B2–C1 · CON · CON001

If + Past Simple, would + V

Learning content is shown in its source language.

Если бы у меня было больше времени, я бы…

Представь свою жизнь как большой сад. Каждый проект — как клумба. Воды (времени) всегда не хватает, поэтому ты поливаешь только то, что горит сильнее всего. Но внутри живёт мысль: «Если бы у меня было больше воды, я бы разбудил весь сад и вырастил новые идеи».

English

Formula: If + Past Simple, would + V
Example: If I had more time, I would start a side project.
Translation: Если бы у меня было больше времени, я бы запустил свой проект на стороне.

More examples

If I had more time, I would learn coding.
Если бы у меня было больше времени, я бы учил программирование.
If she had more time, she would start painting.
Если бы у неё было больше времени, она бы начала рисовать.
If we had more time, we would explore new hobbies.
Если бы у нас было больше времени, мы бы исследовали новые хобби.
If he had more time, he would volunteer at the shelter.
Если бы у него было больше времени, он бы волонтёрил в приюте.
If they had more time, they would organize events.
Если бы у них было больше времени, они бы организовывали мероприятия.
If you had more time, would you study abroad?
Если бы у тебя было больше времени, ты бы учился за границей?
If I had more time, I wouldn't skip workouts.
Если бы у меня было больше времени, я бы не пропускал тренировки.
If we had more time, would we start a podcast?
Если бы у нас было больше времени, мы бы начали подкаст?
If she had more time, she wouldn't ignore her health.
Если бы у неё было больше времени, она бы не игнорировала своё здоровье.
If he had more time, he would explore meditation.
Если бы у него было больше времени, он бы занялся медитацией.
If they had more time, would they write a novel?
Если бы у них было больше времени, они бы написали роман?
If I had more time, I would build a website.
Если бы у меня было больше времени, я бы создал сайт.

German

Formula: Wenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv
Example: Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Nebenprojekt starten.
Translation: Если бы у меня было больше времени, я бы начал побочный проект.

More examples

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich programmieren lernen.
Если бы у меня было больше времени, я бы учил программирование.
Wenn sie mehr Zeit hätte, würde sie mit Malen anfangen.
Если бы у неё было больше времени, она бы начала рисовать.
Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir neue Hobbys erkunden.
Если бы у нас было больше времени, мы бы исследовали новые хобби.
Wenn er mehr Zeit hätte, würde er im Tierheim helfen.
Если бы у него было больше времени, он бы волонтёрил в приюте.
Wenn sie mehr Zeit hätten, würden sie Veranstaltungen organisieren.
Если бы у них было больше времени, они бы организовывали мероприятия.
Wenn du mehr Zeit hättest, würdest du im Ausland studieren?
Если бы у тебя было больше времени, ты бы учился за границей?
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mein Training nicht ausfallen lassen.
Если бы у меня было больше времени, я бы не пропускал тренировки.
Wenn wir mehr Zeit hätten, würden wir einen Podcast starten?
Если бы у нас было больше времени, мы бы начали подкаст?
Wenn sie mehr Zeit hätte, würde sie ihre Gesundheit nicht vernachlässigen.
Если бы у неё было больше времени, она бы не игнорировала своё здоровье.
Wenn er mehr Zeit hätte, würde er meditieren lernen.
Если бы у него было больше времени, он бы занялся медитацией.
Wenn sie mehr Zeit hätten, würden sie einen Roman schreiben?
Если бы у них было больше времени, они бы написали роман?
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich eine Website erstellen.
Если бы у меня было больше времени, я бы создал сайт.

Recall the pattern before revealing the answer.