B2–C1 · PERF · PERF006

Уже были лучшие времена

Как старая машина, которая раньше была на ходу и быстро ездил, а теперь еле тянет — сигнал, что ситуация не на высоте, но всё ещё движется.

EN

Английский

Формула
have seen better days
Пример
This project has seen better days.
Перевод
У этого проекта были лучшие времена.

Другие примеры

  1. Our network has seen better days.

    Наша сеть уже была лучше.
  2. Your laptop has definitely seen better days.

    Твой ноутбук явно был в лучшем состоянии.
  3. Their friendship has seen better days.

    Их дружба уже была крепче.
  4. The company has seen better days.

    Компания уже переживала лучшие времена.
  5. This old chair has seen better days.

    Этот старый стул уже был в лучшем состоянии.
  6. Our website has seen better days.

    Наш вебсайт уже был лучше.
  7. His career has seen better days.

    Его карьера уже была лучше.
  8. The garden has seen better days.

    Сад уже был в лучшем состоянии.
  9. Your jacket has seen better days.

    Твоя куртка уже была лучше.
  10. The printer has seen better days.

    Принтер уже был в лучшем состоянии.
  11. Our relationship has seen better days.

    Наши отношения уже были лучше.
  12. The house has seen better days.

    Дом уже был в лучшем состоянии.

DE

Немецкий

Формула
hat bessere Tage gesehen
Пример
Dieses Projekt hat bessere Tage gesehen.
Перевод
У этого проекта были лучшие времена.

Другие примеры

  1. Unser Netzwerk hat bessere Tage gesehen.

    Наша сеть уже была лучше.
  2. Dein Laptop hat definitiv bessere Tage gesehen.

    Твой ноутбук явно был в лучшем состоянии.
  3. Ihre Freundschaft hat bessere Tage gesehen.

    Их дружба уже была крепче.
  4. Die Firma hat bessere Tage gesehen.

    Компания уже переживала лучшие времена.
  5. Dieser alte Stuhl hat bessere Tage gesehen.

    Этот старый стул уже был в лучшем состоянии.
  6. Unsere Website hat bessere Tage gesehen.

    Наш вебсайт уже был лучше.
  7. Seine Karriere hat bessere Tage gesehen.

    Его карьера уже была лучше.
  8. Der Garten hat bessere Tage gesehen.

    Сад уже был в лучшем состоянии.
  9. Deine Jacke hat bessere Tage gesehen.

    Твоя куртка уже была лучше.
  10. Der Drucker hat bessere Tage gesehen.

    Принтер уже был в лучшем состоянии.
  11. Unsere Beziehung hat bessere Tage gesehen.

    Наши отношения уже были лучше.
  12. Das Haus hat bessere Tage gesehen.

    Дом уже был в лучшем состоянии.

Сначала вспомните паттерн, затем откройте ответ.