Metkagram
EN RU

B2–C1 · LEX · LEX360

to foster + noun/idea/process

Learning content is shown in its source language.

Способствовать развитию

Ты как садовник, который не просто наблюдает, а подкармливает почву, создаёт условия, чтобы что-то выросло — будь то идея, культура или команда. Это активная поддержка, не пассивное ожидание.

EN

English

Formula
to foster + noun/idea/process
Example
The goal is to foster collaboration across departments.
Translation
Цель — способствовать сотрудничеству между отделами.

More examples

  1. We strive to foster creativity in our team.

    Мы стремимся развивать креативность в нашей команде.

  2. Can we support your growth in this industry?

    Можем ли мы поддержать ваш рост в этой отрасли?

  3. They decided to promote sustainability through new policies.

    Они решили продвигать устойчивое развитие через новые политики.

  4. The program is designed to foster cultural exchange.

    Программа направлена на содействие культурному обмену.

  5. He works hard to support his community.

    Он усердно работает, чтобы поддерживать своё сообщество.

  6. Do you aim to promote teamwork?

    Вы стремитесь продвигать командную работу?

  7. Efforts to foster innovation are ongoing.

    Усилия по содействию инновациям продолжаются.

  8. We need to support local businesses.

    Нам нужно поддерживать местный бизнес.

  9. The seminar will promote new ideas.

    Семинар будет продвигать новые идеи.

  10. She wants to foster a positive environment.

    Она хочет создать положительную атмосферу.

  11. Our goal is to support innovation.

    Наша цель — поддерживать инновации.

  12. How can we promote better communication?

    Как мы можем способствовать лучшей коммуникации?

DE

German

Formula
fördern / begünstigen / unterstützen
Example
Ziel ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen zu fördern.
Translation
Цель — развивать сотрудничество между отделами.

More examples

  1. Wir bemühen uns, Kreativität im Team zu fördern.

    Мы стараемся развивать креативность в команде.

  2. Können wir Ihr Wachstum in dieser Branche unterstützen?

    Можем ли мы поддержать ваш рост в этой отрасли?

  3. Sie beschlossen, Nachhaltigkeit durch neue Richtlinien zu fördern.

    Они решили продвигать устойчивость через новые политики.

  4. Das Programm soll den kulturellen Austausch begünstigen.

    Программа направлена на содействие культурному обмену.

  5. Er arbeitet hart, um seine Gemeinschaft zu unterstützen.

    Он усердно работает, чтобы поддерживать своё сообщество.

  6. Wollen Sie Teamarbeit fördern?

    Вы хотите продвигать командную работу?

  7. Bemühungen zur Förderung von Innovation sind im Gange.

    Усилия по содействию инновациям продолжаются.

  8. Wir müssen lokale Unternehmen unterstützen.

    Нам нужно поддерживать местный бизнес.

  9. Das Seminar wird neue Ideen fördern.

    Семинар будет продвигать новые идеи.

  10. Sie möchte eine positive Umgebung schaffen.

    Она хочет создать положительную атмосферу.

  11. Unser Ziel ist es, Innovation zu unterstützen.

    Наша цель — поддерживать инновации.

  12. Wie können wir bessere Kommunikation fördern?

    Как мы можем способствовать лучшей коммуникации?

Recall the pattern before revealing the answer.