?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы перенести дедлайн?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten wir neue Technologien erkunden?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы изучить новые технологии?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir mehr Personal einstellen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы нанять больше сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir das Budget reduzieren?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы сократить бюджет?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir diesen Prozess automatisieren?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы автоматизировать этот процесс?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir sie zur Konferenz einladen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы пригласить их на конференцию?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir das Design verbessern?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы улучшить дизайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir die Software testen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы протестировать программное обеспечение?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que014:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que014:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE014",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could we + verb?",
      "example": "Could we postpone the deadline?",
      "translations": {
        "ru": "Можем ли мы перенести дедлайн?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could we explore new technologies?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы изучить новые технологии?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we hire more staff?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы нанять больше сотрудников?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we reduce the budget?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы сократить бюджет?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we automate this process?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы автоматизировать этот процесс?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we invite them to the conference?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы пригласить их на конференцию?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we improve the design?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы улучшить дизайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we test the software?",
          "translations": {
            "ru": "Можем ли мы протестировать программное обеспечение?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que014:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que015:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE015",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn + subject + verb (Konjunktiv II)?",
      "example": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn ich später dem Call beitrete?",
      "translations": {
        "ru": "Вы не возражаете, если я присоединюсь к звонку позже?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn wir die Besprechungszeit ändern würden?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если мы изменим время встречи?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn sie Ihren Laptop benutzen würde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если она воспользуется вашим ноутбуком?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn sie das Dokument mit uns teilen würden?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если они поделятся документом с нами?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn er Sie morgen anrufen würde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если он позвонит вам завтра?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn ich einen Freund zur Veranstaltung mitbringen würde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я приведу друга на мероприятие?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn wir die Frist verschieben würden?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если мы отложим дедлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Würden Sie es mir übel nehmen, wenn sie Ihr Buch ausleihen würde?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если она возьмёт вашу книгу?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que015:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que015:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE015",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Would you mind if + subject + past simple?",
      "example": "Would you mind if I joined the call a bit later?",
      "translations": {
        "ru": "Вы не возражаете, если я подключусь чуть позже?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Would you mind if we changed the meeting time?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если мы изменим время встречи?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if she used your laptop for a while?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если она немного воспользуется вашим ноутбуком?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if they shared the document with us?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если они поделятся документом с нами?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if he called you tomorrow?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если он позвонит вам завтра?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if I brought a friend to the event?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если я приведу друга на мероприятие?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if we postponed the deadline?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если мы отложим дедлайн?"
          }
        },
        {
          "text": "Would you mind if she borrowed your book?",
          "translations": {
            "ru": "Вы не возражаете, если она возьмёт вашу книгу?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que015:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que016:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE016",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Darf ich + Infinitiv?",
      "example": "Darf ich eine Frage stellen?",
      "translations": {
        "ru": "Можно ли мне задать вопрос?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Darf ich am Meeting teilnehmen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне принять участие в встрече?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich deinen Laptop verwenden?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне использовать твой ноутбук?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich heute früher gehen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне уйти пораньше сегодня?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich dich später anrufen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне позвонить тебе позже?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich mich hier hinsetzen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне сесть здесь?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich Feedback geben?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне дать обратную связь?"
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich um Rat fragen?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне попросить совета?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que016:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que016:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE016",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "May I + verb?",
      "example": "May I ask a question?",
      "translations": {
        "ru": "Можно ли мне задать вопрос?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "May I join the meeting?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне присоединиться к встрече?"
          }
        },
        {
          "text": "May I use your laptop?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне использовать ваш ноутбук?"
          }
        },
        {
          "text": "May I leave early today?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне уйти пораньше сегодня?"
          }
        },
        {
          "text": "May I call you later?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне позвонить вам позже?"
          }
        },
        {
          "text": "May I take a seat here?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне сесть здесь?"
          }
        },
        {
          "text": "May I offer some feedback?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне предложить обратную связь?"
          }
        },
        {
          "text": "May I ask for your advice?",
          "translations": {
            "ru": "Можно мне попросить ваш совет?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que016:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que017:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE017",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Müssen wir + Infinitiv?",
      "example": "Müssen wir jedes Mal dieses Verfahren befolgen?",
      "translations": {
        "ru": "Должны ли мы каждый раз следовать этой процедуре?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Müssen wir jetzt die Software aktualisieren?",
          "translations": {
            "ru": "Нужно ли нам сейчас обновлять программное обеспечение?"
          }
        },
        {
          "text": "Müssen sie das Projekt bis Freitag abschließen?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли они завершить проект к пятнице?"
          }
        },
        {
          "text": "Müssen Sie heute die Reservierung bestätigen?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли вы подтвердить бронь сегодня?"
          }
        },
        {
          "text": "Muss er diese Woche den Bericht einreichen?",
          "translations": {
            "ru": "Должен ли он сдать отчет на этой неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Müssen wir auf die Genehmigung warten?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли мы ждать одобрения?"
          }
        },
        {
          "text": "Muss sie den Kunden zurückrufen?",
          "translations": {
            "ru": "Должна ли она перезвонить клиенту?"
          }
        },
        {
          "text": "Müssen sie den Vertrag jährlich erneuern?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли они обновлять контракт ежегодно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que017:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:que017:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "QUE017",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Must we + verb?",
      "example": "Must we follow this procedure every time?",
      "translations": {
        "ru": "Должны ли мы следовать этой процедуре каждый раз?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Must we update the software now?",
          "translations": {
            "ru": "Нужно ли нам обновлять программное обеспечение сейчас?"
          }
        },
        {
          "text": "Must they finish the project by Friday?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли они закончить проект к пятнице?"
          }
        },
        {
          "text": "Must you confirm the reservation today?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли вы подтвердить бронь сегодня?"
          }
        },
        {
          "text": "Must he submit the report this week?",
          "translations": {
            "ru": "Должен ли он сдать отчет на этой неделе?"
          }
        },
        {
          "text": "Must we wait for approval?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли мы ждать одобрения?"
          }
        },
        {
          "text": "Must she call the client back?",
          "translations": {
            "ru": "Должна ли она перезвонить клиенту?"
          }
        },
        {
          "text": "Must they renew the contract annually?",
          "translations": {
            "ru": "Должны ли они обновлять контракт ежегодно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:que017:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Sache, die + subject + verb, ist...",
      "example": "Die Sache, die mir an unserem Unternehmen am meisten gefällt, ist Flexibilität.",
      "translations": {
        "ru": "Выделенное: вещь, которая мне нравится больше всего в нашей компании, это гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sache, die wir am meisten vermissen, ist das alte Café.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего мы скучаем по старому кафе."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache, die er am meisten wertschätzt, ist Ehrlichkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего он ценит честность."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache, die sie am meisten genießt, ist Reisen.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего ей нравится путешествовать."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache, die sie nicht mochten, war der Lärm.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего им не понравился шум."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache, die du fokussieren solltest, ist deine Gesundheit.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего тебе стоит сосредоточиться на своем здоровье."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache, die ich entdeckt habe, war eine neue Leidenschaft.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего я открыл для себя новое увлечение."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache, die wir schätzen, ist Teamarbeit.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего мы ценим командную работу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The thing (that) + subject + verb + is...",
      "example": "The thing I like most about our company is flexibility.",
      "translations": {
        "ru": "Жирный шрифт: вещь, которая мне нравится больше всего в нашей компании, это гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The thing we miss most is the old neighborhood.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего мы скучаем по старому району."
          }
        },
        {
          "text": "The thing he values most is honesty.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего он ценит честность."
          }
        },
        {
          "text": "The thing she enjoys most is traveling.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего ей нравится путешествовать."
          }
        },
        {
          "text": "The thing they didn't like was the noise.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего им не понравился шум."
          }
        },
        {
          "text": "The thing you should focus on is your health.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего тебе стоит сосредоточиться на своем здоровье."
          }
        },
        {
          "text": "The thing I discovered was a new passion.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего я открыл для себя новое увлечение."
          }
        },
        {
          "text": "The thing we appreciate is teamwork.",
          "translations": {
            "ru": "Больше всего мы ценим командную работу."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das ist der Kollege, der + verb",
      "example": "Das ist der Kollege, der mir geholfen hat, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.",
      "translations": {
        "ru": "Палец указывает на него: это коллега, который помог закончить проект вовремя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist der Ingenieur, der die neue Software entwickelt hat.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот инженер, который разработал новое программное обеспечение."
          }
        },
        {
          "text": "Ist das der Manager, der das Budget genehmigt hat?",
          "translations": {
            "ru": "Это тот менеджер, который утвердил бюджет?"
          }
        },
        {
          "text": "Das ist der Koch, der das Spezialmenü kreiert hat.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот шеф, который создал специальное меню."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist der Lehrer, der uns Geschichte unterrichtet hat.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот учитель, который преподавал нам историю."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist der Fahrer, der uns zum Flughafen gebracht hat.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот водитель, который отвёз нас в аэропорт."
          }
        },
        {
          "text": "Ist das der Autor, der den Bestseller geschrieben hat?",
          "translations": {
            "ru": "Это тот автор, который написал тот бестселлер?"
          }
        },
        {
          "text": "Das ist der Techniker, der den Server repariert hat.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот техник, который починил сервер."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "This is the colleague who + verb",
      "example": "This is the colleague who helped me finish the project on time.",
      "translations": {
        "ru": "Палец прямо на него: это тот коллега, который помог мне закончить проект вовремя."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This is the engineer who designed the new software.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот инженер, который разработал новое программное обеспечение."
          }
        },
        {
          "text": "Is this the manager who approved the budget?",
          "translations": {
            "ru": "Это тот менеджер, который утвердил бюджет?"
          }
        },
        {
          "text": "This is the chef who created the special menu.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот шеф, который создал специальное меню."
          }
        },
        {
          "text": "This is the teacher who taught us history.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот учитель, который преподавал нам историю."
          }
        },
        {
          "text": "This is the driver who took us to the airport.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот водитель, который отвёз нас в аэропорт."
          }
        },
        {
          "text": "Is this the author who wrote that bestseller?",
          "translations": {
            "ru": "Это тот автор, который написал тот бестселлер?"
          }
        },
        {
          "text": "This is the technician who fixed the server.",
          "translations": {
            "ru": "Это тот техник, который починил сервер."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Grund, warum + subject + verb, ist...",
      "example": "Der Grund, warum ich diese Strategie gewählt habe, ist ihre Flexibilität.",
      "translations": {
        "ru": "Маршрут отмечен: причина, по которой я выбрал эту стратегию, это её гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Grund, warum wir die Plattform gewechselt haben, ist bessere Sicherheit.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой мы сменили платформу, — это лучшая безопасность."
          }
        },
        {
          "text": "Der Grund, warum er das Angebot ablehnte, ist persönliche Verpflichtungen.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой он отказался от предложения, — это личные обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "Der Grund, warum sie erfolgreich waren, ist harte Arbeit.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой они добились успеха, — это упорный труд."
          }
        },
        {
          "text": "Der Grund, warum du investieren solltest, ist hohe Renditen.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой тебе стоит инвестировать, — это высокая доходность."
          }
        },
        {
          "text": "Der Grund, warum es gescheitert ist, ist schlechte Planung.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой это провалилось, — это плохое планирование."
          }
        },
        {
          "text": "Der Grund, warum wir zu spät sind, ist Verkehr.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой мы опоздали, — это пробки."
          }
        },
        {
          "text": "Der Grund, warum sie verärgert ist, ist die Nachrichten.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой она расстроена, — это новости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The reason why + subject + verb + is...",
      "example": "The reason why I chose this strategy is its flexibility.",
      "translations": {
        "ru": "Маршрут отмечен: причина, по которой я выбрал эту стратегию, это её гибкость."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The reason why we switched platforms is better security.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой мы сменили платформы, — это лучшая безопасность."
          }
        },
        {
          "text": "The reason why he declined the offer is personal commitments.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой он отказался от предложения, — это личные обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "The reason why they succeeded is hard work.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой они добились успеха, — это упорный труд."
          }
        },
        {
          "text": "The reason why you should invest is high returns.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой вам стоит инвестировать, — это высокая доходность."
          }
        },
        {
          "text": "The reason why it failed is poor planning.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой это провалилось, — это плохое планирование."
          }
        },
        {
          "text": "The reason why we're late is traffic.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой мы опоздали, — это пробки."
          }
        },
        {
          "text": "The reason why she's upset is the news.",
          "translations": {
            "ru": "Причина, по которой она расстроена, — это новости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was + subject + verb, ist...",
      "example": "Was mich betrifft, ist das Fehlen einer klaren Deadline.",
      "translations": {
        "ru": "Фонарик прямо на проблему: что меня волнует, это отсутствие чёткого дедлайна."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was uns interessiert, ist Innovation.",
          "translations": {
            "ru": "Что нас интересует, так это инновации."
          }
        },
        {
          "text": "Was ihm fehlt, ist Erfahrung.",
          "translations": {
            "ru": "Чего ему не хватает, так это опыта."
          }
        },
        {
          "text": "Was sie ärgert, ist der Lärm.",
          "translations": {
            "ru": "Что её раздражает, так это шум."
          }
        },
        {
          "text": "Was du brauchst, ist ein solider Plan.",
          "translations": {
            "ru": "Что тебе нужно, так это чёткий план."
          }
        },
        {
          "text": "Was uns überrascht, ist seine Ausdauer.",
          "translations": {
            "ru": "Что нас удивляет, это его стойкость."
          }
        },
        {
          "text": "Was wir wollen, ist Veränderung.",
          "translations": {
            "ru": "Что мы хотим, так это перемен."
          }
        },
        {
          "text": "Was sie vorschlagen, ist eine Fusion.",
          "translations": {
            "ru": "Что они предлагают, так это слияние."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What + subject + verb + is...",
      "example": "What concerns me is the lack of a clear deadline.",
      "translations": {
        "ru": "Фонарик светит прямо туда: что меня волнует, это отсутствие чёткого дедлайна."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What matters most is commitment.",
          "translations": {
            "ru": "Что важно больше всего, это приверженность."
          }
        },
        {
          "text": "What surprises us is his resilience.",
          "translations": {
            "ru": "Что нас удивляет, это его стойкость."
          }
        },
        {
          "text": "What you need is a solid plan.",
          "translations": {
            "ru": "Что тебе нужно, так это чёткий план."
          }
        },
        {
          "text": "What they lack is experience.",
          "translations": {
            "ru": "Чего им не хватает, так это опыта."
          }
        },
        {
          "text": "What annoys her is the noise.",
          "translations": {
            "ru": "Что её раздражает, так это шум."
          }
        },
        {
          "text": "What we seek is innovation.",
          "translations": {
            "ru": "Что мы ищем, так это инновации."
          }
        },
        {
          "text": "What concerns them is the budget.",
          "translations": {
            "ru": "Что их беспокоит, это бюджет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Der Ort, an dem + subject + verb",
      "example": "Das ist der Ort, an dem wir unser erstes Produkt gestartet haben.",
      "translations": {
        "ru": "Это место, где мы запустили наш первый продукт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ist das der Ort, an dem du aufgewachsen bist?",
          "translations": {
            "ru": "Это то место, где ты вырос?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Ort, an dem sie sich trafen, war ein gemütliches Café.",
          "translations": {
            "ru": "Место, где они встретились, было уютным кафе."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen den Ort finden, an dem die Konferenz stattfinden wird.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно найти место, где будет проводиться конференция."
          }
        },
        {
          "text": "Ist das der Ort, an dem der Unfall passiert ist?",
          "translations": {
            "ru": "Это то место, где произошла авария?"
          }
        },
        {
          "text": "Der Ort, an dem der Schatz versteckt ist, bleibt ein Rätsel.",
          "translations": {
            "ru": "Место, где спрятано сокровище, — это загадка."
          }
        },
        {
          "text": "Hier ist der Ort, an dem der Fluss auf das Meer trifft.",
          "translations": {
            "ru": "Вот место, где река впадает в море."
          }
        },
        {
          "text": "Ist das der Ort, an dem der Film gedreht wurde?",
          "translations": {
            "ru": "Это то место, где снимали фильм?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The place where + subject + verb",
      "example": "This is the place where we launched our first product.",
      "translations": {
        "ru": "Геометка: это место, где мы запустили наш первый продукт."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Is this the place where you grew up?",
          "translations": {
            "ru": "Это то место, где ты вырос?"
          }
        },
        {
          "text": "The place where they met was a cozy café.",
          "translations": {
            "ru": "Место, где они встретились, было уютным кафе."
          }
        },
        {
          "text": "We need to find the place where the conference will be held.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно найти место, где будет проводиться конференция."
          }
        },
        {
          "text": "Is this the place where the accident happened?",
          "translations": {
            "ru": "Это то место, где произошла авария?"
          }
        },
        {
          "text": "The place where the treasure is hidden is a mystery.",
          "translations": {
            "ru": "Место, где спрятано сокровище, — это загадка."
          }
        },
        {
          "text": "Here is the place where the river meets the sea.",
          "translations": {
            "ru": "Вот место, где река впадает в море."
          }
        },
        {
          "text": "Is this the place where the movie was filmed?",
          "translations": {
            "ru": "Это то место, где снимали фильм?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Zeit, als + subject + verb",
      "example": "Ich werde die Zeit nie vergessen, als wir unseren ersten großen Kunden gewonnen haben.",
      "translations": {
        "ru": "Я никогда не забуду время, когда мы подписали первого крупного клиента."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erinnerst du dich an die Zeit, als du deinen ersten Job bekommen hast?",
          "translations": {
            "ru": "Ты помнишь время, когда ты получил свою первую работу?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Zeit, als sie absolviert hat, war wirklich besonders.",
          "translations": {
            "ru": "Время, когда она закончила университет, было действительно особенным."
          }
        },
        {
          "text": "Er spricht oft über die Zeit, als er in Paris gelebt hat.",
          "translations": {
            "ru": "Он часто говорит о времени, когда он жил в Париже."
          }
        },
        {
          "text": "Die Zeit, als KI Mainstream wurde, hat alles verändert.",
          "translations": {
            "ru": "Время, когда ИИ стал мейнстримом, изменило всё."
          }
        },
        {
          "text": "Erinnerst du dich an die Zeit, als wir uns auf der Konferenz getroffen haben?",
          "translations": {
            "ru": "Ты помнишь время, когда мы встретились на конференции?"
          }
        },
        {
          "text": "Die Zeit, als sie das Produkt lanciert haben, war hektisch.",
          "translations": {
            "ru": "Время, когда они запустили продукт, было суматошным."
          }
        },
        {
          "text": "War das nicht die Zeit, als du deine Schlüssel verloren hast?",
          "translations": {
            "ru": "Разве это не было время, когда ты потерял свои ключи?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:rel006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "REL006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The time when + subject + verb",
      "example": "I’ll never forget the time when we signed our first big client.",
      "translations": {
        "ru": "Отметка на шкале: я никогда не забуду момент, когда мы подписали первого крупного клиента."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Do you remember the time when you got your first job?",
          "translations": {
            "ru": "Ты помнишь время, когда ты получил свою первую работу?"
          }
        },
        {
          "text": "The time when she graduated was truly special.",
          "translations": {
            "ru": "Время, когда она закончила университет, было действительно особенным."
          }
        },
        {
          "text": "He often talks about the time when he lived in Paris.",
          "translations": {
            "ru": "Он часто говорит о времени, когда он жил в Париже."
          }
        },
        {
          "text": "The time when AI became mainstream changed everything.",
          "translations": {
            "ru": "Время, когда ИИ стал мейнстримом, изменило всё."
          }
        },
        {
          "text": "Do you recall the time when we met at the conference?",
          "translations": {
            "ru": "Ты помнишь время, когда мы встретились на конференции?"
          }
        },
        {
          "text": "The time when they launched the product was hectic.",
          "translations": {
            "ru": "Время, когда они запустили продукт, было суматошным."
          }
        },
        {
          "text": "Wasn't that the time when you lost your keys?",
          "translations": {
            "ru": "Разве это не было время, когда ты потерял свои ключи?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "generated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:rel006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich erinnere mich daran, [X getan zu haben], aber ich habe daran gedacht, [Y zu tun].",
      "example": "Ich erinnere mich daran, den Entwurf geschickt zu haben, aber ich habe auch daran gedacht, die Prüfer zu informieren.",
      "translations": {
        "ru": "Я помню, как отправил черновик, и я также не забыл уведомить проверяющих."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie erinnert sich daran, den Kunden getroffen zu haben, und sie hat daran gedacht, danach das Protokoll zu senden.",
          "translations": {
            "ru": "Она помнит встречу с клиентом и не забыла после неё отправить протокол."
          }
        },
        {
          "text": "Ich erinnere mich daran, die Einstellung geändert zu haben, aber ich habe vergessen, den Grund zu dokumentieren.",
          "translations": {
            "ru": "Я помню, как изменил настройку, но забыл задокументировать причину."
          }
        },
        {
          "text": "Ich erinnere mich daran, die Tür abgeschlossen zu haben, und ich habe daran gedacht, den Schlüssel an der Rezeption abzugeben.",
          "translations": {
            "ru": "Я помню, как запер дверь, и не забыл оставить ключ на стойке регистрации."
          }
        },
        {
          "text": "Er erinnert sich daran, die Warnung gesehen zu haben, aber damals hat er nicht daran gedacht, sie zu melden.",
          "translations": {
            "ru": "Он помнит, как видел предупреждение, но тогда не вспомнил, что нужно о нём сообщить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I remember [doing X], but I remembered to [do Y].",
      "example": "I remember sending the draft, but I also remembered to notify the reviewers.",
      "translations": {
        "ru": "Я помню, как отправил черновик, и я также не забыл уведомить проверяющих."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She remembers meeting the client, but she remembered to send the minutes afterwards.",
          "translations": {
            "ru": "Она помнит встречу с клиентом и не забыла после неё отправить протокол."
          }
        },
        {
          "text": "I remember changing the setting, but I forgot to document the reason.",
          "translations": {
            "ru": "Я помню, как изменил настройку, но забыл задокументировать причину."
          }
        },
        {
          "text": "I remember locking the door, and I remembered to leave the key at reception.",
          "translations": {
            "ru": "Я помню, как запер дверь, и не забыл оставить ключ на стойке регистрации."
          }
        },
        {
          "text": "He remembers seeing the warning, but he did not remember to report it at the time.",
          "translations": {
            "ru": "Он помнит, как видел предупреждение, но тогда не вспомнил, что нужно о нём сообщить."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Früher [tat X], aber inzwischen ist [Subjekt] daran gewöhnt, [Y zu tun].",
      "example": "Früher prüfte das Team alles manuell, aber inzwischen ist es daran gewöhnt, mit automatisierten Prüfungen zu arbeiten.",
      "translations": {
        "ru": "Раньше команда проверяла всё вручную, а теперь привыкла работать с автоматическими проверками."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Früher arbeitete ich jeden Tag im Büro, aber inzwischen bin ich daran gewöhnt, remote teilzunehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше я каждый день работал из офиса, а теперь привык подключаться удалённо."
          }
        },
        {
          "text": "Früher vermied sie große Besprechungen, aber inzwischen ist sie daran gewöhnt, vor Führungskräften zu präsentieren.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше она избегала больших встреч, а теперь привыкла выступать перед руководителями."
          }
        },
        {
          "text": "Früher veröffentlichten wir einmal im Monat eine neue Version, aber inzwischen sind wir daran gewöhnt, jede Woche kleinere Updates auszuliefern.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше мы выпускали обновления раз в месяц, а теперь привыкли делать небольшие релизы каждую неделю."
          }
        },
        {
          "text": "Früher machte er Notizen auf Papier, aber inzwischen ist er daran gewöhnt, Entscheidungen im Projekttool festzuhalten.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше он делал заметки на бумаге, а теперь привык фиксировать решения в проектном инструменте."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "[Subject] used to [do X], but is now used to [doing Y].",
      "example": "The team used to review everything manually, but it is now used to working with automated checks.",
      "translations": {
        "ru": "Раньше команда проверяла всё вручную, а теперь привыкла работать с автоматическими проверками."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I used to work from the office every day, but I am now used to joining remotely.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше я каждый день работал из офиса, а теперь привык подключаться удалённо."
          }
        },
        {
          "text": "She used to avoid large meetings, but she is now used to presenting to senior stakeholders.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше она избегала больших встреч, а теперь привыкла выступать перед руководителями."
          }
        },
        {
          "text": "We used to deploy once a month, but we are now used to releasing smaller updates every week.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше мы выпускали обновления раз в месяц, а теперь привыкли делать небольшие релизы каждую неделю."
          }
        },
        {
          "text": "He used to take notes on paper, but he is now used to recording decisions in the project tool.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше он делал заметки на бумаге, а теперь привык фиксировать решения в проектном инструменте."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Du darfst [X] nicht; du musst [Y] nicht.",
      "example": "Du darfst die Produktivdaten nicht weitergeben, aber du musst das synthetische Beispiel nicht anonymisieren.",
      "translations": {
        "ru": "Нельзя передавать продуктивные данные, но синтетический пример не обязательно анонимизировать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir dürfen die Freigabe nicht überspringen, aber wir müssen nicht die gesamte Prüfung wiederholen.",
          "translations": {
            "ru": "Нельзя пропускать согласование, но не обязательно повторять всю проверку."
          }
        },
        {
          "text": "Du darfst das Audit-Protokoll nicht löschen, aber du musst temporäre Debug-Dateien nicht behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Нельзя удалять журнал аудита, но временные отладочные файлы хранить не обязательно."
          }
        },
        {
          "text": "Besucher dürfen den Serverraum nicht betreten, aber in der öffentlichen Lobby müssen sie keinen Ausweis tragen.",
          "translations": {
            "ru": "Посетителям нельзя входить в серверную, но в общедоступном холле им не обязательно носить бейдж."
          }
        },
        {
          "text": "Du darfst keine personenbezogenen Daten veröffentlichen, aber bei einem vollständig erfundenen Beispiel musst du die Namen nicht entfernen.",
          "translations": {
            "ru": "Нельзя публиковать персональные данные, но из полностью вымышленного примера имена удалять не обязательно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "You mustn't [do X]; you don't have to [do Y].",
      "example": "You mustn't share the production data, but you don't have to anonymise the synthetic sample.",
      "translations": {
        "ru": "Нельзя передавать продуктивные данные, но синтетический пример не обязательно анонимизировать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We mustn't skip the approval, but we don't have to repeat the full review.",
          "translations": {
            "ru": "Нельзя пропускать согласование, но не обязательно повторять всю проверку."
          }
        },
        {
          "text": "You mustn't delete the audit log, but you don't have to keep temporary debug files.",
          "translations": {
            "ru": "Нельзя удалять журнал аудита, но временные отладочные файлы хранить не обязательно."
          }
        },
        {
          "text": "Visitors mustn't enter the server room, but they don't have to wear a badge in the public lobby.",
          "translations": {
            "ru": "Посетителям нельзя входить в серверную, но в общедоступном холле им не обязательно носить бейдж."
          }
        },
        {
          "text": "You mustn't publish personal data, but you don't have to remove names from a completely fictional example.",
          "translations": {
            "ru": "Нельзя публиковать персональные данные, но из полностью вымышленного примера имена удалять не обязательно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich hoffe, dass [X passiert]; ich wünschte, [X wäre so].",
      "example": "Ich hoffe, dass der Lieferant den Termin morgen bestätigt; ich wünschte, der Zeitplan wäre weniger anfällig.",
      "translations": {
        "ru": "Надеюсь, поставщик подтвердит дату завтра; жаль, что график такой нестабильный."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hofft, dass das Vorstellungsgespräch gut läuft, aber sie wünschte, sie wäre selbstsicherer.",
          "translations": {
            "ru": "Она надеется, что собеседование пройдёт хорошо, но хотела бы чувствовать себя увереннее."
          }
        },
        {
          "text": "Wir hoffen, dass der Regen vor dem Spiel aufhört; ich wünschte, wir hätten eine Halle.",
          "translations": {
            "ru": "Мы надеемся, что дождь закончится до матча; жаль, что у нас нет крытого корта."
          }
        },
        {
          "text": "Ich hoffe, dass der Patch den Absturz behebt, obwohl ich wünschte, die Ursache wäre klarer.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, патч устранит сбой, хотя хотелось бы яснее понимать первопричину."
          }
        },
        {
          "text": "Sie hoffen, dass sich die Nachfrage im nächsten Quartal erholt, aber sie wünschten, die aktuelle Prognose wäre verlässlicher.",
          "translations": {
            "ru": "Они надеются, что спрос восстановится в следующем квартале, но хотели бы иметь более надёжный текущий прогноз."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I hope [X happens]; I wish [X were true].",
      "example": "I hope the supplier confirms the date tomorrow; I wish the schedule were less fragile.",
      "translations": {
        "ru": "Надеюсь, поставщик подтвердит дату завтра; жаль, что график такой нестабильный."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She hopes the interview goes well, but she wishes she felt more confident.",
          "translations": {
            "ru": "Она надеется, что собеседование пройдёт хорошо, но хотела бы чувствовать себя увереннее."
          }
        },
        {
          "text": "We hope the rain stops before the match; I wish we had an indoor court.",
          "translations": {
            "ru": "Мы надеемся, что дождь закончится до матча; жаль, что у нас нет крытого корта."
          }
        },
        {
          "text": "I hope the patch fixes the crash, though I wish the root cause were clearer.",
          "translations": {
            "ru": "Надеюсь, патч устранит сбой, хотя хотелось бы яснее понимать первопричину."
          }
        },
        {
          "text": "They hope demand recovers next quarter, but they wish the current forecast were more reliable.",
          "translations": {
            "ru": "Они надеются, что спрос восстановится в следующем квартале, но хотели бы иметь более надёжный текущий прогноз."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde lieber [X tun] als [Y tun]; mir wäre lieber, [jemand täte Z].",
      "example": "Ich würde lieber den Vertrag heute Abend prüfen, als ihn morgen unter Zeitdruck abzuschließen, aber mir wäre lieber, die Rechtsabteilung prüfte die endgültige Formulierung.",
      "translations": {
        "ru": "Я лучше просмотрю договор сегодня вечером, чем буду спешить завтра, но предпочёл бы, чтобы финальную формулировку проверили юристы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie würde lieber mit dem Rad zur Arbeit fahren, als im Stau zu stehen, aber ihr wäre lieber, ihr Sohn nähme im Winter den Bus.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает ездить на работу на велосипеде, а не стоять в пробках, но зимой хотела бы, чтобы сын ездил на автобусе."
          }
        },
        {
          "text": "Wir würden lieber einen kleinen Pilotversuch machen, als überall gleichzeitig zu starten, und uns wäre lieber, der Kunde sähe zuerst den Prototyp.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочли бы провести небольшой пилот, а не запускаться везде, и хотели бы, чтобы клиент сначала увидел прототип."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde lieber zu Hause kochen, als auf einen Tisch zu warten, obwohl mir lieber wäre, du würdest diesmal das Menü auswählen.",
          "translations": {
            "ru": "Я лучше приготовлю дома, чем буду ждать столик, хотя в этот раз предпочёл бы, чтобы меню выбрал ты."
          }
        },
        {
          "text": "Sie würden lieber die Ankündigung verschieben, als unsichere Zahlen zu veröffentlichen, aber ihnen wäre lieber, die Finanzabteilung bestätigte die Zahlen bis Mittag.",
          "translations": {
            "ru": "Они скорее отложат объявление, чем опубликуют сомнительные цифры, но хотели бы, чтобы финансовый отдел подтвердил данные к полудню."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I'd rather [do X] than [do Y]; I'd rather [someone did Z].",
      "example": "I'd rather review the contract tonight than rush it tomorrow, but I'd rather the legal team checked the final wording.",
      "translations": {
        "ru": "Я лучше просмотрю договор сегодня вечером, чем буду спешить завтра, но предпочёл бы, чтобы финальную формулировку проверили юристы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "She'd rather cycle to work than sit in traffic, but she'd rather her son took the bus in winter.",
          "translations": {
            "ru": "Она предпочитает ездить на работу на велосипеде, а не стоять в пробках, но зимой хотела бы, чтобы сын ездил на автобусе."
          }
        },
        {
          "text": "We'd rather run a small pilot than launch everywhere, and we'd rather the client saw the prototype first.",
          "translations": {
            "ru": "Мы предпочли бы провести небольшой пилот, а не запускаться везде, и хотели бы, чтобы клиент сначала увидел прототип."
          }
        },
        {
          "text": "I'd rather cook at home than queue for a table, though I'd rather you chose the menu this time.",
          "translations": {
            "ru": "Я лучше приготовлю дома, чем буду ждать столик, хотя в этот раз предпочёл бы, чтобы меню выбрал ты."
          }
        },
        {
          "text": "They'd rather delay the announcement than publish uncertain figures, but they'd rather finance confirmed the numbers by noon.",
          "translations": {
            "ru": "Они скорее отложат объявление, чем опубликуют сомнительные цифры, но хотели бы, чтобы финансовый отдел подтвердил данные к полудню."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist Zeit, [X zu tun]; es wird Zeit, dass [jemand Y tut].",
      "example": "Es ist Zeit, den Akku zu ersetzen; es wird Zeit, dass der Vermieter die defekte Steckdose repariert.",
      "translations": {
        "ru": "Пора заменить аккумулятор; уже пора, чтобы хозяин квартиры починил неисправную розетку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist Zeit, zum Flughafen aufzubrechen; es wird Zeit, dass das Taxi kommt.",
          "translations": {
            "ru": "Пора выезжать в аэропорт; такси уже пора приехать."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist Zeit, unser Budget zu prüfen; es wird Zeit, dass das Team nicht mehr jede Anfrage als dringend behandelt.",
          "translations": {
            "ru": "Пора пересмотреть бюджет; команде уже пора перестать считать каждый запрос срочным."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist Zeit, einen Zahnarzttermin zu vereinbaren; es wird Zeit, dass ich diese wiederkehrenden Schmerzen ernst nehme.",
          "translations": {
            "ru": "Пора записаться к стоматологу; мне уже пора всерьёз отнестись к этой повторяющейся боли."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist Zeit, den Migrationsleitfaden zu veröffentlichen; es wird Zeit, dass das Projekt seine Ausnahmen sauber dokumentiert.",
          "translations": {
            "ru": "Пора опубликовать руководство по миграции; проекту уже пора нормально задокументировать исключения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprcgr006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRCGR006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It's time to [do X]; it's time [someone did Y].",
      "example": "It's time to replace the battery; it's time the landlord fixed the faulty socket.",
      "translations": {
        "ru": "Пора заменить аккумулятор; уже пора, чтобы хозяин квартиры починил неисправную розетку."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It's time to leave for the airport; it's time the taxi arrived.",
          "translations": {
            "ru": "Пора выезжать в аэропорт; такси уже пора приехать."
          }
        },
        {
          "text": "It's time to review our budget; it's time the team stopped treating every request as urgent.",
          "translations": {
            "ru": "Пора пересмотреть бюджет; команде уже пора перестать считать каждый запрос срочным."
          }
        },
        {
          "text": "It's time to book the dentist; it's time I took that recurring pain seriously.",
          "translations": {
            "ru": "Пора записаться к стоматологу; мне уже пора всерьёз отнестись к этой повторяющейся боли."
          }
        },
        {
          "text": "It's time to publish the migration guide; it's time the project documented its exceptions properly.",
          "translations": {
            "ru": "Пора опубликовать руководство по миграции; проекту уже пора нормально задокументировать исключения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprcgr006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Darf ich kurz einhaken? Ich denke, [X].",
      "example": "Darf ich kurz einhaken? Ich denke, wir vermischen zwei verschiedene Probleme.",
      "translations": {
        "ru": "Можно я здесь подключусь? Мне кажется, мы смешиваем две разные проблемы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Darf ich kurz einhaken? Ich denke, die zweite Option verändert das Risikoprofil.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я здесь подключусь? Мне кажется, второй вариант меняет профиль риска."
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich kurz einhaken? Ich denke, für die erste Entscheidung haben wir bereits genügend Belege.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я здесь подключусь? Мне кажется, для первого решения у нас уже достаточно данных."
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich kurz einhaken? Ich denke, hinter diesen Zahlen stehen zwei unterschiedliche Annahmen.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я подключусь? Мне кажется, за этими цифрами стоят два разных предположения."
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich kurz einhaken? Ich denke, wir übersehen möglicherweise eine wichtige Einschränkung.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я подключусь? Мне кажется, мы можем упускать одно важное ограничение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Can I come in here? I think [X].",
      "example": "Can I come in here? I think we are mixing two separate problems.",
      "translations": {
        "ru": "Можно я здесь подключусь? Мне кажется, мы смешиваем две разные проблемы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can I come in here? I think the second option changes the risk profile.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я здесь подключусь? Мне кажется, второй вариант меняет профиль риска."
          }
        },
        {
          "text": "Can I come in here? I think we already have enough evidence for the first decision.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я здесь подключусь? Мне кажется, для первого решения у нас уже достаточно данных."
          }
        },
        {
          "text": "Can I come in here? I think there are two different assumptions behind those numbers.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я подключусь? Мне кажется, за этими цифрами стоят два разных предположения."
          }
        },
        {
          "text": "Can I come in here? I think we may be overlooking one important constraint.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я подключусь? Мне кажется, мы можем упускать одно важное ограничение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Bevor wir weitermachen, können wir [X] klären?",
      "example": "Bevor wir weitermachen, können wir klären, wer für die endgültige Freigabe verantwortlich ist?",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, кто отвечает за финальное согласование?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, können wir klären, ob diese Regel für migrierte Datensätze gilt?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, распространяется ли это правило на мигрированные записи?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, können wir klären, welche Belege die Entscheidung ändern würden?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, какие данные изменили бы решение?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, können wir klären, woran wir den Erfolg dieses Pilotprojekts messen?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, что именно будет считаться успехом этого пилота?"
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir weitermachen, können wir klären, welche Punkte Fakten sind und welche noch Annahmen?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, какие пункты являются фактами, а какие пока остаются предположениями?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Before we move on, can we clarify [X]?",
      "example": "Before we move on, can we clarify who owns the final approval?",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, кто отвечает за финальное согласование?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before we move on, can we clarify whether this rule applies to migrated records?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, распространяется ли это правило на мигрированные записи?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we move on, can we clarify what evidence would change the decision?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, какие данные изменили бы решение?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we move on, can we clarify what success would look like for this pilot?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, что именно будет считаться успехом этого пилота?"
          }
        },
        {
          "text": "Before we move on, can we clarify which points are facts and which are still assumptions?",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем двигаться дальше, можем уточнить, какие пункты являются фактами, а какие пока остаются предположениями?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Um daran anzuknüpfen: [X].",
      "example": "Um daran anzuknüpfen: Dasselbe Risiko zeigt sich auch im zweiten Ablauf.",
      "translations": {
        "ru": "Если продолжить эту мысль, тот же риск появляется и во втором процессе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Um daran anzuknüpfen: Wir sollten prüfen, ob die Annahme nach der Migration noch gilt.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, нам стоит проверить, остаётся ли предположение верным после миграции."
          }
        },
        {
          "text": "Um daran anzuknüpfen: Das Nutzerproblem könnte eher die Auffindbarkeit als fehlende Funktionalität sein.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, проблема пользователя может быть в обнаружении функции, а не в её отсутствии."
          }
        },
        {
          "text": "Um daran anzuknüpfen: Dein Punkt zu den Kosten gilt auch für den langfristigen Support.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, замечание о стоимости относится и к долгосрочной поддержке."
          }
        },
        {
          "text": "Um daran anzuknüpfen: Dein früherer Hinweis deutet darauf hin, dass wir auch einen Plan B brauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, из предыдущего замечания следует, что нам также нужен резервный план."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Just to pick up on that, [X].",
      "example": "Just to pick up on that, the same risk appears in the second workflow.",
      "translations": {
        "ru": "Если продолжить эту мысль, тот же риск появляется и во втором процессе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Just to pick up on that, we should check whether the assumption still holds after migration.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, нам стоит проверить, остаётся ли предположение верным после миграции."
          }
        },
        {
          "text": "Just to pick up on that, the user problem may be discoverability rather than missing functionality.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, проблема пользователя может быть в обнаружении функции, а не в её отсутствии."
          }
        },
        {
          "text": "Just to pick up on that, your point about cost also applies to long-term support.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, замечание о стоимости относится и к долгосрочной поддержке."
          }
        },
        {
          "text": "Just to pick up on that, your earlier comment suggests we also need a fallback plan.",
          "translations": {
            "ru": "Если продолжить эту мысль, из предыдущего замечания следует, что нам также нужен резервный план."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Darf ich den Gedanken kurz zu Ende führen? [X].",
      "example": "Darf ich den Gedanken kurz zu Ende führen? Das Risiko wird erst sichtbar, wenn wir beide Abläufe vollständig vergleichen.",
      "translations": {
        "ru": "Можно я закончу мысль? Риск становится заметен только когда мы сравниваем два процесса целиком."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Darf ich den Gedanken kurz zu Ende führen? Beim Termin stimme ich zu, aber die Abhängigkeit ist damit nicht verschwunden.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? Я согласен насчёт срока, но зависимость никуда не исчезла."
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich den Gedanken kurz zu Ende führen? Die billigere Option spart jetzt Geld, erhöht aber später den Wartungsaufwand.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? Более дешёвый вариант экономит деньги сейчас, но увеличивает расходы на обслуживание позже."
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich den Gedanken kurz zu Ende führen? Was wie ein Benutzerfehler aussah, war am Ende eine irreführende Voreinstellung.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? То, что выглядело как ошибка пользователя, оказалось неудачным значением по умолчанию."
          }
        },
        {
          "text": "Darf ich den Gedanken kurz zu Ende führen? Wir können die Seite vereinfachen, ohne die Informationen zu entfernen, auf die Fachleute angewiesen sind.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? Мы можем упростить страницу, не удаляя информацию, на которую полагаются специалисты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Can I finish this thought? [X].",
      "example": "Can I finish this thought? The risk only becomes visible when we compare the two workflows end to end.",
      "translations": {
        "ru": "Можно я закончу мысль? Риск становится заметен только когда мы сравниваем два процесса целиком."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can I finish this thought? I agree about the deadline, but the dependency has not disappeared.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? Я согласен насчёт срока, но зависимость никуда не исчезла."
          }
        },
        {
          "text": "Can I finish this thought? The cheaper option saves money now, yet it increases maintenance later.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? Более дешёвый вариант экономит деньги сейчас, но увеличивает расходы на обслуживание позже."
          }
        },
        {
          "text": "Can I finish this thought? What looked like a user error turned out to be a misleading default.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? То, что выглядело как ошибка пользователя, оказалось неудачным значением по умолчанию."
          }
        },
        {
          "text": "Can I finish this thought? We can simplify the page without removing the information experts rely on.",
          "translations": {
            "ru": "Можно я закончу мысль? Мы можем упростить страницу, не удаляя информацию, на которую полагаются специалисты."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Nur damit ich es richtig verstanden habe: [X], richtig?",
      "example": "Nur damit ich es richtig verstanden habe: Wir können den Fix heute ausrollen, aber die Datenkorrektur wartet bis Montag, richtig?",
      "translations": {
        "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: исправление можно развернуть сегодня, а корректировка данных ждёт до понедельника, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Nur damit ich es richtig verstanden habe: Sie lehnen den Vorschlag nicht ab, sondern möchten zuerst stärkere Belege, richtig?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: вы не отклоняете предложение, а сначала хотите более сильные доказательства, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur damit ich es richtig verstanden habe: Das Frühstück ist inklusive, aber der Parkplatz wird separat berechnet, richtig?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: завтрак включён, а парковка оплачивается отдельно, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur damit ich es richtig verstanden habe: Das Kind kann jetzt am Kurs teilnehmen, aber die Einstufung findet nächste Woche statt, richtig?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: ребёнок может присоединиться к занятию сейчас, а оценка будет на следующей неделе, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Nur damit ich es richtig verstanden habe: Die API ist öffentlich, aber eine umfangreiche kommerzielle Wiederverwendung braucht weiterhin eine Genehmigung, richtig?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: API публичный, но массовое коммерческое повторное использование всё равно требует разрешения, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Let me make sure I've got this right: [X], right?",
      "example": "Let me make sure I've got this right: we can deploy the fix today, but the data correction waits until Monday, right?",
      "translations": {
        "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: исправление можно развернуть сегодня, а корректировка данных ждёт до понедельника, верно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Let me make sure I've got this right: you are not rejecting the proposal; you want stronger evidence first, right?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: вы не отклоняете предложение, а сначала хотите более сильные доказательства, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Let me make sure I've got this right: breakfast is included, but parking is charged separately, right?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: завтрак включён, а парковка оплачивается отдельно, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Let me make sure I've got this right: the child can join the class now, but the assessment happens next week, right?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: ребёнок может присоединиться к занятию сейчас, а оценка будет на следующей неделе, верно?"
          }
        },
        {
          "text": "Let me make sure I've got this right: the API is public, but bulk commercial reuse still needs permission, right?",
          "translations": {
            "ru": "Дайте проверю, правильно ли я понял: API публичный, но массовое коммерческое повторное использование всё равно требует разрешения, верно?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Könnten wir [X] kurz zurückstellen und nach [Y] darauf zurückkommen?",
      "example": "Könnten wir die Preisfrage kurz zurückstellen und nach der Klärung des Umfangs darauf zurückkommen?",
      "translations": {
        "ru": "Можем пока отложить вопрос цены и вернуться к нему после того, как согласуем объём?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Könnten wir die Namensdiskussion kurz zurückstellen und nach dem Test des Nutzerflusses darauf zurückkommen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить спор о названии и вернуться к нему после теста пользовательского сценария?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir die Urlaubstermine kurz zurückstellen und darauf zurückkommen, nachdem alle ihre Kalender geprüft haben?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить даты отпуска и вернуться к ним после того, как все проверят календари?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir die Ursachenanalyse kurz zurückstellen und nach der Reproduktion des Fehlers darauf zurückkommen?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить обсуждение первопричины и вернуться к нему после воспроизведения сбоя?"
          }
        },
        {
          "text": "Könnten wir die langfristige Architektur kurz zurückstellen und darauf zurückkommen, wenn der Pilot echte Nutzungsdaten geliefert hat?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить долгосрочную архитектуру и вернуться к ней после того, как пилот даст реальные данные использования?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprint006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRINT006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Could we park [X] for a moment and come back to it after [Y]?",
      "example": "Could we park the pricing question for a moment and come back to it after we agree on scope?",
      "translations": {
        "ru": "Можем пока отложить вопрос цены и вернуться к нему после того, как согласуем объём?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Could we park the naming debate for a moment and come back to it after we test the user flow?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить спор о названии и вернуться к нему после теста пользовательского сценария?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we park the holiday dates for a moment and come back to them after everyone checks their calendars?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить даты отпуска и вернуться к ним после того, как все проверят календари?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we park the root-cause discussion for a moment and come back to it after we reproduce the failure?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить обсуждение первопричины и вернуться к нему после воспроизведения сбоя?"
          }
        },
        {
          "text": "Could we park the long-term architecture for a moment and come back to it after the pilot gives us real usage data?",
          "translations": {
            "ru": "Можем пока отложить долгосрочную архитектуру и вернуться к ней после того, как пилот даст реальные данные использования?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprint006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich glaube nicht, dass [X]. → Ich bin nicht sicher, ob [X]. → Es gibt Gründe, daran zu zweifeln, ob [X].",
      "example": "Ich glaube nicht, dass das skaliert. → Ich bin nicht sicher, ob das skaliert. → Es gibt Gründe, daran zu zweifeln, ob dieser Ansatz skaliert.",
      "translations": {
        "ru": "Не думаю, что это масштабируется. → Не уверен, что это масштабируется. → Есть основания сомневаться, сможет ли этот подход масштабироваться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich glaube nicht, dass die Schätzung realistisch ist. → Ich bin nicht sicher, ob die Schätzung realistisch ist. → Es gibt Gründe, daran zu zweifeln, ob die Schätzung realistisch ist.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что оценка реалистична. → Не уверен, что оценка реалистична. → Есть основания сомневаться в реалистичности оценки."
          }
        },
        {
          "text": "Ich glaube nicht, dass diese Annahme gilt. → Ich bin nicht sicher, ob diese Annahme gilt. → Es gibt Gründe, daran zu zweifeln, ob diese Annahme noch gilt.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что это предположение верно. → Не уверен, что оно верно. → Есть основания сомневаться, остаётся ли это предположение верным."
          }
        },
        {
          "text": "Ich glaube nicht, dass die Daten diese Schlussfolgerung stützen. → Ich bin nicht sicher, ob die Daten diese Schlussfolgerung stützen. → Es gibt Gründe, daran zu zweifeln, ob die Daten diese Schlussfolgerung stützen.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что данные подтверждают этот вывод. → Не уверен, что данные его подтверждают. → Есть основания сомневаться, подтверждают ли данные этот вывод."
          }
        },
        {
          "text": "Ich glaube nicht, dass der Zeitplan realistisch ist. → Ich bin nicht sicher, ob der Zeitplan realistisch ist. → Es gibt Gründe, daran zu zweifeln, ob der Zeitplan realistisch ist.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что этот срок достижим. → Не уверен, что этот срок достижим. → Есть основания сомневаться, реалистичен ли этот срок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I don't think [X]. → I'm not sure [X]. → There are reasons to question whether [X].",
      "example": "I don't think this will scale. → I'm not sure this will scale. → There are reasons to question whether this approach will scale.",
      "translations": {
        "ru": "Не думаю, что это масштабируется. → Не уверен, что это масштабируется. → Есть основания сомневаться, сможет ли этот подход масштабироваться."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I don't think the estimate is realistic. → I'm not sure the estimate is realistic. → There are reasons to question whether the estimate is realistic.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что оценка реалистична. → Не уверен, что оценка реалистична. → Есть основания сомневаться в реалистичности оценки."
          }
        },
        {
          "text": "I don't think that assumption holds. → I'm not sure that assumption holds. → There are reasons to question whether that assumption still holds.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что это предположение верно. → Не уверен, что оно верно. → Есть основания сомневаться, остаётся ли это предположение верным."
          }
        },
        {
          "text": "I don't think the data supports that conclusion. → I'm not sure the data supports that conclusion. → There are reasons to question whether the data supports that conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что данные подтверждают этот вывод. → Не уверен, что данные его подтверждают. → Есть основания сомневаться, подтверждают ли данные этот вывод."
          }
        },
        {
          "text": "I don't think the timeline is achievable. → I'm not sure the timeline is achievable. → There are reasons to question whether the timeline is achievable.",
          "translations": {
            "ru": "Не думаю, что этот срок достижим. → Не уверен, что этот срок достижим. → Есть основания сомневаться, реалистичен ли этот срок."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Kannst du [X]? → Könntest du [X]? → Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie [X] könnten.",
      "example": "Kannst du die Datei prüfen? → Könntest du die Datei prüfen? → Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Datei prüfen könnten.",
      "translations": {
        "ru": "Можешь проверить файл? → Не мог бы ты проверить файл? → Буду признателен, если вы сможете проверить файл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Kannst du das Datum bestätigen? → Könntest du das Datum bestätigen? → Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das Datum bestätigen könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь подтвердить дату? → Не мог бы ты подтвердить дату? → Буду признателен, если вы сможете подтвердить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du die Belege senden? → Könntest du die Belege senden? → Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Belege senden könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь прислать данные? → Не мог бы ты прислать данные? → Буду признателен, если вы сможете прислать подтверждающие данные."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du die Zahlen bis Freitag prüfen? → Könntest du die Zahlen bis Freitag prüfen? → Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Zahlen bis Freitag prüfen könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь проверить цифры до пятницы? → Не мог бы ты проверить цифры до пятницы? → Буду признателен, если вы сможете проверить цифры до пятницы."
          }
        },
        {
          "text": "Kannst du die Quelle ergänzen? → Könntest du die Quelle ergänzen? → Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die Quelle ergänzen könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь добавить источник? → Не мог бы ты добавить источник? → Буду признателен, если вы сможете добавить источник."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Can you [X]? → Could you [X]? → I would appreciate it if you could [X].",
      "example": "Can you check the file? → Could you check the file? → I would appreciate it if you could check the file.",
      "translations": {
        "ru": "Можешь проверить файл? → Не мог бы ты проверить файл? → Буду признателен, если вы сможете проверить файл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Can you confirm the date? → Could you confirm the date? → I would appreciate it if you could confirm the date.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь подтвердить дату? → Не мог бы ты подтвердить дату? → Буду признателен, если вы сможете подтвердить дату."
          }
        },
        {
          "text": "Can you send the evidence? → Could you send the evidence? → I would appreciate it if you could send the supporting evidence.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь прислать данные? → Не мог бы ты прислать данные? → Буду признателен, если вы сможете прислать подтверждающие данные."
          }
        },
        {
          "text": "Can you review the numbers before Friday? → Could you review the numbers before Friday? → I would appreciate it if you could review the numbers before Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь проверить цифры до пятницы? → Не мог бы ты проверить цифры до пятницы? → Буду признателен, если вы сможете проверить цифры до пятницы."
          }
        },
        {
          "text": "Can you add the source? → Could you add the source? → I would appreciate it if you could add the source.",
          "translations": {
            "ru": "Можешь добавить источник? → Не мог бы ты добавить источник? → Буду признателен, если вы сможете добавить источник."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir müssen [X]. → Wir sollten erwägen, [X]. → Es könnte notwendig sein, [X].",
      "example": "Wir müssen den Start verschieben. → Wir sollten erwägen, den Start zu verschieben. → Es könnte notwendig sein, den Start zu verschieben.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно отложить запуск. → Нам стоит рассмотреть перенос запуска. → Возможно, запуск потребуется отложить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir müssen den Test wiederholen. → Wir sollten erwägen, den Test zu wiederholen. → Es könnte notwendig sein, den Test zu wiederholen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно повторить тест. → Нам стоит рассмотреть повтор теста. → Возможно, тест потребуется повторить."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen die Regel ändern. → Wir sollten erwägen, die Regel zu ändern. → Es könnte notwendig sein, die Regel zu ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно изменить правило. → Нам стоит рассмотреть изменение правила. → Возможно, правило потребуется изменить."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen den Umfang reduzieren. → Wir sollten erwägen, den Umfang zu reduzieren. → Es könnte notwendig sein, den Umfang zu reduzieren.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сократить объём. → Нам стоит рассмотреть сокращение объёма. → Возможно, объём потребуется сократить."
          }
        },
        {
          "text": "Wir müssen das Security-Team einbeziehen. → Wir sollten erwägen, das Security-Team einzubeziehen. → Es könnte notwendig sein, das Security-Team einzubeziehen.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно подключить безопасность. → Нам стоит рассмотреть подключение команды безопасности. → Возможно, потребуется подключить команду безопасности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We need to [X]. → We should consider [X]. → It may be necessary to [X].",
      "example": "We need to delay the launch. → We should consider delaying the launch. → It may be necessary to delay the launch.",
      "translations": {
        "ru": "Нам нужно отложить запуск. → Нам стоит рассмотреть перенос запуска. → Возможно, запуск потребуется отложить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We need to repeat the test. → We should consider repeating the test. → It may be necessary to repeat the test.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно повторить тест. → Нам стоит рассмотреть повтор теста. → Возможно, тест потребуется повторить."
          }
        },
        {
          "text": "We need to change the rule. → We should consider changing the rule. → It may be necessary to change the rule.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно изменить правило. → Нам стоит рассмотреть изменение правила. → Возможно, правило потребуется изменить."
          }
        },
        {
          "text": "We need to reduce the scope. → We should consider reducing the scope. → It may be necessary to reduce the scope.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно сократить объём. → Нам стоит рассмотреть сокращение объёма. → Возможно, объём потребуется сократить."
          }
        },
        {
          "text": "We need to involve security. → We should consider involving security. → It may be necessary to involve security.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно подключить безопасность. → Нам стоит рассмотреть подключение команды безопасности. → Возможно, потребуется подключить команду безопасности."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Das ist falsch. → Ich glaube nicht, dass das ganz stimmt. → Ich würde infrage stellen, ob diese Schlussfolgerung aus den Belegen folgt.",
      "example": "Das ist falsch. → Ich glaube nicht, dass das ganz stimmt. → Ich würde infrage stellen, ob diese Schlussfolgerung aus den Belegen folgt.",
      "translations": {
        "ru": "Это неправильно. → Не думаю, что это совсем верно. → Я бы поставил под вопрос, следует ли этот вывод из имеющихся данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Schätzung ist falsch. → Ich bin nicht sicher, ob diese Schätzung stimmt. → Ich würde infrage stellen, ob die aktuellen Annahmen diese Schätzung tragen.",
          "translations": {
            "ru": "Эта оценка неверна. → Не уверен, что эта оценка точна. → Я бы поставил под вопрос, поддерживают ли текущие предпосылки такую оценку."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Erklärung funktioniert nicht. → Ich glaube nicht, dass das Ergebnis damit vollständig erklärt ist. → Ich würde infrage stellen, ob der vorgeschlagene Mechanismus alle Beobachtungen erklärt.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение не работает. → Не думаю, что оно полностью объясняет результат. → Я бы поставил под вопрос, объясняет ли предложенный механизм все наблюдения."
          }
        },
        {
          "text": "Das ist eine schlechte Idee. → Ich habe Vorbehalte gegen diese Option. → Ich würde infrage stellen, ob der Nutzen das operative Risiko rechtfertigt.",
          "translations": {
            "ru": "Это плохая идея. → У меня есть сомнения по поводу этого варианта. → Я бы поставил под вопрос, оправдывают ли преимущества операционный риск."
          }
        },
        {
          "text": "Diese Interpretation ist falsch. → Ich lese die Belege anders. → Ich würde infrage stellen, ob der Text diese Interpretation ohne zusätzlichen Kontext trägt.",
          "translations": {
            "ru": "Такая интерпретация неверна. → Я иначе читаю эти данные. → Я бы поставил под вопрос, поддерживает ли текст такую интерпретацию без дополнительного контекста."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "That's wrong. → I don't think that's quite right. → I would question whether that conclusion follows from the evidence.",
      "example": "That's wrong. → I don't think that's quite right. → I would question whether that conclusion follows from the evidence.",
      "translations": {
        "ru": "Это неправильно. → Не думаю, что это совсем верно. → Я бы поставил под вопрос, следует ли этот вывод из имеющихся данных."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "That estimate is wrong. → I'm not sure that estimate is accurate. → I would question whether the current assumptions support that estimate.",
          "translations": {
            "ru": "Эта оценка неверна. → Не уверен, что эта оценка точна. → Я бы поставил под вопрос, поддерживают ли текущие предпосылки такую оценку."
          }
        },
        {
          "text": "Your explanation doesn't work. → I don't think that fully explains the result. → I would question whether the proposed mechanism accounts for all the observations.",
          "translations": {
            "ru": "Ваше объяснение не работает. → Не думаю, что оно полностью объясняет результат. → Я бы поставил под вопрос, объясняет ли предложенный механизм все наблюдения."
          }
        },
        {
          "text": "That's a bad idea. → I have reservations about that option. → I would question whether the benefits justify the operational risk.",
          "translations": {
            "ru": "Это плохая идея. → У меня есть сомнения по поводу этого варианта. → Я бы поставил под вопрос, оправдывают ли преимущества операционный риск."
          }
        },
        {
          "text": "That interpretation is wrong. → I read the evidence differently. → I would question whether the text supports that interpretation without additional context.",
          "translations": {
            "ru": "Такая интерпретация неверна. → Я иначе читаю эти данные. → Я бы поставил под вопрос, поддерживает ли текст такую интерпретацию без дополнительного контекста."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich weiß es nicht. → Ich bin mir noch nicht sicher. → Mir liegen derzeit nicht genügend Informationen vor, um das zu bestätigen.",
      "example": "Ich weiß es nicht. → Ich bin mir noch nicht sicher. → Mir liegen derzeit nicht genügend Informationen vor, um das zu bestätigen.",
      "translations": {
        "ru": "Не знаю. → Пока не уверен. → На данном этапе у меня недостаточно информации, чтобы это подтвердить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich weiß nicht, wann es versendet wird. → Beim Versanddatum bin ich mir noch nicht sicher. → Mir liegen derzeit nicht genügend Informationen vor, um das Versanddatum zu bestätigen.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, когда это отправят. → Пока не уверен в дате отправки. → На данном этапе у меня недостаточно информации, чтобы подтвердить дату отправки."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß nicht, ob die Behandlung geholfen hat. → Ich bin mir noch nicht sicher, ob sie geholfen hat. → Uns liegen noch nicht genügend Verlaufsdaten vor, um die Wirkung zu bestätigen.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, помогло ли лечение. → Пока не уверен, помогло ли оно. → Пока у нас недостаточно данных наблюдения, чтобы подтвердить эффект."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß nicht, wer für diesen Schritt zuständig ist. → Ich bin mir bei der Zuständigkeit noch nicht sicher. → Die aktuelle Prozessdokumentation nennt für diesen Schritt keine eindeutige verantwortliche Person.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, кто отвечает за этот шаг. → Пока не уверен, кто за него отвечает. → В текущей документации процесса нет явно указанного ответственного за этот шаг."
          }
        },
        {
          "text": "Ich weiß nicht, ob der Trend echt ist. → Ich bin mir noch nicht sicher, ob der Trend stabil ist. → Die Stichprobe ist noch zu klein, um einen dauerhaften Trend zu bestätigen.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, реален ли этот тренд. → Пока не уверен, стабилен ли он. → Выборка всё ещё слишком мала, чтобы подтвердить устойчивый тренд."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I don't know. → I'm not sure yet. → I don't have enough information to confirm that at this stage.",
      "example": "I don't know. → I'm not sure yet. → I don't have enough information to confirm that at this stage.",
      "translations": {
        "ru": "Не знаю. → Пока не уверен. → На данном этапе у меня недостаточно информации, чтобы это подтвердить."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I don't know when it will ship. → I'm not sure about the shipping date yet. → I don't have enough information to confirm the shipping date at this stage.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, когда это отправят. → Пока не уверен в дате отправки. → На данном этапе у меня недостаточно информации, чтобы подтвердить дату отправки."
          }
        },
        {
          "text": "I don't know if the treatment helped. → I'm not sure yet whether it helped. → We don't have enough follow-up data to confirm the effect yet.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, помогло ли лечение. → Пока не уверен, помогло ли оно. → Пока у нас недостаточно данных наблюдения, чтобы подтвердить эффект."
          }
        },
        {
          "text": "I don't know who owns this step. → I'm not sure who owns this step yet. → The current process documentation does not identify a clear owner for this step.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, кто отвечает за этот шаг. → Пока не уверен, кто за него отвечает. → В текущей документации процесса нет явно указанного ответственного за этот шаг."
          }
        },
        {
          "text": "I don't know whether the trend is real. → I'm not sure yet whether the trend is stable. → The sample is still too small to confirm a persistent trend.",
          "translations": {
            "ru": "Не знаю, реален ли этот тренд. → Пока не уверен, стабилен ли он. → Выборка всё ещё слишком мала, чтобы подтвердить устойчивый тренд."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Sie haben [X] vergessen. → Ich glaube, [X] wurde möglicherweise übersehen. → Es scheint, dass [X] noch nicht aufgenommen wurde.",
      "example": "Sie haben den Anhang vergessen. → Ich glaube, der Anhang wurde möglicherweise übersehen. → Es scheint, dass der Anhang noch nicht beigefügt wurde.",
      "translations": {
        "ru": "Вы забыли вложение. → Кажется, вложение могли упустить. → Похоже, вложение пока не добавлено."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Sie haben die Steuerzeile vergessen. → Ich glaube, die Steuerzeile wurde möglicherweise übersehen. → Es scheint, dass die Steuerzeile noch nicht in die Gesamtsumme aufgenommen wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вы пропустили строку налога. → Кажется, строку налога могли упустить. → Похоже, строка налога пока не включена в итоговую сумму."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben die deutsche Version vergessen. → Ich glaube, die deutsche Version wurde möglicherweise übersehen. → Es scheint, dass die deutsche Version noch nicht in das Release aufgenommen wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вы забыли немецкую версию. → Кажется, немецкую версию могли упустить. → Похоже, немецкая версия пока не добавлена в релиз."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben den Zustimmungsschritt übersprungen. → Ich glaube, der Zustimmungsschritt wurde möglicherweise übersehen. → Es scheint, dass der Zustimmungsschritt noch nicht abgeschlossen wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вы пропустили шаг согласия. → Кажется, этот шаг могли упустить. → Похоже, шаг согласия пока не выполнен."
          }
        },
        {
          "text": "Sie haben die Quelle weggelassen. → Ich glaube, die Quelle wurde möglicherweise übersehen. → Es scheint, dass die unterstützende Quelle noch nicht zitiert wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Вы не указали источник. → Кажется, источник могли упустить. → Похоже, подтверждающий источник пока не процитирован."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprreg006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRREG006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "You missed [X]. → I think [X] may have been missed. → It appears that [X] has not yet been included.",
      "example": "You missed the attachment. → I think the attachment may have been missed. → It appears that the attachment has not yet been included.",
      "translations": {
        "ru": "Вы забыли вложение. → Кажется, вложение могли упустить. → Похоже, вложение пока не добавлено."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "You missed the tax line. → I think the tax line may have been missed. → It appears that the tax line has not yet been included in the total.",
          "translations": {
            "ru": "Вы пропустили строку налога. → Кажется, строку налога могли упустить. → Похоже, строка налога пока не включена в итоговую сумму."
          }
        },
        {
          "text": "You forgot the German version. → I think the German version may have been missed. → It appears that the German version has not yet been added to the release.",
          "translations": {
            "ru": "Вы забыли немецкую версию. → Кажется, немецкую версию могли упустить. → Похоже, немецкая версия пока не добавлена в релиз."
          }
        },
        {
          "text": "You skipped the consent step. → I think the consent step may have been missed. → It appears that the consent step has not yet been completed.",
          "translations": {
            "ru": "Вы пропустили шаг согласия. → Кажется, этот шаг могли упустить. → Похоже, шаг согласия пока не выполнен."
          }
        },
        {
          "text": "You left out the source. → I think the source may have been missed. → It appears that the supporting source has not yet been cited.",
          "translations": {
            "ru": "Вы не указали источник. → Кажется, источник могли упустить. → Похоже, подтверждающий источник пока не процитирован."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprreg006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ seit [Zeit] + Vergangenheit → ✓ seit [Zeit] + Präsens",
      "example": "❌ Seit zwei Jahren arbeitete ich hier. → ✓ Seit zwei Jahren arbeite ich hier.",
      "translations": {
        "ru": "Я работаю здесь уже два года."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Seit Montag wartete ich auf die Antwort. → ✓ Seit Montag warte ich auf die Antwort.",
          "translations": {
            "ru": "Я жду ответа с понедельника."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Seit 2024 lebte sie in Berlin. → ✓ Seit 2024 lebt sie in Berlin.",
          "translations": {
            "ru": "Она живёт в Берлине с 2024 года."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Seit drei Monaten arbeitete er im neuen Team. → ✓ Seit drei Monaten arbeitet er im neuen Team.",
          "translations": {
            "ru": "Он работает в новой команде уже три месяца."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Seit letzter Woche kannte ich die Ursache. → ✓ Seit letzter Woche kenne ich die Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Я знаю причину с прошлой недели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ discuss about [X] → ✓ discuss [X]",
      "example": "❌ We discussed about the issue. → ✓ We discussed the issue.",
      "translations": {
        "ru": "Мы обсудили вопрос."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Let's discuss about the options. → ✓ Let's discuss the options.",
          "translations": {
            "ru": "Давайте обсудим варианты."
          }
        },
        {
          "text": "❌ They discussed about the delay. → ✓ They discussed the delay.",
          "translations": {
            "ru": "Они обсудили задержку."
          }
        },
        {
          "text": "❌ We need to discuss about the next steps. → ✓ We need to discuss the next steps.",
          "translations": {
            "ru": "Нам нужно обсудить следующие шаги."
          }
        },
        {
          "text": "❌ They discussed about the contract yesterday. → ✓ They discussed the contract yesterday.",
          "translations": {
            "ru": "Вчера они обсудили контракт."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ weil [Subjekt] [Verb] ... → ✓ weil [Subjekt] ... [Verb]",
      "example": "❌ weil das Problem ist noch offen → ✓ weil das Problem noch offen ist",
      "translations": {
        "ru": "потому что проблема всё ещё открыта"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ weil wir brauchen mehr Daten → ✓ weil wir mehr Daten brauchen",
          "translations": {
            "ru": "потому что нам нужно больше данных"
          }
        },
        {
          "text": "❌ weil der Termin wurde verschoben → ✓ weil der Termin verschoben wurde",
          "translations": {
            "ru": "потому что срок был перенесён"
          }
        },
        {
          "text": "❌ weil wir müssen zuerst testen → ✓ weil wir zuerst testen müssen",
          "translations": {
            "ru": "потому что нам сначала нужно протестировать"
          }
        },
        {
          "text": "❌ weil die Daten fehlen noch → ✓ weil die Daten noch fehlen",
          "translations": {
            "ru": "потому что данных всё ещё не хватает"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ explain me [X] → ✓ explain [X] to me",
      "example": "❌ Can you explain me this rule? → ✓ Can you explain this rule to me?",
      "translations": {
        "ru": "Можешь объяснить мне это правило?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ She explained me the problem. → ✓ She explained the problem to me.",
          "translations": {
            "ru": "Она объяснила мне проблему."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Please explain us the change. → ✓ Please explain the change to us.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, объясните нам это изменение."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Please explain us the result. → ✓ Please explain the result to us.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, объясните нам результат."
          }
        },
        {
          "text": "❌ He explained the client the decision. → ✓ He explained the decision to the client.",
          "translations": {
            "ru": "Он объяснил решение клиенту."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ wenn [einmaliges Ereignis in der Vergangenheit] → ✓ als [einmaliges Ereignis in der Vergangenheit]",
      "example": "❌ Wenn ich gestern ankam, war das Büro leer. → ✓ Als ich gestern ankam, war das Büro leer.",
      "translations": {
        "ru": "Когда я вчера приехал, офис был пуст."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Wenn wir uns 2025 trafen, war das Projekt neu. → ✓ Als wir uns 2025 trafen, war das Projekt neu.",
          "translations": {
            "ru": "Когда мы встретились в 2025 году, проект был новым."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Wenn sie das erste Mal anrief, wusste ich nichts davon. → ✓ Als sie das erste Mal anrief, wusste ich nichts davon.",
          "translations": {
            "ru": "Когда она позвонила в первый раз, я ничего об этом не знал."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Wenn er gestern kam, begann die Besprechung. → ✓ Als er gestern kam, begann die Besprechung.",
          "translations": {
            "ru": "Когда он вчера пришёл, началась встреча."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Wenn das Projekt begann, hatten wir nur drei Wochen. → ✓ Als das Projekt begann, hatten wir nur drei Wochen.",
          "translations": {
            "ru": "Когда проект начался, у нас было всего три недели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ I am agree → ✓ I agree",
      "example": "❌ I am agree with the proposal. → ✓ I agree with the proposal.",
      "translations": {
        "ru": "Я согласен с предложением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ We are agree on the goal. → ✓ We agree on the goal.",
          "translations": {
            "ru": "Мы согласны по поводу цели."
          }
        },
        {
          "text": "❌ She is not agree with this point. → ✓ She does not agree with this point.",
          "translations": {
            "ru": "Она не согласна с этим пунктом."
          }
        },
        {
          "text": "❌ I am agree with that conclusion. → ✓ I agree with that conclusion.",
          "translations": {
            "ru": "Я согласен с этим выводом."
          }
        },
        {
          "text": "❌ We are not agree on the timing. → ✓ We do not agree on the timing.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не согласны по срокам."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ Ich sprach mit [Manager]. → ✓ Ich sprach mit dem [Manager].",
      "example": "❌ Ich sprach mit Manager über Problem. → ✓ Ich sprach mit dem Manager über das Problem.",
      "translations": {
        "ru": "Я поговорил с менеджером о проблеме."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Wir öffneten Datei aus Ordner. → ✓ Wir öffneten die Datei aus dem Ordner.",
          "translations": {
            "ru": "Мы открыли файл из папки."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Sie schickte Bericht an Kunden. → ✓ Sie schickte den Bericht an den Kunden.",
          "translations": {
            "ru": "Она отправила отчёт клиенту."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Ich brauche Laptop für Besprechung. → ✓ Ich brauche einen Laptop für die Besprechung.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужен ноутбук для встречи."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Ich habe Termin mit Kunden. → ✓ Ich habe einen Termin mit dem Kunden.",
          "translations": {
            "ru": "У меня встреча с клиентом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ I sent [document] to [manager]. → ✓ I sent a/the [document] to the [manager].",
      "example": "❌ I sent email to manager. → ✓ I sent an email to the manager.",
      "translations": {
        "ru": "Я отправил письмо менеджеру."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ We discussed problem with client. → ✓ We discussed the problem with the client.",
          "translations": {
            "ru": "Мы обсудили проблему с клиентом."
          }
        },
        {
          "text": "❌ She opened file from shared folder. → ✓ She opened the file from the shared folder.",
          "translations": {
            "ru": "Она открыла файл из общей папки."
          }
        },
        {
          "text": "❌ I need laptop for meeting. → ✓ I need a laptop for the meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Мне нужен ноутбук для встречи."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Could you send report before call? → ✓ Could you send the report before the call?",
          "translations": {
            "ru": "Можешь отправить отчёт до звонка?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ auf [X] warten ohne auf → ✓ auf [X] warten",
      "example": "❌ Ich warte die Antwort. → ✓ Ich warte auf die Antwort.",
      "translations": {
        "ru": "Я жду ответа."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Wir warten die Freigabe. → ✓ Wir warten auf die Freigabe.",
          "translations": {
            "ru": "Мы ждём согласования."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Das hängt von die Daten ab. → ✓ Das hängt von den Daten ab.",
          "translations": {
            "ru": "Это зависит от данных."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Bitte hör mich. → ✓ Bitte hör mir zu.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, послушай меня."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Wir sprechen das Problem morgen. → ✓ Wir sprechen morgen über das Problem.",
          "translations": {
            "ru": "Завтра мы поговорим об этой проблеме."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ listen [X] / depend from [X] → ✓ listen to [X] / depend on [X]",
      "example": "❌ We listened the feedback and depended from the old rule. → ✓ We listened to the feedback and depended on the old rule.",
      "translations": {
        "ru": "Мы выслушали обратную связь и зависели от старого правила."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Please listen me for a minute. → ✓ Please listen to me for a minute.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, послушай меня минуту."
          }
        },
        {
          "text": "❌ The result depends from the input. → ✓ The result depends on the input.",
          "translations": {
            "ru": "Результат зависит от входных данных."
          }
        },
        {
          "text": "❌ It belongs for another team. → ✓ It belongs to another team.",
          "translations": {
            "ru": "Это относится к другой команде."
          }
        },
        {
          "text": "❌ She applied on the position. → ✓ She applied for the position.",
          "translations": {
            "ru": "Она подала заявку на эту должность."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ für [Dauer] bei fortdauernder Situation → ✓ seit [Zeitpunkt/Dauer] + Präsens",
      "example": "❌ Ich wohne hier für fünf Jahre. → ✓ Ich wohne seit fünf Jahren hier.",
      "translations": {
        "ru": "Я живу здесь уже пять лет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Wir arbeiten dafür seit Montag. → ✓ Wir arbeiten seit Montag daran.",
          "translations": {
            "ru": "Мы работаем над этим с понедельника."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Sie wartet für zwei Stunden. → ✓ Sie wartet seit zwei Stunden.",
          "translations": {
            "ru": "Она ждёт уже два часа."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Ich kenne ihn von Universität. → ✓ Ich kenne ihn seit der Universität.",
          "translations": {
            "ru": "Я знаю его со времён университета."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Er arbeitet hier für drei Jahre. → ✓ Er arbeitet seit drei Jahren hier.",
          "translations": {
            "ru": "Он работает здесь уже три года."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ I am [doing X] for [duration]. → ✓ I have been [doing X] for [duration].",
      "example": "❌ I am living here for five years. → ✓ I have been living here for five years.",
      "translations": {
        "ru": "Я живу здесь уже пять лет."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ We are working on this since Monday. → ✓ We have been working on this since Monday.",
          "translations": {
            "ru": "Мы работаем над этим с понедельника."
          }
        },
        {
          "text": "❌ She is waiting for an answer for two hours. → ✓ She has been waiting for an answer for two hours.",
          "translations": {
            "ru": "Она ждёт ответа уже два часа."
          }
        },
        {
          "text": "❌ I know him since university. → ✓ I have known him since university.",
          "translations": {
            "ru": "Я знаю его со времён университета."
          }
        },
        {
          "text": "❌ He works here since 2022. → ✓ He has worked here since 2022.",
          "translations": {
            "ru": "Он работает здесь с 2022 года."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr007:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR007",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ Wenn [X] würde ..., würde [Y] ... → ✓ Wenn [X] ..., würde [Y] ...",
      "example": "❌ Wenn ich würde mehr Zeit haben, würde ich es prüfen. → ✓ Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich es prüfen.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы у меня было больше времени, я бы это проверил."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Wenn wir würden früher starten, wären wir fertig. → ✓ Wenn wir früher starten würden, wären wir fertig.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы мы начали раньше, мы бы закончили."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Wenn er würde zustimmen, könnten wir weitermachen. → ✓ Wenn er zustimmen würde, könnten wir weitermachen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы он согласился, мы могли бы продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Wenn ich würde das wissen, hätte ich anders entschieden. → ✓ Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders entschieden.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы я это знал, я бы принял другое решение."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Wenn sie würden heute zustimmen, könnten wir morgen starten. → ✓ Wenn sie heute zustimmen würden, könnten wir morgen starten.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы они сегодня согласились, завтра мы могли бы начать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr007:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr007:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR007",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ If [X] will happen, [Y] will happen. → ✓ If [X] happens, [Y] will happen.",
      "example": "❌ If we will find the cause, we will fix it. → ✓ If we find the cause, we will fix it.",
      "translations": {
        "ru": "Если мы найдём причину, мы её исправим."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ If the test will fail, we will stop the release. → ✓ If the test fails, we will stop the release.",
          "translations": {
            "ru": "Если тест провалится, мы остановим релиз."
          }
        },
        {
          "text": "❌ If she will confirm today, we can proceed. → ✓ If she confirms today, we can proceed.",
          "translations": {
            "ru": "Если она подтвердит сегодня, мы сможем продолжить."
          }
        },
        {
          "text": "❌ When the file will arrive, I will check it. → ✓ When the file arrives, I will check it.",
          "translations": {
            "ru": "Когда файл придёт, я его проверю."
          }
        },
        {
          "text": "❌ If they will approve it today, we will release tomorrow. → ✓ If they approve it today, we will release tomorrow.",
          "translations": {
            "ru": "Если они одобрят это сегодня, завтра мы выпустим релиз."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr007:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr008:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR008",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ Ich sehr [Verb] ... → ✓ Ich [Verb] ... sehr / wirklich.",
      "example": "❌ Ich sehr mag diesen Ansatz. → ✓ Ich mag diesen Ansatz sehr.",
      "translations": {
        "ru": "Мне очень нравится этот подход."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Wir sehr brauchen diese Funktion. → ✓ Wir brauchen diese Funktion wirklich.",
          "translations": {
            "ru": "Нам очень нужна эта функция."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Sie sehr möchte teilnehmen. → ✓ Sie möchte wirklich teilnehmen.",
          "translations": {
            "ru": "Она очень хочет участвовать."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Ich sehr schätze die Hilfe. → ✓ Ich schätze die Hilfe sehr.",
          "translations": {
            "ru": "Я очень ценю помощь."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Ich sehr freue mich darüber. → ✓ Ich freue mich sehr darüber.",
          "translations": {
            "ru": "Я очень этому рад."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr008:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr008:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR008",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ I very [verb] [X]. → ✓ I really [verb] [X]. / I [verb] [X] very much.",
      "example": "❌ I very like this approach. → ✓ I really like this approach.",
      "translations": {
        "ru": "Мне очень нравится этот подход."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ We very need this feature. → ✓ We really need this feature.",
          "translations": {
            "ru": "Нам очень нужна эта функция."
          }
        },
        {
          "text": "❌ She very wants to join. → ✓ She really wants to join.",
          "translations": {
            "ru": "Она очень хочет присоединиться."
          }
        },
        {
          "text": "❌ I like this option very. → ✓ I like this option very much.",
          "translations": {
            "ru": "Мне очень нравится этот вариант."
          }
        },
        {
          "text": "❌ I very appreciate your help. → ✓ I really appreciate your help.",
          "translations": {
            "ru": "Я очень ценю твою помощь."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr008:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr009:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR009",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "EN: feel [adjective] ↔ DE: sich [adjective] fühlen",
      "example": "English: I feel tired. ↔ German: Ich fühle mich müde.",
      "translations": {
        "ru": "Я чувствую себя уставшим."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "English: She feels nervous. ↔ German: Sie fühlt sich nervös.",
          "translations": {
            "ru": "Она нервничает."
          }
        },
        {
          "text": "English: I feel better. ↔ German: Ich fühle mich besser.",
          "translations": {
            "ru": "Я чувствую себя лучше."
          }
        },
        {
          "text": "English: Do you feel comfortable? ↔ German: Fühlst du dich wohl?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе комфортно?"
          }
        },
        {
          "text": "English: We feel ready. ↔ German: Wir fühlen uns bereit.",
          "translations": {
            "ru": "Мы чувствуем, что готовы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr009:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr009:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR009",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ I feel myself [adjective]. → ✓ I feel [adjective].",
      "example": "❌ I feel myself tired today. → ✓ I feel tired today.",
      "translations": {
        "ru": "Сегодня я чувствую себя уставшим."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ She feels herself nervous before presentations. → ✓ She feels nervous before presentations.",
          "translations": {
            "ru": "Она нервничает перед презентациями."
          }
        },
        {
          "text": "❌ I feel myself much better now. → ✓ I feel much better now.",
          "translations": {
            "ru": "Сейчас я чувствую себя намного лучше."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Do you feel yourself comfortable here? → ✓ Do you feel comfortable here?",
          "translations": {
            "ru": "Тебе здесь комфортно?"
          }
        },
        {
          "text": "❌ We feel ourselves ready to start. → ✓ We feel ready to start.",
          "translations": {
            "ru": "Мы чувствуем, что готовы начать."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr009:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr010:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR010",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ verheiratet zu [jemandem] → ✓ verheiratet mit [jemandem + Dativ]",
      "example": "❌ Sie ist zu einem Architekten verheiratet. → ✓ Sie ist mit einem Architekten verheiratet.",
      "translations": {
        "ru": "Она замужем за архитектором."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Er ist seit zehn Jahren zu Elena verheiratet. → ✓ Er ist seit zehn Jahren mit Elena verheiratet.",
          "translations": {
            "ru": "Он женат на Елене уже десять лет."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Bist du zu jemandem aus deiner Heimatstadt verheiratet? → ✓ Bist du mit jemandem aus deiner Heimatstadt verheiratet?",
          "translations": {
            "ru": "Вы женаты или замужем за человеком из вашего родного города?"
          }
        },
        {
          "text": "❌ Meine Schwester ist zu ihrem Studienfreund verheiratet. → ✓ Meine Schwester ist mit ihrem Studienfreund verheiratet.",
          "translations": {
            "ru": "Моя сестра замужем за другом по университету."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Sie war früher zu einem Arzt verheiratet. → ✓ Sie war früher mit einem Arzt verheiratet.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше она была замужем за врачом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr010:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr010:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR010",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ married with [someone] → ✓ married to [someone]",
      "example": "❌ She is married with an architect. → ✓ She is married to an architect.",
      "translations": {
        "ru": "Она замужем за архитектором."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ He has been married with Elena for ten years. → ✓ He has been married to Elena for ten years.",
          "translations": {
            "ru": "Он женат на Елене уже десять лет."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Are you married with someone from your hometown? → ✓ Are you married to someone from your hometown?",
          "translations": {
            "ru": "Вы женаты или замужем за человеком из вашего родного города?"
          }
        },
        {
          "text": "❌ My sister got married with her university friend. → ✓ My sister married her university friend.",
          "translations": {
            "ru": "Моя сестра вышла замуж за друга по университету."
          }
        },
        {
          "text": "❌ She was married with a doctor before. → ✓ She was married to a doctor before.",
          "translations": {
            "ru": "Раньше она была замужем за врачом."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr010:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr011:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR011",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ auf [eine Frage] beantworten → ✓ [eine Frage] beantworten / auf [eine Frage] antworten",
      "example": "❌ Können Sie auf meine Frage beantworten? → ✓ Können Sie meine Frage beantworten?",
      "translations": {
        "ru": "Можете ответить на мой вопрос?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Niemand hat auf die letzte Frage beantwortet. → ✓ Niemand hat die letzte Frage beantwortet.",
          "translations": {
            "ru": "Никто не ответил на последний вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Bitte beantworten Sie auf diese E-Mail bis Freitag. → ✓ Bitte antworten Sie bis Freitag auf diese E-Mail.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, ответьте на это письмо до пятницы."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Der Bericht antwortet die zentrale Frage nicht. → ✓ Der Bericht beantwortet die zentrale Frage nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт не отвечает на главный вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Sie beantwortete auf die Anfrage sofort. → ✓ Sie antwortete sofort auf die Anfrage.",
          "translations": {
            "ru": "Она сразу ответила на запрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr011:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr011:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR011",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ answer on [a question] → ✓ answer [a question] / respond to [a message]",
      "example": "❌ Could you answer on my question? → ✓ Could you answer my question?",
      "translations": {
        "ru": "Можете ответить на мой вопрос?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Nobody answered on the final question. → ✓ Nobody answered the final question.",
          "translations": {
            "ru": "Никто не ответил на последний вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Please answer on this email by Friday. → ✓ Please respond to this email by Friday.",
          "translations": {
            "ru": "Пожалуйста, ответьте на это письмо до пятницы."
          }
        },
        {
          "text": "❌ The report does not answer on the main issue. → ✓ The report does not answer the main question.",
          "translations": {
            "ru": "Отчёт не отвечает на главный вопрос."
          }
        },
        {
          "text": "❌ She responded the request immediately. → ✓ She responded to the request immediately.",
          "translations": {
            "ru": "Она сразу ответила на запрос."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr011:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr012:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR012",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "❌ helfen + Akkusativ → ✓ helfen + Dativ",
      "example": "❌ Kannst du mich mit dem Bericht helfen? → ✓ Kannst du mir mit dem Bericht helfen?",
      "translations": {
        "ru": "Можешь помочь мне с отчётом?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ Sie hat ihn bei der Bewerbung geholfen. → ✓ Sie hat ihm bei der Bewerbung geholfen.",
          "translations": {
            "ru": "Она помогла ему с заявлением."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Das Beispiel hilft die Lernenden. → ✓ Das Beispiel hilft den Lernenden.",
          "translations": {
            "ru": "Этот пример помогает учащимся."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Können Sie sie bei der Einrichtung helfen? → ✓ Können Sie ihr bei der Einrichtung helfen?",
          "translations": {
            "ru": "Можете помочь ей с настройкой?"
          }
        },
        {
          "text": "❌ Die Checkliste hat die neue Kollegin geholfen. → ✓ Die Checkliste hat der neuen Kollegin geholfen.",
          "translations": {
            "ru": "Чек-лист помог новой коллеге."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr012:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprrtr012:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRRTR012",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "❌ informations / advices → ✓ information / advice",
      "example": "❌ I need more informations and advices. → ✓ I need more information and some advice.",
      "translations": {
        "ru": "Мне нужно больше информации и несколько советов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "❌ She gave me useful advices. → ✓ She gave me useful advice.",
          "translations": {
            "ru": "Она дала мне полезный совет."
          }
        },
        {
          "text": "❌ We collected several important informations. → ✓ We collected several important pieces of information.",
          "translations": {
            "ru": "Мы собрали несколько важных сведений."
          }
        },
        {
          "text": "❌ Can you send the latest informations? → ✓ Can you send the latest information?",
          "translations": {
            "ru": "Можете прислать последнюю информацию?"
          }
        },
        {
          "text": "❌ He asked for an advice about the contract. → ✓ He asked for advice about the contract.",
          "translations": {
            "ru": "Он попросил совета по поводу договора."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprrtr012:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Die Sache ist: [X], deshalb/aber [Y].",
      "example": "Die Sache ist: Die Daten sind unvollständig, deshalb wäre jede Schlussfolgerung verfrüht.",
      "translations": {
        "ru": "Дело в том, что данные неполные, поэтому любой вывод был бы преждевременным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sache ist: Wir haben nur ein Szenario getestet, deshalb wissen wir nicht, wie sich die Regel in anderen Fällen verhält.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что мы проверили только один сценарий, поэтому не знаем, как правило ведёт себя в других случаях."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache ist: Der Termin wurde verschoben, deshalb passt der ursprüngliche Plan nicht mehr.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что срок изменился, поэтому исходный план больше не подходит."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache ist: Das Budget ist genehmigt, aber die Beschaffung dauert trotzdem zwei Wochen.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что бюджет утверждён, но закупка всё равно занимает две недели."
          }
        },
        {
          "text": "Die Sache ist: Die Schnittstelle funktioniert im Testsystem, aber die Produktion verwendet eine andere Konfiguration.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что интерфейс работает в тестовой системе, но в продуктиве используется другая конфигурация."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "The thing is, [X], so [Y].",
      "example": "The thing is, the data is incomplete, so any conclusion would be premature.",
      "translations": {
        "ru": "Дело в том, что данные неполные, поэтому любой вывод был бы преждевременным."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The thing is, we only tested one scenario, so we do not know how the rule behaves elsewhere.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что мы проверили только один сценарий, поэтому не знаем, как правило ведёт себя в других случаях."
          }
        },
        {
          "text": "The thing is, the deadline moved, so the original plan no longer fits.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что срок изменился, поэтому исходный план больше не подходит."
          }
        },
        {
          "text": "The thing is, the budget is approved, but procurement still takes two weeks.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что бюджет утверждён, но закупка всё равно занимает две недели."
          }
        },
        {
          "text": "The thing is, the interface works in the test system, but production uses a different configuration.",
          "translations": {
            "ru": "Дело в том, что интерфейс работает в тестовой системе, но в продуктиве используется другая конфигурация."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es ist nur so, dass [X], was [Y] erschwert.",
      "example": "Es ist nur so, dass uns die Quelldatei noch fehlt, was die Validierung erschwert.",
      "translations": {
        "ru": "Просто у нас пока нет исходного файла, из-за чего проверка затруднена."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist nur so, dass die verantwortliche Person heute nicht da ist, was eine sofortige Entscheidung erschwert.",
          "translations": {
            "ru": "Просто ответственного сегодня нет, поэтому принять решение сразу сложно."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist nur so, dass die Beispiele zu ähnlich sind, was das Lernen des Unterschieds erschwert.",
          "translations": {
            "ru": "Просто примеры слишком похожи, из-за чего различие трудно выучить."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist nur so, dass ich nichts gegen die Idee habe; ich möchte nur stärkere Belege sehen, bevor wir uns festlegen.",
          "translations": {
            "ru": "Я не против самой идеи, просто хочу увидеть более убедительные данные, прежде чем мы возьмём на себя обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "Es ist nur so, dass ich die Prüfung heute abschließen kann, dafür aber noch Zugriff auf das Quellsystem brauche.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу закончить проверку сегодня, просто мне всё ещё нужен доступ к исходной системе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It's just that [X], which makes [Y] difficult.",
      "example": "It's just that we do not have the source file yet, which makes validation difficult.",
      "translations": {
        "ru": "Просто у нас пока нет исходного файла, из-за чего проверка затруднена."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It's just that the owner is away today, which makes an immediate decision difficult.",
          "translations": {
            "ru": "Просто ответственного сегодня нет, поэтому принять решение сразу сложно."
          }
        },
        {
          "text": "It's just that the examples are too similar, which makes the distinction difficult to learn.",
          "translations": {
            "ru": "Просто примеры слишком похожи, из-за чего различие трудно выучить."
          }
        },
        {
          "text": "It's just that I'm not against the idea; I want to see stronger evidence before we commit.",
          "translations": {
            "ru": "Я не против самой идеи, просто хочу увидеть более убедительные данные, прежде чем мы возьмём на себя обязательства."
          }
        },
        {
          "text": "It's just that I can finish the review today, but I still need access to the source system.",
          "translations": {
            "ru": "Я могу закончить проверку сегодня, просто мне всё ещё нужен доступ к исходной системе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was ich sagen wollte: [X], nicht [Y].",
      "example": "Was ich sagen wollte: Wir brauchen einen kleineren Test, nicht noch einen vollständigen Rollout.",
      "translations": {
        "ru": "Я хотел сказать, что нам нужен меньший тест, а не ещё один полный запуск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was ich sagen wollte: Das Problem liegt beim Timing, nicht bei der Zuständigkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что проблема в сроках, а не в ответственности."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen wollte: Wir sollten die beiden Fälle vergleichen, nicht zusammenführen.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что нужно сравнить два случая, а не объединять их."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen wollte: Wir sollten die Ursache beheben, nicht nur das Symptom.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что нужно исправить причину, а не только симптом."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich sagen wollte: Wir brauchen eine klare Zuständigkeit, nicht noch ein Meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что нам нужен понятный ответственный, а не ещё одна встреча."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What I was going to say was [X], not [Y].",
      "example": "What I was going to say was that we need a smaller test, not another full rollout.",
      "translations": {
        "ru": "Я хотел сказать, что нам нужен меньший тест, а не ещё один полный запуск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What I was going to say was that the issue is timing, not ownership.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что проблема в сроках, а не в ответственности."
          }
        },
        {
          "text": "What I was going to say was that we should compare the two cases, not merge them.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что нужно сравнить два случая, а не объединять их."
          }
        },
        {
          "text": "What I was going to say was that we should fix the cause, not just the symptom.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что нужно исправить причину, а не только симптом."
          }
        },
        {
          "text": "What I was going to say was that we need a clear owner, not another meeting.",
          "translations": {
            "ru": "Я хотел сказать, что нам нужен понятный ответственный, а не ещё одна встреча."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Was ich meine, ist: [X].",
      "example": "Was ich meine, ist: Wir brauchen nicht mehr Funktionen, sondern einen klareren Weg zu denen, die schon da sind.",
      "translations": {
        "ru": "Я имею в виду, что нам не нужно больше функций; нужен более понятный путь к тем, что уже есть."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was ich meine, ist: Das Gespräch war nützlich, aber die Frage der Zuständigkeit blieb offen.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что встреча была полезной, но вопрос ответственности она не решила."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich meine, ist: Ich kann die Änderung unterstützen, wenn wir eine Rollback-Möglichkeit behalten.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что могу поддержать изменение, если мы сохраним возможность отката."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich meine, ist: Die Wohnung ist nicht klein; der Grundriss verschwendet einfach viel Platz.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что квартира не маленькая — просто планировка съедает много пространства."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich meine, ist: Flüssigkeit bedeutet nicht, schneller zu sprechen, sondern nützliche Strukturen mit weniger Aufwand abzurufen.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что беглость — это не более быстрая речь, а более лёгкое извлечение полезных конструкций."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "What I mean is, [X].",
      "example": "What I mean is, we do not need more features; we need a clearer path to the ones we already have.",
      "translations": {
        "ru": "Я имею в виду, что нам не нужно больше функций; нужен более понятный путь к тем, что уже есть."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What I mean is, the meeting was useful, but it did not resolve the ownership question.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что встреча была полезной, но вопрос ответственности она не решила."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is, I can support the change if we keep a rollback option.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что могу поддержать изменение, если мы сохраним возможность отката."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is, the apartment is not small; the layout simply wastes a lot of space.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что квартира не маленькая — просто планировка съедает много пространства."
          }
        },
        {
          "text": "What I mean is, fluency is not speaking faster; it is retrieving useful structures with less effort.",
          "translations": {
            "ru": "Я имею в виду, что беглость — это не более быстрая речь, а более лёгкое извлечение полезных конструкций."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Es geht weniger um [X] als vielmehr um [Y].",
      "example": "Es geht weniger um den Preis als vielmehr um die Unsicherheit bei der Wartung, die mir Sorgen macht.",
      "translations": {
        "ru": "Меня беспокоит не столько цена, сколько неопределённость с обслуживанием."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Es geht weniger darum, dass dem Team Fähigkeiten fehlen, als vielmehr darum, dass sich die Prioritäten ständig ändern.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не столько в нехватке навыков у команды, сколько в постоянной смене приоритетов."
          }
        },
        {
          "text": "Es geht weniger um die Entfernung als vielmehr um die unzuverlässige Verbindung, die Remote-Sitzungen schwierig macht.",
          "translations": {
            "ru": "Удалённые сессии осложняет не столько расстояние, сколько нестабильное соединение."
          }
        },
        {
          "text": "Es geht weniger um den Fehler selbst als vielmehr um den fehlenden Wiederherstellungsplan, der die Prüfer beunruhigt.",
          "translations": {
            "ru": "Аудиторов беспокоит не столько сама ошибка, сколько отсутствие плана восстановления."
          }
        },
        {
          "text": "Es geht weniger darum, Regeln auswendig zu lernen, als vielmehr darum, Muster schnell genug zu erkennen, um sie zu benutzen.",
          "translations": {
            "ru": "Речь не столько о запоминании правил, сколько о том, чтобы достаточно быстро замечать паттерны и использовать их."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "It's not so much [X] as [Y].",
      "example": "It's not so much the price as the uncertainty about maintenance that worries me.",
      "translations": {
        "ru": "Меня беспокоит не столько цена, сколько неопределённость с обслуживанием."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "It's not so much that the team lacks skill as that priorities keep changing.",
          "translations": {
            "ru": "Дело не столько в нехватке навыков у команды, сколько в постоянной смене приоритетов."
          }
        },
        {
          "text": "It's not so much the distance as the unreliable connection that makes remote sessions difficult.",
          "translations": {
            "ru": "Удалённые сессии осложняет не столько расстояние, сколько нестабильное соединение."
          }
        },
        {
          "text": "It's not so much the mistake as the lack of a recovery plan that concerns the auditors.",
          "translations": {
            "ru": "Аудиторов беспокоит не столько сама ошибка, сколько отсутствие плана восстановления."
          }
        },
        {
          "text": "It's not so much about memorising rules as about noticing patterns quickly enough to use them.",
          "translations": {
            "ru": "Речь не столько о запоминании правил, сколько о том, чтобы достаточно быстро замечать паттерны и использовать их."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn überhaupt, dann [X].",
      "example": "Die zweite Prüfung hat die Argumentation nicht geschwächt; wenn überhaupt, dann hat sie die Belege noch gestärkt.",
      "translations": {
        "ru": "Вторая проверка не ослабила аргумент; скорее наоборот, она сделала доказательную базу сильнее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Arbeit von zu Hause hat mich nicht unsozialer gemacht; wenn überhaupt, dann plane ich Treffen heute bewusster.",
          "translations": {
            "ru": "Работа из дома не сделала меня менее общительным; скорее наоборот, теперь я планирую встречи более осознанно."
          }
        },
        {
          "text": "Der kleinere Bildschirm fühlte sich nicht einschränkend an; wenn überhaupt, dann half er mir, mich jeweils auf eine Aufgabe zu konzentrieren.",
          "translations": {
            "ru": "Меньший экран не ощущался ограничением; скорее наоборот, он помог сосредотачиваться на одной задаче за раз."
          }
        },
        {
          "text": "Die Verzögerung hat die Nachfrage nicht verringert; wenn überhaupt, dann wurden die Kunden noch ungeduldiger.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка не снизила спрос; скорее наоборот, клиенты стали ещё сильнее торопиться с заказом."
          }
        },
        {
          "text": "Mich selbst aufzunehmen hat die Übung nicht künstlicher gemacht; wenn überhaupt, dann hat es Gewohnheiten sichtbar gemacht, die mir nie aufgefallen waren.",
          "translations": {
            "ru": "Запись собственной речи не сделала практику искусственной; скорее наоборот, она показала привычки, которых я раньше не замечал."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprspk006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRSPK006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If anything, [X].",
      "example": "The second review did not weaken the case; if anything, it made the evidence stronger.",
      "translations": {
        "ru": "Вторая проверка не ослабила аргумент; скорее наоборот, она сделала доказательную базу сильнее."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Working from home has not made me less social; if anything, I plan meetings more deliberately now.",
          "translations": {
            "ru": "Работа из дома не сделала меня менее общительным; скорее наоборот, теперь я планирую встречи более осознанно."
          }
        },
        {
          "text": "The smaller screen did not feel restrictive; if anything, it helped me focus on one task at a time.",
          "translations": {
            "ru": "Меньший экран не ощущался ограничением; скорее наоборот, он помог сосредотачиваться на одной задаче за раз."
          }
        },
        {
          "text": "The delay did not reduce demand; if anything, customers became more impatient to order.",
          "translations": {
            "ru": "Задержка не снизила спрос; скорее наоборот, клиенты стали ещё сильнее торопиться с заказом."
          }
        },
        {
          "text": "Recording myself did not make practice artificial; if anything, it exposed habits I had never noticed.",
          "translations": {
            "ru": "Запись собственной речи не сделала практику искусственной; скорее наоборот, она показала привычки, которых я раньше не замечал."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprspk006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN001",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Weil [X], [Y]. → [X], weshalb [Y].",
      "example": "Weil die Belege unvollständig sind, sollten wir warten. → Die Belege sind unvollständig, weshalb wir warten sollten.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку данные неполные, нам стоит подождать. → Данные неполные, поэтому нам стоит подождать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Weil die verantwortliche Person nicht da ist, verzögert sich die Entscheidung. → Die verantwortliche Person ist nicht da, weshalb sich die Entscheidung verzögert.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку ответственного нет, решение задерживается. → Ответственного нет, поэтому решение задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "Weil die Regel mehrdeutig ist, treffen Nutzer unterschiedliche Entscheidungen. → Die Regel ist mehrdeutig, weshalb Nutzer unterschiedliche Entscheidungen treffen.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку правило неоднозначно, пользователи выбирают по-разному. → Правило неоднозначно, поэтому пользователи выбирают по-разному."
          }
        },
        {
          "text": "Weil sich die Quelldaten geändert haben, haben wir den Vergleich wiederholt. → Die Quelldaten haben sich geändert, weshalb wir den Vergleich wiederholt haben.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку исходные данные изменились, мы повторили сравнение. → Исходные данные изменились, поэтому мы повторили сравнение."
          }
        },
        {
          "text": "Weil niemand als Verantwortlicher festgelegt war, kam die Aufgabe ins Stocken. → Niemand war als Verantwortlicher festgelegt, weshalb die Aufgabe ins Stocken kam.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку ответственный не был назначен, задача застопорилась. → Ответственный не был назначен, поэтому задача застопорилась."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN001",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Because [X], [Y]. → [X], which is why [Y].",
      "example": "Because the evidence is incomplete, we should wait. → The evidence is incomplete, which is why we should wait.",
      "translations": {
        "ru": "Поскольку данные неполные, нам стоит подождать. → Данные неполные, поэтому нам стоит подождать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Because the owner is away, the decision is delayed. → The owner is away, which is why the decision is delayed.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку ответственного нет, решение задерживается. → Ответственного нет, поэтому решение задерживается."
          }
        },
        {
          "text": "Because the rule is ambiguous, users make different choices. → The rule is ambiguous, which is why users make different choices.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку правило неоднозначно, пользователи выбирают по-разному. → Правило неоднозначно, поэтому пользователи выбирают по-разному."
          }
        },
        {
          "text": "Because the source data changed, we reran the comparison. → The source data changed, which is why we reran the comparison.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку исходные данные изменились, мы повторили сравнение. → Исходные данные изменились, поэтому мы повторили сравнение."
          }
        },
        {
          "text": "Because no owner was assigned, the task stalled. → No owner was assigned, which is why the task stalled.",
          "translations": {
            "ru": "Поскольку ответственный не был назначен, задача застопорилась. → Ответственный не был назначен, поэтому задача застопорилась."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN002",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Man geht davon aus, dass [X]. → Es wird davon ausgegangen, dass [X].",
      "example": "Man geht davon aus, dass der neue Prozess Fehler reduziert. → Es wird davon ausgegangen, dass der neue Prozess Fehler reduziert.",
      "translations": {
        "ru": "Предполагают, что новый процесс снижает количество ошибок. → Считается, что новый процесс снижает количество ошибок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Man geht davon aus, dass die Änderung Zeit spart. → Es wird davon ausgegangen, dass die Änderung Zeit spart.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагают, что изменение экономит время. → Считается, что изменение экономит время."
          }
        },
        {
          "text": "Man nimmt an, dass das Pilotprojekt fortgesetzt wird. → Es wird angenommen, dass das Pilotprojekt fortgesetzt wird.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагают, что пилот продолжится. → Предполагается, что пилот продолжится."
          }
        },
        {
          "text": "Man hält die Methode für zuverlässig. → Die Methode gilt als zuverlässig.",
          "translations": {
            "ru": "Метод считают надёжным. → Метод считается надёжным."
          }
        },
        {
          "text": "Man nimmt an, dass die Ergebnisse den Effekt überschätzen. → Es wird angenommen, dass die Ergebnisse den Effekt überschätzen.",
          "translations": {
            "ru": "Предполагают, что результаты преувеличивают эффект. → Считается, что результаты преувеличивают эффект."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN002",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "People say that [X]. → [X] is said to [Y].",
      "example": "People say that the new process reduces errors. → The new process is said to reduce errors.",
      "translations": {
        "ru": "Говорят, что новый процесс снижает количество ошибок. → Считается, что новый процесс снижает количество ошибок."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "People believe that the change will save time. → The change is believed to save time.",
          "translations": {
            "ru": "Считают, что изменение сэкономит время. → Считается, что изменение сэкономит время."
          }
        },
        {
          "text": "People expect that the pilot will continue. → The pilot is expected to continue.",
          "translations": {
            "ru": "Ожидают, что пилот продолжится. → Ожидается, что пилот продолжится."
          }
        },
        {
          "text": "Experts consider the method reliable. → The method is considered to be reliable.",
          "translations": {
            "ru": "Эксперты считают метод надёжным. → Метод считается надёжным."
          }
        },
        {
          "text": "Reviewers believe that the results overstate the effect. → The results are believed to overstate the effect.",
          "translations": {
            "ru": "Рецензенты считают, что результаты преувеличивают эффект. → Считается, что результаты преувеличивают эффект."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN003",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wir [taten X] erst nach [Y]. → Erst nach [Y] [Verb] wir [X].",
      "example": "Wir verstanden das Risiko erst nach dem zweiten Test. → Erst nach dem zweiten Test verstanden wir das Risiko.",
      "translations": {
        "ru": "Мы поняли риск только после второго теста. → Только после второго теста мы поняли риск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir fanden die Abweichung erst nach dem Vergleich der Quelldateien. → Erst nach dem Vergleich der Quelldateien fanden wir die Abweichung.",
          "translations": {
            "ru": "Мы нашли несоответствие только после сравнения исходных файлов. → Только после сравнения исходных файлов мы нашли несоответствие."
          }
        },
        {
          "text": "Wir erkannten das Muster erst nach der Prüfung mehrerer Fälle. → Erst nach der Prüfung mehrerer Fälle erkannten wir das Muster.",
          "translations": {
            "ru": "Мы увидели закономерность только после проверки нескольких случаев. → Только после проверки нескольких случаев мы увидели закономерность."
          }
        },
        {
          "text": "Wir bemerkten das fehlende Feld erst nach dem Datenexport. → Erst nach dem Datenexport bemerkten wir das fehlende Feld.",
          "translations": {
            "ru": "Мы заметили отсутствующее поле только после экспорта данных. → Только после экспорта данных мы заметили отсутствующее поле."
          }
        },
        {
          "text": "Wir verstanden die Abweichung erst nach dem Lesen der Logs. → Erst nach dem Lesen der Logs verstanden wir die Abweichung.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поняли расхождение только после чтения журналов. → Только после чтения журналов мы поняли расхождение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN003",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "We only [did X] after [Y]. → Only after [Y] did we [do X].",
      "example": "We only understood the risk after the second test. → Only after the second test did we understand the risk.",
      "translations": {
        "ru": "Мы поняли риск только после второго теста. → Только после второго теста мы поняли риск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We only found the mismatch after comparing the source files. → Only after comparing the source files did we find the mismatch.",
          "translations": {
            "ru": "Мы нашли несоответствие только после сравнения исходных файлов. → Только после сравнения исходных файлов мы нашли несоответствие."
          }
        },
        {
          "text": "We only saw the pattern after reviewing several cases. → Only after reviewing several cases did we see the pattern.",
          "translations": {
            "ru": "Мы увидели закономерность только после проверки нескольких случаев. → Только после проверки нескольких случаев мы увидели закономерность."
          }
        },
        {
          "text": "We only noticed the missing field after exporting the data. → Only after exporting the data did we notice the missing field.",
          "translations": {
            "ru": "Мы заметили отсутствующее поле только после экспорта данных. → Только после экспорта данных мы заметили отсутствующее поле."
          }
        },
        {
          "text": "We only understood the discrepancy after reading the logs. → Only after reading the logs did we understand the discrepancy.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поняли расхождение только после чтения журналов. → Только после чтения журналов мы поняли расхождение."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN004",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Obwohl [Nebensatz], [Y]. → Trotz [Nomen], [Y].",
      "example": "Obwohl das Budget knapp war, führten wir den Pilotversuch fort. → Trotz des knappen Budgets führten wir den Pilotversuch fort.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя бюджет был ограничен, мы продолжили пилот. → Несмотря на ограниченный бюджет, мы продолжили пилот."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl es stark regnete, wurde das Rennen fortgesetzt. → Trotz des starken Regens wurde das Rennen fortgesetzt.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя шёл сильный дождь, гонка продолжилась. → Несмотря на сильный дождь, гонка продолжилась."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl sie wenig Erfahrung hatte, führte sie die Verhandlung ruhig. → Trotz ihrer geringen Erfahrung führte sie die Verhandlung ruhig.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя у неё было мало опыта, она спокойно провела переговоры. → Несмотря на небольшой опыт, она спокойно провела переговоры."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl der erste Test scheiterte, gab das Team den Ansatz nicht auf. → Trotz des gescheiterten ersten Tests gab das Team den Ansatz nicht auf.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя первый тест провалился, команда не отказалась от подхода. → Несмотря на провал первого теста, команда не отказалась от подхода."
          }
        },
        {
          "text": "Obwohl die Wohnung nahe am Zentrum liegt, ist die Straße erstaunlich ruhig. → Trotz der zentralen Lage ist die Straße erstaunlich ruhig.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя квартира близко к центру, улица удивительно тихая. → Несмотря на центральное расположение, улица удивительно тихая."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN004",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "Although [clause], [Y]. → Despite [noun or -ing], [Y].",
      "example": "Although the budget was tight, we kept the pilot running. → Despite the tight budget, we kept the pilot running.",
      "translations": {
        "ru": "Хотя бюджет был ограничен, мы продолжили пилот. → Несмотря на ограниченный бюджет, мы продолжили пилот."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Although it was raining heavily, the race continued. → Despite the heavy rain, the race continued.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя шёл сильный дождь, гонка продолжилась. → Несмотря на сильный дождь, гонка продолжилась."
          }
        },
        {
          "text": "Although she had little experience, she handled the negotiation calmly. → Despite having little experience, she handled the negotiation calmly.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя у неё было мало опыта, она спокойно провела переговоры. → Несмотря на небольшой опыт, она спокойно провела переговоры."
          }
        },
        {
          "text": "Although the first test failed, the team did not abandon the approach. → Despite the first test failing, the team did not abandon the approach.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя первый тест провалился, команда не отказалась от подхода. → Несмотря на провал первого теста, команда не отказалась от подхода."
          }
        },
        {
          "text": "Although the apartment is near the centre, the street is surprisingly quiet. → Despite its central location, the street is surprisingly quiet.",
          "translations": {
            "ru": "Хотя квартира близко к центру, улица удивительно тихая. → Несмотря на центральное расположение, улица удивительно тихая."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN005",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Ich erkannte [X] erst, als [Y]. → Erst als [Y], wurde mir [X] klar.",
      "example": "Ich erkannte erst, wie laut der Lüfter war, als ich ihn ausschaltete. → Erst als ich den Lüfter ausschaltete, wurde mir klar, wie laut er gewesen war.",
      "translations": {
        "ru": "Я понял, насколько шумел вентилятор, только когда выключил его. → Только после выключения я понял, насколько он шумел."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Erst als der Kunde den Export öffnete, wurde mir klar, dass er unvollständig war.",
          "translations": {
            "ru": "Только когда клиент открыл экспорт, я понял, что он неполный."
          }
        },
        {
          "text": "Erst als der Urlaub begann, wurde ihr klar, wie müde sie war.",
          "translations": {
            "ru": "Только с началом отпуска она поняла, насколько устала."
          }
        },
        {
          "text": "Erst als wir das Dorf erreichten, wurde uns klar, dass die Straße gesperrt war.",
          "translations": {
            "ru": "Только добравшись до деревни, мы поняли, что дорога закрыта."
          }
        },
        {
          "text": "Erst als er die Definitionen verglich, wurde ihm klar, dass die beiden Kennzahlen unterschiedliche Dinge messen.",
          "translations": {
            "ru": "Только сравнив определения, он понял, что две метрики измеряют разные вещи."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN005",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "I only realised [X] when [Y]. → It wasn't until [Y] that I realised [X].",
      "example": "I only realised how noisy the fan was when I switched it off. → It wasn't until I switched it off that I realised how noisy the fan was.",
      "translations": {
        "ru": "Я понял, насколько шумел вентилятор, только когда выключил его. → Только после выключения я понял, насколько он шумел."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I only realised the export was incomplete when the client opened it. → It wasn't until the client opened the export that I realised it was incomplete.",
          "translations": {
            "ru": "Я понял, что экспорт неполный, только когда клиент его открыл. → Только когда клиент открыл экспорт, я понял, что он неполный."
          }
        },
        {
          "text": "She only realised how tired she was when the holiday started. → It wasn't until the holiday started that she realised how tired she was.",
          "translations": {
            "ru": "Она поняла, насколько устала, только когда начался отпуск. → Только с началом отпуска она поняла, насколько устала."
          }
        },
        {
          "text": "We only realised the road was closed when we reached the village. → It wasn't until we reached the village that we realised the road was closed.",
          "translations": {
            "ru": "Мы поняли, что дорога закрыта, только когда добрались до деревни. → Только добравшись до деревни, мы поняли, что дорога закрыта."
          }
        },
        {
          "text": "He only realised the two metrics measured different things when he compared their definitions. → It wasn't until he compared the definitions that he realised the metrics measured different things.",
          "translations": {
            "ru": "Он понял, что две метрики измеряют разные вещи, только когда сравнил их определения. → Только сравнив определения, он понял, что метрики измеряют разное."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn006:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN006",
      "move_id": null,
      "language": "de",
      "formula": "Wenn [X] nicht gewesen wäre, hätte [Y] ... → Ohne [X] hätte [Y] ...",
      "example": "Wenn die Sicherungskopie nicht gewesen wäre, hätten wir die Datei verloren. → Ohne die Sicherungskopie hätten wir die Datei verloren.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не резервная копия, мы потеряли бы файл. → Без резервной копии мы потеряли бы файл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn die Warnung des Nachbarn nicht gewesen wäre, wären wir auf die überflutete Straße gefahren. → Ohne die Warnung des Nachbarn wären wir auf die überflutete Straße gefahren.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не предупреждение соседа, мы бы выехали на затопленную дорогу. → Без предупреждения соседа мы бы выехали на затопленную дорогу."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die zweite Prüfung nicht gewesen wäre, wäre die Abweichung bis ins Produktivsystem gelangt. → Ohne die zweite Prüfung wäre die Abweichung bis ins Produktivsystem gelangt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не второй проверяющий, несоответствие дошло бы до продуктивной системы. → Без второго проверяющего несоответствие дошло бы до продуктивной системы."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn ihr flexibler Zeitplan nicht gewesen wäre, hätte sie den Termin verpasst. → Ohne ihren flexiblen Zeitplan hätte sie den Termin verpasst.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не её гибкий график, она бы пропустила приём. → Без гибкого графика она бы пропустила приём."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn die Daten aus dem Pilotversuch nicht gewesen wären, hätten wir das kompliziertere Design gewählt. → Ohne die Daten aus dem Pilotversuch hätten wir das kompliziertere Design gewählt.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не данные пилота, мы бы выбрали более сложный дизайн. → Без данных пилота мы бы выбрали более сложный дизайн."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn006:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xprtrn006:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XPRTRN006",
      "move_id": null,
      "language": "en",
      "formula": "If it hadn't been for [X], [Y] would have happened. → Without [X], [Y] would have happened.",
      "example": "If it hadn't been for the backup, we would have lost the file. → Without the backup, we would have lost the file.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы не резервная копия, мы потеряли бы файл. → Без резервной копии мы потеряли бы файл."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If it hadn't been for a neighbour's warning, we would have driven into the flooded road. → Without the neighbour's warning, we would have driven into the flooded road.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не предупреждение соседа, мы бы выехали на затопленную дорогу. → Без предупреждения соседа мы бы выехали на затопленную дорогу."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for the second reviewer, the mismatch would have reached production. → Without the second reviewer, the mismatch would have reached production.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не второй проверяющий, несоответствие дошло бы до продуктивной системы. → Без второго проверяющего несоответствие дошло бы до продуктивной системы."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for her flexible schedule, she would have missed the appointment. → Without her flexible schedule, she would have missed the appointment.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не её гибкий график, она бы пропустила приём. → Без гибкого графика она бы пропустила приём."
          }
        },
        {
          "text": "If it hadn't been for the pilot data, we would have chosen the more complicated design. → Without the pilot data, we would have chosen the more complicated design.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы не данные пилота, мы бы выбрали более сложный дизайн. → Без данных пилота мы бы выбрали более сложный дизайн."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xprtrn006:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG001",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "[X] kann [Y] ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.",
      "example": "Das Release kann den Vorfall ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.",
      "translations": {
        "ru": "Релиз мог спровоцировать инцидент, но это не делает его первопричиной."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Lastspitze kann die Verlangsamung ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Скачок нагрузки мог спровоцировать замедление, но это не делает его первопричиной."
          }
        },
        {
          "text": "Die Nutzeraktion kann den Fehler ausgelöst haben, ist damit aber nicht automatisch die zugrunde liegende Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Действие пользователя могло вызвать ошибку, но это не делает его первопричиной."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG001",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "[X] may have triggered [Y], but that does not make it the underlying cause.",
      "example": "The release may have triggered the incident, but that does not make it the underlying cause.",
      "translations": {
        "ru": "Релиз мог спровоцировать инцидент, но это не делает его первопричиной."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The traffic spike may have triggered the slowdown, but that does not make it the underlying cause.",
          "translations": {
            "ru": "Скачок трафика мог спровоцировать замедление, но это не делает его первопричиной."
          }
        },
        {
          "text": "The user action may have triggered the error, but that does not make it the underlying cause.",
          "translations": {
            "ru": "Действие пользователя могло вызвать ошибку, но это не делает его первопричиной."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG002",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "Wenn [X] die Hauptursache wäre, würden wir [Y] erwarten; wenn es [Z] wäre, würden wir [W] erwarten.",
      "example": "Wenn die Last die Hauptursache wäre, würden wir Ausfälle über mehrere Regionen erwarten; wenn es das Mapping wäre, würden wir sie beim selben Feld erwarten.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы главной причиной была нагрузка, сбои ожидались бы по регионам; если маппинг, то вокруг одного поля."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Berechtigungen die Hauptursache wären, würden wir nutzerspezifische Fehler erwarten; bei Datenqualität eher datensatzspezifische.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной были права, сбои зависели бы от пользователя; если качество данных, то от записи."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn Latenz die Hauptursache wäre, würden wir Timeouts erwarten; bei Validierung eher reproduzierbare Ablehnungen.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной была задержка, ожидались бы тайм-ауты; если валидация, то стабильные отклонения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG002",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "If [X] were the main cause, we would expect [Y]; if [Z] were, we would expect [W].",
      "example": "If load were the main cause, we would expect failures across regions; if mapping were, we would expect them around the same field.",
      "translations": {
        "ru": "Если бы главной причиной была нагрузка, сбои ожидались бы по регионам; если маппинг, то вокруг одного поля."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If permissions were the main cause, we would expect user-specific failures; if data quality were, we would expect record-specific failures.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной были права, сбои зависели бы от пользователя; если качество данных, то от записи."
          }
        },
        {
          "text": "If latency were the main cause, we would expect timeouts; if validation were, we would expect deterministic rejects.",
          "translations": {
            "ru": "Если бы причиной была задержка, ожидались бы тайм-ауты; если валидация, то стабильные отклонения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG003",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "Der Zusammenhang zwischen [X] und [Y] ergibt nur Sinn, wenn dazwischen [Z] passiert.",
      "example": "Der Zusammenhang zwischen fehlender Verantwortung und langsamerer Lösung ergibt nur Sinn, wenn Entscheidungen dazwischen verzögert werden.",
      "translations": {
        "ru": "Связь между отсутствием ответственности и медленным решением понятна только если между ними задерживаются решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zusammenhang zwischen schlechten Daten und geringem Vertrauen ergibt nur Sinn, wenn Nutzer wiederholt inkonsistente Ergebnisse sehen.",
          "translations": {
            "ru": "Связь плохих данных с низким доверием понятна, если пользователи сталкиваются с непоследовательными результатами."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zusammenhang zwischen zusätzlichen Prüfungen und geringerem Durchsatz ergibt nur Sinn, wenn die Prüfungen knappe Prüferzeit verbrauchen.",
          "translations": {
            "ru": "Связь дополнительных проверок с падением пропускной способности понятна, если проверки расходуют ограниченное время ревьюеров."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG003",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "The link from [X] to [Y] only makes sense if [Z] happens in between.",
      "example": "The link from missing ownership to slower resolution only makes sense if decisions are delayed in between.",
      "translations": {
        "ru": "Связь между отсутствием ответственности и медленным решением понятна только если между ними задерживаются решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The link from bad data to low trust only makes sense if users repeatedly encounter inconsistent results in between.",
          "translations": {
            "ru": "Связь плохих данных с низким доверием понятна, если пользователи сталкиваются с непоследовательными результатами."
          }
        },
        {
          "text": "The link from extra checks to lower throughput only makes sense if the checks consume constrained reviewer time.",
          "translations": {
            "ru": "Связь дополнительных проверок с падением пропускной способности понятна, если проверки расходуют ограниченное время ревьюеров."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG004",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "[X] kann für [Y] notwendig sein, ist allein aber nicht hinreichend.",
      "example": "Zugang kann für die Einführung notwendig sein, ist allein aber nicht hinreichend.",
      "translations": {
        "ru": "Доступ может быть необходим для внедрения, но сам по себе недостаточен."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ein gültiger Datensatz kann für die Replikation notwendig sein, ist allein aber nicht hinreichend.",
          "translations": {
            "ru": "Корректная запись может быть необходима для репликации, но сама по себе недостаточна."
          }
        },
        {
          "text": "Finanzierung kann für das Programm notwendig sein, ist allein aber nicht hinreichend.",
          "translations": {
            "ru": "Финансирование может быть необходимо программе, но само по себе недостаточно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG004",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "[X] may be necessary for [Y], but it is not sufficient on its own.",
      "example": "Access may be necessary for adoption, but it is not sufficient on its own.",
      "translations": {
        "ru": "Доступ может быть необходим для внедрения, но сам по себе недостаточен."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A valid record may be necessary for replication, but it is not sufficient on its own.",
          "translations": {
            "ru": "Корректная запись может быть необходима для репликации, но сама по себе недостаточна."
          }
        },
        {
          "text": "Funding may be necessary for the programme, but it is not sufficient on its own.",
          "translations": {
            "ru": "Финансирование может быть необходимо программе, но само по себе недостаточно."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG005",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "de",
      "formula": "Was hat sich vor [X] verändert, und was ist gleich geblieben?",
      "example": "Was hat sich verändert, bevor die Fehlerquote gestiegen ist, und was ist gleich geblieben?",
      "translations": {
        "ru": "Что изменилось перед ростом числа сбоев, а что осталось прежним?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was hat sich verändert, bevor Nutzer nicht mehr zurückkamen, und was ist gleich geblieben?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось перед тем, как пользователи перестали возвращаться, а что осталось прежним?"
          }
        },
        {
          "text": "Was hat sich verändert, bevor die Verarbeitung langsamer wurde, und was ist gleich geblieben?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось перед замедлением обработки, а что осталось прежним?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthcdg005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHCDG005",
      "move_id": "move:cause",
      "language": "en",
      "formula": "What changed before [X], and what stayed the same?",
      "example": "What changed before the failure rate increased, and what stayed the same?",
      "translations": {
        "ru": "Что изменилось перед ростом числа сбоев, а что осталось прежним?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What changed before users stopped returning, and what stayed the same?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось перед тем, как пользователи перестали возвращаться, а что осталось прежним?"
          }
        },
        {
          "text": "What changed before processing slowed down, and what stayed the same?",
          "translations": {
            "ru": "Что изменилось перед замедлением обработки, а что осталось прежним?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthcdg005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC001",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Wir sollten uns auf die Entscheidungskriterien einigen, bevor wir [X] und [Y] vergleichen.",
      "example": "Wir sollten uns auf die Entscheidungskriterien einigen, bevor wir den gehosteten Dienst und das lokale Werkzeug vergleichen.",
      "translations": {
        "ru": "Нужно согласовать критерии решения, прежде чем сравнивать размещённый сервис и локальный инструмент."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir sollten uns auf die Entscheidungskriterien einigen, bevor wir Geschwindigkeit und Vollständigkeit vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно согласовать критерии решения, прежде чем сравнивать скорость и полноту."
          }
        },
        {
          "text": "Wir sollten uns auf die Entscheidungskriterien einigen, bevor wir die beiden Anbieter vergleichen.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно согласовать критерии решения, прежде чем сравнивать двух поставщиков."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC001",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "We should agree on the decision criteria before comparing [X] and [Y].",
      "example": "We should agree on the decision criteria before comparing the hosted service and the local tool.",
      "translations": {
        "ru": "Нужно согласовать критерии решения, прежде чем сравнивать размещённый сервис и локальный инструмент."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We should agree on the decision criteria before comparing speed and completeness.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно согласовать критерии решения, прежде чем сравнивать скорость и полноту."
          }
        },
        {
          "text": "We should agree on the decision criteria before comparing the two vendors.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно согласовать критерии решения, прежде чем сравнивать двух поставщиков."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC002",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Wenn diese Entscheidung reversibel ist, können wir Geschwindigkeit höher gewichten als Sicherheit.",
      "example": "Wenn diese Entscheidung reversibel ist, können wir Geschwindigkeit höher gewichten als Sicherheit und den kleineren Rollout testen.",
      "translations": {
        "ru": "Если решение обратимо, можно действовать быстрее, не дожидаясь полной уверенности, и проверить ограниченный запуск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn diese Entscheidung reversibel ist, können wir Geschwindigkeit höher gewichten als Sicherheit und aus der realen Nutzung lernen.",
          "translations": {
            "ru": "Если решение обратимо, можно действовать быстрее, не дожидаясь полной уверенности, и учиться на реальном использовании."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn diese Entscheidung reversibel ist, können wir Geschwindigkeit höher gewichten als Sicherheit, statt die Analyse um einen weiteren Monat zu verlängern.",
          "translations": {
            "ru": "Если решение обратимо, можно действовать быстрее, не дожидаясь полной уверенности, вместо того чтобы продлевать анализ ещё на месяц."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC002",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "If this decision is reversible, we can favour speed over certainty.",
      "example": "If this decision is reversible, we can favour speed over certainty and test the smaller rollout.",
      "translations": {
        "ru": "Если решение обратимо, можно действовать быстрее, не дожидаясь полной уверенности, и проверить ограниченный запуск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If this decision is reversible, we can favour speed over certainty and learn from real usage.",
          "translations": {
            "ru": "Если решение обратимо, можно действовать быстрее, не дожидаясь полной уверенности, и учиться на реальном использовании."
          }
        },
        {
          "text": "If this decision is reversible, we can favour speed over certainty instead of extending analysis for another month.",
          "translations": {
            "ru": "Если решение обратимо, можно действовать быстрее, не дожидаясь полной уверенности, вместо того чтобы продлевать анализ ещё на месяц."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC003",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Die Kosten des Wartens sind [X], während die Kosten des sofortigen Handelns [Y] sind.",
      "example": "Die Kosten des Wartens sind ein weiterer Monat manueller Arbeit, während die Kosten des sofortigen Handelns ein begrenztes Migrationsrisiko sind.",
      "translations": {
        "ru": "Цена ожидания — ещё месяц ручной работы, а цена действия сейчас — ограниченный риск миграции."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kosten des Wartens sind verlorener Suchverkehr, während die Kosten des sofortigen Handelns ein kleines Risiko einer späteren Überarbeitung der Seite sind.",
          "translations": {
            "ru": "Цена ожидания — потерянный поисковый трафик, а цена действия сейчас — небольшой шанс позже переписать страницу."
          }
        },
        {
          "text": "Die Kosten des Wartens sind ungelöste Kundenprobleme, während die Kosten des sofortigen Handelns das kontrollierte Risiko eines gescheiterten Piloten sind.",
          "translations": {
            "ru": "Цена ожидания — нерешённая проблема клиента, а цена действия сейчас — контролируемый риск неудачи пилота."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC003",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "The cost of waiting is [X], while the cost of acting now is [Y].",
      "example": "The cost of waiting is another month of manual work, while the cost of acting now is a limited migration risk.",
      "translations": {
        "ru": "Цена ожидания — ещё месяц ручной работы, а цена действия сейчас — ограниченный риск миграции."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The cost of waiting is lost search traffic, while the cost of acting now is a small chance of rewriting the page later.",
          "translations": {
            "ru": "Цена ожидания — потерянный поисковый трафик, а цена действия сейчас — небольшой шанс позже переписать страницу."
          }
        },
        {
          "text": "The cost of waiting is unresolved customer pain, while the cost of acting now is a controlled pilot failure.",
          "translations": {
            "ru": "Цена ожидания — нерешённая проблема клиента, а цена действия сейчас — контролируемый риск неудачи пилота."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC004",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Die Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen [X]-Risiko und [Y]-Risiko.",
      "example": "Die Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen Migrationsrisiko und langfristigem Wartungsrisiko.",
      "translations": {
        "ru": "Выбор не между риском и отсутствием риска, а между риском миграции и долгосрочным риском сопровождения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen Automatisierungsrisiko und Skalierungsrisiko.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор не между риском и отсутствием риска, а между риском автоматизации и риском масштабирования."
          }
        },
        {
          "text": "Die Wahl besteht nicht zwischen Risiko und keinem Risiko, sondern zwischen unvollkommener Veröffentlichung und Unsichtbarkeit.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор не между риском и отсутствием риска, а между несовершенной публикацией и сохранением невидимости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC004",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "The choice is not between risk and no risk, but between [X] risk and [Y] risk.",
      "example": "The choice is not between risk and no risk, but between migration risk and long-term maintenance risk.",
      "translations": {
        "ru": "Выбор не между риском и отсутствием риска, а между риском миграции и долгосрочным риском сопровождения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The choice is not between risk and no risk, but between automation risk and scaling risk.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор не между риском и отсутствием риска, а между риском автоматизации и риском масштабирования."
          }
        },
        {
          "text": "The choice is not between risk and no risk, but between publishing imperfectly and remaining invisible.",
          "translations": {
            "ru": "Выбор не между риском и отсутствием риска, а между несовершенной публикацией и сохранением невидимости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC005",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "de",
      "formula": "Wir können Handlungsspielraum bewahren, indem wir [X] tun und [Y] aufschieben.",
      "example": "Wir können Handlungsspielraum bewahren, indem wir einen begrenzten Piloten durchführen und die vollständige Migration aufschieben.",
      "translations": {
        "ru": "Мы можем сохранить пространство для выбора, запустив ограниченный пилот и отложив полную миграцию."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können Handlungsspielraum bewahren, indem wir die statische API veröffentlichen und den gehosteten Dienst aufschieben.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем сохранить пространство для выбора, опубликовав статический API и отложив размещённый сервис."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können Handlungsspielraum bewahren, indem wir einen Markt testen und den globalen Rollout aufschieben.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем сохранить пространство для выбора, протестировав один рынок и отложив глобальный запуск."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthdec005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHDEC005",
      "move_id": "move:decide",
      "language": "en",
      "formula": "We can preserve optionality by [doing X] while postponing [Y].",
      "example": "We can preserve optionality by running a limited pilot while postponing the full migration.",
      "translations": {
        "ru": "Мы можем сохранить пространство для выбора, запустив ограниченный пилот и отложив полную миграцию."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We can preserve optionality by publishing the static API while postponing the hosted service.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем сохранить пространство для выбора, опубликовав статический API и отложив размещённый сервис."
          }
        },
        {
          "text": "We can preserve optionality by testing one market while postponing a global rollout.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем сохранить пространство для выбора, протестировав один рынок и отложив глобальный запуск."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthdec005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM001",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "de",
      "formula": "Hilfreicher ist es, [X] als [Y] statt als [Z] zu betrachten.",
      "example": "Hilfreicher ist es, die Verzögerung als Priorisierungsproblem statt als Motivationsproblem zu betrachten.",
      "translations": {
        "ru": "Полезнее рассматривать задержку как проблему приоритизации, а не как проблему мотивации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Hilfreicher ist es, die Migration als Maßnahme zur Risikoreduzierung statt als technische Neuentwicklung zu betrachten.",
          "translations": {
            "ru": "Полезнее рассматривать миграцию как снижение риска, а не как техническое переписывание."
          }
        },
        {
          "text": "Hilfreicher ist es, die Diskussion als Wahl zwischen Zielkonflikten statt als Suche nach der perfekten Option zu betrachten.",
          "translations": {
            "ru": "Полезнее рассматривать обсуждение как выбор компромиссов, а не как поиск идеального варианта."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM001",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "en",
      "formula": "A more useful way to frame [X] is as [Y], rather than [Z].",
      "example": "A more useful way to frame the delay is as a prioritisation problem, rather than a motivation problem.",
      "translations": {
        "ru": "Полезнее рассматривать задержку как проблему приоритизации, а не как проблему мотивации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A more useful way to frame the migration is as a risk-reduction exercise, rather than a technical rewrite.",
          "translations": {
            "ru": "Полезнее рассматривать миграцию как снижение риска, а не как техническое переписывание."
          }
        },
        {
          "text": "A more useful way to frame the discussion is as a choice of trade-offs, rather than a search for a perfect option.",
          "translations": {
            "ru": "Полезнее рассматривать обсуждение как выбор компромиссов, а не как поиск идеального варианта."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM002",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "de",
      "formula": "Bevor wir [X] lösen, müssen wir festlegen, was als [Y] gilt.",
      "example": "Bevor wir das Reporting-Problem lösen, müssen wir festlegen, was als nützliche Warnung gilt.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем решать проблему отчётности, нужно определить, что считается полезным предупреждением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Bevor wir den Prozess optimieren, müssen wir festlegen, was als akzeptable Reaktionszeit gilt.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем оптимизировать процесс, нужно определить, какое время ответа считается приемлемым."
          }
        },
        {
          "text": "Bevor wir die Seite neu gestalten, müssen wir festlegen, was als erfolgreiche Auffindbarkeit gilt.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем переделывать страницу, нужно определить, что считается успешным обнаружением контента."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM002",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "en",
      "formula": "Before we solve [X], we need to decide what counts as [Y].",
      "example": "Before we solve the reporting problem, we need to decide what counts as a useful alert.",
      "translations": {
        "ru": "Прежде чем решать проблему отчётности, нужно определить, что считается полезным предупреждением."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Before we optimise the process, we need to decide what counts as acceptable response time.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем оптимизировать процесс, нужно определить, какое время ответа считается приемлемым."
          }
        },
        {
          "text": "Before we redesign the page, we need to decide what counts as successful discovery.",
          "translations": {
            "ru": "Прежде чем переделывать страницу, нужно определить, что считается успешным обнаружением контента."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM003",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "de",
      "formula": "Die Randbedingung, an der wir uns orientieren sollten, ist [X], nicht [Y].",
      "example": "Die Randbedingung, an der wir uns orientieren sollten, ist die Prüfbarkeit, nicht die Anzahl der Bildschirme.",
      "translations": {
        "ru": "Ограничение, вокруг которого нужно проектировать, — проверяемость, а не количество экранов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Randbedingung, an der wir uns orientieren sollten, ist die Kapazität der Prüfer, nicht der theoretische Durchsatz.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно проектировать вокруг пропускной способности проверяющих, а не теоретической производительности."
          }
        },
        {
          "text": "Die Randbedingung, an der wir uns orientieren sollten, ist die Datenqualität, nicht die Modellgröße.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно проектировать вокруг качества данных, а не размера модели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM003",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "en",
      "formula": "The constraint we should design around is [X], not [Y].",
      "example": "The constraint we should design around is auditability, not the number of screens.",
      "translations": {
        "ru": "Ограничение, вокруг которого нужно проектировать, — проверяемость, а не количество экранов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The constraint we should design around is reviewer capacity, not theoretical throughput.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно проектировать вокруг пропускной способности проверяющих, а не теоретической производительности."
          }
        },
        {
          "text": "The constraint we should design around is data quality, not model size.",
          "translations": {
            "ru": "Нужно проектировать вокруг качества данных, а не размера модели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM004",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "de",
      "formula": "Wenn wir das Problem als [X] definieren, werden wir auf [Y] optimieren.",
      "example": "Wenn wir das Problem als Reduzierung der Tickets definieren, werden wir auf Abschluss statt auf Lösungsqualität optimieren.",
      "translations": {
        "ru": "Если определить проблему как сокращение числа заявок, мы начнём оптимизировать закрытие, а не качество решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir das Problem als Produktion von mehr Inhalten definieren, werden wir auf Menge statt auf Nutzen optimieren.",
          "translations": {
            "ru": "Если определить проблему как выпуск большего количества контента, мы начнём оптимизировать объём, а не полезность."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir das Problem nur als Geschwindigkeit definieren, werden wir auf kürzere Zyklen optimieren, selbst wenn die Nacharbeit zunimmt.",
          "translations": {
            "ru": "Если определить проблему только как скорость, мы начнём сокращать циклы, даже если объём переделок вырастет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM004",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "en",
      "formula": "If we define the problem as [X], we will optimise for [Y].",
      "example": "If we define the problem as reducing tickets, we will optimise for closure rather than resolution quality.",
      "translations": {
        "ru": "Если определить проблему как сокращение числа заявок, мы начнём оптимизировать закрытие, а не качество решения."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If we define the problem as producing more content, we will optimise for volume rather than usefulness.",
          "translations": {
            "ru": "Если определить проблему как выпуск большего количества контента, мы начнём оптимизировать объём, а не полезность."
          }
        },
        {
          "text": "If we define the problem as speed alone, we will optimise for shorter cycles even when rework increases.",
          "translations": {
            "ru": "Если определить проблему только как скорость, мы начнём сокращать циклы, даже если объём переделок вырастет."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM005",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "de",
      "formula": "Die Frage verändert sich, sobald wir [X] von [Y] unterscheiden.",
      "example": "Die Frage verändert sich, sobald wir die erste Nutzung von wiederholter Nutzung unterscheiden.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос меняется, если отделить первое использование от повторного использования."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage verändert sich, sobald wir Korrelation von Kausalität unterscheiden.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос меняется, если отделить корреляцию от причинности."
          }
        },
        {
          "text": "Die Frage verändert sich, sobald wir eine vorübergehende Umgehungslösung von einem nachhaltigen Betriebsmodell unterscheiden.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос меняется, если отделить временный обходной путь от устойчивой операционной модели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthfrm005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHFRM005",
      "move_id": "move:frame",
      "language": "en",
      "formula": "The question changes once we distinguish [X] from [Y].",
      "example": "The question changes once we distinguish adoption from repeated use.",
      "translations": {
        "ru": "Вопрос меняется, если отделить первое использование от повторного использования."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The question changes once we distinguish correlation from causation.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос меняется, если отделить корреляцию от причинности."
          }
        },
        {
          "text": "The question changes once we distinguish a temporary workaround from a sustainable operating model.",
          "translations": {
            "ru": "Вопрос меняется, если отделить временный обходной путь от устойчивой операционной модели."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthfrm005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP001",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Wenn unsere Hypothese stimmt, sollten wir [X] beobachten, wenn [Y].",
      "example": "Wenn unsere Hypothese stimmt, sollten wir mehr Ausfälle beobachten, wenn die Last steigt.",
      "translations": {
        "ru": "Если наша гипотеза верна, при росте нагрузки должно наблюдаться больше сбоев."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn unsere Hypothese stimmt, sollten wir dieselbe Abweichung beobachten, sobald dieser Mapping-Pfad verwendet wird.",
          "translations": {
            "ru": "Если гипотеза верна, то при использовании этого пути маппинга должно возникать то же расхождение."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn unsere Hypothese stimmt, sollte sich die Nutzerbindung verbessern, nachdem die Lücke im Onboarding geschlossen wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Если гипотеза верна, удержание должно улучшиться после устранения пробела в онбординге."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP001",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "If our hypothesis is right, we should observe [X] when [Y].",
      "example": "If our hypothesis is right, we should observe more failures when load increases.",
      "translations": {
        "ru": "Если наша гипотеза верна, при росте нагрузки должно наблюдаться больше сбоев."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "If our hypothesis is right, we should observe the same mismatch whenever this mapping path is used.",
          "translations": {
            "ru": "Если гипотеза верна, то при использовании этого пути маппинга должно возникать то же расхождение."
          }
        },
        {
          "text": "If our hypothesis is right, we should observe retention improve after the onboarding gap is removed.",
          "translations": {
            "ru": "Если гипотеза верна, удержание должно улучшиться после устранения пробела в онбординге."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP002",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde diese Hypothese revidieren, wenn [X].",
      "example": "Ich würde diese Hypothese revidieren, wenn dieselben Ausfälle bei niedriger Last auftreten würden.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы пересмотрел эту гипотезу, если бы те же сбои появились при низкой нагрузке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde diese Hypothese revidieren, wenn Nutzer den angeblich schwierigen Schritt problemlos schaffen würden.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел гипотезу, если бы пользователи успешно проходили якобы сложный шаг."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde diese Hypothese revidieren, wenn das Problem nach Entfernung der vermuteten Abhängigkeit bestehen bliebe.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел гипотезу, если бы проблема сохранилась после удаления предполагаемой зависимости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP002",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "I would revise this hypothesis if [X].",
      "example": "I would revise this hypothesis if the same failures appeared under low load.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы пересмотрел эту гипотезу, если бы те же сбои появились при низкой нагрузке."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I would revise this hypothesis if users succeeded at the supposedly difficult step.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел гипотезу, если бы пользователи успешно проходили якобы сложный шаг."
          }
        },
        {
          "text": "I would revise this hypothesis if the issue persisted after the suspected dependency was removed.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел гипотезу, если бы проблема сохранилась после удаления предполагаемой зависимости."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP003",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Woran könnten wir erkennen, ob [X] zutrifft oder stattdessen [Y]?",
      "example": "Woran könnten wir erkennen, ob ein Kapazitätsproblem vorliegt oder stattdessen die Queue falsch konfiguriert ist?",
      "translations": {
        "ru": "Что отличило бы проблему мощности от альтернативы, что очередь настроена неправильно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Woran könnten wir erkennen, ob die Motivation gering ist oder stattdessen die Aufgabe unklar ist?",
          "translations": {
            "ru": "Что отличило бы низкую мотивацию от альтернативы, что задача непонятна?"
          }
        },
        {
          "text": "Woran könnten wir erkennen, ob die Inhaltsqualität schwach ist oder stattdessen die Auffindbarkeit das Problem ist?",
          "translations": {
            "ru": "Что отличило бы плохое качество контента от альтернативы, что его просто плохо находят?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP003",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "What would distinguish [X] from the alternative that [Y]?",
      "example": "What would distinguish a capacity problem from the alternative that the queue is misconfigured?",
      "translations": {
        "ru": "Что отличило бы проблему мощности от альтернативы, что очередь настроена неправильно?"
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What would distinguish low motivation from the alternative that the task is unclear?",
          "translations": {
            "ru": "Что отличило бы низкую мотивацию от альтернативы, что задача непонятна?"
          }
        },
        {
          "text": "What would distinguish poor content quality from the alternative that discovery is weak?",
          "translations": {
            "ru": "Что отличило бы плохое качество контента от альтернативы, что его просто плохо находят?"
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP004",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Der informativste nächste Test wäre [X], weil er [Y] von [Z] unterscheiden würde.",
      "example": "Der informativste nächste Test wäre die erneute Verarbeitung eines fehlerhaften Datensatzes, weil er ein Datenproblem von einem Volumenproblem unterscheiden würde.",
      "translations": {
        "ru": "Самым информативным следующим тестом был бы повтор одной сбойной записи, потому что он отделит проблему данных от проблемы объёма."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der informativste nächste Test wäre, die Seite fünf Zielnutzern zu zeigen, weil er Verständlichkeit von Traffic als Engpass unterscheiden würde.",
          "translations": {
            "ru": "Самым информативным тестом было бы показать страницу пяти целевым пользователям, чтобы отделить проблему ясности от проблемы трафика."
          }
        },
        {
          "text": "Der informativste nächste Test wäre, die optionale Prüfung abzuschalten, weil er Validierungsaufwand von Datenbanklatenz unterscheiden würde.",
          "translations": {
            "ru": "Самым информативным тестом было бы отключить необязательную проверку, чтобы отделить стоимость валидации от задержки базы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP004",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "The most informative next test would be [X], because it would separate [Y] from [Z].",
      "example": "The most informative next test would be replaying one failed record, because it would separate a data issue from a volume issue.",
      "translations": {
        "ru": "Самым информативным следующим тестом был бы повтор одной сбойной записи, потому что он отделит проблему данных от проблемы объёма."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The most informative next test would be showing the page to five target users, because it would separate clarity from traffic as the bottleneck.",
          "translations": {
            "ru": "Самым информативным тестом было бы показать страницу пяти целевым пользователям, чтобы отделить проблему ясности от проблемы трафика."
          }
        },
        {
          "text": "The most informative next test would be disabling the optional check, because it would separate validation cost from database latency.",
          "translations": {
            "ru": "Самым информативным тестом было бы отключить необязательную проверку, чтобы отделить стоимость валидации от задержки базы."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP005",
      "move_id": "move:test",
      "language": "de",
      "formula": "Für [X] haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.",
      "example": "Für ein Cache-Problem haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не подтвердили проблему кэша, но и не исключили её."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Dafür, dass der Preis die größte Hürde ist, haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist es aber auch nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не подтвердили, что цена является главным барьером, но и не исключили это."
          }
        },
        {
          "text": "Für eine zeitliche Abhängigkeit haben wir noch keine Bestätigung; ausgeschlossen ist sie aber auch nicht.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не подтвердили зависимость от времени, но и не исключили её."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthhyp005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHHYP005",
      "move_id": "move:test",
      "language": "en",
      "formula": "We have not confirmed [X], but we have not ruled it out either.",
      "example": "We have not confirmed a caching issue, but we have not ruled it out either.",
      "translations": {
        "ru": "Мы не подтвердили проблему кэша, но и не исключили её."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We have not confirmed that price is the main barrier, but we have not ruled it out either.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не подтвердили, что цена является главным барьером, но и не исключили это."
          }
        },
        {
          "text": "We have not confirmed a timing dependency, but we have not ruled it out either.",
          "translations": {
            "ru": "Мы не подтвердили зависимость от времени, но и не исключили её."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthhyp005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA001",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "de",
      "formula": "Ich erkenne [X], kann es aber noch nicht zuverlässig ohne [Y] selbst produzieren.",
      "example": "Ich erkenne dieses Kontrastmuster, kann es aber noch nicht zuverlässig ohne Hinweis selbst produzieren.",
      "translations": {
        "ru": "Я узнаю этот контрастный паттерн, но пока не могу надёжно воспроизвести его без подсказки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich erkenne die deutsche Wortstellung, kann sie aber noch nicht zuverlässig ohne den Frame selbst produzieren.",
          "translations": {
            "ru": "Я узнаю немецкий порядок слов, но пока не могу надёжно воспроизвести его без каркаса."
          }
        },
        {
          "text": "Ich erkenne die Abschwächungsformulierung, kann sie aber unter Zeitdruck noch nicht zuverlässig selbst produzieren.",
          "translations": {
            "ru": "Я узнаю фразу для смягчения, но пока не могу надёжно использовать её под давлением времени."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA001",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "en",
      "formula": "I can recognise [X], but I cannot reliably produce it without [Y] yet.",
      "example": "I can recognise this contrast pattern, but I cannot reliably produce it without a prompt yet.",
      "translations": {
        "ru": "Я узнаю этот контрастный паттерн, но пока не могу надёжно воспроизвести его без подсказки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I can recognise the German word order, but I cannot reliably produce it without seeing the frame yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я узнаю немецкий порядок слов, но пока не могу надёжно воспроизвести его без каркаса."
          }
        },
        {
          "text": "I can recognise the hedging phrase, but I cannot reliably produce it under time pressure yet.",
          "translations": {
            "ru": "Я узнаю фразу для смягчения, но пока не могу надёжно использовать её под давлением времени."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA002",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "de",
      "formula": "Was ich noch verwechsle, ist der Unterschied zwischen [X] und [Y].",
      "example": "Was ich noch verwechsle, ist der Unterschied zwischen einer vorsichtigen und einer unsicheren Formulierung.",
      "translations": {
        "ru": "Я всё ещё путаю разницу между осторожной формулировкой и неуверенной формулировкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was ich noch verwechsle, ist der Unterschied zwischen einem Auslöser und der zugrunde liegenden Ursache.",
          "translations": {
            "ru": "Я всё ещё путаю разницу между триггером и первопричиной."
          }
        },
        {
          "text": "Was ich noch verwechsle, ist der Unterschied zwischen einer notwendigen und einer hinreichenden Bedingung.",
          "translations": {
            "ru": "Я всё ещё путаю необходимое и достаточное условие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA002",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "en",
      "formula": "The part I still confuse is the difference between [X] and [Y].",
      "example": "The part I still confuse is the difference between sounding cautious and sounding uncertain.",
      "translations": {
        "ru": "Я всё ещё путаю разницу между осторожной формулировкой и неуверенной формулировкой."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The part I still confuse is the difference between a trigger and an underlying cause.",
          "translations": {
            "ru": "Я всё ещё путаю разницу между триггером и первопричиной."
          }
        },
        {
          "text": "The part I still confuse is the difference between a necessary condition and a sufficient one.",
          "translations": {
            "ru": "Я всё ещё путаю необходимое и достаточное условие."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA003",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "de",
      "formula": "Das wiederkehrende Muster in meinen Fehlern ist, dass ich [X], obwohl ich [Y] sollte.",
      "example": "Das wiederkehrende Muster in meinen Fehlern ist, dass ich Schlussfolgerungen zu stark formuliere, obwohl ich sie abschwächen sollte.",
      "translations": {
        "ru": "Повторяющийся паттерн моих ошибок в том, что я формулирую выводы слишком категорично, когда нужно их смягчать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das wiederkehrende Muster in meinen Fehlern ist, dass ich die russische Wortstellung direkt übertrage, obwohl ich den deutschen Frame neu aufbauen sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Повторяющаяся ошибка в том, что я напрямую переношу русский порядок слов вместо перестройки немецкого каркаса."
          }
        },
        {
          "text": "Das wiederkehrende Muster in meinen Fehlern ist, dass ich das Symptom erkläre, obwohl ich den Mechanismus identifizieren sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Повторяющаяся ошибка в том, что я объясняю симптом вместо определения механизма."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA003",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "en",
      "formula": "The recurring pattern in my errors is that I [X] when I should [Y].",
      "example": "The recurring pattern in my errors is that I state conclusions too strongly when I should hedge them.",
      "translations": {
        "ru": "Повторяющийся паттерн моих ошибок в том, что я формулирую выводы слишком категорично, когда нужно их смягчать."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The recurring pattern in my errors is that I translate Russian word order directly when I should rebuild the German frame.",
          "translations": {
            "ru": "Повторяющаяся ошибка в том, что я напрямую переношу русский порядок слов вместо перестройки немецкого каркаса."
          }
        },
        {
          "text": "The recurring pattern in my errors is that I explain the symptom when I should identify the mechanism.",
          "translations": {
            "ru": "Повторяющаяся ошибка в том, что я объясняю симптом вместо определения механизма."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA004",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "de",
      "formula": "Als Nächstes sollte ich üben, [X], weil das die kleinste Lücke ist, die [Y] noch blockiert.",
      "example": "Als Nächstes sollte ich üben, kausale Kontraste zu unterscheiden, weil das die kleinste Lücke ist, die eine klarere Analyse noch blockiert.",
      "translations": {
        "ru": "Следующим мне стоит тренировать причинные контрасты, потому что это самый маленький пробел, мешающий более ясному анализу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Als Nächstes sollte ich üben, ohne Übersetzung abzurufen, weil das die kleinste Lücke ist, die eine flüssige Anwendung noch blockiert.",
          "translations": {
            "ru": "Следующим мне стоит тренировать воспроизведение без перевода, потому что это самый маленький пробел, мешающий свободному использованию."
          }
        },
        {
          "text": "Als Nächstes sollte ich üben, die Stärke von Aussagen zu unterscheiden, weil das die kleinste Lücke ist, die präzise Empfehlungen noch blockiert.",
          "translations": {
            "ru": "Следующим мне стоит тренировать различение силы утверждений, потому что это мешает точным рекомендациям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA004",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "en",
      "formula": "The next thing I should practise is [X], because it is the smallest gap blocking [Y].",
      "example": "The next thing I should practise is causal contrast, because it is the smallest gap blocking clearer analysis.",
      "translations": {
        "ru": "Следующим мне стоит тренировать причинные контрасты, потому что это самый маленький пробел, мешающий более ясному анализу."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The next thing I should practise is recall without translation, because it is the smallest gap blocking fluent use.",
          "translations": {
            "ru": "Следующим мне стоит тренировать воспроизведение без перевода, потому что это самый маленький пробел, мешающий свободному использованию."
          }
        },
        {
          "text": "The next thing I should practise is distinguishing claim strength, because it is the smallest gap blocking precise recommendations.",
          "translations": {
            "ru": "Следующим мне стоит тренировать различение силы утверждений, потому что это мешает точным рекомендациям."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA005",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "de",
      "formula": "Die allgemeine Lehre aus dieser Korrektur ist, dass ich bei [X] [Y] sollte.",
      "example": "Die allgemeine Lehre aus dieser Korrektur ist, dass ich bei unvollständiger Evidenz die Stärke der Schlussfolgerung kalibrieren sollte.",
      "translations": {
        "ru": "Общий вывод из этого исправления в том, что при неполных данных нужно соразмерять силу вывода."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die allgemeine Lehre aus dieser Korrektur ist, dass ich bei zwei passenden Erklärungen nach einem unterscheidenden Test suchen sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Общий вывод в том, что если подходят два объяснения, нужно искать тест, который их различит."
          }
        },
        {
          "text": "Die allgemeine Lehre aus dieser Korrektur ist, dass ich bei Widerstand gegen eine Position nach dem dahinterliegenden Interesse suchen sollte.",
          "translations": {
            "ru": "Общий вывод в том, что при сопротивлении позиции стоит искать лежащий за ней интерес."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthmeta005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHMETA005",
      "move_id": "move:learn",
      "language": "en",
      "formula": "The general lesson from this correction is that when [X], I should [Y].",
      "example": "The general lesson from this correction is that when evidence is incomplete, I should calibrate the strength of the conclusion.",
      "translations": {
        "ru": "Общий вывод из этого исправления в том, что при неполных данных нужно соразмерять силу вывода."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The general lesson from this correction is that when two explanations fit, I should look for a discriminating test.",
          "translations": {
            "ru": "Общий вывод в том, что если подходят два объяснения, нужно искать тест, который их различит."
          }
        },
        {
          "text": "The general lesson from this correction is that when the listener resists a position, I should look for the interest behind it.",
          "translations": {
            "ru": "Общий вывод в том, что при сопротивлении позиции стоит искать лежащий за ней интерес."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthmeta005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST001",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "de",
      "formula": "Der stärkste Einwand der anderen Seite ist, dass [X].",
      "example": "Der stärkste Einwand der anderen Seite ist, dass das einfachere Design operative Risiken verdecken könnte.",
      "translations": {
        "ru": "Самое сильное возражение другой стороны состоит в том, что более простой дизайн может скрыть операционный риск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der stärkste Einwand der anderen Seite ist, dass schnellere Release-Zyklen die Prüfqualität senken könnten.",
          "translations": {
            "ru": "Самое сильное возражение другой стороны в том, что более быстрые релизы могут снизить качество проверки."
          }
        },
        {
          "text": "Der stärkste Einwand der anderen Seite ist, dass offener Zugang die Kontrolle über Wiederverwendung schwächen könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Самое сильное возражение другой стороны в том, что открытый доступ может ослабить контроль над повторным использованием."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST001",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "en",
      "formula": "The strongest concern on the other side is that [X].",
      "example": "The strongest concern on the other side is that the simpler design may hide operational risk.",
      "translations": {
        "ru": "Самое сильное возражение другой стороны состоит в том, что более простой дизайн может скрыть операционный риск."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The strongest concern on the other side is that faster release cycles may reduce review quality.",
          "translations": {
            "ru": "Самое сильное возражение другой стороны в том, что более быстрые релизы могут снизить качество проверки."
          }
        },
        {
          "text": "The strongest concern on the other side is that open access may weaken control over reuse.",
          "translations": {
            "ru": "Самое сильное возражение другой стороны в том, что открытый доступ может ослабить контроль над повторным использованием."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST002",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "de",
      "formula": "Ihre Position ist [X], aber das zugrunde liegende Interesse könnte [Y] sein.",
      "example": "Ihre Position ist, die Änderung zu blockieren, aber das zugrunde liegende Interesse könnte Vorhersehbarkeit während des Cutovers sein.",
      "translations": {
        "ru": "Их позиция — заблокировать изменение, но лежащий в основе интерес может состоять в предсказуемости во время cutover."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ihre Position ist, jede Freigabe beizubehalten, aber das zugrunde liegende Interesse könnte Verantwortlichkeit sein.",
          "translations": {
            "ru": "Их позиция — сохранить все согласования, но реальный интерес может быть в ответственности."
          }
        },
        {
          "text": "Ihre Position ist, eine individuelle Lösung zu verlangen, aber das zugrunde liegende Interesse könnte Kontrolle über Ausnahmen sein.",
          "translations": {
            "ru": "Их позиция — требовать кастомное решение, но реальный интерес может быть в контроле исключений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST002",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "en",
      "formula": "Their position is [X], but the underlying interest may be [Y].",
      "example": "Their position is to block the change, but the underlying interest may be predictability during cutover.",
      "translations": {
        "ru": "Их позиция — заблокировать изменение, но лежащий в основе интерес может состоять в предсказуемости во время cutover."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Their position is to keep every approval, but the underlying interest may be accountability.",
          "translations": {
            "ru": "Их позиция — сохранить все согласования, но реальный интерес может быть в ответственности."
          }
        },
        {
          "text": "Their position is to require a custom solution, but the underlying interest may be control over exceptions.",
          "translations": {
            "ru": "Их позиция — требовать кастомное решение, но реальный интерес может быть в контроле исключений."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST003",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "de",
      "formula": "Wir können uns bei [X] einig sein und [Y] trotzdem unterschiedlich gewichten.",
      "example": "Wir können uns beim Lieferrisiko einig sein und Geschwindigkeit trotzdem unterschiedlich gewichten.",
      "translations": {
        "ru": "Мы можем соглашаться по поводу риска поставки и всё равно расходиться в том, какой вес придавать скорости."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wir können uns bei den Kosten einig sein und Unabhängigkeit trotzdem unterschiedlich gewichten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем соглашаться по стоимости и расходиться в том, какой вес придавать независимости."
          }
        },
        {
          "text": "Wir können uns bei der Evidenz einig sein und Reversibilität trotzdem unterschiedlich gewichten.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем соглашаться по данным и расходиться в том, какой вес придавать обратимости решения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST003",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "en",
      "formula": "We may agree on [X] and still disagree on how much weight to give [Y].",
      "example": "We may agree on the delivery risk and still disagree on how much weight to give speed.",
      "translations": {
        "ru": "Мы можем соглашаться по поводу риска поставки и всё равно расходиться в том, какой вес придавать скорости."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "We may agree on the cost and still disagree on how much weight to give independence.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем соглашаться по стоимости и расходиться в том, какой вес придавать независимости."
          }
        },
        {
          "text": "We may agree on the evidence and still disagree on how much weight to give reversibility.",
          "translations": {
            "ru": "Мы можем соглашаться по данным и расходиться в том, какой вес придавать обратимости решения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST004",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "de",
      "formula": "Neutraler formuliert priorisiert [X] [Y], während [Z] [W] priorisiert.",
      "example": "Neutraler formuliert priorisiert Operations Stabilität, während Product die Geschwindigkeit der Iteration priorisiert.",
      "translations": {
        "ru": "Нейтральнее сказать, что operations отдаёт приоритет стабильности, а product — скорости итераций."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Neutraler formuliert priorisiert Finance Kostenkontrolle, während Engineering Resilienz priorisiert.",
          "translations": {
            "ru": "Нейтральнее сказать, что финансы ставят выше контроль затрат, а инженеры — устойчивость."
          }
        },
        {
          "text": "Neutraler formuliert priorisiert ein Team Konsistenz, während das andere lokale Flexibilität priorisiert.",
          "translations": {
            "ru": "Нейтральнее сказать, что одна команда ставит выше единообразие, а другая — локальную гибкость."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST004",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "en",
      "formula": "A more neutral way to state the disagreement is that [X] prioritises [Y], while [Z] prioritises [W].",
      "example": "A more neutral way to state the disagreement is that operations prioritises stability, while product prioritises iteration speed.",
      "translations": {
        "ru": "Нейтральнее сказать, что operations отдаёт приоритет стабильности, а product — скорости итераций."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "A more neutral way to state the disagreement is that finance prioritises cost control, while engineering prioritises resilience.",
          "translations": {
            "ru": "Нейтральнее сказать, что финансы ставят выше контроль затрат, а инженеры — устойчивость."
          }
        },
        {
          "text": "A more neutral way to state the disagreement is that one team prioritises consistency, while the other prioritises local flexibility.",
          "translations": {
            "ru": "Нейтральнее сказать, что одна команда ставит выше единообразие, а другая — локальную гибкость."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST005",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "de",
      "formula": "Aus Sicht von [X] ist [Y] sinnvoll, wenn [Z].",
      "example": "Aus Sicht des Prüfers ist ein langsamerer Prozess sinnvoll, wenn er irreversible Fehler verhindert.",
      "translations": {
        "ru": "С точки зрения проверяющего более медленный процесс разумен, если он предотвращает необратимые ошибки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Aus Sicht des Kunden ist Redundanz sinnvoll, wenn sie das Risiko von Datenverlust reduziert.",
          "translations": {
            "ru": "С точки зрения клиента дублирование разумно, если снижает риск потери данных."
          }
        },
        {
          "text": "Aus Sicht des Maintainers ist es sinnvoll, eine weitere Abhängigkeit abzulehnen, wenn die Verantwortung unklar ist.",
          "translations": {
            "ru": "С точки зрения сопровождающего отказ от ещё одной зависимости разумен, если непонятно, кто будет ею владеть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthpst005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHPST005",
      "move_id": "move:perspective",
      "language": "en",
      "formula": "From [X]'s perspective, [Y] is reasonable if [Z].",
      "example": "From the reviewer's perspective, a slower process is reasonable if it prevents irreversible errors.",
      "translations": {
        "ru": "С точки зрения проверяющего более медленный процесс разумен, если он предотвращает необратимые ошибки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "From the customer's perspective, duplication is reasonable if it reduces the risk of losing data.",
          "translations": {
            "ru": "С точки зрения клиента дублирование разумно, если снижает риск потери данных."
          }
        },
        {
          "text": "From the maintainer's perspective, rejecting another dependency is reasonable if ownership is unclear.",
          "translations": {
            "ru": "С точки зрения сопровождающего отказ от ещё одной зависимости разумен, если непонятно, кто будет ею владеть."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthpst005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS001",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "de",
      "formula": "Die unmittelbare Wirkung kann [X] sein, während die Wirkung zweiter Ordnung [Y] sein könnte.",
      "example": "Die unmittelbare Wirkung kann ein schnellerer Abschluss sein, während die Wirkung zweiter Ordnung mehr wiedereröffnete Fälle sein könnte.",
      "translations": {
        "ru": "Непосредственным эффектом может быть более быстрое закрытие, а эффектом второго порядка — больше повторно открытых случаев."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die unmittelbare Wirkung kann niedrigere Kosten sein, während die Wirkung zweiter Ordnung eine stärkere Abhängigkeit von einem Lieferanten sein könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Непосредственным эффектом может быть снижение затрат, а эффектом второго порядка — большая зависимость от одного поставщика."
          }
        },
        {
          "text": "Die unmittelbare Wirkung kann mehr Automatisierung sein, während die Wirkung zweiter Ordnung ein schwächeres Prozessverständnis der Anwender sein könnte.",
          "translations": {
            "ru": "Непосредственным эффектом может быть больше автоматизации, а эффектом второго порядка — более слабое понимание процесса операторами."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS001",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "en",
      "formula": "The immediate effect may be [X], while the second-order effect could be [Y].",
      "example": "The immediate effect may be faster closure, while the second-order effect could be more reopened cases.",
      "translations": {
        "ru": "Непосредственным эффектом может быть более быстрое закрытие, а эффектом второго порядка — больше повторно открытых случаев."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The immediate effect may be lower cost, while the second-order effect could be greater dependence on one supplier.",
          "translations": {
            "ru": "Непосредственным эффектом может быть снижение затрат, а эффектом второго порядка — большая зависимость от одного поставщика."
          }
        },
        {
          "text": "The immediate effect may be more automation, while the second-order effect could be weaker operator understanding.",
          "translations": {
            "ru": "Непосредственным эффектом может быть больше автоматизации, а эффектом второго порядка — более слабое понимание процесса операторами."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS002",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "de",
      "formula": "Das beseitigt den Engpass bei [X], kann ihn aber zu [Y] verlagern.",
      "example": "Das beseitigt den Engpass bei der Dateneingabe, kann ihn aber zur manuellen Freigabe verlagern.",
      "translations": {
        "ru": "Это устраняет узкое место на вводе данных, но может перенести его на ручное согласование."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das beseitigt den Engpass bei der Modellinferenz, kann ihn aber zu Retrieval und Ranking verlagern.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет узкое место на инференсе модели, но может перенести его на поиск и ранжирование."
          }
        },
        {
          "text": "Das beseitigt den Engpass bei der Inhaltserstellung, kann ihn aber zur redaktionellen Prüfung verlagern.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет узкое место в производстве контента, но может перенести его на редакционную проверку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS002",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "en",
      "formula": "This removes the bottleneck at [X], but may move it to [Y].",
      "example": "This removes the bottleneck at data entry, but may move it to manual approval.",
      "translations": {
        "ru": "Это устраняет узкое место на вводе данных, но может перенести его на ручное согласование."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This removes the bottleneck at model inference, but may move it to retrieval and ranking.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет узкое место на инференсе модели, но может перенести его на поиск и ранжирование."
          }
        },
        {
          "text": "This removes the bottleneck at content production, but may move it to editorial review.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет узкое место в производстве контента, но может перенести его на редакционную проверку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS003",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "de",
      "formula": "Wenn wir [X] lokal optimieren, kann sich [Y] insgesamt verschlechtern.",
      "example": "Wenn wir den Ticketabschluss lokal optimieren, kann sich die Qualität der Kundenlösung insgesamt verschlechtern.",
      "translations": {
        "ru": "Локальная оптимизация закрытия заявок может ухудшить общее качество решения проблем клиентов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir die Auslastung jedes Teams lokal optimieren, kann sich die gesamte Durchlaufzeit verschlechtern.",
          "translations": {
            "ru": "Локальная оптимизация загрузки каждой команды может ухудшить общее время прохождения процесса."
          }
        },
        {
          "text": "Wenn wir die Modellgenauigkeit lokal optimieren, kann das gesamte Produkt langsamer und teurer werden.",
          "translations": {
            "ru": "Локальная оптимизация точности модели может сделать весь продукт медленнее и дороже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS003",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "en",
      "formula": "Optimising [X] locally can make [Y] worse overall.",
      "example": "Optimising ticket closure locally can make customer resolution quality worse overall.",
      "translations": {
        "ru": "Локальная оптимизация закрытия заявок может ухудшить общее качество решения проблем клиентов."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Optimising each team's utilisation locally can make end-to-end lead time worse overall.",
          "translations": {
            "ru": "Локальная оптимизация загрузки каждой команды может ухудшить общее время прохождения процесса."
          }
        },
        {
          "text": "Optimising model accuracy locally can make the full product slower and more expensive overall.",
          "translations": {
            "ru": "Локальная оптимизация точности модели может сделать весь продукт медленнее и дороже."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS004",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "de",
      "formula": "Das behandelt das Symptom [X], ohne den zugrunde liegenden Treiber [Y] zu verändern.",
      "example": "Das behandelt das Symptom doppelter Datensätze, ohne den zugrunde liegenden Treiber inkonsistenter Identifikatoren zu verändern.",
      "translations": {
        "ru": "Это устраняет симптом дублирующихся записей, не меняя базовую причину — несогласованные идентификаторы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das behandelt das Symptom langsamer Prüfungen, ohne den zugrunde liegenden Treiber unklarer Verantwortlichkeiten zu verändern.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет симптом медленной проверки, не меняя базовую причину — неясную ответственность."
          }
        },
        {
          "text": "Das behandelt das Symptom niedriger Bindung, ohne den zugrunde liegenden Treiber eines schwachen Wiederholungsnutzens zu verändern.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет симптом низкого удержания, не меняя базовую причину — слабую ценность повторного использования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS004",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "en",
      "formula": "This treats the symptom [X] without changing the underlying driver [Y].",
      "example": "This treats the symptom of duplicate records without changing the underlying driver of inconsistent identifiers.",
      "translations": {
        "ru": "Это устраняет симптом дублирующихся записей, не меняя базовую причину — несогласованные идентификаторы."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "This treats the symptom of slow review without changing the underlying driver of unclear ownership.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет симптом медленной проверки, не меняя базовую причину — неясную ответственность."
          }
        },
        {
          "text": "This treats the symptom of low retention without changing the underlying driver of weak repeat value.",
          "translations": {
            "ru": "Это устраняет симптом низкого удержания, не меняя базовую причину — слабую ценность повторного использования."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS005",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "de",
      "formula": "Das System wird weiterhin [X] erzeugen, solange [Y] unverändert bleibt.",
      "example": "Das System wird weiterhin doppelte Arbeit erzeugen, solange die Verantwortung fragmentiert bleibt.",
      "translations": {
        "ru": "Система будет продолжать создавать дублирующую работу, пока ответственность остаётся раздробленной."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Das System wird weiterhin inkonsistente Entscheidungen erzeugen, solange die Entscheidungsregel implizit bleibt.",
          "translations": {
            "ru": "Система будет продолжать выдавать непоследовательные решения, пока правило принятия решений остаётся неявным."
          }
        },
        {
          "text": "Das System wird weiterhin veraltete Seiten erzeugen, solange die Veröffentlichung vom manuellen Erinnern abhängt.",
          "translations": {
            "ru": "Система будет продолжать производить устаревшие страницы, пока публикация зависит от человеческой памяти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthsys005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHSYS005",
      "move_id": "move:trace-consequences",
      "language": "en",
      "formula": "The system will keep producing [X] as long as [Y] remains unchanged.",
      "example": "The system will keep producing duplicate work as long as ownership remains fragmented.",
      "translations": {
        "ru": "Система будет продолжать создавать дублирующую работу, пока ответственность остаётся раздробленной."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The system will keep producing inconsistent decisions as long as the decision rule remains implicit.",
          "translations": {
            "ru": "Система будет продолжать выдавать непоследовательные решения, пока правило принятия решений остаётся неявным."
          }
        },
        {
          "text": "The system will keep producing stale pages as long as publication depends on manual memory.",
          "translations": {
            "ru": "Система будет продолжать производить устаревшие страницы, пока публикация зависит от человеческой памяти."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthsys005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc001:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC001",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "de",
      "formula": "Was wir wissen, ist [X]; was wir noch annehmen, ist [Y].",
      "example": "Was wir wissen, ist, dass der Rückstand gewachsen ist; was wir noch annehmen, ist, dass das Volumen die Ursache war.",
      "translations": {
        "ru": "Мы знаем, что очередь выросла; но пока только предполагаем, что причиной был объём."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Was wir wissen, ist, dass Nutzer nach der ersten Sitzung aufhören; was wir noch annehmen, ist, dass das Onboarding die Ursache ist.",
          "translations": {
            "ru": "Мы знаем, что пользователи прекращают после первого сеанса; но пока только предполагаем, что причина в онбординге."
          }
        },
        {
          "text": "Was wir wissen, ist, dass der Fehler nach Massenänderungen auftritt; was wir noch annehmen, ist, dass der Massenänderungsprozess ihn verursacht.",
          "translations": {
            "ru": "Мы знаем, что ошибка появляется после массовых изменений; но пока только предполагаем, что её создаёт сам процесс массового изменения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc001:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc001:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC001",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "en",
      "formula": "What we know is [X]; what we are still assuming is [Y].",
      "example": "What we know is that the backlog grew; what we are still assuming is that volume caused it.",
      "translations": {
        "ru": "Мы знаем, что очередь выросла; но пока только предполагаем, что причиной был объём."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "What we know is that users stop after the first session; what we are still assuming is that onboarding is the cause.",
          "translations": {
            "ru": "Мы знаем, что пользователи прекращают после первого сеанса; но пока только предполагаем, что причина в онбординге."
          }
        },
        {
          "text": "What we know is that the error appears after mass changes; what we are still assuming is that the mass-change process creates it.",
          "translations": {
            "ru": "Мы знаем, что ошибка появляется после массовых изменений; но пока только предполагаем, что её создаёт сам процесс массового изменения."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc001:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc002:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC002",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "de",
      "formula": "Die Hinweise machen [X] wahrscheinlicher, schließen [Y] aber nicht aus.",
      "example": "Die wiederholte Zeitüberschreitung macht Kapazitätsdruck wahrscheinlicher, schließt einen Konfigurationsfehler aber nicht aus.",
      "translations": {
        "ru": "Повторяющийся таймаут делает перегрузку мощностей более вероятной, но не исключает ошибку конфигурации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Die Umfrage macht Verwirrung wahrscheinlicher, schließt fehlende Motivation aber nicht aus.",
          "translations": {
            "ru": "Опрос делает непонимание более вероятным, но не исключает нехватку мотивации."
          }
        },
        {
          "text": "Der Zeitpunkt macht das Deployment zu einem stärkeren Verdacht, schließt eine vorgelagerte Datenänderung aber nicht aus.",
          "translations": {
            "ru": "Время появления проблемы усиливает подозрение на релиз, но не исключает изменение данных выше по потоку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc002:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc002:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC002",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "en",
      "formula": "The evidence makes [X] more likely, but it does not rule out [Y].",
      "example": "The repeated timeout makes capacity pressure more likely, but it does not rule out a configuration error.",
      "translations": {
        "ru": "Повторяющийся таймаут делает перегрузку мощностей более вероятной, но не исключает ошибку конфигурации."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The survey makes confusion more likely, but it does not rule out lack of motivation.",
          "translations": {
            "ru": "Опрос делает непонимание более вероятным, но не исключает нехватку мотивации."
          }
        },
        {
          "text": "The timing makes the deployment a stronger suspect, but it does not rule out an upstream data change.",
          "translations": {
            "ru": "Время появления проблемы усиливает подозрение на релиз, но не исключает изменение данных выше по потоку."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc002:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc003:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC003",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "de",
      "formula": "Ich würde diese Einschätzung ändern, wenn sich [X] als zutreffend erweisen würde.",
      "example": "Ich würde diese Einschätzung ändern, wenn derselbe Fehler in der unveränderten Kontrollgruppe auftreten würde.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы пересмотрел эту точку зрения, если бы та же ошибка появилась в неизменённой контрольной группе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Ich würde diese Einschätzung ändern, wenn Nutzer mit vollständig abgeschlossenem Onboarding denselben Abbruch zeigen würden.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел эту точку зрения, если бы пользователи с полным онбордингом показывали такой же отток."
          }
        },
        {
          "text": "Ich würde diese Einschätzung ändern, wenn sich das Problem ohne die neue Integration reproduzieren ließe.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел эту точку зрения, если бы проблема воспроизводилась без новой интеграции."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc003:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc003:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC003",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "en",
      "formula": "I would revise this view if [X] turned out to be true.",
      "example": "I would revise this view if the same failure appeared in the unchanged control group.",
      "translations": {
        "ru": "Я бы пересмотрел эту точку зрения, если бы та же ошибка появилась в неизменённой контрольной группе."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "I would revise this view if users with complete onboarding showed the same drop-off.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел эту точку зрения, если бы пользователи с полным онбордингом показывали такой же отток."
          }
        },
        {
          "text": "I would revise this view if the issue reproduced without the new integration.",
          "translations": {
            "ru": "Я бы пересмотрел эту точку зрения, если бы проблема воспроизводилась без новой интеграции."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc003:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc004:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC004",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "de",
      "formula": "Unser Vertrauen in die Schlussfolgerung sollte geringer sein, weil [X] noch unklar ist.",
      "example": "Unser Vertrauen in die Schlussfolgerung sollte geringer sein, weil die ursprüngliche Fehlerrate noch unklar ist.",
      "translations": {
        "ru": "Наша уверенность должна быть ниже, потому что исходный уровень ошибок всё ещё неизвестен."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Vertrauen in die Schlussfolgerung sollte geringer sein, weil noch unklar ist, wie die Stichprobe ausgewählt wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Наша уверенность должна быть ниже, потому что мы не знаем, как была отобрана выборка."
          }
        },
        {
          "text": "Unser Vertrauen in die Schlussfolgerung sollte geringer sein, weil der Effekt bisher nur in einer Region beobachtet wurde.",
          "translations": {
            "ru": "Наша уверенность должна быть ниже, потому что эффект наблюдался только в одном регионе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc004:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc004:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC004",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "en",
      "formula": "Our confidence should be lower because [X] is still unknown.",
      "example": "Our confidence should be lower because the baseline error rate is still unknown.",
      "translations": {
        "ru": "Наша уверенность должна быть ниже, потому что исходный уровень ошибок всё ещё неизвестен."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Our confidence should be lower because we do not know how the sample was selected.",
          "translations": {
            "ru": "Наша уверенность должна быть ниже, потому что мы не знаем, как была отобрана выборка."
          }
        },
        {
          "text": "Our confidence should be lower because the effect has only been observed for one region.",
          "translations": {
            "ru": "Наша уверенность должна быть ниже, потому что эффект наблюдался только в одном регионе."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc004:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc005:de",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC005",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "de",
      "formula": "Der nützlichste nächste Hinweis wäre [X], weil er [Y] von [Z] unterscheiden würde.",
      "example": "Der nützlichste nächste Hinweis wären Zeitstempel aus der Queue, weil sie Verarbeitungsverzögerung von Zustellungsverzögerung unterscheiden würden.",
      "translations": {
        "ru": "Самым полезным следующим доказательством были бы временные метки очереди, потому что они позволили бы отличить задержку обработки от задержки доставки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "Der nützlichste nächste Hinweis wäre eine Kontrollgruppe, weil sie Saisonalität vom Kampagneneffekt unterscheiden würde.",
          "translations": {
            "ru": "Самым полезным следующим доказательством была бы контрольная группа, потому что она позволила бы отличить сезонность от эффекта кампании."
          }
        },
        {
          "text": "Der nützlichste nächste Hinweis wäre die Historie des Quellsystems, weil sie einen Mappingfehler von schlechten vorgelagerten Daten unterscheiden würde.",
          "translations": {
            "ru": "Самым полезным следующим доказательством была бы история исходной системы, потому что она позволила бы отличить ошибку маппинга от плохих исходных данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc005:de",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    },
    {
      "id": "frame:xthunc005:en",
      "kind": "frame",
      "model_version": "1.2.0",
      "pattern_id": "XTHUNC005",
      "move_id": "move:calibrate",
      "language": "en",
      "formula": "The most useful next evidence would be [X], because it would distinguish [Y] from [Z].",
      "example": "The most useful next evidence would be queue timestamps, because they would distinguish processing delay from delivery delay.",
      "translations": {
        "ru": "Самым полезным следующим доказательством были бы временные метки очереди, потому что они позволили бы отличить задержку обработки от задержки доставки."
      },
      "examples": [
        {
          "text": "The most useful next evidence would be a holdout group, because it would distinguish seasonality from the campaign effect.",
          "translations": {
            "ru": "Самым полезным следующим доказательством была бы контрольная группа, потому что она позволила бы отличить сезонность от эффекта кампании."
          }
        },
        {
          "text": "The most useful next evidence would be source-system history, because it would distinguish mapping failure from bad upstream data.",
          "translations": {
            "ru": "Самым полезным следующим доказательством была бы история исходной системы, потому что она позволила бы отличить ошибку маппинга от плохих исходных данных."
          }
        }
      ],
      "source_status": "curated",
      "source_kind": "canonical_pattern",
      "canonical_frame_id": "frame:xthunc005:en",
      "frame_role": "standalone",
      "frame_variant_id": null
    }
  ]
}