B2–C1 · LEX · LEX210
by far + the superlative
Learning content is shown in its source language.
Безусловное превосходство
Ты сравниваешь бегунов — и один из них финиширует на полкруга раньше всех. Эти слова подчёркивают, что разница огромна, а лидер — очевиден. Они усиливают суперлатив до предела.
EN
English
- Formula
by far + the superlative- Example
- This is **by far the best version** we’ve ever released.
- Translation
- Это, безусловно, лучшая версия из всех, что мы выпускали.
More examples
She is by far the smartest in our class.
Она безусловно самая умная в нашем классе.This solution is by far the most efficient we've seen.
Это решение безусловно самое эффективное, которое мы видели.He is by far the fastest runner on the team.
Он безусловно самый быстрый бегун в команде.This is by far the most challenging task.
Это безусловно самая сложная задача.The new model is by far the most advanced.
Новая модель безусловно самая продвинутая.That was by far the worst day of my life.
Это был безусловно самый худший день в моей жизни.This app is by far the most popular among teens.
Это приложение безусловно самое популярное среди подростков.He is by far the most talented artist here.
Он безусловно самый талантливый художник здесь.This is by far the most expensive option.
Это безусловно самый дорогой вариант.This is by far the easiest way to solve it.
Это безусловно самый простой способ решить это.She is by far the most creative designer in the firm.
Она безусловно самый креативный дизайнер в компании.This book is by far the most interesting I've read.
Эта книга безусловно самая интересная, которую я читал.
DE
German
- Formula
bei weitem + der/die/das Superlativ- Example
- Das ist bei weitem die beste Version, die wir je veröffentlicht haben.
- Translation
- Это, безусловно, лучшая версия из всех, что мы выпускали.
More examples
Er ist bei weitem der schnellste Läufer im Team.
Он безусловно самый быстрый бегун в команде.Das ist bei weitem die effizienteste Methode.
Это безусловно самый эффективный метод.Sie ist bei weitem die klügste Schülerin in der Klasse.
Она безусловно самая умная ученица в классе.Das war bei weitem der schlimmste Tag meines Lebens.
Это был безусловно самый худший день в моей жизни.Dieses Modell ist bei weitem das fortschrittlichste.
Эта модель безусловно самая продвинутая.Er ist bei weitem der talentierteste Musiker hier.
Он безусловно самый талантливый музыкант здесь.Diese Lösung ist bei weitem die beste, die wir haben.
Это решение безусловно самое лучшее, которое у нас есть.Das ist bei weitem die teuerste Option.
Это безусловно самый дорогой вариант.Das ist bei weitem die einfachste Methode.
Это безусловно самый простой метод.Dieses Spiel ist bei weitem das beliebteste unter Jugendlichen.
Эта игра безусловно самая популярная среди молодежи.Sie ist bei weitem die kreativste Person im Team.
Она безусловно самый креативный человек в команде.Dieser Film ist bei weitem der interessanteste, den ich gesehen habe.
Этот фильм безусловно самый интересный, который я видел.
Recall the pattern before revealing the answer.