Front_EN	Back_EN	Front_RU	Back_RU	Tags	Canonical_URL
Separate observed evidence from assumptions that still need validation.	What we know is [X]; what we are still assuming is [Y].<br>Example: What we know is that the backlog grew; what we are still assuming is that volume caused it.	Отделите наблюдаемые данные от предположений, которые ещё нужно проверить.	Что известно, а что только предполагается<br>EN: What we know is [X]; what we are still assuming is [Y].<br>DE: Was wir wissen, ist [X]; was wir noch annehmen, ist [Y].<br>Перевод: Мы знаем, что очередь выросла; но пока только предполагаем, что причиной был объём.	metkagram reasoning-pack reason-under-uncertainty pattern XTHUNC001	https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/what-we-know-is-x-what-we-are-still-assuming-is-xthunc001/
Let the evidence make one explanation more likely without pretending the alternative has disappeared.	The evidence makes [X] more likely, but it does not rule out [Y].<br>Example: The repeated timeout makes capacity pressure more likely, but it does not rule out a configuration error.	Позвольте данным сделать одно объяснение более вероятным, не делая вид, что альтернатива исчезла.	Данные повышают вероятность, но не исключают альтернативу<br>EN: The evidence makes [X] more likely, but it does not rule out [Y].<br>DE: Die Hinweise machen [X] wahrscheinlicher, schließen [Y] aber nicht aus.<br>Перевод: Повторяющийся таймаут делает перегрузку мощностей более вероятной, но не исключает ошибку конфигурации.	metkagram reasoning-pack reason-under-uncertainty pattern XTHUNC002	https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-evidence-makes-x-more-likely-but-it-does-not-xthunc002/
State the observation that would make you revise the current view.	I would revise this view if [X] turned out to be true.<br>Example: I would revise this view if the same failure appeared in the unchanged control group.	Назовите наблюдение, которое заставило бы вас пересмотреть текущую оценку.	Что заставило бы меня изменить мнение<br>EN: I would revise this view if [X] turned out to be true.<br>DE: Ich würde diese Einschätzung ändern, wenn sich [X] als zutreffend erweisen würde.<br>Перевод: Я бы пересмотрел эту точку зрения, если бы та же ошибка появилась в неизменённой контрольной группе.	metkagram reasoning-pack reason-under-uncertainty pattern XTHUNC003	https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/i-would-revise-this-view-if-x-turned-out-to-be-xthunc003/
Lower confidence explicitly when an important variable is still unknown.	Our confidence should be lower because [X] is still unknown.<br>Example: Our confidence should be lower because the baseline error rate is still unknown.	Явно снизьте уверенность, когда важная переменная всё ещё неизвестна.	Снизить уверенность из-за неизвестного<br>EN: Our confidence should be lower because [X] is still unknown.<br>DE: Unser Vertrauen in die Schlussfolgerung sollte geringer sein, weil [X] noch unklar ist.<br>Перевод: Наша уверенность должна быть ниже, потому что исходный уровень ошибок всё ещё неизвестен.	metkagram reasoning-pack reason-under-uncertainty pattern XTHUNC004	https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/our-confidence-should-be-lower-because-x-is-xthunc004/
Choose the next evidence for its power to distinguish between competing explanations.	The most useful next evidence would be [X], because it would distinguish [Y] from [Z].<br>Example: The most useful next evidence would be queue timestamps, because they would distinguish processing delay from delivery delay.	Выберите следующее доказательство по его способности различить конкурирующие объяснения.	Какое следующее доказательство полезнее всего<br>EN: The most useful next evidence would be [X], because it would distinguish [Y] from [Z].<br>DE: Der nützlichste nächste Hinweis wäre [X], weil er [Y] von [Z] unterscheiden würde.<br>Перевод: Самым полезным следующим доказательством были бы временные метки очереди, потому что они позволили бы отличить задержку обработки от задержки доставки.	metkagram reasoning-pack reason-under-uncertainty pattern XTHUNC005	https://metkagram.github.io/en/practice/patterns/the-most-useful-next-evidence-would-be-x-because-xthunc005/
