Metkagram
EN RU

B2–C1 · LEX · LEX399

Прежде всего / главный / ведущий

Как флагман, идущий впереди флота — указывает направление, задаёт тон. Это слово подчёркивает первостепенность по значению, приоритет или лидерство в своей области.

EN

Английский

Формула
foremost + noun / foremost among
Пример
He is one of the foremost experts in the field.
Перевод
Он — один из ведущих экспертов в этой области.

Другие примеры

  1. The foremost concern is safety.

    Главный приоритет — это безопасность.

  2. He ranks foremost among innovators.

    Он находится в числе ведущих новаторов.

  3. Our foremost goal is efficiency.

    Наша главная цель — это эффективность.

  4. Is she the foremost expert here?

    Она здесь главный эксперт?

  5. This book is foremost in its genre.

    Эта книга лидирует в своём жанре.

  6. We need the foremost technology.

    Нам нужна передовая технология.

  7. They are foremost among competitors.

    Они лидируют среди конкурентов.

  8. The foremost issue is funding.

    Главная проблема — это финансирование.

  9. Who is the foremost leader?

    Кто является главным лидером?

  10. I consider her the foremost scientist.

    Я считаю её ведущим учёным.

  11. The foremost challenge is logistics.

    Главная проблема — это логистика.

  12. This is the foremost solution.

    Это главное решение.

DE

Немецкий

Формула
führend / an erster Stelle stehend
Пример
Er ist einer der führenden Experten auf diesem Gebiet.
Перевод
Он — один из ведущих экспертов в своей сфере.

Другие примеры

  1. Das führende Thema ist Nachhaltigkeit.

    Главная тема — это устойчивое развитие.

  2. Sie steht an erster Stelle im Team.

    Она стоит на первом месте в команде.

  3. Ist er der führende Forscher?

    Он ведущий исследователь?

  4. Unser führendes Ziel ist Wachstum.

    Наша главная цель — это рост.

  5. Dieses Produkt ist an erster Stelle.

    Этот продукт на первом месте.

  6. Er ist führend in der Branche.

    Он является лидером в отрасли.

  7. Die führende Frage ist Qualität.

    Главный вопрос — это качество.

  8. Bist du der führende Entwickler?

    Ты ведущий разработчик?

  9. Wir sind an erster Stelle bei Innovation.

    Мы на первом месте по инновациям.

  10. Das führende Problem ist Zeit.

    Главная проблема — это время.

  11. Er bleibt an erster Stelle.

    Он остаётся на первом месте.

  12. Die führende Lösung ist einfach.

    Главное решение простое.

Сначала вспомните паттерн, затем откройте ответ.