Metkagram · разметка языка

ЯЗЫК · В КОНТЕКСТЕ

Metkagram

Читайте фразы. Замечайте структуру.

Грамматика внутри живых фраз, а не в отрыве от них.

01Прочитать

02Увидеть роль

03Собрать модель

04Использовать

Читайте фразы, замечайте конструкции и переносите их в свою речь.

Смотреть фразы Изучать модели Для ИИ и разработчиков

Начало

→

Читать и понимать

→

Использовать уверенно

01 · Metkagram

Два способа освоить живой язык

Один принцип: учиться на целых фразах.

Фразы с разметкой

Читайте цельные английские и немецкие фразы с грамматическими подсказками прямо в тексте.

B2–C1

Речевые модели

Осваивайте речевые модели B2–C1 через примеры, переводы и вариации.

02 · Метод

Как работает Metkagram

Разметка ненавязчиво показывает, какую роль играет слово в фразе. Так легче заметить конструкцию, вспомнить её и потом использовать в речи.

01
Прочитайте фразуСмысл остаётся в контексте.
02
Заметьте рольРазметка показывает повторяющуюся конструкцию.
03
Выделите модельМодель можно перенести в новую ситуацию.
04
Примените еёМатериалы открыты людям и агентам.

Как устроен метод

С чего начать

Начните с живых фраз и разбирайте их по ходу чтения.

ENАнглийский36 подборок · English DEНемецкий36 подборок · Deutsch

03 · Сотрудничество

Открыты к полезным партнёрствам.

Готовы к исследовательским, образовательным и языковым проектам, которые делают метод полезнее.

Обсудить сотрудничество

04 · История продукта

Мобильное приложение было этапом исследования

Карточки, разметка и повторение были проверены в мобильном продукте. Сейчас активный Metkagram развивается в вебе вокруг Pattern Library и Pattern Lens.

История мобильного приложения

05 · Коротко о главном

Что можно делать с Metkagram?

Короткие ответы для учащихся, исследователей и разработчиков.

Как работает Metkagram?

Сначала вы читаете фразу, затем разметка помогает увидеть её устройство. После этого выделяете модель, сравниваете варианты и возвращаетесь к ней позже.

Подробнее о методе

Что есть на сайте?

Английские и немецкие фразы с разметкой, диалоги, справочник и каталог моделей B2–C1 с примерами.

Смотреть материалы

Может ли ИИ использовать данные?

Да. API, поисковый индекс, датасеты и MCP дают агентам доступ к моделям и аннотированным материалам с указанием источника.

Для ИИ и разработчиков

Это только учебный сайт?

Нет. Токеновая разметка — открытый машиночитаемый ресурс для NLP-анализа, исследований и учебных экспериментов.

Об исследовательском подходе

Можно использовать материалы или помочь проекту?

Материалы бесплатны для некоммерческого использования с указанием Metkagram. Исследования, партнёрства и коммерческие сценарии обсуждаются отдельно.

Участвовать в проекте